Aktio

INSTITUCIJA OMBUDSMENA/OMBUDSMANA FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE

PRAVILA POSTUPKA

Na temelju Poglavlja II-B, članka 4. 9. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine i članka 35., stavak 1. Zakona o Ombudsmanima Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 32/00), Ombudsmani Federacije Bosne i Hercegovine dana 04. veljače 2003. godine donose

PRAVILA POSTUPKA

I - OPĆE ODREDBE

Članak 1.

Ovim pravilima, sukladno Zakonu o Ombudsmanima Federacije Bosne i Hercegovine, utvrđuje se postupak Ombudsmana Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ombudsmani Federacije) u postupcima koje provode u svezi sa žalbama u kojima se ukazuje na kršenje prava ili temeljnih sloboda građana ili koje Ombudsmani Federacije provode u skladu sa službenom dužnosti (temeljem vlastite inicijative).

Ova se Pravila odgovarajuće primjenjuju u postupcima Ombudsmana u svezi sa zaštitom prava djece, slobode medija i pristupa informacijama, u praćenju upravnih i sudskih postupaka, kao i u poduzimanju aktivnosti u edukaciji građana o pravima i slobodama koji su im zajamčeni i načinima ostvarivanja i zaštite tih prava i sloboda te djelatnosti koje Ombudsmani Federacije poduzimaju u postupku posredovanja s ciljem izgradnje tijela i institucija demokratske vlasti i vladavine pravne države.

Članak 2.

Ova se Pravila odgovarajuće primjenjuju i u postupcima za zaštitu prava i sloboda građana koje Ombudsmani Federacije pokreću u skladu sa svojom službenom dužnosti (na temelju vlastite inicijative).

II - POKRETANJE POSTUPKA

Članak 3.

Postupak pred Ombudsmanima Federacije pokreće se zapravo na temelju žalbe ili u skladu sa službenom dužnosti (vlastita inicijativa).

Žalba se podnosi u pismenom obliku.

Pojedinac koji podnosi žalbu može se, ako je potrebno, za pomoć obratiti bilo kojem uredu Ombudsmana Federacije.

Članak 4.

Žalbu može podnijeti i punomoćnik stranke. U tom se slučaju uz žalbu prilaže punomoć, koja ne mora biti ovjerena.

Članak 5.

Žalba, u pravilu, sadrži sljedeće podatke:

  • a)
    prezime, ime, nadnevak rođenja, narodnost - ukoliko se žalitelj želi izjasniti, boravište i kontakt-adresa;
  • b)
    prezime, ime i adresa punomoćnika - ako ga ima;
  • c)
    naziv strane koja je odgovorna za kršenje prava;
  • d)
    kratko navedene činjenica koje ukazuju na povredu prava;
  • e)
    izjavu o tome je li i kad u svezi sa istim slučajem pokretan postupak kod drugoga organa i eventualno ishod toga postupka;
  • f)
    izjavu žalitelja ako zahtijeva da njegov identitet ostane u tajnosti;
  • g)
    nadnevak i potpis podnositelja, odnosno punomoćnika.

Uz žalbu se prilažu preslici svih značajnih isprava, sudskih odluka i odluka organa uprave koje su u svezi sa slučajem što je predočen u žalbi.

Članak 6.

Radi lakše komunikacije građana, Ombudsmani Federacije će izraditi obrazac žalbe.

Ombudsmani Federacije će prihvatiti i pismeni podnesak kao žalbu, koja nije podnesena na propisanom obrascu ili ne sadrži sve elemente navedene u članku 5. ovih pravila - ako se može ocijeniti na što se žalba odnosi.

Članak 7.

Ako je pismeni podnesak nepotpun ili nerazumljiv, podnositelj će biti pozvan da ga u određenom roku dopuni ili ispravi, a ako je potrebno, može se pozvati u Ured Ombudsmana Federacije radi pružanja pomoći u preciziranju podataka, navedenih u članku 5. ovih pravila.

Članak 8.

Svaka se žalba dostavljena Uredu Ombudsmana Federacije upisuje u registar.

Za svaku se žalbu otvara pojedinačan spis predmeta.

Na način naveden u stavku 2. ovoga članka postupit će se i u slučaju kad se u žalbi ukazuje da je ista odgovorna strana povrijedila više različitih prava žalitelja.

Ako se u žalbi ukazuje na povredu prava od različitih odgovornih strana, žalba će se sa odgovarajućom dokumentacijom preslikati u odgovarajućem broju primjeraka i svaka žalba posebno registrirati i za svaku otvoriti poseban predmet.

Članak 9.

Podnositelju žalbe se odmah nakon prijema žalbe uručuje pismena potvrda koja sadrži: dan prijema žalbe, broj pod kojim je žalba upisana u registar, upozorenje žalitelju da je obvezan bez odgode, na najpogodniji način, obavijestiti Ured Ombudsmana o svakoj promjeni adrese navedene u žalbi i o svim novim činjenicama i okolnostima koje su značajne za postupak u svezi sa žalbom, te upozorenje:

"Ujedno se upozoravate da podnošenje ove žalbe Uredu Ombudsmana ne oslobađa Vas korištenja redovite zakonite procedure radi ostvarivanja Vašeg prava pred mjerodavnim sudom odnosno organom uprave - službom za upravu, niti prekida rokove utvrđene u zakonu za podnošenje tužbe, prigovora, priziva, zahtjeva ili drugih pravnih sredstava pred sudovima ili tijelom - službama uprave".

Ako je žalba dostavljena Uredu Ombudsmana poštom, potvrda navedena u stavku 1. ovog članka dostavit će se podnositelju žalbe na isti način, u roku od osam dana od dana registriranja žalbe.

Preslik potvrde navedene u stavku 1. odnosno 2. ovoga članka ulaže se u spis predmeta.

Članak 10.

Žalbu može podnijeti i skupina građana ako se radi o kršenju prava na istoj osnovi, s tim što u žalbi trebaju biti navedeni svi žalitelji te tko je od njih predstavnik skupine. Ako nije označen predstavnik skupine, predstavnikom se smatra podnositelj koji je u žalbi naveden prvi.

U slučaju navedenom u stavku 1. ovoga članka otvara se samo jedan predmet.

Članak 11.

Ombudsmani mogu odlučiti da spoje dva ili više predmeta registriranih povodom dvije ili više srodnih žalbi i provedu jedinstven postupak ako je ista osnova kršenja ljudskih prava ili temeljnih sloboda odnosno diskriminacija na bilo kojoj osnovi.

Članak 12.

Osobe koje su lišene slobode imaju pravo Uredu Ombudsmana podnositi žalbe u zatvorenoj omotnici - kuverti.

Članak 13.

Ako sjedište odgovorne strane navedene u žalbi nije na području ureda Ombudsmana kojemu je žalba podnesena, žalba će se ustupiti mjerodavnom uredu bez odgode, o čemu će biti obaviješten žalitelj.

Član 14.

Ako se žalitelj obrati Uredu Ombudsmana usmeno, ili telefonom, ili telefaksom, a Ombudsmani ocijene da nema osnove za prihvaćanje žalbe i poduzimanje mjera iz okvira njihovih nadležnosti i ovlaštenja, u tom će slučaju pružiti žalitelju potrebnu stručnu pomoć o tome pred kojim tijelom i u kojem postupku može ostvarivati svoje eventualno pravo.

U slučaju koji je naveden u prethodnom stavku žalba se neće upisivati u registar, već će Ured Ombudsmana evidentirati obraćanje žalitelja i stručnu pomoć koja mu je pružena, o čemu će se napraviti službena zabilješka na posebnom obrascu, koji će propisati Ombudsmani.

Članak 15.

O registriranim žalbama i postupcima u svezi s njima kao i postupcima u smislu članka 14. ovih pravila vodi se statistika.

Ombudsmani Federacije će posebnim spisom odrediti koji će se podaci pratiti statistički i način vođenja statističke evidencije.

Članak 16.

O svim djelatnostima koje se poduzimaju u svezi sa žalbom, uključujući i kontakte sa žaliteljem, prave se službene zabilješke, koje se ulažu u odgovarajući spis predmeta.

Članak 17.

Pored slučajeva navedenih u članku 20. Zakona o Ombudsmanima Federacije Bosne i Hercegovine, Ombudsmani Federacije neće prihvatiti žalbu ni u sljedećim slučajevima:

  • 1.
    ako kao odgovorna strana nije označeno tijelo vlasti u Federaciji Bosne i Hercegovine ili je kao odgovorna strana označena međunarodna ili nevladina organizacija,
  • 2.
    ako podnositelj žalbe nije fizička osoba;
  • 3.
    ako je žalba podnesena protiv pojedinca - fizičke osobe - koja ne djeluje u svojstvu službene odnosno odgovorne osobe;
  • 4.
    ako se žalba odnosi na slučaj koji su već razmatrali Ombudsmani za ljudska prava Bosne i Hercegovine ili Ombudsmani Federacije BiH, a ne sadrži nove činjenice u svezi s tim slučajem;
  • 5.
    ako se žalitelj obratio Ombudsmanima, a da prethodno nije iskoristio raspoloživa pravna sredstva sukladno zakonu;
  • 6.
    ako žalitelj na zahtjev Ombudsmana Federacije u ostavljenom roku nije žalbu dopunio odnosno precizirao.

U slučaju iz stavka 1., točke 1. ovoga članka Ombudsmani će žalbu ustupiti mjerodavnom tijelu odnosno organizaciji.

Članak 18.

Ombudsmani Federacije svoje dužnosti mogu ostvarivati posredovanjem (medijacijom) između podnositelja žalbe i odgovorne strane kad prosude da je to moguće i da to doprinosi učinkovitosti u rješavanju slučaja predočenog u žalbi.

Uspješno posredovanje okončava se prihvaćanjem sporazuma koji predlažu Ombudsmani.

Ukoliko se posredovanjem ne postigne sporazumno okončanje slučaja, postupak se nastavlja sukladno odredbama ovih pravila.

III - POSTUPAK ISTRAŽIVANJA

Članak 19.

Ako Ombudsmani Federacije, na temelju navoda u žalbi i priložene dokumentacije, prosude da žalba ukazuje na mogućnost kršenja prava žalitelja, pokrenut će postupak istraživanja pribavljanjem potrebne dokumentacije, zahtjevati izjašnjenje odgovorne strane, uvid u odgovarajuće spis, razmotriti eventualnu mogućnost medijacije s ciljem mirnog i uspješnoga rješavanja slučaja koji je predočen u žalbi i sl.

Ured Ombudsmana će o rezultatima ispitivanja obavijestiti žalitelja bez odgode, a prema potrebi može mu dostaviti preslik izjašnjenja i stajališta odgovorne strane.

Članak 20.

Ombudsmani Federacije mogu, ako žalba pruža dostatno činjenica za pokretanje istrage, odlučiti da razmatraju slučaj predočen u žalbi i bez zahtjeva za izjašnjenje i stajalište odgovorne strane.

Članak 21.

Ombudsmani Federacije mogu sukladno službenoj dužnosti (vlastita inicijativa) pokrenuti postupak istraživanja ako na temelju saznanja prosude da se radi o težem kršenju prava ili temeljnih sloboda pojedinca ili masovnom kršenju prava ili sloboda, ili da se vrši diskriminacija građana na zabranjenoj osnovi, a ti građani iz straha ili drugih opravdanih razloga ne žele podnijeti žalbu.

Članak 22.

Ombudsmani Federacije mogu, u skladu sa službenom dužnosti (vlastita inicijativa) proširiti postupak i na odgovorne strane koje nisu navedene u žalbi i na druge osnove povrede prava građana i osnovnih sloboda, odnosno diskriminacije na zabranjenoj osnovi - ako to proizlazi iz žalbe, a podnositelj žalbe tako nije postupio iz neznanja, ili ako tijekom postupka u svezi sa žalbom prosude da za to postoje uvjeti i da je takav postupak opravdan radi zaštite prava i sloboda podnositelja žalbe.

Članak 23.

Ombudsmani Federacije će pokrenuti postupak sukladno službenoj dužnosti (vlastita inicijativa) uvijek kad se radi o povredi prava i slobode djeteta ili diskriminaciji djeteta na zabranjenoj osnovi.

U slučaju koji je naveden u prethodnom stavku Ombudsmani Federacije će osigurati žurni postupak.

IV - ZATVARANJE PREDMETA

Članak 24.

Ombudsmani će predmet zatvoriti ako u postupku ispitivanja procijene:

  • 1.
    da se ne radi o povredi prava koje Ombudsmani štite;
  • 2.
    da su navodi u žalbi neutemeljeni;
  • 3.
    da su navodi u žalbi i izjašnjenje odgovorne strane proturječni;
  • 4.
    ako utvrde da je u postupku ispitivanja došlo do sporazumnog rješenja slučaja predočenog u žalbi.

Ombudsmani će zatvoriti predmet i onda kad žalitelj nije obavijestio Ombudsmane o promjeni adrese koja je naznačena u žalbi - članak 9. - zbog čega ne mogu biti s njim u vezi, a Ombudsmani ne nalaze nikoje posebne okolnosti temeljem kojih bi zahtijevale da se nastavi postupak u svezi sa žalbom.

Ako se žalitelj ne odaziva na pozive Ombudsmana, Ombudsmani će smatrati da žalitelj ne želi njihovo daljnje angažiranje u svezi sa slučajem predočenim u žalbi i da time odustaje od žalbe, pa će postupiti na način naveden u prethodnom stavku.

O razlozima zatvaranja predmeta u slučaju iz točke 1., 2., i 3. i stavka 2. i 3. ovog članka Ombudsmani će pismeno obavijestiti odgovornu stranu, a žalitelja ako to bude moguće.

V - ODLUKA O KRŠENJU PRAVA

Članak 25.

Ako Ombudsmani Federacije u postupku ispitivanja utvrde da je došlo do kršenja prava, sačinit će odluku o kršenju prava i dati preporuke odgovornoj strani.

Odluka o kršenju prava navedena u stavku 1. ovoga članka sadrži:

  • -
    kratko obrazloženje navoda žalbe u kojem se ukazuje koja su prava povrijeđena i kojim radnjama označene odgovorne strane;
  • -
    navode djelatnosti koje su Ombudsmani Federacije poduzeli u ispitivanju pokrenutog slučaja (pribavljanje izjašnjenja odgovorne strane, uvid u dokumentaciju koja je priložena uz žalbu i pribavljena u postupku ispitivanja slučaja i sl.);
  • -
    ocjene do kojih su Ombudsmani došli ispitivanjem pokrenutog slučaja, uz navođenje prava koje je povrijeđeno i propisa koji štiti to pravo, a ako je potrebno i citiranje propisa;
  • -
    preporuke dane odgovornoj strani radi otklanjanja utvrđene povrede i restitucije prava žalitelja;
  • -
    rok u kojem odgovorna strana treba izvijestiti Ombudsmane Federacije o tome što kani poduzeti kako bi ispoštovala dane preporuke, odnosno u kojem treba izvijestiti Ombudsmane da preporuke ne može ili neće realizirati, uz navođenje razloga za takvo stajalište.

Članak 26.

Kad odgovorna strana obavijesti Ombudsmane Federacije da je ispoštovala dane preporuke, predmet će se zatvoriti.

Ako Ombudsmani utvrde da preporuke nisu ispoštovane u ostavljenom roku, nastavit će i dalje poduzimati mjere kako bi se osiguralo da preporuke budu ispoštovane u novom roku.

VI - PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE

Članak 27.

Ako je na dan stupanja na snagu ovih pravila pred Ombudsmanima Federacije u tijeku istraga na osnovi njihove odluke, a postoje uvjeti da predmet treba biti zatvoren u skladu s odredbama članka 24. i 26. ovih pravila, predmet će se zatvoriti.

Članak 28.

Ako u predmetima primljenim u rad do početka primjene ovih pravila postupak ne bude okončan, daljnji će se postupak nastaviti sukladno odredbama ovih pravila.

Članak 29.

Početkom primjene ovih pravila prestaju važiti Pravila postupka ("Službene novine Federacije BiH", broj 34/99).

Članak 30.

Ova pravila stupaju na snagu s danom objavljivanja u "Službenim novinama Federacije BiH".

Broj O - 16/03
4. veljače 2003. godine
Sarajevo

Ombudsmani
Federacije BiH
Vera Jovanović, v. r.
Esad Muhibić, v. r.
Branka Raguz, v. r.