USTAVNI SUD BOSNE I HERCEGOVINE
Odluka o dopustivosti i meritumu
na sjednici, održanoj 14. oktobra 2004. godine, donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI I MERITUMU ODLUKA OBJAVLJENA U "SLUŽBENOM GLASNIKU BIH", BROJ 5A/05
OBRAZLOŽENJE
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudija, u predmetu broj AP 543/03, rješavajući apelaciju M. K., na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 59. stav 2. tačka 2. i člana 61. st. 1. i 3. Poslovnika Ustavnog suda Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 2/04), u sastavu:
Mato Tadić, predsjednik
Ćazim Sadiković, prof. dr., potpredsjednik
Miodrag Simović, prof. dr., potpredsjednik
Hatidža Hadžiosmanović, sudija
Jovo Rosić, sudija
Odbija se kao neosnovana apelacija M. K., podnesena protiv Rješenja Okružnog suda u Doboju broj Gž-78/03 od 2. septembra 2003. godine i Rješenja Osnovnog suda u Doboju broj P-591/02 od 23. decembra 2002. godine.
Odluku objaviti u "Službenom glasniku BiH", "Službenim novinama Federacije BiH" i "Službenom glasniku Republike Srpske".
I - Uvod
- 1.M. K. (u daljnjem tekstu: apelant) iz Petrova podnio je, 10. novembra 2003. godine, apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv Rješenja Okružnog suda u Doboju (u daljnjem tekstu: Okružni sud) broj Gž-78/03 od 2. septembra 2003. godine i Rješenja Osnovnog suda u Doboju (u daljnjem tekstu: Osnovni sud) broj P-591/02 od 23. decembra 2002. godine.
II - Postupak pred Ustavnim sudom
- 2.Na osnovu člana 21. st. 1. i 2. Poslovnika Ustavnog suda, od Okružnog suda i R. R. iz Petrova kao učesnika u postupku (u daljnjem tekstu: tuženi), zatraženo je, 16. augusta 2004. godine, da dostave odgovor na apelaciju.
- 3.Okružni sud je dostavio odgovor na apelaciju 24. augusta 2004. godine, a tuženi 6. septembra 2004. godine.
- 4.Na osnovu člana 25. stav 2. Poslovnika Ustavnog suda, odgovor Okružnog suda i tuženog je, 20. septembra 2004. godine, dostavljen apelantu.
III - Činjenično stanje
- 5.Činjenice predmeta, koje proizlaze iz apelantovih navoda i dokumenata predočenih Ustavnom sudu, mogu se sumirati na slijedeći način:
- 6.Osnovni sud je Rješenjem broj P-591/02 od 23. decembra 2002. godine, koje je potvrđeno Rješenjem Okružnog suda broj Gž-78/03 od 2. septembra 2003. godine, odbio apelantov tužbeni zahtjev, podnesen protiv tuženog zbog smetanja posjeda. Sud je utvrdio da su apelant i tuženi vlasnici i posjednici parcela koje se nalaze jedna uz drugu. Između tih parcela su apelant i tuženi zajednički izgradili betonski kanal i na njemu zajednički vrše faktičku vlast, tj. suvlasnici su i suposjednici sa jednakim alikvotnim dijelovima. Sud je, dalje, utvrdio da je, u noći između 30. i 31. jula 2002. godine, apelant postavio ogradu preko zajedničkog betonskog kanala, na mjestu gdje ranije ograda nije postojala. Apelant nije tuženog obavijestio niti od njega tražio odobrenje da postavi ogradu preko zajedničkog kanala, pa je tuženi odmah ovako postavljanu ogradu srušio. Uzimajući u obzir sve navedeno, prvostepeni sud je utvrdio da apelantu u konkretnom slučaju ne pripada posjedovna zaštita, jer se i ne radi o smetanju posjeda.
IV - Relevantni propisi
- 7.U Zakonu o osnovnim vlasničko-pravnim odnosima ("Službeni list SFRJ", broj 6/80) relevantne odredbe glase:
"Član 70.
Posjed stvari ima svako lice koje neposredno vrši faktičku vlast na stvari (neposredni posjed).Š...Ć
Član 75.
Svaki posjednik stvari i prava Š...Ć ima pravo na zaštitu od uznemiravanja ili oduzimanja posjeda (smetanje posjeda)."
U Zakonu o parničnom postupku ("Službeni list SFRJ", br. 4/77, 36/80, 69/82, 58/84, 74/87, 27/90, 35/91 i "Službeni glasnik Republike Srpske", br. 17/93, 14/94 i 32/94) relevantna odredba glasi:
"Član 441.
Raspravljanje o tužbi zbog smetanja posjeda ograničit će se samo na raspravljanje i dokazivanje činjenica posljednjeg stanja posjeda i nastalog smetanja.Š...Ć"
V - Apelacija
- a)Navodi iz apelacije
- 8.Apelant navodi da su prvostepeni i drugostepeni sud svoja rješenja zasnovali na nepotpuno i pogrešno utvrđenom činjeničnom stanju i na pogrešnoj primjeni materijalnog prava. Također smatra da je prvostepeni sud bio pristran i da je štitio interese tuženog, a da je jedna od članica drugostepenog vijeća, kao bivša sutkinja Osnovnog suda, doprinijela da postupak o žalbi traje godinu dana, iako se radi o hitnom postupku.
- 8.
- b)Odgovor na apelaciju
- 9.Okružni sud u odgovoru na apelaciju pobija navode iz apelacije, tvrdeći da je drugostepeno Rješenje doneseno na zakonit način. Također navodi da su i u prvostepenom i u drugostepenom postupku raspravljene sve odlučne činjenice koje su mogle biti od utjecaja na ishod spora. U odnosu na apelantove navode o pristranosti sudova, Okružni sud smatra da ti navodi nisu osnovani i da nemaju uporišta u sadržaju spisa.
- 10.Tuženi je u odgovoru na apelaciju također osporio sve navode iz apelacije, jer smatra da niti jedno apelantovo pravo nije prekršeno.
- 9.
VI - Dopustivost
- 11.U skladu sa članom VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, Ustavni sud ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom Ustavu, kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
- 12.U skladu sa članom 15. stav 3. Poslovnika Ustavnog suda, Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke, koja se njome pobija iscrpljeni svi efektivni pravni lijekovi mogući po zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem pravnom lijeku koji je koristio.
- 13.U konkretnom slučaju, predmet osporavanja apelacijom je Rješenje Okružnog suda broj Gž-78/03 od 2. septembra 2003. godine. Nadalje, osporeno Rješenje apelant je primio 10. septembra 2003. godine, a apelacija je podnesena 10. novembra 2003. godine, tj. u roku od 60 dana, kako je propisano članom 15. stav 3. Poslovnika Ustavnog suda. Konačno, apelacija ispunjava i uvjete iz člana 16. stav 2. Poslovnika Ustavnog suda.
- 14.Imajući u vidu odredbe člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 15. stav 3. i člana 16. stav 2. Poslovnika Ustavnog suda, Ustavni sud je utvrdio da predmetna apelacija ispunjava uvjete u pogledu dopustivosti.
VII. Meritum
- 15.Apelant pobija navedena rješenja tvrdeći da su tim rješenjima povrijeđena njegova prava iz člana 6. stav 1. i člana 8. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija), te člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju.
Pravo na pravično suđenje
- 16.Član II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine, u relevantnom dijelu, glasi:
"Sva lica na teritoriji Bosne i Hercegovine uživaju ljudska prava i slobode iz stava 2. ovog člana, što uključuje:
(...)
- e)Pravo na pravično saslušanje u građanskim i krivičnim stvarima i druga prava u vezi sa krivičnim postupkom."
- 17.Član 6. stav 1. Evropske konvencije, u relevantnom dijelu, glasi:
- 17.
"1. Prilikom utvrđivanja građanskih prava i obaveza ili osnovanosti bilo kakve krivične optužbe protiv njega, svako ima pravo na pravično suđenje i javnu raspravu u razumnom roku pred nezavisnim i nepristranim, zakonom ustanovljenim sudom. Š...Ć"
- 18.Postupak se u konkretnom slučaju odnosi na spor o smetanju posjeda, dakle na predmet građansko-pravne prirode, pa je član 6. stav 1. Evropske konvencije primjenjiv. Prema tome, Ustavni sud mora preispitati da li je spor pred sudom bio pravičan onako kako to zahtijeva član 6. stav 1. Evropske konvencije.
- 19.Apelantova žalba se odnosi na nepotpuno utvrđeno činjenično stanje i pogrešnu primjenu materijalnog prava u pobijanom sudskom postupku.
- 20.Ustavni sud nije nadležan vršiti provjeru utvrđenih činjenica i načina na koji su nižestepeni sudovi protumačili pozitivno-pravne propise, osim ukoliko odluke nižih sudova krše ustavna prava. To će biti slučaj kada odluka redovnog suda ne uključuje ili pogrešno primjenjuje ustavno pravo, kada je primjena pozitivno-pravnih propisa bila očigledno proizvoljna, kada je relevantni zakon sam po sebi neustavan ili kada je došlo do povrede osnovnih procesnih prava, kao što su pravo na pravičan postupak, pravo na pristup sudu, pravo na efektivan pravni lijek i u drugim slučajevima (vidi Odluku Ustavnog suda broj U 29/02 od 27. juna 2003. godine, objavljenu u "Službenom glasniku BiH", broj 31/03).
- 21.Pravičnost postupka se ocjenjuje na osnovu postupka kao cjeline (vidi presudu Evropskog suda za ljudska prava Barbera, Messeque i Jabardo protiv Španije od 6. decembra 1988. godine, serija A, broj 146., stav 68. i Odluku Ustavnog suda broj U 63/01 od 27. juna 2003. godine, objavljenu u "Službenom glasniku BiH", broj 38/03).
- 22.Ustavni sud smatra da je apelant imao mogućnost da iznese i brani svoje argumente pred nadležnim sudovima tokom cijelog postupka i to na dvije sudske instance pune jurisdikcije. Sudovi su u potpunosti proveli postupak u cilju utvrđivanja činjeničnog stanja, a apelant nije osporio nijednu specifičnu procesnu radnju u postupku donošenja pobijanih odluka.
- 23.Što se tiče apelantovih navoda o pristranosti sudova, Ustavni sud primjećuje da apelant ne nudi obrazloženje niti dokaze kojima bi takve navode potkrijepio. Sama činjenica da je jedna od članica vijeća drugostepenog suda ranije bila sutkinja Osnovnog suda nije, sama po sebi, dokaz pristranosti. Stoga, Ustavni sud ocjenjuje ovakve apelantove navode paušalnim.
- 24.Ustavni sud zaključuje da se u konkretnom slučaju način na koji su i prvostepeni i drugostepeni sud tumačili pozitivno-pravne propise ne može smatrati proizvoljnim i ne predstavlja kršenje apelantovih ustavnih prava. U oba pobijana rješenja navedeni su svi potrebni razlozi i data detaljna obrazloženja. Također, ne postoje drugi elementi koji bi ukazivali da je postupak bio nepravičan. Uzimajući u obzir dojam koji ostavlja postupak kao cjelina, Ustavni sud zaključuje da u konkretnom predmetu nije došlo do povrede člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije.
Ostali navodi
- 25.S obzirom na zaključak Ustavnog suda u pogledu navodne povrede člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije, Ustavni sud zaključuje da nije neophodno posebno razmatrati dio apelacije koji se odnosi na navodnu povredu člana 8. Evropske konvencije i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju.
VIII - Zaključak
- 26.Na osnovu člana 61. st. 1. i 3. Poslovnika Ustavnog suda, Ustavni sud je jednoglasno odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
- 27.Prema članu VI/4. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik
Ustavnog suda
Bosne i Hercegovine
Mato Tadić, s. r.