ODLUKA
Na osnovu člana 72. stav (3) alineja 1. Kolektivnog ugovora o pravima i obavezama poslodavaca i radnika u oblasti zdravstva za područje Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 25/25 i 23/26), Komisija za tumačenje Kolektivnog ugovora o pravima i obavezama poslodavaca i radnika u oblasti zdravstva za područje Kantona Sarajevo, povodom zahtjeva OSO JU Zavod za javno zdravstvo Kantona Sarajevo, bez broja od 16.07.2026. godine kojim se traži tumačenje odredbe člana 21. stav (1) tačka c) podtačka 3), člana 25. stav (3) i člana 29. stav (3) alineja 2. Kolektivnog ugovora o pravima i obavezama poslodavaca i radnika u oblasti zdravstva za područje Kantona Sarajevo (u daljem tekstu: Kolektivni ugovor), na 2. sjednici, održanoj 23.07.2026. godine donosi
ODLUKU
Član 1.
Utvrđuje se tumačenje odredbe člana 21. stav (1) tačka c) podtačka 3) Kolektivnog ugovora, kako slijedi:
Roditelju, staratelju, usvojitelju ili hranitelju djeteta sa posebnim potrebama pripadaju tri dodatna dana godišnjeg odmora, pri čemu pravo ne prestaje navršenjem sedam godina života djeteta, budući da se dobna granica od sedam godina iz člana 21. stav (1) tačka c) podtačka 1) i 2) Kolektivnog ugovora odnosi na pravo po osnovu maloljetnog djeteta do sedam godina, dok je pravo iz podtačke 3) posebno uređeno i vezano za status djeteta sa posebnim potrebama. Slijedom navedenog, radnik koji ispunjava uslove iz člana 21. stav (1) tačka c) podtačka 3) Kolektivnog ugovora ostvaruje pravo na dodatna tri dana godišnjeg odmora i nakon što dijete navrši sedam godina života, odnosno za vrijeme postojanja okolnosti na osnovu kojih se ovo pravo ostvaruje.
Član 2.
Utvrđuje se tumačenje odredbe člana 25. stav (3) Kolektivnog ugovora, kako slijedi:
Dani godišnjeg odmora utvrđeni po osnovu kriterija iz člana 24. Kolektivnog ugovora predstavljaju sastavni dio ukupnog trajanja godišnjeg odmora utvrđenog rješenjem o korištenju godišnjeg odmora i koriste se zajedno sa ostalim danima godišnjeg odmora, u skladu sa odredbama člana 25. Kolektivnog ugovora. Kada radnik koristi godišnji odmor u dijelovima, ne vrši se posebno korištenje dana godišnjeg odmora prema pojedinačnim kriterijima na osnovu kojih je utvrđeno njegovo ukupno trajanje, već radnik koristi godišnji odmor u dijelovima, u skladu sa članom 25. Kolektivnog ugovora. Slijedom navedenog, pravo na dane godišnjeg odmora utvrđene po osnovu kriterija iz člana 24. ostvaruje se u okviru ukupnog trajanja godišnjeg odmora i podliježe rokovima za njegovo korištenje propisanim članom 25. stav (3) Kolektivnog ugovora. Neiskorišteni dio godišnjeg odmora za kalendarsku godinu za koju je utvrđen može se koristiti najkasnije do 30. juna naredne godine, a nakon isteka tog roka ne može se naknadno koristiti, odnosno ne može se koristiti retroaktivno.
Član 3.
Utvrđuje se tumačenje odredbe člana 29. stav (3) alineja 2. Kolektivnog ugovora, kako slijedi:
Radnik nema pravo na plaćeno odsustvo iz člana 29. stav (3) alineja 2. Kolektivnog ugovora po osnovu povrede člana uže porodice, odnosno domaćinstva, budući da je navedenom odredbom kao osnov za ostvarivanje prava na plaćeno odsustvo propisana teža bolest člana uže porodice, odnosno domaćinstva, a ne povreda člana uže porodice, odnosno domaćinstva. Povreda člana uže porodice, odnosno domaćinstva, sama po sebi ne predstavlja osnov za ostvarivanje ovog prava, te se pravo na plaćeno odsustvo po osnovu teže bolesti ne može proširiti na slučaj povrede, kada takav osnov nije izričito propisan Kolektivnim ugovorom. Stoga radnik nema pravo na plaćeno odsustvo po osnovu povrede djeteta, ukoliko se ista ne može podvesti pod slučaj teže bolesti u smislu navedene odredbe Kolektivnog ugovora.
Član 4.
Ova odluka će se dostaviti podnositelju zahtjeva, svim pravnim osobama na koje se odnosi Kolektivni ugovor, ugovornim stranama Kolektivnog ugovora i, putem Zavoda zdravstvenog osiguranja Kantona Sarajevo, privatnim zdravstvenim ustanovama koje imaju status ugovorne ustanove sa Zavodom zdravstvenog osiguranja Kantona Sarajevo.
Član 5.
U skladu sa članom 73. stav (3) Kolektivnog ugovora, ova odluka ima pravnu snagu i učinke Kolektivnog ugovora od dana stupanja na snagu Kolektivnog ugovora, te će se, u skladu sa članom 73. stav (4) objaviti u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".
Odluka stupa na snagu narednog dana od dana objavljivanja u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".
Broj 54/26
23. jula 2026. godine
Sarajevo
Komisija za tumačenje Kolektivnog ugovora o pravima i obavezama poslodavaca i radnika u oblasti zdravstva za područje Kantona Sarajevo