Pravilnik o tehničkim i kadrovskim uslovima za vršenje arheoloških istraživanja na području Kantona Sarajevo
Na osnovu člana 56. Zakona o organizaciji organa uprave ("Službene novine Federacije BiH", broj 35/05), čl. 27. stav (4) i 69. stav (1) alineja 2. Zakona o zaštiti kulturne baštine ("Službene novine Kantona Sarajevo", br. 2/00 i 37/08), na prijedlog Javne ustanove "Kantonalni zavod za zaštitu kulturno-historijsko i prirodno naslijeđe Sarajevo", ministar kulture i sporta Kantona Sarajevo donosi
PRAVILNIK
O TEHNIČKIM I KADROVSKIM USLOVIMA ZA VRŠENJE ARHEOLOŠKIH ISTRAŽIVANJA NA PODRUČJU KANTONA SARAJEVO
I - OPĆE ODREDBE
Član 1.Predmet pravilnika
Ovim pravilnikom propisuju se vrste arheoloških istraživanja, uslovi koje moraju ispunjavati nosioci istraživanja i stručni voditelji, minimalni kadrovski i tehnički uslovi, postupak izdavanja i izmjene odobrenja, postupanje sa slučajnim nalazima, vođenje i dostavljanje dokumentacije, zaštita, konzervacija, primopredaja i pohrana nalaza, izvještavanje i stručni nadzor.
Član 2.Cilj istraživanja
Cilj arheoloških istraživanja je identifikacija, zaštita, dokumentovanje i naučna obrada arheološke baštine uz očuvanje njihove naučne, kulturno-historijske i druge vrijednosti.
Član 3.Vrste istraživanja
Arheološka istraživanja, u smislu ovog pravilnika, obuhvataju:
- a)sistematska istraživanja;
- b)zaštitna istraživanja;
- c)probna odnosno sondažna istraživanja;
- d)revizijska istraživanja;
- e)arheološke preglede terena;
- f)arheološki nadzor;
- g)geofizička i druga nedestruktivna istraživanja; i
- h)podvodna arheološka istraživanja.
Član 4.Definicije
Pojmovi korišteni u ovom pravilniku imaju slijedeće značenje:
- a)"Arheološko istraživanje" je skup stručnih, naučnih i tehničkih aktivnosti kojima se utvrđuje postojanje, rasprostranjenost, karakter, stanje očuvanosti i značaj arheoloških ostataka i arheološke baštine;
- b)"Arheološko iskopavanje" je sistematsko ili zaštitno istraživanje kojim se primjenom arheoloških metoda otkrivaju, dokumentuju, proučavaju i štite nepokretni i pokretni arheološki nalazi;
- c)"Sistematsko istraživanje" je plansko istraživanje koje se provodi radi naučnog proučavanja arheološkog lokaliteta;
- d)"Zaštitno istraživanje" je istraživanje koje se provodi prije ili tokom izvođenja građevinskih, infrastrukturnih ili drugih radova koji mogu ugroziti arheološku baštinu;
- e)"Probno (sondažno) istraživanje" je istraživanje manjeg obima koje se provodi radi utvrđivanja postojanja, karaktera, obima i stepena očuvanosti arheoloških ostataka;
- f)"Reviziono istraživanje" je istraživanje koje se provodi radi provjere, dopune ili reinterpretacije rezultata ranijih istraživanja;
- g)"Arheološki pregled terena" je sistematski obilazak i evidentiranje arheoloških nalaza i lokaliteta bez izvođenja iskopavanja;
- h)"Arheološki nadzor" je stručno praćenje zemljanih, građevinskih i drugih radova radi pravovremenog otkrivanja, dokumentovanja i zaštite eventualnih arheoloških ostataka;
- i)"Nedestruktivne metode istraživanja" su metode kojima se bez oštećenja arheološkog lokaliteta prikupljaju podaci o arheološkim ostacima, uključujući geofizička, georadarska, aeroarheološka, LiDAR i druga srodna istraživanja;
- j)"Podvodno arheološko istraživanje" je istraživanje arheoloških ostataka koji se nalaze u rijekama, jezerima, akumulacijama i drugim vodenim površinama;
- k)"Arheološki lokalitet" je područje na kojem postoje ili se pretpostavlja postojanje arheoloških ostataka od kulturno-historijskog značaja;
- l)"Arheološki nalaz" je svaki pokretni ili nepokretni ostatak ljudske djelatnosti nastao u prošlosti, uključujući građevinske strukture, grobove, predmete, uzorke i druge materijalne tragove;
- m)"Dokumentacija arheološkog istraživanja" obuhvata terenski dnevnik, nacrtnu dokumentaciju, geodetske podloge, fotodokumentaciju, digitalnu dokumentaciju, evidenciju nalaza i uzoraka, kao i drugu dokumentaciju nastalu tokom istraživanja, koja se vodi na obrascima utvrđenim u Prilozima od 1–13, koji čine sastavni dio ovog pravilnika;
- n)"Konzervacija arheoloških nalaza" podrazumijeva skup stručnih mjera kojima se osigurava očuvanje arheoloških nalaza i lokaliteta nakon njihovog otkrivanja;
- o)"Stručni voditelj istraživanja" je lice koje ispunjava uslove propisane ovim pravilnikom i koje je odgovorno za organizaciju, provođenje i dokumentovanje arheoloških istraživanja;
- p)"Investitor istraživanja" je fizičko ili pravno lice koje osigurava finansijska sredstva za provođenje arheološkog istraživanja ili za izvođenje radova zbog kojih se arheološko istraživanje provodi;
- r)"GIS dokumentacija" predstavlja georeferencirane prostorne podatke o lokalitetu, nalazima i rezultatima istraživanja pripremljene u digitalnom formatu koji odredi JU Kantonalni zavod za zaštitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeđa Sarajevo, (U daljem tekstu: Zavod);
- s)"Nosilac istraživanja" je fizičko ili pravno lice kojem je izdato odobrenje za provođenje arheološkog istraživanja, pri čemu je pravno lice dužno osigurati da istraživanje vodi stručno lice koje ispunjava uslove za stručnog voditelja propisane ovim pravilnikom;
- t)"Stručni voditelj" je fizičko lice koje ispunjava uslove propisane ovim pravilnikom i odgovorno je za stručno vođenje arheološkog istraživanja, vođenje i potpunost stručne dokumentacije te izradu i podnošenje izvještaja o provedenom istraživanju.
II - USLOVI ZA OBAVLJANJE ISTRAŽIVANJA
Član 5.Nosilac arheoloških istraživanja
(1) Arheološka istraživanja na području Kantona Sarajevo mogu provoditi naučne ustanove, muzejske ustanove, ustanove koje se bave zaštitom kulturne baštine i druga pravna lica registrovana za obavljanje djelatnosti iz oblasti arheologije, zaštite kulturne baštine ili naučnoistraživačke djelatnosti, kao i fizička lica koja ispunjavaju uslove propisane ovim pravilnikom.
(2) Fizičko lice iz stava (1) ovog člana može biti nosilac arheoloških istraživanja ako posjeduje diplomu visokog obrazovanja ili druge obrazovne ili akademske kvalifikacije najmanje VII stepen stručne spreme, odnosno visoko obrazovanje prvog ciklusa Bolonjskog sistema studiranja koji se vrednuje sa 240 ECTS studijskih bodova ili drugog ili trećeg ciklusa Bolonjskog sistema studiranja iz oblasti arheologije te odgovarajuće stručno iskustvo u provođenju arheoloških istraživanja.
(3) Pravno lice iz stava (1) ovog člana mora raspolagati odgovarajućim stručnim kadrom, tehničkom opremom i finansijskim sredstvima potrebnim za provođenje arheoloških istraživanja, obradu dokumentacije, konzervaciju i privremenu pohranu nalaza.
(4) Nosilac istraživanja koje provodi arheološka istraživanja odgovorno je za zakonito i stručno izvođenje radova, zaštitu lokaliteta, nalaza i dokumentacije nastale tokom istraživanja.
(5) Strana pravna lica mogu učestvovati u arheološkim istraživanjima isključivo kao partnerske institucije domaćeg nosioca istraživanja, koji je odgovoran za provođenje istraživanja u skladu sa ovim pravilnikom.
(6) Strani stručnjaci koji učestvuju u arheološkim istraživanjima u okviru stranog pravnog lica dužni su, uz zahtjev iz stava (5) ovog člana, dostaviti:
- a)dokaz o registraciji pravnog lica u matičnoj državi za obavljanje arheološke ili srodne djelatnosti;
- b)dokaz o stručnoj kvalifikaciji i obrazovanju učesnika u istraživanju;
- c)dokaz o priznavanju stručnih kvalifikacija, ukoliko je to propisano posebnim propisima;
- d)sporazum o saradnji sa domaćim nosiocem istraživanja iz stava (1) ovog člana;
Član 6.Stručni voditelj istraživanja
(1) Arheološka istraživanja vodi imenovani stručni voditelj kojeg imenuje Zavod na prijedlog nosioca istraživanja.
(2) Stručni voditelj istraživanja mora biti lice koje ima završen najmanje drugi ciklus visokog obrazovanja iz oblasti arheologije odnosno visoko obrazovanje iz oblasti arheologije stečeno prema ranije važećim propisima, te najmanje pet godina iskustva u struci.
(3) Stručni voditelj istraživanja odgovoran je za stručno, zakonito i blagovremeno provođenje istraživanja u skladu sa izdatim odobrenjem, pravilima arheološke struke i odredbama ovog pravilnika.
(4) Stručni voditelj istraživanja dužan je organizovati i nadzirati sve faze istraživanja, osigurati vođenje propisane dokumentacije, zaštitu nalazišta i nalaza, te izradu i dostavljanje stručnog izvještaja.
(5) Stručni voditelj istraživanja ne može istovremeno biti voditelj na više od jednog arheološkog istraživanja.
(6) Stručni voditelj istraživanja dužan je biti prisutan na lokalitetu tokom izvođenja arheoloških istraživanja, a u slučaju opravdane odsutnosti osigurati prisustvo zamjenika stručnog voditelja.
Član 7.Zamjenik stručnog voditelja istraživanja
(1) Stručni voditelj istraživanja dužan je prije početka istraživanja imenovati jednog ili više zamjenika stručnog voditelja istraživanja iz reda članova stručne ekipe.
(2) Zamjenik stručnog voditelja mora ispunjavati iste stručne uslove koji su članom 6. ovog pravilnika propisani za stručnog voditelja istraživanja.
(3) Za vrijeme odsutnosti stručnog voditelja istraživanja, njegov zamjenik preuzima obavljanje operativnih poslova stručnog vođenja istraživanja, u granicama izdatog odobrenja i u skladu s uputstvima stručnog voditelja.
(4) Ime i prezime, stručne kvalifikacije i uloga zamjenika stručnog voditelja navode se u zahtjevu za izdavanje odobrenja za arheološko istraživanje. Svaka naknadna promjena podataka o zamjeniku prijavljuje se Zavodu bez odlaganja. Ako promjena utiče na ispunjenost uslova na osnovu kojih je odobrenje izdato, za njeno provođenje potrebno je odobrenje Zavoda, koje se odobrava rješenjem.
(5) Prisustvo stručnog voditelja, njegovog zamjenika i ostalih članova stručne ekipe evidentira se u građevinskom i terenskom dnevniku.
Član 8.Stručna i tehnička ekipa
(1) U arheološkim istraživanjima, pored stručnog voditelja i njegovog zamjenika, mogu učestvovati stručnjaci iz drugih naučnih i stručnih oblasti čije je učešće potrebno za provođenje istraživanja, obradu nalaza i interpretaciju rezultata.
(2) U istraživanjima mogu učestvovati naročito konzervatori, restauratori, historičari, historičari umjetnosti, antropolozi, geolozi, geografi, geodeti, arhitekti, biolozi, stručnjaci za geofizička istraživanja, GIS stručnjaci, informatičari, kao i druga stručna lica u skladu sa potrebama konkretnog istraživanja.
(3) Studenti odgovarajućih studijskih programa mogu učestvovati u istraživanjima isključivo pod stručnim nadzorom voditelja istraživanja.
(4) Nosilac istraživanja dužan je osigurati opremu primjerenu odobrenoj metodologiji istraživanja, uključujući opremu za siguran rad na terenu, mjerenje i georeferenciranje, fotografisanje, izradu crteža, označavanje i pakovanje arheoloških nalaza, vođenje digitalne dokumentacije te zaštitu i privremeno čuvanje nalaza.
(5) Sva angažovana lica dužna su postupati u skladu sa pravilima struke, propisima o zaštiti kulturne baštine, zaštiti na radu i uputstvima stručnog voditelja.
III - ODOBRENJE ZA ISTRAŽIVANJA
Član 9.Odobrenje za provođenje arheoloških istraživanja
(1) Arheološka istraživanja na području Kantona Sarajevo mogu se provoditi isključivo na osnovu odobrenja koje izdaje Zavod, u skladu sa Zakonom o zaštiti kulturne baštine (u daljem tekstu: Zakon).
(2) Odobrenje iz stava (1) ovog člana izdaje se rješenjem na zahtjev pravnog ili fizičkog lica koje ispunjava uslove propisane ovim pravilnikom.
(3) Odobrenje za provođenje arheološkog istraživanja izdaje se rješenjem, kojim se određuju lokalitet, vrsta i obim istraživanja te period važenja odobrenja.
(4) Bez odobrenja Zavoda nije dozvoljeno vršiti arheološka iskopavanja, arheološki nadzor, podvodna istraživanja niti primjenjivati druge metode arheoloških istraživanja propisane ovim pravilnikom.
(5) Zavod će odbiti izdavanje odobrenja ukoliko nisu ispunjeni propisani stručni, tehnički, kadrovski ili finansijski uslovi za provođenje istraživanja, također ako podnosilac zahtjeva nije dostavio izvještaj o prethodno provedenim arheološkim istraživanjima Zavodu ili drugom nadležnom zavodu u Bosni i Hercegovini. Navedenu činjenicu Zavod utvrđuje po službenoj dužnosti pribavljanjem podataka od nadležne službe.
(6) Protiv rješenja Zavoda može se izjaviti žalba nadležnom ministarstvu u roku od 15 dana od dana zaprimanja rješenja.
Član 10.Sadržaj zahtjeva za izdavanje odobrenja
(1) Zahtjev za izdavanje odobrenja za provođenje arheoloških istraživanja podnosi se Zavodu prije početka istraživanja.
(2) Zahtjev iz stava (1) ovog člana sadrži:
- a)naziv i sjedište podnosioca zahtjeva;
- b)naziv pravnog ili fizičkog lica koje će provoditi istraživanje;
- c)ime i prezime stručnog voditelja i zamjenika stručnog voditelja;
- d)podatke o članovima stručne ekipe;
- e)naziv, lokaciju i opis lokaliteta na kojem se planira istraživanje;
- f)vrstu, ciljeve, metodologiju i planirani obim istraživanja;
- g)planirano vrijeme početka i završetka istraživanja;
- h)podatke o investitoru istraživanja, ukoliko postoji;
- i)podatke o mjestu privremene pohrane nalaza.
(3) Uz zahtjev se prilaže:
- a)program i plan istraživanja koji sadrži prikaz planiranih faza istraživanja, primijenjene metodologije i predviđene dinamike izvođenja radova;
- b)finansijski plan istraživanja;
- c)ovjerenu kopiju diplome o završenom visokom obrazovanju iz oblasti arheologije za stručnog voditelja i zamjenika stručnog voditelja;
- d)dokaz o osiguranim finansijskim sredstvima za provođenje istraživanja, obradu dokumentacije, konzervaciju i privremenu pohranu nalaza;
- e)dokaz o stručnoj osposobljenosti voditelja istraživanja;
- f)saglasnost vlasnika zemljišta ili nekretnine, kada je to potrebno;
- g)prikaz područja istraživanja na katastarskoj podlozi, ortofoto snimku ili drugoj odgovarajućoj geodetskoj podlozi;
- h)izjavu o osiguranoj tehničkoj opremi potrebnoj za provođenje istraživanja;
- i)plan zaštite lokaliteta i postupanja u slučaju nalaza koji zahtjevaju hitnu zaštitu;
- j)druga dokumentacija propisana posebnim propisom ili nužna za ocjenu zahtjeva, uz obrazloženje Zavoda.
(4) Zavod može, ukoliko ocijeni potrebnim, zatražiti i drugu dopunu dokumentaciju značajnu za donošenje odluke o izdavanju odobrenja.
Član 11.Sadržaj rješenja o odobrenju
(1) Rješenje o odobrenju naročito sadrži:
- a)naziv i sjedište nosioca istraživanja;
- b)ime i prezime stručnog voditelja i zamjenika;
- c)naziv i lokaciju lokaliteta lokalitet i područje istraživanja;
- d)vrstu, ciljeve, metodologiju i obim istraživanja;
- e)rok za izvođenje istraživanja;
- f)posebne uslove i mjere zaštite koje je potrebno provoditi tokom istraživanja;
- g)obavezu vođenja i čuvanja propisane dokumentacije;
- h)rokove i obavezu dostavljanja stručnog izvještaja;
- i)način postupanja sa nalazima i dokumentacijom nakon završetka istraživanja;
- j)druge uslove potrebne za zakonito i stručno provođenje istraživanja.
(2) Rješenjem o odobrenju arheološkog istraživanja ne mogu se mijenjati niti ograničavati nadležnosti i obaveze utvrđene Zakonom.
Član 12.Izmjene odobrenja tokom istraživanja
(1) Ukoliko tokom provođenja istraživanja dođe do okolnosti koje zahtijevaju izmjenu programa, metodologije, obima radova, sastava stručne ekipe ili roka za završetak istraživanja, stručni voditelj istraživanja dužan je bez odlaganja o tome pisanim putem obavijestiti Zavod.
(2) Zavod će, na osnovu obrazloženog zahtjeva, odobriti izmjenu odobrenja ukoliko ocijeni da predložene izmjene neće ugroziti zaštitu arheološke baštine niti kvalitet istraživanja.
(3) Izmjene iz stava (1) ovog člana ne mogu se provoditi prije pribavljanja odobrenja Zavoda, osim u slučaju hitnih mjera zaštite lokaliteta i nalaza.
(4) O svim značajnim odstupanjima od odobrenog programa istraživanja stručni voditelj dužan je voditi evidenciju u terenskom dnevniku i navesti ih u završnom stručnom izvještaju.
IV - ARHEOLOŠKI NADZOR I SLUČAJNI NALAZI
Član 13.Arheološki nadzor
(1) Arheološki nadzor provodi se tokom izvođenja zemljanih, građevinskih, infrastrukturnih, komunalnih i drugih radova na područjima za koja postoji mogućnost postojanja arheoloških ostataka ili koja se nalaze unutar ili u neposrednoj blizini evidentiranih, zaštićenih ili potencijalnih arheoloških lokaliteta.
(2) Potrebu i obim provođenja arheološkog nadzora utvrđuje Zavod, u postupku izdavanja stručnog mišljenja, uslova zaštite ili odobrenja za izvođenje radova.
(3) Arheološki nadzor provodi stručno osposobljeno lice iz oblasti arheologije koje angažuje investitor, odnosno izvođač radova, dok Zavod vrši stručni nadzor nad provođenjem propisanih mjera zaštite, u okviru svojih zakonskih nadležnosti.
(4) Stručno lice iz stava (3) ovog člana dužno je pratiti tok radova, evidentirati sve relevantne podatke i voditi zapisnik o provođenju arheološkog nadzora.
(5) O rezultatima arheološkog nadzora Zavod sačinjava stručni izvještaj koji se dostavlja investitoru i drugim nadležnim organima, prema potrebi, najkasnije u roku od 30 dana od završetka nadzora.
Član 14.Privremena obustava radova u slučaju nalaza
(1) Ukoliko se tokom izvođenja zemljanih, građevinskih ili drugih radova otkriju arheološki ostaci, strukture, grobovi, pokretni nalazi ili drugi predmeti za koje se može pretpostaviti da imaju svojstvo kulturne baštine, radovi na mjestu nalaza moraju se odmah obustaviti.
(2) Privremena obustava radova traje dok Zavod ne utvrdi potrebne mjere zaštite, a najduže 60 dana, u skladu sa članom 25. Zakona.
(3) Investitor, izvođač radova, stručni nadzor ili drugo odgovorno lice dužni su bez odlaganja obavijestiti Zavod o otkrivenom nalazu.
(4) Za vrijeme obustave radova investitor i izvođač radova dužni su osigurati zaštitu lokaliteta od oštećenja, uništenja, otuđenja ili neovlaštenog pristupa.
(5) Nakon izvršenog stručnog pregleda Zavod će odrediti mjere zaštite i uslove za nastavak radova.
Član 15.Slučajni arheološki nalazi
(1) Svako fizičko ili pravno lice koje prilikom izvođenja radova, obavljanja poljoprivrednih djelatnosti, eksploatacije mineralnih sirovina ili na drugi način pronađe predmete, ostatke građevina, grobove, ljudske ostatke ili druge nalaze za koje se može pretpostaviti da imaju arheološku vrijednost, dužno je odmah obustaviti aktivnosti na mjestu pronalaska i o tome obavijestiti Zavod.
(2) Pronađeni nalaz ne smije se premještati, uklanjati, oštećivati niti na drugi način mijenjati bez odobrenja Zavoda, osim ako je to neophodno radi njegove zaštite od neposrednog uništenja.
(3) Zavod je dužan, bez odlaganja, a najkasnije u roku od tri radna dana od prijema obavijesti o pronalasku, izvršiti stručni pregled lokaliteta, utvrditi karatker nalaza i predložiti mjere zaštite.
(4) Ukoliko se utvrdi da nalaz ima svojstvo arheološke baštine, Zavod može odrediti provođenje zaštitnih arheoloških istraživanja, arheološkog nadzora ili drugih mjera zaštite u skladu sa Zakonom.
(5) O svakom slučajnom nalazu Zavod sačinjava službenu zabilješku, fotodokumentaciju i zapisnik o izvršenom stručnom pregledu lokaliteta, koji sadrži podatke o mjestu i okolnostima pronalaska, opisu i stanju nalaza, te predloženim mjerama zaštite.
Član 16.Hitne mjere zaštite
(1) Ukoliko postoji neposredna opasnost od uništenja, oštećenja, otuđenja ili propadanja arheološkog lokaliteta ili nalaza, Zavod može odrediti provođenje hitnih mjera zaštite.
(2) Hitne mjere zaštite mogu obuhvatati:
- a)privremenu obustavu radova;
- b)zaštitno arheološko istraživanje;
- c)dokumentovanje i evidentiranje nalaza;
- d)privremeno izmještanje pokretnih nalaza;
- e)fizičko osiguranje lokaliteta;
- f)privremeno prekrivanje, ograđivanje ili stabilizaciju ugroženih struktura;
- g)druge mjere neophodne za očuvanje arheološke baštine.
(3) Troškove provođenja hitnih mjera zaštite snosi investitor radova ukoliko je ugrožavanje nastalo tokom izvođenja radova, odnosno drugo lice odgovorno za nastanak opasnosti, u skladu sa Zakonom o zaštiti kulturne baštine ("Službene novine Kantona Sarajevo", br. 2/00 i 37/08).
(4) Nakon provođenja hitnih mjera zaštite Zavod će utvrditi dalje mjere zaštite i način nastavka radova ili istraživanja.
Član 17.Vođenje terenskog dnevnika i evidencija nalaza
(1) Tokom provođenja arheoloških istraživanja stručni voditelj dužan je osigurati uredno i kontinuirano vođenje terenskog dnevnika i evidencije nalaza.
(2) Terenski dnevnik sadrži podatke o toku istraživanja, sastavu stručne ekipe, vremenskim uslovima, primijenjenim metodama rada, stratigrafskim jedinicama, pronađenim nalazima, preduzetim mjerama zaštite i drugim okolnostima značajnim za istraživanje.
(3) Evidencija nalaza vodi se za svaki pojedinačni nalaz ili skupinu nalaza i mora sadržavati najmanje podatke o mjestu pronalaska, stratigrafskom kontekstu, datumu pronalaska, opisu nalaza i oznaci pod kojom je evidentiran.
(4) Terenski dnevnik i evidencija nalaza sastavni su dio dokumentacije istraživanja i čuvaju se zajedno sa ostalom dokumentacijom.
V - DOKUMENTACIJA, KONZERVACIJA I IZVJEŠTAJI
Član 18.Fotografska, grafička i GIS dokumentacija
(1) Stručni voditelj dužan je osigurati izradu fotografske, grafičke i digitalne dokumentacije tokom svih faza arheološkog istraživanja.
(2) Fotografska dokumentacija obuhvata snimanje lokaliteta prije početka radova, tokom istraživanja i nakon završetka istraživanja, kao i dokumentovanje svih značajnih nalaza, struktura i stratigrafskih odnosa.
(3) Grafička dokumentacija obuhvata situacione planove, tlocrte, presjeke, profile, skice i druge grafičke prikaze potrebne za stručno dokumentovanje lokaliteta.
(4) GIS dokumentacija sadrži georeferencirane prostorne podatke o lokalitetu, istraženim površinama, strukturama i nalazima u digitalnom formatu kompatibilnom sa informacionim sistemom Zavoda.
(5) Dokumentacija iz ovog člana dostavlja se Zavodu u štampanom i digitalnom obliku kao sastavni dio završnog stručnog izvještaja, u rokovima utvrđenim rješenjem i ovim pravilnikom.
Član 19.Privremena zaštita nalazišta
(1) Po završetku arheološih istraživanja nosilac istraživanja dužan je osigurati privremenu zaštitu lokaliteta do provođenja trajnih mjera zaštite ili nastavka istraživanja.
(2) Privremena zaštita nalazišta može obuhvatati zatrpavanje istraženih površina, prekrivanje zaštitnim materijalima, ograđivanje lokaliteta, fizičko osiguranje lokaliteta ili druge mjere koje odredi Zavod.
(3) Način i obim privremene zaštite određuje Zavod u skladu sa karakterom lokaliteta, stanjem očuvanosti nalaza i planiranim budućim aktivnostima.
(4) Troškove privremene zaštite snosi investitor istraživanja.
Član 20.Konzervacija i privremena pohrana nalaza
(1) Pokretni arheološki nalazi pronađeni tokom arheoloških istraživanja moraju se odmah nakon pronalaska zaštititi od oštećenja i, prema potrebi, podvrgnuti preventivnim konzervatorskim mjerama.
(2) Tokom trajanja istraživanja pokretni arheološki nalazi privremeno se pohranjuju u prostoru koji osigurava odgovarajuće uslove zaštite, čuvanja i stručne obrade.
(3) Voditelj istraživanja odgovoran je za provođenje mjera zaštite, pravilno evidentiranje stanja nalaza, njihovo označavanje i osiguravanje uslova za privremenu pohranu do njihove primopredaje.
(4) Konzervatorsko-restauratorske zahvate koji zahtijevaju specijalizirane uslove provodi nadležna ustanova ili stručno lice koje ispunjava propisane uslove, u skladu sa zakonom i uz pribavljene potrebne saglasnosti.
Član 21.Primopredaja i trajna pohrana nalaza
(1) (Po završetku arheoloških istraživanja i stručnoj obradi nalaza, pokretni arheološki materijal zajedno sa cjelokupnom arheološkom dokumentacijom predaje se na trajno čuvanje muzejskoj ustanovi koja ispunjava uslove za čuvanje i zaštitu muzejskog materijala, u skladu sa Zakonom o muzejskoj djelatnosti ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 13/17) i drugim relevantnim propisima.
(2) Primopredaja nalaza i dokumentacije vrši se na osnovu zapisnika koji sadrži popis predatih nalaza, dokumentacije i podatke o njihovom stanju u trenutku primopredaje.
(3) Muzejska ustanova koja preuzima nalaze dužna je osigurati njihovu trajnu zaštitu, čuvanje i dostupnost u skladu sa propisima o zaštiti kulturno-historijskog naslijeđa.
Član 22.Preliminarni izvještaj
(1) Stručni voditelj dužan je Zavodu dostaviti preliminarni izvještaj o provedenim istraživanjima najkasnije u roku od 30 dana od dana završetka terenskih radova.
(2) Preliminarni izvještaj sadrži osnovne podatke o lokalitetu, toku i metodama istraživanja, najznačajnijim nalazima, poduzetim mjerama zaštite i planiranim aktivnostima na obradi dokumentacije i nalaza.
(3) Zavod može zahtijevati dopunu preliminarnog izvještaja uz navođenje nedostataka koje je potrebno otkloniti ukoliko ocijeni da dostavljeni podaci nisu dovoljni za stručno sagledavanje rezultata istraživanja.
Član 23.Konačni stručni izvještaj
(1) Stručni voditelj dužan je Zavodu dostaviti konačni stručni izvještaj najkasnije u roku od šest mjeseci od završetka istraživanja, osim ako Zavod iz opravdanih razloga ne odobri produženje roka.
(2) Konačni stručni izvještaj sadrži:
- a)podatke o nosiocu istraživanja, stručnom voditelju i članovima stručne ekipe;
- b)podatke o lokalitetu, vremenu i obimu istraživanja;
- c)opis primijenjene metodologije;
- d)opis stratigrafije i istraženih struktura;
- e)analizu i interpretaciju rezultata istraživanja;
- f)katalog i opis najznačajnijih nalaza;
- g)podatke o provedenim mjerama zaštite i konzervacije;
- h)fotografsku, grafičku i GIS dokumentaciju;
- i)zaključak i preporuke za dalja istraživanja i mjere zaštite;
- j)evidenciju odstuapnja od odobrenog programa i obrazloženje.
(3) Zavod pregleda dostavljeni izvještaj i može zahtijevati njegovu dopunu ili ispravku ukoliko utvrdi nedostatke.
(4) Jedan primjerak konačnog stručnog izvještaja dostavlja se muzejskoj ustanovi određenoj za trajnu pohranu nalaza.
VI - OBJAVLJIVANJE, NADZOR I ZAVRŠNE ODREDBE
Član 24.Pravo prve objave rezultata istraživanja
(1) Stručni voditelj istraživanja ima pravo prve stručne i naučne objave rezultata arheoloških istraživanja u roku od dvije godine od dana dostavljanja konačnog stručnog izvještaja Zavodu.
(2) U slučaju višegodišnjih istraživanja, stručni voditelj dužan je objavljivati preliminarne rezultate istraživanja najmanje jednom u tri godine.
(3) Pravo prve objave ne ograničava pravo Zavoda da koristi osnovne podatke o istraživanju za potrebe vođenja evidencija, izrade stručnih mišljenja, registara, planova zaštite i drugih poslova iz svoje nadležnosti.
(4) Po isteku roka iz stava (1) ovog člana, dokumentacija i nalazi mogu se koristiti u naučne, stručne i obrazovne svrhe uz navođenje autora istraživanja i ustanove koja je istraživanje provela.
(5) Stručni voditelj dužan je Zavodu dostaviti bibliografske podatke i primjerak svake objavljene publikacije, stručnog ili naučnog rada koji se neposredno zasniva na rezultatima provedenog arheološkog istraživanja.
(6) Pri objavljivanju rezultata istraživanja navode se nosilac istraživanja, stručni voditelj, članovi stručne ekipe i ustanova u kojoj se čuvaju arheološki nalazi, u skladu sa njihovim stvarnim doprinosom.
(7) Objavljivanje rezultata istraživanja ne oslobađa nosioca istraživanja i stručnog voditelja obaveze dostavljanja izvještaja i dokumentacije Zavodu, u skladu sa Zakonom i ovim pravilnikom.
(8) Objavljivanje podataka o arheološkom lokalitetu i nalazima može se ograničiti samo u slučajevima i na način propisan zakonom, naročito kada bi njihovo objavljivanje moglo ugroziti zaštitu lokaliteta, sigurnost nalaza ili druga zakonom zaštićena prava.
Član 25.Iznošenje uzoraka, nalaza i dokumentacije
(1) Iznošenje arheoloških uzoraka, nalaza i dokumentacije izvan Bosne i Hercegovine može se vršiti isključivo radi naučne, stručne ili laboratorijske obrade, konzervacije, restauracije, izložbene djelatnosti ili drugih opravdanih razloga, u skladu sa zakonom i propisima kojima se uređuje iznošenje kulturnih dobara iz Bosne i Hercegovine.
(2) Za privremeno iznošenje arheoloških nalaza koji imaju status muzejskog materijala potrebno je pribaviti dozvolu Ministarstva kulture i sporta Kantona Sarajevo, po prethodno pribavljenom mišljenju matičnog muzeja, u skladu sa članom 32. Zakona o muzejskoj djelatnosti Kantona Sarajevo. Iznošenje ostalih arheoloških uzoraka, nalaza i dokumentacije vrši se u skladu s posebnim propisima kojima je uređena ova oblast.
(3) Po završetku odobrene analize ili druge aktivnosti, uzorci, arheološki nalazi i prateća dokumentacija vraćaju se ustanovi ili drugom subjektu od kojeg su preuzeti, odnosno kojem su povjereni na čuvanje, u skladu s uslovima odobrenja i posebnim propisima.
(4) Po završetku odobrene analize ili druge aktivnosti, privremeno izneseni uzorci, nalazi i dokumentacija vraćaju se ustanovi ili drugom ovlaštenom subjektu iz kojeg su preuzeti, odnosno u skladu s aktom nadležnog organa kojim je odobreno njihovo iznošenje.
Član 26.Stručni nadzor Zavoda
(1) Stručni nadzor nad provođenjem arheoloških istraživanja vrši Zavod u okviru svojih zakonskih nadležnosti.
(2) Stručni nadzor obuhvata kontrolu provođenja istraživanja u skladu sa izdatim odobrenjem, pravilima arheološke struke, mjerama zaštite kulturne baštine i odredbama ovog pravilnika.
(3) Ovlaštena stručna lica Zavoda, u okviru svojih zakonskih ovlaštenja, imaju pravo pristupa lokalitetu, dokumentaciji, nalazima i drugim podacima značajnim za provođenje nadzora.
(4) Ukoliko se tokom nadzora utvrde nepravilnosti, Zavod može naložiti njihovo otklanjanje u određenom roku, privremeno obustaviti istraživanje ili predložiti poduzimanje drugih mjera u skladu sa zakonom.
(5) Ukoliko se tokom nadzora utvrde nepravilnosti, Zavod o njima obavještava nosioca istraživanja i određuje mjere ili rokove samo u granicama svojih zakonskih ovlaštenja. Kada je potrebno narediti inspekcijsku mjeru ili obustavu za koju Zavod nije naležan, obavještava nadležnu inspekciju ili drugi nadležni organ.
(6) O izvršenom stručnom nadzoru sačinjava se zapisnik koji se dostavlja nosiocu istražvanja, a prema potrebi i nadležnom organu.
Član 27.Inspekcijski nadzor
(1) Inspekcijski nadzor nad primjenom ovog pravilnika i drugih propisa iz oblasti zaštite kulturne baštine vrši nadležna inspekcija u skladu sa zakonom.
(2) Zavod je dužan pružiti stručnu pomoć nadležnoj inspekciji u postupcima koji se odnose na arheološka istraživanja i zaštitu arheološke baštine.
Član 28.Primjena drugih propisa
Za pitanja koja nisu uređena ovim pravilnikom primjenjuju se odredbe Zakona o zaštiti kulturne baštine Kantona Sarajevo i drugi zakonski i podzakonski propisi iz oblasti zaštite kulturne baštine.
Član 29.Usklađivanje akata
(1) Pravna i fizička lica koja provode arheološka istraživanja na području Kantona Sarajevo dužna su svoje opće akte, procedure i način rada uskladiti sa odredbama ovog pravilnika u roku od šest mjeseci od dana njegovog stupanja na snagu.
(2) Ova odredba ne odgađa primjenu zakonskih obaveza niti utiče na uslove iz već izdatih rješenja, osim ako je njihovo usklađivanje potrebo prema zakonu.
Član 30.Stupanje na snagu
(1) Ovaj pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".
(2) Stupanjem na snagu ovog pravilnika prestaje da važi Pravilnik o tehničkim i kadrovskim uslovima za vršenje arheoloških iskopavanja ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 9/02).
Broj 12/03-02-36627-1/26
23. oktobra 2026. godine
Sarajevo
Ministar
Kenan Magoda, s. r.