Parlamentarna skupština Bosne i Hercegovine
Zakon o zaštiti oznaka geografskog porijekla
Na osnovu člana IV 4a) Ustava Bosne i Hercegovine, Parlamentarna skupština Bosne i Hercegovine na 75. sjednici Predstavničkog doma, održanoj 7. aprila 2010. godine, i na 46. sjednici Doma naroda, održanoj 28. maja 2010. godine, usvojila je
ZAKON
O ZAŠTITI OZNAKA GEOGRAFSKOG PORIJEKLA
DIO PRVI - OPŠTE ODREDBE
Član 1.Predmet Zakona
(1) Ovim zakonom uređuju se način sticanja, održavanje, sadržaj, prestanak i pravna zaštita oznaka geografskog porijekla u Bosni i Hercegovini (u daljnjem tekstu: BiH).
(2) Ovaj zakon primjenjuje se i na imena porijekla i geografske oznake koje su međunarodno registrovane za BiH.
(3) Odredbe ovog zakona neće se primjenjivati na one proizvode u dijelu u kojem su sticanje i sistem zaštite, kao i ostvarivanje prava u korišćenju oznake geografskog porijekla na tim proizvodima izričito drugačije uređeni posebnim zakonom.
Član 2.Pojam oznake geografskog porijekla
(1) Oznaka geografskog porijekla (u daljnjem tekstu: oznaka porijekla) jeste svaka oznaka kojom se neka zemlja ili mjesto koje se u njoj nalazi, direktno ili indirektno, označava kao zemlja ili mjesto geografskog porijekla proizvoda.
(2) Oznake porijekla upotrebljavaju se za obilježavanje prirodnih, poljoprivrednih, industrijskih, zanatskih i proizvoda domaće radinosti.
Član 3.Pojam geografske oznake
Geografska oznaka je oznaka koja identifikuje određenu robu kao robu porijeklom sa teritorije određene zemlje, regiona ili lokaliteta sa te teritorije, gdje se određeni kvalitet, reputacija ili druge karakteristike robe suštinski mogu pripisati njenom geografskom porijeklu.
Član 4.Pojam imena porijekla
Ime porijekla je geografski naziv zemlje, regiona ili lokaliteta koji služi da označi proizvod koji odatle potiče, čiji su kvalitet i posebna svojstva isključivo ili bitno uslovljeni geografskom sredinom, koja obuhvata prirodne i ljudske faktore i čija se proizvodnja, prerada i priprema u cjelini odvijaju na određenom ograničenom području.
Član 5.Tradicionalni i istorijski nazivi
Oznaku porijekla čini i naziv koji nije administrativni geografski naziv određene zemlje, regiona ili lokaliteta, koji je dugom upotrebom u prometu postao opštepoznat kao tradicionalni naziv proizvoda koji potiče sa tog područja, ili je u pitanju istorijski naziv tog područja, ako ispunjava uslove iz čl. 2, 3. i 4. ovog zakona.
Član 6.Porijeklo sirovine
Proizvod se može izuzetno zaštititi imenom porijekla ili geografskom oznakom ako ima dokazano tradicionalno obilježje, visoku reputaciju i dobro je poznat, te kada sirovina za proizvodnju tog proizvoda potiče sa područja različitog ili šireg od područja prerade, ako je područje proizvodnje sirovine ograničeno i postoje posebni uslovi za proizvodnju te sirovine, kao i sistem inspekcijske kontrole koji obezbjeđuje nadzor nad ispunjenjem posebnih uslova.
Član 7.Homonimni nazivi
Ako su nazivi dvaju ili više mjesta odakle proizvod potiče identični, ili gotovo identični u pisanom ili govornom obliku (homonimni nazivi), zaštita takvih geografskih naziva biće priznata svim zainteresovanim licima koja ispunjavaju uslove propisane ovim zakonom, na osnovu principa pravednog i ravnopravnog tretiranja proizvođača na tržištu i istinitog obavještavanja potrošača, osim kada to može izazvati zabunu u javnosti o tačnom geografskom porijeklu proizvoda.
Član 8.Nazivi koji se ne mogu zaštititi geografskom oznakom ili imenom porijekla
(1) Geografskom oznakom ili imenom porijekla ne može se zaštititi naziv:
- a)koji je suprotan javnom poretku ili moralu,
- b)koji predstavlja ime zaštićene biljne sorte ili životinjske vrste, ako bi to moglo javnost dovesti u zabludu o geografskom porijeklu proizvoda,
- c)čiji bi izgled ili sadržaj mogao stvoriti zabunu u privrednom prometu u pogledu vrste, porijekla, kvaliteta, načina proizvodnje ili drugih karakteristika proizvoda,
- d)koji predstavlja tačan naziv zemlje, regiona ili lokaliteta s kojeg proizvod potiče, ali koji kod potrošača izaziva lažnu predstavu da proizvod potiče iz druge zemlje, regiona ili lokaliteta,
- e)koji je usljed dugotrajne upotrebe u običnom govoru izgubio svoje geografsko značenje i postao generičan, odnosno uobičajen naziv za označavanje određenog proizvoda,
- f)koji nije zaštićen, ili je prestao da bude zaštićen, u zemlji porijekla, ili koji se prestao koristiti u toj zemlji.
(2) Ovim zakonom ne štiti se ime porijekla ili geografska oznaka za proizvod od vinove loze, ako je ta oznaka identična sa imenom sorte grožđa koja je postojala na teritoriji BiH prije 1. januara 1995. godine.
Član 9.Generički naziv
(1) Generički naziv je onaj geografski naziv koji je, iako se odnosi na geografsko mjesto na kojem je proizvod prvobitno nastao, ili je stavljen na tržište, u uobičajenom govoru izgubio svoje geografsko značenje i postao opšti naziv tog proizvoda.
(2) Pri utvrđivanju da li je neki geografski naziv postao generički naziv, uzimaju se u obzir sve okolnosti, a naročito postojeća situacija na geografskom području sa kojeg proizvod potiče i gdje se koristi.
Član 10.Nacionalni tretman
(1) Strana fizička i pravna lica u pogledu zaštite oznaka porijekla u BiH uživaju ista prava kao i domaća fizička i pravna lica, ako to proizlazi iz međunarodnih ugovora ili konvencija kojima je pristupila ili ih je ratifikovala BiH (u daljnjem tekstu: međunarodni ugovori i konvencije), ili iz principa reciprociteta.
(2) Postojanje reciprociteta se pretpostavlja dok se ne dokaže suprotno.
Član 11.Nadležnost za postupak zaštite oznaka porijekla
(1) Pravna zaštita oznaka porijekla, u skladu sa odredbama Madridskog sporazuma o suzbijanju lažnih ili prevarnih oznaka porijekla na proizvodima od 14. aprila 1891. godine, ostvaruje se direktnom primjenom tih odredaba i propisa o suzbijanju nelojalne konkurencije, u sudskom postupku pred stvarno i mjesno nadležnim sudom, ili u upravnom postupku pred nadležnim carinskim organom ili organom tržišne inspekcije.
(2) Sud je nadležan da odluči koje oznake porijekla, zbog svog generičnog karaktera, ne uživaju zaštitu u skladu sa odredbama Madridskog sporazuma o suzbijanju lažnih ili prevarnih oznaka porijekla na proizvodima, isključujući iz rezerve određene ovim stavom geografske nazive regiona za oznake porijekla proizvoda od vinove loze.
Član 12.Nadležnost za postupak zaštite imena porijekla i geografske oznake
(1) Poslove koji se odnose na postupak zaštite geografske oznake i imena porijekla u upravnom postupku propisanom ovim zakonom obavlja Institut za intelektualnu svojinu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Institut).
(2) Ako nije drugačije propisano ovim zakonom, u postupku pred Institutom primjenjuju se odredbe Zakona o upravnom postupku ("Službeni glasnik BiH", br. 29/02, 12/04, 88/07 i 93/09).
(3) Protiv odluke Instituta donesene u postupku iz stava (1) ovog člana može se izjaviti žalba Komisiji za žalbe Instituta (u daljnjem tekstu: Komisija za žalbe) u roku od 15 dana od dana prijema odluke.
(4) Protiv odluke Komisije za žalbe može se pokrenuti upravni spor pred Sudom Bosne i Hercegovine, u roku od 30 dana od dana prijema odluke.
Član 13.Registri
(1) Institut u elektronskoj formi vodi Registar prijava imena porijekla, Registar prijava za priznanje statusa ovlašćenih korisnika imena porijekla, Registar prijava za priznanje statusa ovlašćenih korisnika geografskih oznaka, Registar imena porijekla, Registar geografskih oznaka, Registar ovlašćenih korisnika imena porijekla, Registar ovlašćenih korisnika geografskih oznaka, Registar međunarodnih prijava imena porijekla i Registar zastupnika za zaštitu geografskih oznaka i imena porijekla (u daljnjem tekstu: Registar zastupnika).
(2) Registrom međunarodnih prijava imena porijekla smatraće se zbirka prijava imena porijekla podnesenih na osnovu Lisabonskog aranžmana o zaštiti imena porijekla i njihovom međunarodnom registrovanju i objavljenih od Međunarodnog biroa Svjetske organizacije za intelektualnu svojinu (u daljnjem tekstu: Međunarodni biro).
(3) Registri iz stava (1) ovog člana objedinjeni su u jedinstveni sistem registara industrijske svojine BiH u elektronskoj formi.
(4) Sadržaj registara iz stava (1) ovog člana propisaće se posebnim propisom o sprovođenju ovog zakona (u daljnjem tekstu: propis o sprovođenju).
(5) Registri iz stava (1) ovog člana smatraju se javnim knjigama i zainteresovana lica mogu ih razgledati bez plaćanja posebnih taksa.
(6) Na pismeni zahtjev zainteresovanih lica i uz plaćanje propisane takse i naknade troškova postupka, Institut će izdati kopije dokumenata i odgovarajuće potvrde i uvjerenja o činjenicama o kojima vodi službenu evidenciju.
Član 14.Zastupanje
(1) Fizička i pravna lica koja se bave zastupanjem u postupku zaštite imena porijekla i geografskih oznaka pred Institutom moraju biti upisana u Registar zastupnika iz člana 13. stav (1) ovog zakona.
(2) Strano fizičko ili pravno lice u postupku pred Institutom mora zastupati zastupnik upisan u Registar zastupnika, a domaće pravno i fizičko lice može pred Institutom istupati i samostalno.
(3) U Registar zastupnika upisuju se fizička i pravna lica koja ispunjavaju uslove utvrđene propisom o sprovođenju.
Član 15.Pružanje informacija
(1) Institut će svakom licu, na njegov pismeni zahtjev, omogućiti uvid u dokumentaciju koja se odnosi na ime porijekla ili geografsku oznaku.
(2) Sadržaj i način uvida iz stava (1) ovog člana urediće se propisom o sprovođenju.
(3) Usluge pretraživanja prijavljenih i registrovanih imena porijekla i geografskih oznaka za strana lica obavljaju se posredstvom zastupnika iz člana 14. stav (2) ovog zakona, a domaća lica usluge pretraživanja mogu zahtijevati i samostalno.
Član 16.Takse i naknade u postupku registrovanja imena porijekla ili geografske oznake, sticanja i održavanja statusa ovlašćenog korisnika i pružanja informacionih usluga
(1) Za sve radnje u postupku registrovanja i prestanka imena porijekla ili geografske oznake, sticanja, održavanja i prestanka statusa ovlašćenog korisnika imena porijekla ili geografske oznake i za pružanje informacionih usluga plaćaju se takse saglasno važećim propisima kojima se uređuju državne administrativne takse (u daljnjem tekstu: takse) i naknade posebnih troškova postupka (u daljnjem tekstu: troškovi postupka) u visini određenoj posebnom tarifom koju donosi Ministarstvo spoljne trgovine i ekonomskih odnosa Bosne i Hercegovine, na predlog direktora Instituta.
(2) Dokaz o plaćenoj taksi i troškovima postupka iz stava (1) ovog člana dostavlja se Institutu na način utvrđen propisima o sprovođenju.
Član 17.Međunarodno registrovanje imena porijekla ili geografske oznake
(1) Ovlašćeni korisnik imena porijekla ili geografske oznake, odnosno podnosilac prijave za registrovanje imena porijekla ili geografske oznake može podnijeti zahtjev za međunarodno registrovanje imena porijekla ili geografske oznake u skladu sa međunarodnim ugovorom koji obavezuje BiH.
(2) Zahtjev za međunarodno registrovanje iz stava (1) ovog člana, uz plaćanje propisane takse i troškova postupka, podnosi se putem Instituta.
(3) Sadržaj zahtjeva za međunarodno registrovanje imena porijekla ili geografske oznake i postupanje Instituta po tom zahtjevu urediće se propisom o sprovođenju.
DIO DRUGI - POSTUPAK PO PRIJAVI ZA REGISTROVANJE IMENA PORIJEKLA ILI GEOGRAFSKE OZNAKE
Član 18.Pokretanje postupka za registrovanje imena porijekla ili geografske oznake
(1) Postupak za registrovanje imena porijekla ili geografske oznake pokreće se odgovarajućom prijavom.
(2) Prijava imena porijekla ili geografske oznake može se odnositi samo na jednu oznaku ili ime geografskog područja i samo na jednu vrstu proizvoda.
Član 19.Lica koja mogu podnijeti prijavu za registrovanje imena porijekla ili geografske oznake
Prijavu za registrovanje imena porijekla ili geografske oznake (u daljnjem tekstu: prijava imena porijekla ili geografske oznake) mogu podnijeti:
- a)domaća fizička ili pravna lica koja na određenom geografskom području proizvode proizvode koji se označavaju nazivom tog geografskog područja,
- b)udruženja lica iz tačke a) ovog stava, privredne komore, udruženja potrošača, opštinski, kantonalni, entitetski i državni organi zainteresovani za zaštitu imena porijekla, odnosno geografske oznake u okviru svojih aktivnosti,
- c)strana fizička ili pravna lica, odnosno strana udruženja, ako je ime porijekla, odnosno geografska oznaka priznata u zemlji porijekla, kada to proizlazi iz međunarodnih ugovora.
Član 20.Bitni dijelovi prijave imena porijekla ili geografske oznake
Bitni dijelovi prijave imena porijekla ili geografske oznake su:
- a)zahtjev za registrovanje imena porijekla ili geografske oznake,
- b)opis geografskog područja,
- c)podaci o specifičnim karakteristikama proizvoda.
Član 21.Zahtjev za registrovanje imena porijekla ili geografske oznake
(1) Zahtjev za registrovanje imena porijekla ili geografske oznake sadrži:
- a)podatke o podnosiocu prijave,
- b)geografski naziv koji se štiti,
- c)vrstu proizvoda koji se obilježava određenim geografskim nazivom,
- d)geografski naziv područja ili mjesta iz kojeg potiče proizvod koji se obilježava određenim geografskim nazivom,
- e)potpis podnosioca prijave,
- f)dokaz o plaćenoj taksi,
- g)punomoć, ako se prijava podnosi posredstvom punomoćnika.
(2) Ako prijavu podnosi strano lice, zahtjev iz stava (1) ovog člana mora sadržavati i javnu ispravu koju izdaje nadležni organ u državi porijekla kojom se potvrđuje da je ime porijekla, odnosno geografska oznaka priznata u državi porijekla, kao i ovjereni prevod te javne isprave na jedan od jezika u službenoj upotrebi u BiH.
(3) Zahtjev za registrovanje imena porijekla, uz elemente iz stava (1) ovog člana, sadrži i naznaku o ovlašćenoj akreditovanoj organizaciji koja vrši kontrolu posebnih svojstava proizvoda.
(4) Zahtjev za registrovanje geografske oznake, uz elemente iz stava (1) ovog člana, može sadržavati i izgled geografske oznake ako pored riječi sadrži i figurativne dijelove, ili samo figurativne dijelove koji su podobni da identifikuju geografsko porijeklo određene robe.
Član 22.Opis geografskog područja
Opis geografskog područja sadrži podatke o geografskom području sa kojeg potiče proizvod i obuhvata bliže određenje administrativnih granica tog područja, geografsku mapu tog područja i podatke o geografskim i ljudskim faktorima koji uslovljavaju specifične karakteristike, kvalitet ili reputaciju proizvoda koji je u pitanju.
Član 23.Podaci o specifičnim karakteristikama proizvoda
(1) Podaci o specifičnim karakteristikama proizvoda, ako je u pitanju prijava geografske oznake, sadrže opis načina proizvodnje proizvoda, preciznu naznaku specifičnih karakteristika ili kvaliteta proizvoda, uključujući i podatke o stečenoj reputaciji, odredbe o tome ko ima pravo na upotrebu geografske oznake i pod kojim uslovima, kao i odredbe o pravima i obavezama korisnika geografske oznake.
(2) Podaci o specifičnim karakteristikama proizvoda, ako je u pitanju prijava imena porijekla, podnose se u formi elaborata o načinu proizvodnje proizvoda i posebnim svojstvima i kvalitetu proizvoda, koji sadrži naročito:
- a)podatke o podnosiocu prijave imena porijekla i licu ovlašćenom da ga predstavlja,
- b)geografski naziv koji se štiti,
- c)podatke o ustaljenom načinu i postupku proizvodnje proizvoda,
- d)podatke o posebnim svojstvima i kvalitetu proizvoda,
- e)podatke o uzročnoj vezi između geografskog područja i posebnih svojstava i kvaliteta proizvoda,
- f)dokaz o izvršenoj kontroli posebnih svojstava proizvoda od ovlašćene akreditovane organizacije,
- g)odredbe o načinu obilježavanja proizvoda,
- h)odredbe o tome ko i pod kojim uslovima ima pravo da koristi ime porijekla,
- i)odredbe o pravima i obavezama korisnika imena porijekla,
- j)podatke određene drugim propisima kojima se reguliše kvalitet konkretnog proizvoda.
(3) Dokaz iz stava (2) tačka f) ovog člana ne može biti stariji od šest mjeseci.
Član 24.Datum podnošenja prijave imena porijekla ili geografske oznake
(1) Za priznanje datuma podnošenja prijave imena porijekla ili geografske oznake potrebno je da prijava podnesena Institutu na taj datum sadrži bitne dijelove prijave iz člana 20. ovog zakona.
(2) Institut podnosiocu prijave, na njegov primjerak, potvrđuje prijem prijave.
(3) Po prijemu prijave Institut ispituje da li prijava sadrži dijelove iz stava (1) ovog člana.
(4) Ako prijava ne sadrži dijelove iz stava (1) ovog člana, Institut će pismeno pozvati podnosioca prijave da u roku od 30 dana, koji se ne može produžiti, otkloni nedostatke zbog kojih prijava nije mogla biti upisana u odgovarajući registar prijava, uz upozorenje da će prijava biti odbačena ako nedostaci ne budu otklonjeni.
(5) Ako podnosilac prijave u roku iz stava (4) ovog člana ne otkloni nedostatke, Institut će zaključkom odbaciti prijavu.
(6) Ako podnosilac prijave u roku iz stava (4) ovog člana otkloni nedostatke, Institut će zaključkom priznati kao datum podnošenja prijave onaj datum kada je podnosilac prijave otklonio uočene nedostatke.
(7) Prijava kojoj je priznat datum podnošenja upisuje se u odgovarajući registar prijava.
Član 25.Registar prijava imena porijekla i Registar prijava geografskih oznaka
U Registar prijava imena porijekla i Registar prijava geografskih oznaka upisuju se podaci o bitnim dijelovima prijave iz člana 20. ovog zakona i drugi podaci propisani propisom o sprovođenju.
Član 26.Redoslijed ispitivanja prijave imena porijekla ili geografske oznake
(1) Prijave imena porijekla ili geografske oznake ispituju se po redoslijedu određenom datumom njihovog podnošenja.
(2) Izuzetno od odredbe stava (1) ovog člana, prijava se može ispitati po hitnom postupku:
- a)u slučaju sudskog spora ili pokrenutog inspekcijskog nadzora ili carinskog postupka,
- b)ako je podnesen zahtjev za međunarodno registrovanje imena porijekla ili geografske oznake,
- c)ako je, saglasno drugim propisima, u određenom roku neophodno izvršiti registraciju imena porijekla ili geografske oznake, uz obavezu podnošenja posebnog zahtjeva za to.
(3) U slučaju iz stava (2) ovog člana podnosi se zahtjev za ispitivanje prijave po hitnom postupku.
(4) Za zahtjev za ispitivanje prijave po hitnom postupku iz stava (2) tač. b) i c) ovog člana plaćaju se takse i troškovi postupka.
Član 27.Ispitivanje urednosti prijave imena porijekla ili geografske oznake i njeno odbacivanje
(1) Postupak ispitivanja urednosti prijave imena porijekla ili geografske oznake obuhvata ispitivanje svih uslova propisanih ovim zakonom i propisom o sprovođenju.
(2) Prijava je uredna ako sadrži bitne dijelove iz čl. 20, 21, 22. i 23. ovog zakona, dokaz o uplati propisane takse i troškova postupka i druge propisane podatke.
(3) Ako utvrdi da prijava nije uredna, Institut će pismenim putem, uz navođenje razloga, pozvati podnosioca prijave da je uredi u roku koji ne može biti kraći od 30 dana, niti duži od 90 dana.
(4) Na obrazloženi zahtjev podnosioca prijave, uz plaćanje takse i troškova postupka, Institut će produžiti rok iz stava (3) ovog člana za vrijeme koje smatra primjerenim, ali ne kraće od 15 dana, niti duže od 90 dana.
(5) Ako podnosilac prijave u ostavljenom roku ne uredi prijavu ili ne plati taksu i troškove postupka za njeno uređivanje, Institut će zaključkom odbaciti prijavu.
(6) U slučaju iz stava (5) ovog člana, uz plaćanje propisane takse i troškova postupka, podnosilac prijave može podnijeti predlog za povrat u pređašnje stanje, u roku od tri mjeseca od dana prijema zaključka o odbacivanju.
Član 28.Odustajanje od prijave
(1) Podnosilac prijave imena porijekla ili geografske oznake može u toku cijelog postupka odustati od prijave.
(2) U slučaju kada podnosilac prijave odustane od prijave, Institut će donijeti poseban zaključak o obustavljanju postupka.
(3) U slučaju iz stava (2) ovog člana, prijava imena porijekla ili geografske oznake prestaje važiti narednog dana od dana predaje Institutu izjave o odustajanju.
Član 29.Ispitivanje uslova za registrovanje imena porijekla ili geografske oznake
(1) Ako je prijava imena porijekla, odnosno geografske oznake uredna, u smislu člana 27. stav (1) ovog zakona, Institut ispituje da li su ispunjeni uslovi za registrovanje imena porijekla, odnosno geografske oznake.
(2) U postupku ispitivanja uslova za registrovanje imena porijekla, odnosno geografske oznake, Institut može pribaviti mišljenje od kompetentne institucije ili pojedinca (u daljnjem tekstu: ekspert) o posebnim svojstvima, reputaciji i kvalitetu proizvoda, navedenim u prijavi imena porijekla ili geografske oznake.
(3) Direktor Instituta ovlašćen je da odredi eksperta iz stava (2) ovog člana u svakom pojedinačnom slučaju.
(4) Ekspert iz stava (2) ovog člana dužan je da traženo mišljenje dostavi u roku od 60 dana od dana kada mu je zatraženo.
(5) Ako ekspert iz stava (2) ovog člana traženo mišljenje ne dostavi u roku od 60 dana od dana kada mu je zatraženo, Institut će ispunjavanje uslova za registrovanje ispitivati bez pribavljenog mišljenja.
Član 30.Rješenje o odbijanju registrovanja imena porijekla ili geografske oznake
(1) Ako je ekspert iz člana 29. stav (2) ovog zakona dao negativno mišljenje o ispunjavanju uslova za registrovanje imena porijekla, odnosno geografske oznake, ili ako Institut utvrdi da prijava imena porijekla, odnosno geografske oznake ne ispunjava uslove propisane ovim zakonom za registrovanje imena porijekla ili geografske oznake, Institut će pismenim putem, na osnovu rezultata ispitivanja, obavijestiti podnosioca prijave o razlozima zbog kojih ime porijekla ili geografska oznaka ne može biti registrovana i pozvaće ga da se izjasni o tim razlozima u roku koji ne može biti kraći od 30 dana, niti duži od 60 dana.
(2) Na obrazloženi zahtjev podnosioca prijave, uz plaćanje administrativne takse i troškova postupka, Institut može jednom produžiti rok iz stava (1) ovog člana za vrijeme koje smatra primjerenim, ali ne kraće od 15 dana, niti duže od 90 dana.
(3) Ako se podnosilac prijave u ostavljenom roku izjasni o razlozima zbog kojih ime porijekla, odnosno geografska oznaka ne može biti registrovana, Institut je dužan da o njegovom izjašnjenju pribavi mišljenje eksperta iz člana 29. stav (2) ovog zakona.
(4) Ako ekspert iz člana 29. stav (2) ovog zakona traženo mišljenje ne dostavi u roku od 60 dana od kada mu je zatraženo, Institut će postupak ispitivanja ispunjavanja uslova za registrovanje nastaviti bez pribavljenog mišljenja.
(5) Institut će rješenjem odbiti da registruje ime porijekla ili geografsku oznaku ako se podnosilac prijave imena porijekla, odnosno geografske oznake, uopšte ne izjasni, ili ako se izjasni, a Institut ili ekspert iz člana 29. stav (2) ovog zakona i dalje smatra da se ime porijekla, odnosno geografska oznaka ne može registrovati.
Član 31.Pretvaranje prijave imena porijekla u prijavu geografske oznake i obratno
(1) Do okončanja postupka, na zahtjev podnosioca prijave imena porijekla ili geografske oznake, uz plaćanje propisane takse i troškova postupka, prijava imena porijekla može se pretvoriti u prijavu geografske oznake i obratno.
(2) U postupku ispitivanja ispunjenosti uslova za registrovanje imena porijekla, Institut je dužan da predloži podnosiocu prijave imena porijekla njeno pretvaranje u prijavu geografske oznake ako nisu ispunjeni uslovi za registrovanje imena porijekla, ali su ispunjeni uslovi za registrovanje geografske oznake.
(3) U postupku ispitivanja ispunjenosti uslova za registrovanje geografske oznake, ako uoči da geografska oznaka ispunjava uslove, ili da bi mogla ispuniti uslove da bude registrovana kao ime porijekla, Institut je dužan da predloži podnosiocu prijave geografske oznake njeno pretvaranje u prijavu imena porijekla.
(4) O pretvaranju odgovarajuće prijave Institut donosi poseban zaključak.
(5) Podaci o pretvaranju odgovarajuće prijave upisuju se u odgovarajući registar prijava.
DIO TREĆI - PRIGOVOR
Član 32.Objavljivanje prijave imena porijekla ili geografske oznake
(1) Ako je ekspert iz člana 29. stav (2) ovog zakona dao pozitivno mišljenje o ispunjavanju uslova za registrovanje imena porijekla, odnosno geografske oznake, ili ako u roku iz člana 29. stav (4) ovog zakona nije dao mišljenje i ako Institut nađe da prijava imena porijekla ili geografske oznake ispunjava uslove za registrovanje imena porijekla, odnosno geografske oznake, koji su propisani ovim zakonom, Institut će podatke o prijavi imena porijekla ili geografske oznake objaviti u "Službenom glasniku Instituta" (u daljnjem tekstu: službeno glasilo).
(2) Podaci iz prijave imena porijekla ili geografske oznake koji se objavljuju uređuju se propisom o sprovođenju.
(3) Nakon objavljivanja prijave iz stava (1) ovog člana Institut će učiniti dostupnim javnosti sve dijelove prijave, uključujući i elaborat o posebnim svojstvima proizvoda iz člana 21. stav (2) ovog zakona.
Član 33.Prigovor na prijavu imena porijekla ili geografske oznake
(1) Nakon objavljivanja prijave imena porijekla ili geografske oznake, u roku od tri mjeseca od dana objavljivanja prijave, svako zainteresovano lice može Institutu pismenim putem podnijeti prigovor u kojem se obrazlaže zašto prijava imena porijekla ili geografske oznake ne ispunjava uslove za registrovanje propisane ovim zakonom.
(2) Rok za podnošenje prigovora iz stava (1) ovog člana ne može se ni iz kojeg razloga produžiti, niti se nakon isteka navedenog roka mogu podnijeti bilo kakve dopune prigovora, uključujući i dostavljanje dodatnih dokaza kojima se prigovor opravdava.
(3) Nosilac trgovačkog imena ili registrovanog žiga može u roku iz stava (1) ovog člana podnijeti prigovor na objavljenu prijavu imena porijekla ili geografske oznake, ako je neka od njih u potpunosti ili djelimično identična s tim trgovačkim imenom ili žigom koji su registrovani u dobroj vjeri, pod uslovom da bi registrovanje imena porijekla ili geografske oznake moglo ugroziti pravo tog trgovačkog imena ili žiga, uzimajući u obzir stvarnu vjerovatnoću izazivanja zabune u javnosti.
(4) Nosilac žiga visoke reputacije (čuveni žig) i nosilac nesumnjivo poznatog žiga, u smislu člana 6bis Pariske konvencije za zaštitu industrijske svojine, koji su poznatost i reputaciju stekli ranijim dugotrajnim korišćenjem u BiH, mogu u roku iz stava (1) ovog člana podnijeti prigovor na objavljenu prijavu imena porijekla ili geografske oznake, ako bi registrovanje imena porijekla ili geografske oznake moglo dovesti potrošače u zabludu o pravom porijeklu proizvoda.
(5) Podnosilac prigovora u postupku po prigovoru ima status stranke.
Član 34.Sadržaj prigovora
(1) Prigovor mora sadržavati naročito:
- a)ime i prezime, odnosno naziv podnosioca prigovora i njegovu adresu, odnosno poslovno sjedište,
- b)detaljno obrazložene sve razloge i dokaze na kojima podnosilac prigovora zasniva prigovor i kojima dokazuje status zainteresovanog lica,
- c)sve objavljene podatke o prijavi protiv koje se prigovor podnosi, uključujući i broj prijave, ime i prezime i adresu, odnosno naziv i poslovno sjedište podnosioca prijave,
- d)urednu punomoć, ako se prigovor podnosi posredstvom punomoćnika.
(2) Prigovor se podnosi u dva primjerka.
Član 35.Postupak po prigovoru
(1) Nakon prijema prigovora Institut ispituje da li je prigovor u svemu podnesen u skladu sa čl. 33. i 34. ovog zakona.
(2) Ako nisu ispunjeni uslovi iz stava (1) ovog člana, Institut će zaključkom odbaciti prigovor.
(3) Ako su ispunjeni uslovi iz stava (1) ovog člana, Institut će dostaviti prigovor podnosiocu prijave i pozvati ga da se o njemu pismeno izjasni u roku od 60 dana.
(4) Rok iz stava (3) ovog člana ne može se produžiti, niti nakon njegovog isteka podnosilac prijave može podnijeti dopune svog odgovora na prigovor, uključujući i dodatne dokaze.
(5) Ako se podnosilac prijave ne izjasni na prigovor u roku iz stava (3) ovog člana, Institut će zaključkom obustaviti postupak po podnesenoj prijavi imena porijekla ili geografske oznake.
(6) Ako podnosilac prijave u roku iz stava (3) ovog člana odgovori na prigovor, Institut ispituje opravdanost navoda iz prigovora pri čemu može odrediti usmenu raspravu ili zatražiti stručno mišljenje od relevantne institucije ili pojedinca o spornim pitanjima iz prigovora.
(7) Nakon sprovedenog postupka po prigovoru, na osnovu utvrđenih činjenica Institut će donijeti rješenje o odbijanju prigovora, ili o odbijanju prijave imena porijekla ili geografske oznake.
Član 36.Rješenje o registrovanju imena porijekla ili geografske oznake
(1) Ako prijava imena porijekla ili geografske oznake ispunjava sve uslove propisane ovim zakonom i ako nije podnesen prigovor, ili prigovor bude odbačen ili odbijen, Institut će donijeti rješenje o registrovanju imena porijekla ili geografske oznake i predmetno ime porijekla, odnosno geografsku oznaku, sa propisanim bibliografskim podacima upisati u Registar imena porijekla, odnosno Registar geografskih oznaka, te podatke o tome objaviti u službenom glasilu.
(2) Podaci o registrovanom imenu porijekla ili registrovanoj geografskoj oznaci koji se objavljuju uređuju se propisom o sprovođenju.
Član 37.Trajanje imena porijekla, odnosno geografske oznake
Trajanje registrovanog imena porijekla, odnosno registrovane geografske oznake nije ograničeno.
DIO ČETVRTI - POSTUPAK PO PRIJAVI ZA PRIZNANJE STATUSA OVLAŠĆENOG KORISNIKA IMENA PORIJEKLA ILI GEOGRAFSKE OZNAKE
Član 38.Pokretanje postupka za priznanje statusa ovlašćenog korisnika imena porijekla ili geografske oznake
(1) Postupak za priznanje statusa ovlašćenog korisnika imena porijekla ili geografske oznake pokreće se prijavom za priznanje statusa ovlašćenog korisnika imena porijekla, odnosno geografske oznake (u daljnjem tekstu: prijava ovlašćenog korisnika).
(2) Prijavu ovlašćenog korisnika mogu podnijeti fizička ili pravna lica, kao i njihova udruženja, koja na određenom geografskom području proizvode one proizvode na koje se odnosi registrovano ili prijavljeno ime porijekla ili geografska oznaka.
(3) Za podnošenje prijave ovlašćenog korisnika plaćaju se propisana taksa i troškovi postupka.
Član 39.Bitni dijelovi prijave ovlašćenog korisnika
(1) Bitni dijelovi prijave ovlašćenog korisnika su:
- a)zahtjev za priznanje statusa ovlašćenog korisnika imena porijekla, odnosno geografske oznake,
- b)dokaz o obavljanju određene djelatnosti na određenom geografskom području.
(2) Bitan dio prijave za priznanje statusa ovlašćenog korisnika imena porijekla je i dokaz o izvršenoj kontroli posebnih svojstava proizvoda od ovlašćene akreditovane organizacije navedene u prijavi imena porijekla.
Član 40.Zahtjev za priznanje statusa ovlašćenog korisnika imena porijekla ili geografske oznake
(1) Zahtjev za priznanje statusa ovlašćenog korisnika imena porijekla ili geografske oznake sadrži:
- a)podatke o podnosiocu prijave,
- b)geografski naziv zaštićen imenom porijekla ili geografskom oznakom koji korisnik želi da koristi,
- c)vrstu proizvoda koji se obilježava određenim geografskim nazivom,
- d)naziv područja ili mjesta odakle proizvod potiče,
- e)način obilježavanja proizvoda,
- f)izgled geografske oznake ili imena porijekla,
- g)naznaka specifičnih karakteristika proizvoda,
- h)potpis podnosioca prijave,
- i)dokaz o plaćenoj propisanoj taksi i troškovima postupka.
(2) Zahtjev za priznanje statusa ovlašćenog korisnika imena porijekla, uz elemente iz stava (1) ovog člana, sadrži i naznaku o ovlašćenoj akreditovanoj organizaciji koja vrši kontrolu posebnih svojstava proizvoda.
Član 41.Dokaz o obavljanju određene djelatnosti na određenom području
Dokazom o obavljanju određene djelatnosti, odnosno proizvodnji određenog proizvoda na određenom području smatraće se odgovarajuće potvrde i rješenja koja su izdali nadležni organi.
Član 42.Dokaz o izvršenoj kontroli posebnih svojstava proizvoda
(1) Dokazom o izvršenoj kontroli posebnih svojstava proizvoda smatraće se isprava (uvjerenje, certifikat, potvrda ili izvještaj) o izvršenoj kontroli posebnih svojstava određenog proizvoda, koju je izdala ovlašćena akreditovana organizacija koja je u zahtjevu za registrovanje imena porijekla i zahtjevu za priznanje statusa ovlašćenog korisnika imena porijekla navedena kao organizacija koja vrši kontrolu proizvoda, kojom se potvrđuje da kontrolisani proizvod posjeduje sva ona posebna svojstva i kvalitet koji su navedeni u elaboratu o načinu proizvodnje proizvoda i posebnim svojstvima i kvalitetu proizvoda iz člana 23. stav (2) ovog zakona.
(2) Isprava iz stava (1) ovog člana važi jednu godinu od dana izdavanja.
Član 43.Datum podnošenja prijave ovlašćenog korisnika
(1) Za priznanje datuma podnošenja prijave ovlašćenog korisnika potrebno je da prijava podnesena Institutu na taj datum sadrži bitne dijelove iz člana 39. ovog zakona.
(2) Institut podnosiocu prijave na njegov primjerak potvrđuje prijem prijave.
(3) Po prijemu prijave Institut ispituje da li prijava sadrži dijelove iz stava (1) ovog člana.
(4) Ako prijava ne sadrži dijelove iz stava (1) ovog člana, Institut će pozvati podnosioca prijave da u roku od 30 dana, koji se ne može produžiti, otkloni nedostatke zbog kojih prijava nije mogla biti upisana u odgovarajući registar prijava ovlašćenih korisnika.
(5) Ako podnosilac prijave u roku iz stava (4) ovog člana ne otkloni nedostatke, Institut će zaključkom odbaciti prijavu.
(6) Ako podnosilac prijave u roku iz stava (4) ovog člana otkloni nedostatke, Institut će zaključkom priznati kao datum podnošenja prijave onaj datum kada je podnosilac prijave otklonio uočene nedostatke.
Član 44.Registar prijava ovlašćenih korisnika imena porijekla i Registar prijava ovlašćenih korisnika geografske oznake
U Registar prijava ovlašćenih korisnika imena porijekla i Registar prijava ovlašćenih korisnika geografske oznake upisuju se podaci o bitnim dijelovima prijave ovlašćenog korisnika iz člana 39. ovog zakona i drugi podaci propisani propisom o sprovođenju.
Član 45.Redoslijed ispitivanja prijave ovlašćenog korisnika
(1) Prijave ovlašćenog korisnika ispituju se po redoslijedu određenom datumom njihovog podnošenja.
(2) Izuzetno od odredbe stava (1) ovog člana, prijava se može ispitivati po hitnom postupku:
- a)u slučaju sudskog spora ili pokrenutog inspekcijskog nadzora ili carinskog postupka,
- b)ako je podnesen zahtjev za međunarodno registrovanje imena porijekla ili geografske oznake,
- c)ako je, saglasno drugim propisima, u određenom roku neophodno registrovati ime porijekla ili geografsku oznaku i steći status njihovih ovlašćenih korisnika, uz obavezu podnošenja posebnog zahtjeva za to.
(3) U slučaju iz stava (2) ovog člana podnosi se zahtjev za ispitivanje prijave po hitnom postupku.
(4) Za zahtjev za ispitivanje prijave po hitnom postupku iz stava (2) tač. b) i c) ovog člana plaćaju se takse i troškovi postupka.
Član 46.Ispitivanje urednosti prijave ovlašćenog korisnika
(1) Postupak ispitivanja urednosti prijave ovlašćenog korisnika obuhvata ispitivanje svih uslova propisanih ovim zakonom i propisom o sprovođenju.
(2) Prijava je uredna ako sadrži bitne dijelove iz čl. 39, 40, 41. i 42. ovog zakona, dokaz o uplati takse i troškova postupka i druge propisane podatke.
(3) Ako utvrdi da prijava nije uredna, Institut će pismenim putem, uz navođenje razloga, pozvati podnosioca prijave da je uredi u roku koji ne može biti kraći od 30 dana, niti duži od 90 dana.
(4) Na obrazloženi zahtjev podnosioca prijave, uz plaćanje propisane takse i troškova postupka, Institut će produžiti rok iz stava (3) ovog člana za vrijeme koje smatra primjerenim, ali ne kraće od 15 dana, niti duže od 90 dana.
(5) Ako podnosilac prijave u ostavljenom roku ne uredi prijavu, ili ne plati taksu i troškove postupka za njeno uređivanje, Institut će zaključkom odbaciti prijavu.
(6) U slučaju iz stava (5) ovog člana, uz plaćanje propisane takse i troškova postupka, podnosilac prijave može podnijeti predlog za povrat u pređašnje stanje u roku od tri mjeseca od dana prijema zaključka o odbacivanju.
Član 47.Ispitivanje uslova za priznanje statusa ovlašćenog korisnika
Ako je prijava za priznanje statusa ovlašćenog korisnika uredna, u skladu sa odredbama čl. od 39. do 42. ovog zakona, Institut ispituje da li su ispunjeni uslovi za priznanje statusa ovlašćenog korisnika imena porijekla, odnosno geografske oznake.
Član 48.Rješenje o odbijanju priznanja statusa ovlašćenog korisnika
(1) Ako utvrdi da prijava ovlašćenog korisnika ne ispunjava uslove propisane ovim zakonom za priznanje statusa ovlašćenog korisnika imena porijekla, odnosno geografske oznake, Institut će pismeno obavijestiti podnosioca prijave ovlašćenog korisnika o razlozima zbog kojih mu se ne može priznati status ovlašćenog korisnika imena porijekla ili geografske oznake i pozvaće ga da se u roku od 60 dana izjasni o tim razlozima.
(2) Na obrazloženi zahtjev podnosioca prijave ovlašćenog korisnika, uz plaćanje propisane takse i troškova postupka, Institut može produžiti rok iz stava (1) ovog člana za vrijeme koje smatra primjerenim, ali ne kraće od 15 dana, niti duže od 90 dana.
(3) Ako se podnosilac prijave u ostavljenom roku izjasni o razlozima zbog kojih mu se ne može priznati status ovlašćenog korisnika imena porijekla, odnosno geografske oznake, Institut je dužan da o njegovom izjašnjenju pribavi mišljenje eksperta iz člana 29. stav (2) ovog zakona.
(4) Ako ekspert iz člana 29. stav (2) ovog zakona traženo mišljenje ne dostavi u roku od 60 dana od dana kada mu je zatraženo, Institut će postupak ispitivanja uslova za priznanje statusa ovlašćenog korisnika imena porijekla ili geografske oznake nastaviti bez pribavljenog mišljenja.
(5) Institut će rješenjem odbiti zahtjev za priznanje statusa ovlašćenog korisnika imena porijekla, odnosno geografske oznake, ako se podnosilac prijave ovlašćenog korisnika uopšte ne izjasni, ili ako se izjasni, a Institut ili ekspert iz člana 29. stav (2) ovog zakona i dalje smatra da se podnosiocu prijave ovlašćenog korisnika ne može priznati status ovlašćenog korisnika imena porijekla, odnosno geografske oznake.
Član 49.Pretvaranje prijave za priznanje statusa ovlašćenog korisnika imena porijekla u prijavu za priznanje statusa ovlašćenog korisnika geografske oznake i obratno
(1) Ako je u toku postupka po prijavi ovlašćenog korisnika, u skladu sa odredbom člana 31. ovog zakona, došlo do pretvaranja prijave imena porijekla u prijavu geografske oznake, ili pretvaranja prijave geografske oznake u prijavu imena porijekla, podnosilac prijave za priznanje statusa ovlašćenog korisnika imena porijekla, odnosno geografske oznake čije je pretvaranje izvršeno, dužan je da, uz plaćanje propisane takse i troškova postupka, podnese zahtjev za pretvaranje prijave za priznanje statusa ovlašćenog korisnika imena porijekla u prijavu za priznanje statusa ovlašćenog korisnika geografske oznake ili obratno.
(2) Institut je dužan da bez odgađanja obavijesti sve podnosioce prijave ovlašćenog korisnika da je, u skladu sa odredbom člana 31. ovog zakona, podnesen zahtjev za pretvaranje prijave imena porijekla, odnosno geografske oznake.
(3) O pretvaranju odgovarajuće prijave Institut donosi poseban zaključak i upisuje podatke o pretvorenoj prijavi u odgovarajuće registre.
Član 50.Zaključak o plaćanju takse za priznanje statusa ovlašćenog korisnika
(1) Ako prijava ovlašćenog korisnika ispunjava uslove propisane ovim zakonom da se podnosiocu prijave prizna status ovlašćenog korisnika imena porijekla, odnosno geografske oznake, Institut će zaključkom pozvati podnosioca prijave ovlašćenog korisnika da plati taksu i troškove postupka za priznanje statusa ovlašćenog korisnika imena porijekla, odnosno geografske oznake, za prve tri godine i troškove objavljivanja podataka o ovlašćenom korisniku imena porijekla, odnosno geografske oznake, i da dostavi dokaze o izvršenim uplatama.
(2) Ako podnosilac prijave u roku od 30 dana ne dostavi dokaze o izvršenim uplatama iz stava (1) ovog člana, Institut će posebnim zaključkom obustaviti postupak po prijavi.
(3) U slučaju iz stava (2) ovog člana, podnosilac prijave ovlašćenog korisnika može, uz plaćanje propisane takse i troškova postupka, podnijeti predlog za povrat u pređašnje stanje, u roku od tri mjeseca od dana prijema zaključka o obustavljanju postupka.
Član 51.Rješenje o priznanju i upisivanje statusa ovlašćenog korisnika u odgovarajući registar
(1) Kada podnosilac prijave ovlašćenog korisnika dostavi dokaze o izvršenim uplatama iz člana 50. stav (1) ovog zakona, Institut će donijeti rješenje o priznanju statusa ovlašćenog korisnika imena porijekla, odnosno geografske oznake, i priznati status podnosioca prijave ovlašćenog korisnika, sa propisanim bibliografskim podacima, upisati u Registar ovlašćenih korisnika imena porijekla, odnosno Registar ovlašćenih korisnika geografskih oznaka.
(2) Podaci iz stava (1) ovog člana koji se upisuju u odgovarajući registar uređuju se propisom o sprovođenju.
Član 52.Izdavanje isprave i objavljivanje podataka o statusu ovlašćenog korisnika
(1) Ovlašćenom korisniku imena porijekla, odnosno geografske oznake, Institut izdaje ispravu o statusu ovlašćenog korisnika imena porijekla, odnosno geografske oznake, a propisane podatke o priznatom statusu ovlašćenog korisnika objavljuje u službenom glasilu.
(2) Sadržaj isprave o statusu ovlašćenog korisnika i podaci koji se objavljuju u službenom glasilu iz stava (1) ovog člana uređuju se propisom o sprovođenju.
Član 53.Trajanje statusa ovlašćenog korisnika
(1) Status ovlašćenog korisnika imena porijekla, odnosno geografske oznake, traje tri godine od dana upisivanja priznatog statusa u Registar ovlašćenih korisnika imena porijekla, odnosno Registar ovlašćenih korisnika geografskih oznaka.
(2) Status ovlašćenog korisnika imena porijekla, odnosno geografske oznake, može na zahtjev ovlašćenog korisnika, uz podnošenje dokaza o ispunjavanju uslova propisanih ovim zakonom i plaćenoj propisanoj taksi i troškovima postupka, biti obnovljen neograničen broj puta, sve dok traje odgovarajuće ime porijekla, odnosno geografska oznaka.
(3) Sadržaj zahtjeva iz stava (2) ovog člana uređuje se propisom o sprovođenju.
DIO PETI - SADRŽAJ I OBIM PRAVA KOJE IMA OVLAŠĆENI KORISNIK IMENA PORIJEKLA ILI GEOGRAFSKE OZNAKE
Član 54.Korišćenje registrovanog imena porijekla, odnosno geografske oznake
(1) Registrovano ime porijekla, odnosno geografsku oznaku mogu koristiti samo lica kojima je priznat status ovlašćenih korisnika tog imena porijekla, odnosno te geografske oznake, i koja su upisana u odgovarajući registar.
(2) Ovlašćeni korisnici nekog imena porijekla, odnosno geografske oznake, imaju isključivo pravo da to ime porijekla, odnosno geografsku oznaku koriste za obilježavanje proizvoda na koje se to ime porijekla, odnosno geografska oznaka odnosi.
(3) Ovlašćeni korisnici imena porijekla imaju isključivo pravo da svoj proizvod obilježavaju oznakom "kontrolisano ime porijekla".
(4) Prava iz st. (2) i (3) ovog člana obuhvataju i korišćenje imena porijekla, odnosno geografske oznake na ambalaži, katalozima, prospektima, oglasima, posterima i drugim oblicima ponude, uputstvima, računima, poslovnoj prepisci i drugim oblicima poslovne dokumentacije, kao i uvoz i izvoz proizvoda obilježenih tim imenom porijekla, odnosno tom geografskom oznakom.
Član 55.Nedozvoljene radnje
(1) Nije dozvoljeno korišćenje registrovanog imena porijekla ili geografske oznake u sljedećim slučajevima:
- a)korišćenje od lica koje ne obavlja i nema upisanu potrebnu djelatnost u određeni registar,
- b)bilo koje korišćenje za označavanje proizvoda čiji su kvalitet, reputacija ili neka druga karakteristika lošiji od onoga što je upisano u registar u pogledu imena porijekla ili geografske oznake,
- c)bilo koje korišćenje za označavanje proizvoda koji nisu obuhvaćeni registracijom, ali koji su iste vrste kao proizvodi obuhvaćeni registracijom,
- d)bilo koje korišćenje lažnog ili prevarnog obavještenja u pogledu geografskog porijekla, prirode i kvaliteta proizvoda na pakovanju, propagandnom materijalu ili drugim dokumentima tako da ostavlja utisak postojanja veze između proizvoda i zaštićenog geografskog naziva,
- e)bilo koje korišćenje koje, iako tačno u pogledu naziva teritorije, regiona ili mjesta sa kog proizvod potiče, navodi javnost na pogrešno mišljenje da proizvod potiče sa drugog područja,
- f)bilo koje korišćenje prevoda, transkripcije ili transliteracije čak i kada je naznačeno pravo porijeklo proizvoda i naziva koji je propraćen izrazima kao što su: "stil", "tip", "metod", "po postupku", "način", "imitacija", "proizveden u" i sl.,
- g)svaki drugi postupak koji bi mogao da dovede javnost u zabludu o geografskom porijeklu proizvoda.
(2) Nedozvoljene radnje iz stava (1) ovog člana ne odnose se na korišćenje naziva koji je dio naziva preduzeća tokom njegovog djelovanja, osim ako je takav naziv korišćen radi obmanjivanja javnosti.
Član 56.Odnos prema ranije registrovanom žigu
Odredbe ovog zakona neće uticati na podobnost za registrovanje, valjanost registracije žiga ili prava na korišćenje žiga na osnovu činjenice da je takav žig identičan ili sličan registrovanoj geografskoj oznaci, ako je žig koji je u pitanju prijavljen, ili registrovan u dobroj vjeri, ili su prava na žig stečena korišćenjem u dobroj vjeri prije dana stupanja na snagu ovog zakona, ili prije nego što je geografska oznaka zaštićena u svojoj zemlji porijekla.
Član 57.Korišćenje ličnog imena
Odredbe ovog zakona ni na koji način neće uticati na bilo koje lice da u svom poslovanju koristi svoje lično ime, ili ime svog prethodnika u poslu, osim ako se to ime koristi na način da dovede javnost u zabludu.
Član 58.Zabrana prenosa
(1) Registrovano ime porijekla i registrovana geografska oznaka ne mogu biti predmet ugovora o prenosu prava, licenci, zalogu, franšizi i slično.
(2) Ako je registrovano ime porijekla ili registrovana geografska oznaka predmet prijavljenog ili registrovanog žiga, takav žig ne može se prenositi, ustupati, davati u zalog i slično.
(3) Registrovano ime porijekla i registrovana geografska oznaka koji imaju više ovlašćenih korisnika mogu isključivo biti predmet kolektivnog žiga ili žiga garancije.
DIO ŠESTI - PRESTANAK VAŽENJA IMENA PORIJEKLA, ODNOSNO GEOGRAFSKE OZNAKE
Član 59.Prestanak važenja imena porijekla ili geografske oznake u zemlji porijekla
(1) Registrovano ime porijekla ili registrovana geografska oznaka prestaju da važe ako im prestane zaštita u zemlji njihovog porijekla.
(2) Na zahtjev zainteresovanog lica, uz podnošenje potvrde koju je izdao nadležni organ zemlje porijekla određenog imena porijekla, odnosno geografske oznake, ili po prijemu obavještenja nadležnog organa zemlje porijekla određenog imena porijekla, odnosno geografske oznake da je tom imenu porijekla, odnosno geografskoj oznaci prestala zaštita u zemlji porijekla, Institut će donijeti rješenje o prestanku važenja imena porijekla ili geografske oznake.
(3) Rješenje iz stava (2) ovog člana Institut će upisati u odgovarajući registar i u svom službenom glasilu objaviće propisane podatke o prestanku važenja imena porijekla ili geografske oznake.
(4) Podaci iz stava (3) ovog člana koji se objavljuju uređuju se propisom o sprovođenju.
Član 60.Prestanak važenja geografske oznake na osnovu sudske odluke
(1) Zainteresovano lice može tužbom nadležnom sudu pokrenuti postupak za utvrđenje da je određena geografska oznaka postala generički, odnosno uobičajeni naziv za određeni proizvod.
(2) Registrovana geografska oznaka prestaje da važi na osnovu pravosnažne sudske odluke kojom se utvrđuje da je postala generički, odnosno uobičajeni naziv za određeni proizvod.
(3) Registrovana geografska oznaka koja je u svojoj zemlji porijekla registrovana i zaštićena kao ime porijekla ne može biti proglašena generičkim, odnosno uobičajenim nazivom za određeni proizvod sve dok takva zaštita traje u zemlji porijekla.
(4) Po prijemu sudske odluke iz stava (2) ovog člana Institut će odluku upisati u odgovarajuće registre i u svom službenom glasilu objaviti propisane podatke o prestanku važenja geografske oznake.
(5) Podaci iz stava (4) ovog člana koji se objavljuju uređuju se propisom o sprovođenju.
DIO SEDMI - PRESTANAK I UKIDANJE STATUSA OVLAŠĆENOG KORISNIKA IMENA PORIJEKLA ILI GEOGRAFSKE OZNAKE
Član 61.Prestanak statusa ovlašćenog korisnika imena porijekla ili geografske oznake
Status ovlašćenog korisnika imena porijekla ili geografske oznake prestaje i prije isteka predviđenog roka iz člana 53. stav (1) ovog zakona:
- a)ako se ovlašćeni korisnik imena porijekla ili geografske oznake odrekne svog statusa - narednog dana od dana predaje Institutu podneska o odricanju,
- b)ako je na osnovu člana 59, odnosno 60. ovog zakona prestalo da važi ime porijekla ili geografska oznaka na osnovu odluke suda ili Instituta - danom određenim tom odlukom,
- c)ako je prestalo pravno lice, odnosno ako je umrlo fizičko lice koje ima status ovlašćenog korisnika - danom prestanka pravnog lica, odnosno smrti fizičkog lica, osim ako taj status nije prešao na pravne sljednike pravnog lica.
Član 62.Ukidanje rješenja o priznanju statusa ovlašćenog korisnika
(1) Na zahtjev zainteresovanog lica Institut može ukinuti rješenje o priznanju statusa ovlašćenog korisnika imena porijekla ili geografske oznake ako utvrdi da su prestali postojati uslovi za priznanje statusa ovlašćenog korisnika imena porijekla, odnosno geografske oznake, koji su predviđeni ovim zakonom.
(2) U postupku po zahtjevu za ukidanje rješenja o priznanju statusa ovlašćenog korisnika imena porijekla ili geografske oznake ovlašćeni korisnik imena porijekla, odnosno geografske oznake dužan je da dokaže da postoje zakonom propisani uslovi za priznanje statusa ovlašćenog korisnika imena porijekla ili geografske oznake.
(3) Ako podnosilac zahtjeva za ukidanje rješenja o priznanju statusa ovlašćenog korisnika imena porijekla, odnosno geografske oznake, u toku postupka odustane od svog zahtjeva, Institut može nastaviti postupak po službenoj dužnosti.
(4) U postupku po zahtjevu za ukidanje rješenja o priznanju statusa ovlašćenog korisnika imena porijekla ili geografske oznake shodno se primjenjuju odredbe čl. 34. i 35. ovog zakona.
(5) Licu koje je upisano kao ovlašćeni korisnik imena porijekla ili geografske oznake u odgovarajući registar status ovlašćenog korisnika imena porijekla, odnosno geografske oznake prestaje narednog dana od dana pravosnažnosti rješenja o ukidanju rješenja o priznanju statusa ovlašćenog korisnika imena porijekla, odnosno geografske oznake.
DIO OSMI - PROGLAŠAVANJE NIŠTAVNIM RJEŠENJA O REGISTROVANJU IMENA PORIJEKLA ILI GEOGRAFSKE OZNAKE, ODNOSNO RJEŠENJA O PRIZNANJU STATUSA OVLAŠĆENOG KORISNIKA IMENA PORIJEKLA ILI GEOGRAFSKE OZNAKE
Član 63.Uslov za proglašavanje ništavnim rješenja o registrovanju imena porijekla ili geografske oznake, odnosno o priznanju statusa ovlašćenog korisnika
Rješenje o registrovanju imena porijekla ili geografske oznake, odnosno rješenje o priznanju statusa ovlašćenog korisnika imena porijekla ili geografske oznake može se proglasiti ništavnim ako se utvrdi da u vrijeme njihovog donošenja nisu bili ispunjeni uslovi propisani ovim zakonom za registrovanje imena porijekla ili geografske oznake, odnosno za priznanje statusa ovlašćenog korisnika imena porijekla ili geografske oznake.
Član 64.Predlog za proglašavanje ništavnim rješenja o registrovanju imena porijekla ili geografske oznake, odnosno rješenja o priznanju statusa ovlašćenog korisnika imena porijekla ili geografske oznake
(1) Rješenje o registrovanju imena porijekla ili geografske oznake, odnosno rješenja o priznanju statusa ovlašćenog korisnika imena porijekla ili geografske oznake može se proglasiti ništavnim po službenoj dužnosti ili na predlog zainteresovanog lica ili pravobranioca BiH ili ombudsmena BiH za sve vrijeme trajanja imena porijekla ili geografske oznake, odnosno statusa ovlašćenog korisnika imena porijekla ili geografske oznake.
(2) Ako je izjavljen prigovor na podnesenu prijavu imena porijekla ili geografske oznake zbog razloga propisanih u članu 33. st. (3) i (4) ovog zakona, pa je rješenje o odbijanju prigovora konačno, predlog za proglašavanje ništavnim rješenja isto lice ne može podnijeti zbog istih razloga koji su navedeni u odbijenom prigovoru, osim ako podnosilac predloga ne dostavi nove dokaze koji bi sami ili u vezi sa već upotrijebljenim dokazima mogli dovesti do drugačijeg rješenja u postupku po prigovoru.
(3) Uz predlog za proglašavanje rješenja ništavnim podnose se odgovarajući dokazi.
Član 65.Postupak za proglašavanje rješenja ništavnim
(1) Postupak za proglašavanje rješenja ništavnim pokreće se pisanim predlogom za proglašavanje rješenja ništavnim.
(2) Sadržaj predloga iz stava (1) ovog člana, kao i prilozi uz predlog uređuju se propisom o sprovođenju.