Aktio

VIJEĆE MINISTARA BOSNE I HERCEGOVINE

Odluka o kvalitetu tečnih naftnih goriva

Na osnovu člana 7. stav 6. a u vezi sa članom 6. stav 4. Zakona o vanjskotrgovinskoj politici Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 7/98), člana 13. stav 2. Zakona o standardizaciji Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 19/01), člana 17. Zakona o Vijeću ministara Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06, 76/07, 81/07, 94/07 i 24/08), a u vezi sa članom 5. Zakona o tehničkim zahtjevima za proizvode i ocjenjivanju usklađenosti ("Službeni glasnik BiH", broj 45/04), Vijeće ministara Bosne i Hercegovine, na 31. sjednici održanoj 7.12.2023. godine, donijelo je

ODLUKU
O KVALITETU TEČNIH NAFTNIH GORIVA

DIO PRVI – OPĆE ODREDBE

Član 1.Predmet

(1) Ovom odlukom propisuju se uslovi kvaliteta koje moraju ispunjavati tečna naftna goriva koja se na teritoriji Bosne i Hercegovine koriste u motorima s unutrašnjim sagorijevanjem, tečni naftni gas koji se koristi za potrebe transporta (saobraćaja) i tečna naftna goriva namijenjena za sagorijevanje radi neposredne proizvodnje toplotne energije, te propisuju standardi kojima se određuju fizičko-hemijske osobine tečnih naftnih goriva i tečnog naftnog gasa koji se koristi za potrebe transporta (saobraćaja), granične vrijednosti osnovnih karakteristika tih goriva/tečnog naftnog gasa koji se koristi za potrebe transporta (saobraćaja), postupak odnosno metode po kojima se vrši ispitivanje tih karakteristika, način označavanja goriva/tečnog naftnog gasa koji se koristi za potrebe transporta (saobraćaja) i dokazivanja da je kvalitet goriva/tečnog naftnog gasa koji se koristi za potrebe transporta (saobraćaja) usklađen sa zahtjevima ove odluke, kao i monitoring i način ovlašćivanja tijela koja će provjeravati usklađenost i zahtjeve za njihovu kompetentnost.

(2) Ovom odlukom vrši se usklađivanje sa odredbama Direktive (EU) 2016/802 Evropskog parlamenta i Vijeća od 11. maja 2016. o smanjenju sadržaja sumpora u određenim tekućim gorivima i Direktive 98/70/EZ Evropskog parlamenta i Vijeća od 13. oktobra 1998. o kvalitetu benzinskih i dizelskih goriva i izmjeni Direktive Vijeća 93/12/EEZ.

(3) Navođenje odredbi Odluke iz stava (2) ovog člana vrši se u svrhu praćenja i informiranja o preuzimanju pravne stečevine EU u zakonodavstvo BiH, kao i u svrhu tumačenja odredbi ove odluke.

Član 2.Definicije i pojmovi

U smislu ove odluke definicije koje se koriste imaju sljedeća značenja:

  • a)
    "fizičko-hemijske osobine tečnih naftnih goriva" su osobine koje moraju biti takve da ne prouzrokuju kritično zagađenje okoline i koje su u skladu sa odredbama i standardima definiranim ovom odlukom;
  • b)
    "dobavljač tečnih naftnih goriva" je pravno lice koje tečna naftna goriva proizvodi, uvozi i/ili stavlja u promet i koristi za sagorijevanje radi proizvodnje toplotne energije;
  • c)
    "granične vrijednosti" su najmanje ili najveće dozvoljene količine ukupnog sumpora, olova, ukupnih aromata, benzena, polihlorisanih bifenila i najmanje, odnosno najveće vrijednosti drugih karakteristika kvaliteta tečnih proizvoda:
    • 1)
      oksidacijska stabilnost,
    • 2)
      istraživački oktanski broj,
    • 3)
      motorni oktanski broj,
    • 4)
      tačka filtrabilnosti - CFPP,
    • 5)
      tačka tečenja,
    • 6)
      tačka paljenja,
    • 7)
      područje destilacije,
    • 8)
      cetanski indeks,
    • 9)
      cetanski broj,
    • 10)
      sredstva za označavanje,
    • 11)
      gustoća na 15o C,
    • 12)
      metilnih estera masnih kiselina (FAME),
    • 13)
      voda, boja i drugo.
  • d)
    "inspekcijsko tijelo za ocjenu usklađenosti za oblast tečnih naftnih goriva i tečnog naftnog gasa koji se koristi za potrebe transporta (saobraćaja), (u daljnjem tekstu "inspekcijsko tijelo") je pravno lice koje ocjenjuje usklađenost kvaliteta tečnih naftnih goriva sa zahtjevima iz ove odluke, a koja se stavljaju u promet na tržištu Bosne i Hercegovine;
  • e)
    "inspekcijski organi" su uprave/inspektorati za inspekcijske poslove u entitetima Bosne i Hercegovine i Brčko Distriktu Bosne i Hercegovine, odnosno tržišni, tehnički, energetski i termoenergetski inspektori u sastavu uprava/inspektorata;
  • f)
    "izjava o usklađenosti" je dokument kojim dobavljač pismeno garantira da tečno naftno gorivo odgovara graničnim vrijednostima propisanim ovom odlukom;
  • g)
    "izvještaj o ispitivanju" je dokument koji, nakon izvršenog laboratorijskog ispitivanja uzorka tečnog naftnog goriva/tečnog naftnog gasa koji se koristi za potrebe transporta (saobraćaja), izdaje ispitna laboratorija akreditirana u Bosni i Hercegovini;
  • h)
    "uvjerenje o usklađenosti" je dokument koji izdaje inspekcijsko tijelo i kojim se, uvidom u rezultate laboratorijskog ispitivanja, ocjenjuje usklađenost uzorka tečnog naftnog goriva/tečnog naftnog gasa koji se koristi za potrebe transporta (saobraćaja) sa zahtjevima ove odluke;
  • i)
    "monitoring kvaliteta tečnog naftnog goriva" je skup aktivnosti koje se odnose na kontinuirano praćenje i ocjenjivanje kvaliteta tečnog naftnog goriva/tečnog naftnog gasa koji se koristi za potrebe transporta (saobraćaja), počevši od uvoza/proizvodnje do krajnje potrošnje putem uzorkovanja i laboratorijskog ispitivanja propisanog broja uzoraka, statističke obrade rezultata ispitivanja, izdavanja uvjerenja o usklađenosti i izvještavanja o provedenom monitoringu.

Član 3.Primjena

Ova odluka se primjenjuju na sljedeća tečna naftna goriva:

  • a)
    bezolovni motorni benzini;
  • b)
    dizel-gorivo;
  • c)
    tečni naftni gas koji se koristi za potrebe transporta (saobraćaja);
  • d)
    petrolej za loženje i petrolej za rasvjetu;
  • e)
    lož-ulje ekstra lako; i
  • f)
    ulja za loženje: lako specijalno, lako, srednje i teško.

Član 4.Izuzeće od primjene

Odredbe ove odluke ne primjenjuju se na tečna naftna goriva:

  • a)
    koja su namijenjena za potrebe istraživanja i ispitivanja;
  • b)
    koja su namijenjena za preradu prije konačnog izgaranja; i
  • c)
    koja će biti prerađena u rafinerijskoj proizvodnji u BiH.

Član 5.Vrste tečnih naftnih goriva

U smislu člana 3. ove odluke:

(1) Motorni benzin je svako isparljivo mineralno gorivo sa oktanskim brojem (RON) 95 ili više, ali manje od 98, koje se svrstava u okviru tarifnih oznaka 2710 12 45 00 CT BiH i 2710 12 49 00 CT BiH sa oktanskim brojem (RON) 98 i više, namijenjeno za upotrebu u motornim vozilima s unutrašnjim sagorijevanjem i paljenjem na iskru koje se koristi za pogon cestovnih vozila.

(2) Dizel-gorivo je svako isparljivo mineralno gorivo koje se svrstava u okviru tarifnih oznaka 2710 19 43 00 i 2710 20 11 00 CT BiH sa sadržajem sumpora koji ne prelazi 0,001% po masi koje se upotrebljava za pogon motora s unutrašnjim sagorijevanjem i kompresijskim paljenjem, a koristi se za pogon cestovnih i željezničkih vozila za prijevoz putnika i robe.

(3) Dizel-gorivo koje se namjerava koristiti za mobilna vozila van cestovnog saobraćaja (uključujući vodena plovila u unutrašnjem saobraćaju), poljoprivredne i šumske traktore i rekreativna plovila, svrstava se u okviru tarifnih oznaka 2710 19 43 00 i 2710 20 11 00.

(4) Tečni naftni gas (LPG) je naftni gas koji se svrstava u okviru tarifnih oznaka 2711, namijenjen za rad motora s unutrašnjim sagorijevanjem koji su projektovani da rade na tečni naftni gas (LPG) i koji se može skladištiti i/ili s kojim se može rukovati u tečnoj fazi pod određenim pritiskom i temperaturom okoline. Pretežno se sastoji od propana, butana i manjih količina propena, butena i pentana/pentena.

(5) Petrolej za loženje i petrolej za rasvjetu je tečno naftno gorivo koje potpada pod tarifnu oznaku 2710 19 25, odnosno atmosferski destilat koji destilira između benzina i loživog ulja čije je destilacijsko područje obično između 150 i 300 oC.

(6) Lož-ulje ekstra lako (LUEL) je destilatno gorivo koje se svrstava u okviru tarifnih oznaka 2710 19 43 00 CT BiH, 2710 19 46 00 CT BiH, 2710 19 46 10 CT BiH, sa količinom sumpora koji prelazi 0,001% ali ne preko 0,002% (i 2710 19 47 00) koje se primjenjuje kao izvor energije u uređajima sa isparivačkim plamenicima i plamenicima na rasprskavanje bez potrebe predgrijavanja u primjeni i obavezno se markira crvenom bojom sa indikatorom.

(7) Ulja za loženje: lako specijalno "LS", lako "L", srednje "S" i teško "T" su ostatna goriva, koja se svrstavaju u okviru tarifnih oznaka 2710 19 62 00, 2710 19 67 10, 2710 20 32 00 do 2710 20 38 00, koja se moraju predgrijavati prilikom transporta, skladištenja i upotrebe a namijenjena su za sušare, industrijske peći i energetske jedinice i definirana su tabelom 2. ove odluke.

Član 6.Tečno naftno gorivo višeg kvalitetnog nivoa

(1) Osim goriva sa graničnim vrijednostima definiranim važećim standardima čija primjena je obavezna, na tržištu se mogu naći i goriva višeg kvalitetnog nivoa.

(2) Tečno naftno gorivo višeg kvalitetnog nivoa može imati poboljšane pojedine karakteristike goriva u odnosu na granične vrijednosti karakteristika goriva definiranih standardima datim u ovoj odluci čija primjena je obavezna.

(3) Ako dobavljač definira tečno naftno gorivo kao gorivo višeg kvalitetnog nivoa prilikom uvoza/rafinerijske proizvodnje, dužan je uz pošiljku priložiti izjavu o usklađenosti u kojoj navodi BAS standard koji definira zahtjeve za kvalitet tečnog naftnog goriva višeg kvalitetnog nivoa i izvještaj o ispitivanju.

(4) Ako dobavljač definira tečno naftno gorivo višeg kvalitetnog nivoa kod kojeg su poboljšane samo određene karakteristike tog goriva, dužan je, prilikom uvoza/ rafinerijske proizvodnje uz pošiljku priložiti izjavu o usklađenosti u kojoj navodi poboljšane karakteristike tečnog naftnog goriva višeg kvalitetnog nivoa i izvještaj o ispitivanju.

(5) Krajnji kupac mora biti informiran o tečnom naftnom gorivu višeg kvalitetnog nivoa u skladu sa st. (3) i (4) ovog člana.

(6) Zabranjuje se lažno deklariranje tečnog naftnog goriva višeg kvalitetnog nivoa.

Član 7.Obilježavanje pumpnih automata

(1) Svi pumpni automati koji se koriste za isporuku tečnog naftnog goriva moraju biti obilježeni u skladu sa zahtjevima standarda BAS EN 16942.

(2) Pumpni automati moraju biti obilježeni prema vrsti i kvalitetu goriva koje se isporučuje krajnjem kupcu.

(3) Dobavljač tečnog naftnog goriva u maloprodaji mora informirati krajnjeg kupca o sadržaju biokomponente u određenim graničnim vrijednostima u tečnom naftnom gorivu, a u skladu sa ovom odlukom.

(4) Tečno naftno gorivo koje sadrži aditive na bazi metala mora biti posebno obilježeno na pumpnom automatu natpisom "sadrži aditive na bazi metala".

(5) Naljepnice na pumpnim automatima moraju biti izrađene u crnoj boji sa bijelom ili srebrenom unutrašnjom pozadinom.

(6) Dizel-gorivo na pumpnim automatima u svom nazivu ne smije sadržavati riječ "euro" i/ili oznaku "BS".

(7) Način obilježavanja pumpnih automata dat je u Prilogu I. ove odluke.

DIO DRUGI - GRANIČNE VRIJEDNOSTI PO VRSTAMA GORIVA

Član 8.Bezolovni motorni benzini

(1) Granične vrijednosti količina ukupnog sumpora, olova, benzena i ukupnih aromatskih ugljikovodika, kao i najveće i najmanje dopuštene vrijednosti drugih karakteristika motornih bezolovnih benzina, moraju zadovoljiti sve zahtjeve standarda BAS EN 228+A1:2018.

(2) Metode ispitivanja i granične vrijednosti karakteristika bezolovnog motornog benzina sadržane su u standardu BAS EN 228+A1:2018.

Član 9.Dizel-gorivo

(1) Dizel-gorivo mora ispunjavati sve zahtjeve standarda BAS EN 590+A1:2018.

(2) Granične vrijednosti količina ukupnog sumpora, tačke filtrabilnosti (CFPP), područja destilacije, cetanski indeks, gustoća na 15o C, sadržaj vode i druge karakteristike dizel-goriva, moraju zadovoljiti sve zahtjeve važećeg izdanja BAS EN 590+A1:2018.

Član 10.Tečni naftni gas

(1) Tečni naftni gas (LPG) mora zadovoljavati sve zahtjeve standarda BAS EN 589:2020.

(2) Metode ispitivanja i granične vrijednosti karakteristika tečnog naftnog gasa sadržane su u standardu BAS EN 589:2020.

Član 11.Petrolej za loženje i petrolej za rasvjetu

(1) Petrolej za loženje i petrolej za rasvjetu moraju da zadovolje sljedeće granične vrijednosti količine ukupnog sumpora i ukupnih aromata navedenih u tabeli 1:

Tabela 1.

Karakteristike

Jedinice

Granične vrijednosti

Metoda ispitivanja

količina sumpora

% m/m

≤0,04

BAS EN ISO 8754 BAS EN ISO 14596

količina aromata

% m/m

≤1,0

BAS EN 12916

(2) Petrolej za loženje i rasvjetu boji se zelenom bojom koja u sebi sadrži markirni indikator "C.I.Solvent yellow 124". Sadržaj sredstva za označavanje mora biti najmanje 6,0 mg/l goriva.

Član 12.Loživo ulje ekstra lako – LUEL

(1) Ulje za loženje ekstra lako mora da zadovolji sve zahtjeve standarda BAS 1002:2014.

(2) Metode ispitivanja i granične vrijednosti ukupnog sumpora, polihlorisanih bifenila i drugih karakteristika loživog ulja ekstra lakog - LUEL, definirane su standardom BAS 1002:2014.

(3) LUEL mora biti crveno obojen i sadržavati markirni indikator "C.I. Solvent yellow 124" s hemijskom oznakom N-etil-N [2-(1-izobutoksietoksi) etil] azobenzen-4amin) u količini od najmanje 6,0 mg/l markirnog indikatora.

(4) Količina markirnog indikatora utvrđuje se hemijskom analizom po standardu BAS 1024:2004.

(5) LUEL koje se upotrebljava kao gorivo za grijanje boji se crvenom bojom u količini koja garantira da će pri dnevnoj svjetlosti u sloju LUEL-a od 2 (dva) cm biti moguće prostim okom uočiti crvenu boju.

(6) Ukoliko se u rezervoaru motornog vozila, radnih mašina ili bilo koje druge mašine s motorom s unutrašnjim sagorijevanjem utvrdi postojanje sredstva za označavanje u količini koja se može utvrditi ispitnom metodom, smatra se da se radi o LUEL-u.

(7) Zabranjena je upotreba ulja za loženje ekstra lakog kao pogonskog goriva za motorna vozila, radne mašine ili bilo koje druge mašine sa unutrašnjim sagorijevanjem.

(8) Zabranjena je distribucija ulja za loženje ekstra lakog na pumpnim automatima u maloprodaji.

Član 13.Ulja za loženje lako specijalno "LS", lako "L ", srednje "S" i teško "T"

(1) Ulje za loženje je tečno naftno gorivo koje zbog svojih destilacijskih karakteristika spada u kategoriju teških ulja namijenjenih za korištenje kao gorivo i kod kojih manje od 65% zapremine (uključujući i gubitke) predestiluje na 250°C u skladu sa standardom BAS EN ISO 3405. Ako se destilacija ne može izvršiti u skladu sa standardom BAS EN ISO 3405, tečno naftno gorivo se također svrstava u kategoriju ulja za loženje. Za transport, skladištenje i primjenu ovih ulja za loženje potrebno je predgrijavanje.

(2) Ulja za loženje iz stava (1) ovog člana su:

  • a)
    ulje za loženje lako specijalno;
  • b)
    ulje za loženje lako;
  • c)
    ulje za loženje srednje; i
  • d)
    ulje za loženje teško.

(3) Granična vrijednost količine sumpora u ulju za loženje lako specijalno koje se koristi na području Bosne i Hercegovine je najviše 0,10% m/m.

(4) Granična vrijednost količine sumpora u lako loživom ulju, srednje loživom ulju i teško loživom ulju koje se koristi na području Bosne i Hercegovine je najviše 1,00% m/m.

(5) Ulja za loženje iz stava (2) tačke a), b), c) i d) ovog člana moraju da zadovolje metode ispitivanja i granične vrijednosti navedene u tabeli 2. ove odluke.

Tabela 2. Metode za ispitivanje i granične vrijednosti za ulja za loženje

Karakteristike

Jedinice

Metod

Ulje za loženje lako specijalno (LS)

Ulje za loženje lako

(L)

Ulje za loženje srednje

(S)

Ulje za loženje teško

(T)

Gustoća 15ºC

kg/m³

BAS EN ISO 3675

BAS EN ISO 12185

BAS ASTM D 4052

Upisuje se

Upisuje se

Upisuje se

Upisuje se

Kinematički viskozitet na drugoj temperaturi (temperatura se navodi u izvještaju)

mm2/s

BAS EN ISO 3104

BAS ASTM D 445

20ºC

2 - 6

50ºC

6 - 20

Upisuje se

-

Kinematički viskozitet na 100oC

mm2/s

BAS EN ISO 3104

BAS ASTM D 445

-

-

6 -35

10 - 45

Tačka tečenja

ºC

BAS EN ISO 3016

BAS ASTM D 97

≤30

≤30

≤45

Upisuje se

Tačka paljenja

ºC

BAS EN ISO 2719

BAS ASTM D 93

≥60

≥60

≥70

≥80

Količina sumpora do

% m/m

BAS EN ISO 8754

BAS EN 24260

BAS EN ISO 14596

BAS ASTM D 4294

BAS ASTM D 2622

≤0,10

≤1,00

≤1,00

≤1,00

Koksni ostatak

% m/m

BAS ISO 6615

BAS EN ISO 10370

BAS ASTM D 189

≤10

≤12

≤16

≤18

Količina vode i sedimenti

% v/v

BAS ISO 3734

≤0,3

≤0,5

≤1

≤1

Količina pepela

% m/m

BAS EN ISO 6245

BAS ASTM D 482

≤0,15

≤0,15

≤0,20

≤0,20

Donja toplotna vrijednost

MJ/kg

BAS ASTM D 240

BAS ASTM D 4868

≥40

≥40

≥40

≥40

Član 14.Tečna naftna goriva sa sadržajem biokomponente

(1) Tečna naftna goriva iz čl. 8. i 9. ove odluke mogu sadržavati biokomponente čije su granične vrijednosti definirane odgovarajućim standardima čija primjena je obavezna u skladu sa ovom odlukom.

(2) Dobavljaču tečnih naftnih goriva, koji tečna naftna goriva uvozi i/ili stavlja u promet i koristi za sagorijevanje radi proizvodnje toplotne energije, nije dozvoljeno dodavanje biokomponenti prilikom transporta i skladištenja tečnih naftnih goriva.

(3) U slučaju da se tečna naftna goriva sa sadržajem biokomponente uvozi iz drugih zemalja, dobavljač je dužan prilikom uvoza, uz pošiljku priložiti izjavu o usklađenosti u kojoj navodi karakteristike tečnog naftnog goriva sa sadržajem biokomponente, koje su posljedica dodavanja biokomponenti.

(4) Biokomponente se mogu dodavati tečnim naftnim gorivima u Bosni i Hercegovini samo prilikom rafinerijske proizvodnje tečnih naftnih goriva.

Član 15.Dodavanje aditiva u tečno naftno gorivo

(1) Dobavljaču tečnih naftnih goriva, koji tečna naftna goriva uvozi i/ili stavlja u promet i koristi za sagorijevanje radi proizvodnje toplotne energije, nije dozvoljeno direktno dodavanje aditiva prilikom transporta i skladištenja tečnih naftnih goriva.

(2) Dodavanje aditiva tečnim naftnim gorivima u Bosni i Hercegovini mogu vršiti rafinerije prilikom proizvodnje tečnih naftnih goriva, terminali, ovlaštene benzinske pumpe i specijalizirane cisterne tokom prevoza.

(3) U slučaju da se aditivirano gorivo uvozi iz drugih zemalja, dobavljač je dužan prilikom uvoza, uz pošiljku priložiti izjavu o usklađenosti u kojoj navodi poboljšane karakteristike tečnog naftnog goriva, koje su posljedica dodavanja aditiva.

(4) Odredbe st. (1), (2) i (3) ovog člana ne odnose se na odredbe člana 39. ove odluke.

DIO TREĆI - METODE UTVRĐIVANJA KVALITETA TEČNIH NAFTNIH GORIVA

Član 16.Metode utvrđivanja kvaliteta tečnih naftnih goriva

Za utvrđivanje kvaliteta tečnih naftnih goriva primjenjuju se metode ispitivanja navedene u tabelama A, B, C i D.

A. Metode za ispitivanje motornih benzina

Zahtjevi i metode ispitivanja za bezolovni benzin s maksimalnim sadržajem kiseonika do 2,7% (m/m)

Karakteristika