Aktio

USTAVNI SUD BOSNE I HERCEGOVINE

Odluka o dopustivosti i meritumu

na sjednici održanoj 17. decembra 2009. godine donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI I MERITUMU
OBRAZLOŽENJE

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudija, u predmetu broj AP 856/07, rješavajući apelaciju Udruženja dioničara "Grmeč" Drvar, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 59. stav 2. alineja 2, člana 61. st. 1. i 2. i člana 76. stav 2. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik Bosne i Hercegovine" br. 60/05, 64/08 i 51/09), u sastavu:

Miodrag Simović, predsjednik

Valerija Galić, potpredsjednica

Seada Palavrić, potpredsjednica

Mato Tadić, sudija

Krstan Simić, sudija

Usvaja se apelacija Udruženja dioničara "Grmeč" Drvar.

Utvrđuje se povreda člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda u odnosu na pravo na donošenje odluke u razumnom roku u postupku koji je vođen pred Općinskim sudom u Livnu u predmetu pod brojem 68-0-Ps-0002075-06-Ps (ranije broj Mals:70/05).

Nalaže se Kantonalnom sudu u Livnu da po hitnom postupku donese odluku u predmetu broj 68 0 Ps 002075 09, u skladu sa članom II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i članom 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda.

Nalaže se Vladi Kantona 10 da u roku od tri mjeseca od dana dostavljanja ove odluke isplati Udruženju dioničara "Grmeč" Drvar iznos od 375 KM na ime nematerijalne štete zbog nedonošenja odluke u razumnom roku, u skladu sa članom 76. stav 2. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine.

Nalaže se Kantonalnom sudu u Livnu i Vladi Kantona 10 da u roku od tri mjeseca od dana dostavljanja ove odluke obavijeste Ustavni sud Bosne i Hercegovine o preduzetim mjerama s ciljem izvršenja ove odluke, u skladu sa članom 74. stav 5. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine.

Odluku objaviti u "Službenom glasniku Bosne i Hercegovine", "Službenim novinama Federacije Bosne i Hercegovine", "Službenom glasniku Republike Srpske" i "Službenom glasniku Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine".

I. Uvod

  • 1.
    Udruženje dioničara "Grmeč" (u daljnjem tekstu: apelant) iz Drvara, kojeg zastupa Brane Kecman, predsjednik Udruženja dioničara "Grmeč", podnio je 16. marta 2007. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) zbog nedonošenja odluke u razumnom roku u predmetu pred Općinskim sudom u Livnu, Odjeljenje u Drvaru (u daljnjem tekstu: Općinski sud), broj Mals:70/05-D. U vrijeme trajanja postupka pred Ustavnim sudom predmetni postupak je okončan Presudom Općinskog suda broj 68-0-Ps-0002075-06-Ps od 16. aprila 2009. godine, a predmet se u vrijeme donošenja odluke Ustavnog suda nalazi na rješavanju o žalbi pred Kantonalnim sudom u Livnu (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud).

II. Postupak pred Ustavnim sudom

  • 2.
    Na osnovu člana 22. stav 1. Pravila Ustavnog suda, od Općinskog suda u Livnu (u daljnjem tekstu: Općinski sud) zatraženo je 27. augusta 2007. godine da dostavi odgovor na apelaciju. Od Općinskog suda je ponovo 13. jula 2009. godine zatraženo da dostavi odgovor na apelaciju, kao i da dostavi spis na uvid.
  • 3.
    Općinski sud je 27. jula 2009. godine dostavio odgovor u kojem je navedeno da je spis broj 68-0-Ps-0002075-06-Ps dostavljen 10. jula 2009. godine Kantonalnom sudu radi donošenja odluke po apelantovoj žalbi izjavljenoj protiv presude od 17. aprila 2009. godine.
  • 4.
    Od Kantonalnog suda je zatraženo 15. septembra 2009. godine da dostavi spis broj 68-0-Ps-0002075-06-Ps (ranije broj Mals:70/05-D) na uvid. Kantonalni sud je 22. septembra 2009. godine dostavio sudski spis broj 68-0-Ps-0002075-06-Ps.
  • 5.
    Od Kantonalnog suda je zatraženo 17. novembra 2009. godine da dostavi odgovor na apelaciju. Kantonalni sud je 30. novembra 2009. godine dostavio odgovor na apelaciju.
  • 6.
    Na osnovu člana 26. stav 2. Pravila Ustavnog suda, odgovor Kantonalnog suda je dostavljen apelantu 4. decembra 2009. godine.

III. Činjenično stanje

  • 7.
    Činjenice predmeta koje proizlaze iz apelantovih navoda i dokumenata predočenih Ustavnom sudu mogu se sumirati na sljedeći način.
  • 8.
    Apelant je 20. maja 2005. godine podno tužbu Općinskom sudu u Livnu (u daljnjem tekstu: Općinski sud) protiv Agencije za privatizaciju Kantona 10, Preduzeća "Finvest" i Općine Drvar (u daljnjem tekstu: tuženi) radi "a) utvrđenja da su "tužioci dioničari preduzeća "Grmeč" koje je sada preimenovano u "Finvest Drvar", b) fizičke i pravne predaje i povrata preduzeća "Grmeč" odnosno sada u preduzeće "Finvest", c) poništenja privatizacije koja je fiktivno provedena 1995. godine u korist preduzeća "Finvest", i d) naknade štete apelantu kao udruženju, odnosno dioničarima zbog protivpravnog oduzimanja imovine". Pored toga, apelant je u tužbi istakao i zahtjev za hitno donošenje mjere osiguranja iz čl. 268. i 269. Zakona o parničnom postupku (u daljnjem tekstu: ZPP), koja se sastoji u naknadi već pričinjene štete i hitnom prestanku nanošenja daljnje štete vlasnicima tako što će ona biti oduzeta tuženim, kao i da se zabrani otuđenje opreme i drugih roba iz kruga "Grmeča", sada "Finvesta" do konačne odluke suda.
  • 9.
    Rješenjem Općinskog suda broj Mals:70/05-D od 23. maja 2005. godine apelantu je vraćena tužba radi ispravke i dopune, jer je tužba bila nerazumljiva i nije sadržavala sve što je potrebno da bi se po njoj moglo postupiti. Općinski sud je, primjenom odredbe člana 336. stav 1. ZPP-a, pozvao apelanta da tužbu ispravi u roku od osam dana.
  • 10.
    Apelant je 2. i 3. juna 2005. godine ispravio i dopunio svoju tužbu. U podnesku od 3. juna 2005. godine, kao svojim konačnim opredjeljenjem u pogledu tužbenog zahtjeva, apelant je tražio da sud utvrdi da su radnici preduzeća "Grmeč" dioničari, dakle vlasnici tog preduzeća, te da se tuženim naloži da izvrše fizičku i pravnu predaju i povrat preduzeća "Grmeč" sada "Finvest", sa svom svojom imovinom, dioničarima-vlasnicima "Grmeča".
  • 11.
    Rješenjem Općinskog suda broj Mals:70/05-D od 6. septembra 2005. godine Općinski sud je pozvao tužene da u roku od 30 dana od dana prijema tužbe dostave sudu pismeni odgovor na tužbu.
  • 12.
    Rješenjem Općinskog suda broj Mals:70/05-D od 6. septembra 2005. godine odbijen je kao neosnovan apelantov prijedlog za određivanje mjere osiguranja od 20. maja 2005. godine. Općinski sud je naveo da, s obzirom da se u konkretnom predmetu tužbom traži da se utvrdi postojanje prava ili pravnog odnosa, po mišljenju suda, apelant nije učinio vjerovatnim postojanje zahtjeva kao uvjeta za određivanje mjere osiguranja u smislu člana 269. ZPP-a. Apelant je 9. septembra 2005. godine protiv navedenog rješenja izjavio žalbu, pa je Općinski sud rješenjem od 12. septembra 2005. godine pozvao tužitelja da u roku od osam dana ispravi podnesenu žalbu. Općinski sud je 29. novembra 2005. godine Kantonalnom sudu dostavio na rješavanje predmetni spis sa ispravljenom apelantovom žalbom i odgovorom na žalbu.
  • 13.
    Općinski sud je u prilogu dopisa broj Mals:70/05-D od 12. decembra 2005. godine dostavio Kantonalnom sudu podnesak Vrhovnog suda Federacije BiH (u daljnjem tekstu: Vrhovni sud) od 9. decembra 2005. godine, kojim je taj sud tražio dostavljanje spisa broj Mals:70/05-D radi donošenja odluke o apelantovom prijedlogu za delegiranje drugog suda u navedenom predmetu. Naime, iz podneska Vrhovnog suda proizlazi da je apelant podneskom od 30. novembra 2005. godine predložio Vrhovnom sudu delegaciju Općinskog suda, odnosno da taj sud za postupanje u ovoj pravnoj stvari odredi drugi nadležni sud u drugom kantonu.
  • 14.
    Rješenjem Vrhovnog suda broj Gr-147/05 od 5. januara 2006. godine odbijen je kao neosnovan apelantov prijedlog za delegiranje drugog suda u drugom kantonu. Naime, u obrazloženju rješenja Vrhovni sud je naveo da je na osnovu stanja predmetnog postupka jasno utvrđeno da ne postoje opravdani razlozi zbog kojih bi u ovom predmetu trebao postupati stvarno nadležan prvostepeni sud iz drugog kantona. Nakon što je Vrhovni sud predmetni spis dostavio Općinskom sudu 3. februara 2006. godine, Općinski sud ga je ponovo 5. februara 2006. godine vratio Kantonalnom sudu na postupak po žalbi koju je apelant izjavio protiv rješenja Općinskog suda od 6. septembra 2005. godine. Kantonalni sud je Rješenjem broj 010-0-PŽ-06-000-007 od 28. februara 2006. godine odbio apelantovu žalbu i prvostepeno rješenje potvrdio, a potom 28. marta 2006. godine dostavio predmetni spis Općinskom sudu na daljnji postupak.
  • 15.
    Rješenjem predsjednika Općinskog suda broj 068-0-Su-06-000 418 od 31. marta 2006. godine usvojen je zahtjev za izuzeće sudije u predmetu Mals:70/05-D. Navedeni predmet Općinski sud je zaveo pod novim brojem 68-0-Ps-0002075-06-Ps.
  • 16.
    Rješenjem Općinskog suda broj 68-0-Ps-0002075-06-Ps od 3. decembra 2008. godine zakazano je pripremno ročište za 6. februar 2009. godine.
  • 17.
    Općinski sud je 6. februara 2009. godine održao pripremno ročište na kojem je odlučeno da će se glavna rasprava održati 17. marta 2009. godine. Na ročištu za glavnu raspravu, koje je održano 17. marta 2009. godine, Općinski sud je izveo sve predložene dokaze, te zaključio glavnu raspravu i odlučio da će presuda u ovoj pravnoj stvari biti donesena 16. aprila 2009. godine u 14 sati.
  • 18.
    Presudom Općinskog suda broj 68-0-Ps-0002075-06-Ps od 16. aprila 2009. godine odbijen je kao neosnovan apelantov tužbeni zahtjev, kako je pobliže navedeno u izreci presude, uz naknadu troškova postupka.
  • 19.
    Protiv Presude Općinskog suda broj 68-0-Ps-0002075-06-Ps od 16. aprila 2009. godine apelant je 1. maja 2009. godine izjavio žalbu.
  • 20.
    Općinski sud je 10. jula 2009. godine dostavio spis broj 68-0-Ps-0002075-06-Ps Kantonalnom sudu radi donošenja odluke o apelantovoj žalbi. Iz spisa broj 68-0-Ps-0002075-06-Ps (ranije broj Mals:70/05-D), koji je dostavljen Ustavnom sudu na uvid, proizlazi da je predmetni spis Kantonalni sud zaprimio 10. jula 2009. godine i zaveo pod brojem 68 0 Ps 002075 09 Pž. Postupak po žalbi je u toku.

IV. Apelacija

a) Navodi iz apelacije

  • 21.
    Apelant smatra da mu je u predmetnom postupku prekršeno pravo na donošenje odluke u razumnom roku iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija), kao i člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju. Predložio je da mu se zbog povrede prava na pravično suđenje isplati iznos od 3.000,00 KM na ime obeštećenja.

b) Odgovor na apelaciju

  • 22.
    Kantonalni sud navodi da iz navoda apelacije tom sudu nije jasno u čemu je ovaj sud navodno kršio apelantova prava. Naime, Kantonalni sud je naveo da je predmetni spis i apelantovu žalbu zaprimio 10. jula 2009. godine, te da je u toku odlučivanje o njoj.
  • 23.
    Općinski sud je u odgovoru naveo da se kompletan spis broj 68-0-Ps-0002075-06-Ps (ranije broj Mals:70/05-D) po izjavljenoj žalbi nalazi kod Kantonalnog suda, naglašavajući da se iz tih razloga sud ne može izjasniti na navode apelacije.

V. Relevantni propisi

  • 24.
    Zakon o parničnom postupku ("Službene novine FBiH" br. 53/03, 73/05 i 53/06) relevantne odredbe glase:

"Član 10.

Sud je dužan nastojati da se postupak provede bez odugovlačenja i sa što manje troškova, te onemogućiti svaku zloupotrebu prava koja strankama pripadaju u postupku.

Prvostepeni postupak će se, u pravilu, sastojati od dva ročišta - jednog pripremnog ročišta i jednog ročišta za glavnu raspravu."

VI. Dopustivost

  • 25.
    U skladu sa članom VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
  • 26.
    U skladu sa članom 16. stav 1. Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku kojeg je koristio.
  • 27.
    U konkretnom slučaju, apelant se poziva na svoje pravo iz člana 6. stav 1. Evropske konvencije, koje sadrži i pravo na "suđenje u razumnom roku" zato što Općinski sud u predmetu broj 68-0-Ps-0002075-06-Ps (ranije broj Mals: 70/05-D) nije u dužem vremenskom periodu donio odluku o apelantovoj tužbi. Iako je u međuvremenu Općinski sud donio odluku po apelantovoj tužbi, apelacija je bila dopustiva u vrijeme njenog podnošenja, u smislu člana 16. stav 3. Pravila Ustavnog suda, s obzirom da, prema citiranom članu, Ustavni sud može iznimno razmatrati apelaciju i kada nema odluke nadležnog suda, ukoliko apelacija ukazuje na ozbiljna kršenja prava i temeljnih sloboda koja štite Ustav Bosne i Hercegovine ili međunarodni dokumenti koji se primjenjuju u Bosni i Hercegovini.
  • 28.
    Imajući u vidu odredbe člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 16. st. 2, 3. i 4. Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud zaključuje da predmetna apelacija ispunjava uvjete u pogledu dopustivosti u odnosu na pravo na donošenje odluke u razumnom roku iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije.

VII. Meritum

  • 29.
    Apelant smatra da je u predmetnom postupku prekršeno njegovo pravo na pravično suđenje u razumnom roku iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije, te pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju.

"Sva lica na teritoriji Bosne i Hercegovine uživaju ljudska prava i slobode iz stava 2. ovog člana, što uključuje:

Š...Ć

  • e)
    Pravo na pravično saslušanje u građanskim i krivičnim stvarima i druga prava u vezi sa krivičnim postupkom."

"1. Prilikom utvrđivanja građanskih prava i obveza ili osnovanosti bilo kakve krivične optužbe protiv njega, svako ima pravo na pravično suđenje i javnu raspravu u razumnom roku pred nezavisnim i nepristranim, zakonom ustanovljenim sudom. Š...Ć"

a) Relevantni principi

  • 30.
    Ustavni sud, prije svega, ističe da se prema konzistentnoj praksi Evropskog i Ustavnog suda, razumnost dužine trajanja postupka mora cijeniti u svjetlu okolnosti pojedinog predmeta, vodeći računa o kriterijima uspostavljenim sudskom praksom Evropskog suda, a naročito o složenosti predmeta, ponašanju strana u postupku i nadležnog suda ili drugih javnih vlasti, te o značaju koju konkretna pravna stvar ima za apelanta (vidi Evropski sud, Mikulić protiv Hrvatske, aplikacija broj 53176/99 od 7. februara 2002. godine, Izvještaj broj 2002-I, stav 38).
  • 31.
    Konačno, Evropski sud je ukazao da je potrebna naročita marljivost nadležnih vlasti u svim predmetima koji se tiču ličnog statusa i svojstva, a da je ovaj zahtjev naročito važan u državama u kojima domaći zakon propisuje da određeni sudski postupci imaju hitan karakter (vidi Evropski sud, Borgese protiv Italije, presuda od 26. februara 1992. godine, serija A broj 228-B, stav 18).

b) Period koji se uzima u obzir

  • 32.
    Apelant se žali zbog dužine trajanja postupka pred Općinskim sudom i nedonošenja odluke u razumnom roku po tužbi koju je podnio 20. maja 2005. godine. Prema dokumentaciji dostavljenoj Ustavnom sudu, odluku o podnesenom tužbenom zahtjevu Općinski sud je donio 16. aprila 2009. godine, te se predmet nalazi kod Kantonalnog suda radi donošenja odluke po apelantovoj žalbi. Taj postupak još nije okončan. S obzirom na navedeno, Ustavni sud će analizirati trajanje predmetnog postupka od 20. maja 2005. godine kada je postupak započeo pred Općinskim sudom podnošenjem tužbe, pa do donošenja ove odluke, budući da je postupak u toku pred Kantonalnim sudom.

c) Analiza razumnosti trajanja postupka

  • 33.
    Ustavni sud zapaža da je u predmetnom postupku trebalo utvrditi da li su radnici preduzeća "Grmeč" sada "Finvest" Drvar okupljeni u udruženje dioničara postali dioničari u državnom preduzeću koje je poslovalo pod imenom "Grmeč" sa sjedištem u Sarajevu. S obzirom na činjenična i pravna pitanja koja je u konkretnom slučaju trebalo riješiti, Ustavni sud smatra da se predmetni postupak ne može smatrati složenim sudskim postupkom.
  • 34.
    U konkretnom slučaju, Ustavni sud zapaža da je nakon podnošenja tužbe Općinski sud odmah uzeo u rad predmetni spis, te da je utvrđujući da tužba nije sastavljena u skladu sa članom 53. ZPP-u, 23. maja 2005. godine od apelanta zatražio da ispravi i dopuni sadržaj tužbe u skladu sa navedenim članom. Nakon što je apelant postupio po nalogu suda, Općinski sud je nastavio rad na predmetu, te je 6. septembra 2005. godine pozvao tužene da dostave svoj odgovor na tužbu i precizirani tužbeni zahtjev. Također, Općinski sud je rješenjem od 6. septembra 2005. godine odlučio o apelantovom prijedlogu za određivanje mjere osiguranja, koje je u vremenskom periodu od tri mjeseca potvrđeno rješenjem Kantonalnog suda od 28. februara 2006. godine. Međutim, nakon što je Kantonalni sud 28. marta 2006. godine predmet vratio Općinskom sudu, Općinski sud je 31. marta 2006. godine poduzeo procesnu radnju u smislu da je rješenjem predsjednika Suda od 31. marta 2006. godine usvojen zahtjev sudije koji je bio zadužen sa predmetnim spisom da se izuzme u daljnjem radu po tom spisu. S tim u vezi, Ustavni sud ne nalazi da je Općinski sud u ovom predmetu postupao van granica razumnog roka.
  • 35.
    Dalje, iz spisa broj 68-0-Ps-0002075-06-Ps (ranije broj Mals:70/05-D) koji je dostavljen Ustavnom sudu na uvid, proizlazi da, nakon što je 31. marta 2006. godine usvojen zahtjev sudije za izuzeće i predmet zadužio novi sudija, Općinski sud nije poduzeo niti jednu procesnu radnju sve do 3. decembra 2008. godine kada je donio rješenje i zakazao pripremno ročište za 6. februar 2009. godine. S obzirom na navedeno, Ustavni sud smatra da se period od 31. marta 2006. godine do 3. decembra 2008. godine, dakle od dvije godine i osam mjeseci, koliko je prošlo od kada je predmetni spis zadužio novi sudija pa do poduzimanja prve procesne radnje - zakazivanja pripremnog ročišta, ne može smatrati razumnim i odgovornost za to u cijelosti se može pripisati Općinskom sudu. S tim u vezi, Ustavni sud zapaža da su Zakonom o parničnom postupku (u daljnjem tekstu: ZPP), koji je stupio na snagu 1. augusta 2003. godine, na jasan način propisani rokovi za postupanje prvostepenog suda u parničnom postupku.
  • 36.
    Što se tiče daljnjeg toka postupka pred Općinskim sudom, Ustavni sud zapaža da je u tom dijelu postupka sud bio ažuran i u rokovima propisanim ZPP-om održao pripremno ročište 6. februara 2009. godine i glavnu raspravu 17. marta 2009. godine, a potom donio presudu 16. aprila 2009. godine. Nakon što je dalje proveo zakonom propisane radnje, Općinski sud je 10. jula 2009. godine predmetni spis sa apelantovom žalbom proslijedio Kantonalnom sudu na nadležno rješavanje po apelantovoj žalbi.
  • 37.
    Konačno, posmatrajući postupak pred Općinskim sudom u cjelini, Ustavni sud zapaža da Općinski sud nije dostavio odgovor na apelaciju, te samim tim nije ni pokušao opravdati neažurnost tog suda u apelantovom predmetu. Stoga Ustavni sud, u vezi sa postupanjem Općinskog suda, ne nalazi razloge koji bi opravdavali potpunu neaktivnost i nepreduzimanje nijedne procesne radnje u periodu od 31. marta 2006. godine do 3. decembra 2008. godine, dakle u periodu od dvije godine i osam mjeseci.
  • 38.
    U odnosu na postupak pred Kantonalnim sudom, Ustavni sud zapaža da je taj sud 10. jula 2009. godine primio predmetni spis prvostepenog suda i apelantovu žalbu. Iz stanja spisa proizlazi da je žalbeni postupak pred Kantonalnim sudom u toku. Međutim, Ustavni sud smatra da, iako Kantonalni sud odluku o apelantovoj žalbi nije donio u zakonom propisanim rokovima, dakle u roku od skoro pet mjeseci, nedonošenje odluke po žalbi u postupku koji je u toku, ne prelazi granice razumnog roka u smislu člana 6. stav 1. Evropske konvencije.
  • 39.
    S druge strane, Ustavni sud zapaža da iz stanja spisa ne proizlazi da je apelant svojim ponašanjem doprinio dužini parničnog postupka pred Općinskim sudom u periodu od 31. marta 2006. godine do 3. decembra 2009. godine. Imajući u vidu navedeno, Ustavni sud smatra da dužina predmetnog postupka pred Općinskim sudom ne zadovoljava zahtjev "razumnosti" iz člana 6. stav 1. Evropske konvencije, te da postoji kršenje prava na "suđenje u razumnom roku" kao jednog od elemenata prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije.
  • 40.
    Iako nije utvrdio odgovornost Kantonalnog suda u pogledu dužine trajanja postupka koji se trenutačno vodi, Ustavni sud smatra svrsishodnim naložiti Kantonalnom sudu da po hitnom postupku donese odluku u predmetu. Razloga za to je što je utvrđeno kršenje prava na pravično suđenje i kada se ne bi bez daljnjeg odlaganja donijela konačna odluka, svrha apelacije kao efektivnog pravnog lijeka bila bi dovedena u pitanje.

Pitanje naknade nematerijalne štete

  • 41.
    Apelant je zatražio od Ustavnog suda da obaveže Vladu Kantona 10 da mu na ime nematerijalne štete isplati iznos od 3.000 KM.
  • 42.
    U smislu člana 76. stav 2. Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud, na apelantov zahtjev, može odrediti naknadu nematerijalne štete. Međutim, Ustavni sud podsjeća da, za razliku od postupaka pred redovnim sudovima, naknadu nematerijalne štete određuje u posebnim slučajevima kršenja zagarantiranih ljudskih prava i sloboda.
  • 43.
    Prilikom odlučivanja o apelantovom zahtjevu za naknadu nematerijalne štete, Ustavni sud upućuje na ranije utvrđen princip određivanja visine naknade štete u ovakvim slučajevima (vidi Ustavni sud, Odluka broj AP 938/04, objavljena u "Službenom glasniku Bosne i Hercegovine" broj 20/06, st. 48-51). Prema utvrđenom principu, apelantu bi za svaku godinu odgađanja donošenja odluke trebalo isplatiti iznos od približno 150 KM, odnosno dvostruki iznos u predmetima koji zahtijevaju posebnu hitnost. Imajući u vidu da Općinski sud po apelantovoj tužbi nije poduzeo niti jednu procesnu radnju u cilju vođenja i okončanja predmetnog postupka, u periodu od dvije godine i osam mjeseci, apelantu se određuje naknada u visini od 375,00 KM. Ovaj iznos apelantu je dužna isplatiti Vlada Kantona 10, u roku od tri mjeseca od dana dostavljanja ove odluke.

Ostali navodi

  • 44.
    S obzirom na zaključak u pogledu povrede člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije, Ustavni sud smatra da nije neophodno posebno razmatrati navodne povrede prava na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju.

VIII. Zaključak

  • 45.
    Ustavni sud zaključuje da postoji povreda prava na pravičan postupak u odnosu na donošenje odluke u razumnom roku iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije kada prvostepeni sud u periodu od dvije godine i osam mjeseci nije poduzeo niti jednu procesnu radnju u cilju vođenja i okončanja predmetnog postupka, te koji nije dao bilo kakve razloge koji bi se mogli smatrati razumnim i objektivnim opravdanjem za takvo postupanje.
  • 46.
    Na osnovu člana 61. st. 1. i 2. i člana 76. stav 2. Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
  • 47.
    Prema članu VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.

Predsjednik
Ustavnog suda
Bosne i Hercegovine
Prof. dr. Miodrag Simović, s. r.