USTAVNI SUD BOSNE I HERCEGOVINE
Odluka o meritumu
na sjednici održanoj 27. juna 2006. godine donio je
ODLUKU O MERITUMU ODLUKA JE OBJAVLJENA U "SLUŽBENOM GLASNIKU BIH", BROJ 77/06.
<B>OBRAZLOŽENJE
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudija, u predmetu broj AP 498/05, rješavajući apelaciju Nade Mićanović, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 4. tačka 10, člana 61. st. 1, 2. i 3. i člana 64. stav 2. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik Bosne i Hercegovine" broj 60/05), u sastavu:
Hatidža Hadžiosmanović, predsjednica
Miodrag Simović, potpredsjednik
Valerija Galić, potpredsjednica
Mato Tadić, sudija
Seada Palavrić, sutkinja
Odbacuje se kao nedopuštena apelacija Nade Mićanović podnesena protiv Bosne i Hercegovine i Federacije Bosne i Hercegovine u pogledu ostvarivanja potraživanja po osnovu stare devizne štednje položene kod Investbanke Beograd i kod Jugoslovenske izvozne i kreditne banke Beograd, zbog toga što je ratione personae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine
Usvaja se apelacija Nade Mićanović u odnosu na pozitivnu obavezu Bosne i Hercegovine i utvrđuje se povreda prava na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju o zaštiti ljudskih prava i osnovnih sloboda.
Odbija se kao neosnovana apelacija Nade Mićanović podnesena protiv Federacije Bosne i Hercegovine u odnosu na član II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i član 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda.
Ova odluka dostavlja se Vijeću ministara Bosne i Hercegovine da bi se osigurala ustavna prava u skladu sa ovom odlukom.
Nalaže se Vijeću ministara Bosne i Hercegovine da obavijesti Ustavni sud Bosne i Hercegovine o preduzetim mjerama, u skladu sa članom 74. stav 5. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine.
Odluku objaviti u "Službenom glasniku Bosne i Hercegovine", "Službenim novinama Federacije Bosne i Hercegovine", "Službenom glasniku Republike Srpske" i u "Službenom glasniku Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine".
I. Uvod
- 1.Nada Mićanović (u daljnjem tekstu: apelantica) podnijela je apelaciju 15. februara 2005. godine Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv Bosne i Hercegovine i Federacije Bosne i Hercegovinee radi ostvarenja potraživanja stare devizne štednje kod Investbanke Beograd i kod Jugoslovenske izvozne i kreditne banke Beograd.
II. Postupak pred Ustavnim sudom
- 2.Ustavni sud je ranije u predmetu broj AP 164/04 ("Službeni glasnik Republike Srpske" broj 49/06 od 29. maja 2006. godine) zatražio i dobio odgovore na navode iz apelacija od Vlade Federacije Bosne i Hercergovine putem Federalnog ministarstva finansija, a Bosna i Hercegovina nije dostavila odgovore na apelacije. S obzirom na to da se u konkretnom predmetu radi o istim pitanjima, Ustavni sud nije smatrao da je potrebno da predmetnu apelaciju prosljeđuje stranama u postupku radi dostavljanja odgovora, već je uzeo u obzir navedene ranije dostavljene odgovore.
III. Činjenično stanje
- 3.Činjenice predmeta koje proizlaze iz apelanticinih navoda i dokumenata predočenih Ustavnom sudu mogu se sumirati na sljedeći način.
- 4.Apelantica je prije oružanog sukoba u Bosni i Hercegovini polagala sredstva na svoje devizne štedne knjižice kod Investbanke Beograd i kod Jugoslovenske izvozne i kreditne banke Beograd, tj. u njihovim filijalama koje su se nalazile na teritoriji Bosne i Hercegovine, odnosno sadašnje Federacije Bosne i Hercegovine. Kod Investbanke Beograd apelantica je posjedovala iznos od 2.307,19 USD, kod Jugoslovenske izvozne i kreditne banke Beograd na jednoj knjižici iznos od 5.657,31 DM i na drugoj knjižici iznos od 4.011,70 DM. Apelantica posjeduje i Izvod sa Jedinstvenog računa građana kod Zavoda za platni promet Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Jedinstveni račun građana), na kojem je registrirano njeno potraživanje po osnovu stare devizne štednje u iznosu od 13.555,62 KM. Apelantica se obraćala Federalnoj agenciji za privatizaciju radi ostvarenja potraživanja stare devizne štednje.
IV. Apelacija
a) Navodi iz apelacije
- 5.Iako apelantica nije precizno istakla, iz navoda apelacije proizlazi da se žali da joj je povrijeđeno pravo na mirno uživanje imovine zagarantirano članom II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i članom 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju o zaštiti ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija), kao i pravo na pravično suđenje u razumnom roku pred nezavisnim i nepristrasnim sudom, zagarantirano članom II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i članom 6. Evropske konvencije.
b) Odgovor na apelaciju
- 6.Ustavni sud upućuje na odgovore u Odluci broj AP 164/04 od 1. aprila 2006. godine.
V. Dopustivost i meritum
- 7.Apelantica se žali da joj je povrijeđeno pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju, kao i pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. Evropske konvencije. Također, apelantica se žali da ne može ostvariti svoja novčana potraživanja po osnovu stare devizne štednje, deponirane u Investbanci Beograd i Jugoslovenskoj izvoznoj i kreditnoj banci Beograd, tj. u njihovim poslovnim jedinicama u Bosni i Hercegovini, odnosno na teritoriji današnje Federacije Bosne i Hercegovine.
- 8.Umjesto posebnog obrazloženja dopustivosti i merituma ove odluke u pogledu navedenih apelanticinih žalbenih navoda, Ustavni sud se poziva na obrazloženje i razloge navedene u predmetu Ustavnog suda broj AP 164/04 od 1. aprila 2006. godine.
- 9.Razlozi navedeni u Odluci broj AP 164/04 od 1. aprila 2006. godine u cijelosti se odnose i na ovu odluku, pa Ustavni sud, zbog istih razloga, zaključuje da je došlo do povrede apelanticinih ustavnih prava navedenih u ovoj odluci.
VI. Zaključak
- 10.Ustavni sud zaključuje da nema odgovornosti Bosne i Hercegovine i Federacije Bosne i Hercegovine u pogledu isplate stare devizne štednje deponirane kod Investbanke Beograd i Jugoslovenske izvozne i kreditne banke Beograd zbog toga što je apelacija ratione personae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine. Bosna i Hercegovina je odgovorna što je propustila da djelotvorno zaštiti apelanticino pravo na mirno uživanje njene imovine.
- 11.Na osnovu člana 16. stav 4. tačka 10, člana 61. st. 1, 2. i 3. i člana 64. stav 2. Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
- 12.Prema članu VI/4. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednica
Ustavnog suda
Bosne i Hercegovine
Hatidža Hadžiosmanović, s. r.