Aktio

INSTITUCIJA OMBUDSMENA/OMBUDSMANA FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE

PRAVILA POSTUPKA

Na osnovu odredbe člana II – B – 9. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, ombudsmeni Federacije Bosne i Hercegovine dana 7. jula 1999. godine, donijeli su

PRAVILA POSTUPKA

I - OPĆE ODREDBE

Član 1.

Ombudsmeni vrše svoje funkcije utvrđene Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Federacija BiH) u cilju zaštite prava i temeljnih sloboda svakog pojedinca, i uspostavljanja međusobnog povjerenja i saradnje među narodima u skladu sa Ustavom Federacije BiH i Instrumentima za zaštitu ljudskih prava koji imaju pravnu snagu ustavnih odredaba, Općim okrivnim sporazumom za mir u Bosni i Hercegovini i dodatnim sporazumima o ljudskim pravima koji će se primjenjivati u Bosni i Hercegovini.

Član 2.

U vršenju svojih funkcija ombudsmen odnosno lice koje on ovlasti dužan je saslušati podnosioca žalbe za zaštitu prava (u daljem tekstu: podnosilac žalbe), ako mu se obrati sa takvim zahtjevom.

Član 3.

Ombudsmani će u vršenju svojih funkcija, zavisno od prirode povrede na koju se ukazuje i potrebe istraživanja, u pravilu, provoditi princip neposrednog ličnog kontakta i komuniciranja sa podnosiocem žalbe.

Protiv odluka i aktivnosti ombudsmena ne može se podnositi žalba.

Član 4.

U vršenju svojih funkcija ombudsmeni mogu postupati individualno ili zajednički, ako se sporazume (član II - B. 3 Ustava Federacije BiH).

Prilikom izrade izvještaja iz člana II-B. 8. Ustava Federacije BiH, i davanja preporuka kao i u obraćanju javnosti, ombudsmeni djeluju zajednički.

Odredbe st. l. i 2. ovog člana primjenjivaće se do potpune implementacije Ustava Federacije BiH.

Član 5.

Postupak pred ombudsmenom je povjerljiv i neformalan i za stranke besplatan.

Na podneske upućene ombudsmenu i u postupku pred ombudsmenom ne plaća se taksa.

Član 6.

Lične podatke podnosioca žalbe ombudsmeni čuvaju s najvećim stepenom povjerljivosti, ako stranka to traži ili ako to opravdavaju razlozi bezbjednosti stranke.

Ako se vodi postupak u vezi povrede prava i sloboda djeteta ili diskriminacije djeteta po bilo kom osnovu, lični podaci o djetetu čuvaju se s najvećim stepenom povjerljivosti i ne mogu se saopštavati.

Član 7.

Ombudsmeni ne postupaju po anonimnim žalbama.

Izuzetno ako se u anonimnoj žalbi ukazuje na pojavu ozbiljnog kršenja prava ili sloboda građana, odnosno diskriminacije po bilo kom osnovu, ombudsmeni mogu povodom takve žalbe po vlastitoj inicijativi pokrenuti postupak i istražiti slučaj.

Član 8.

Protiv lica koja podnose žalbe ili se obraćaju ombudsmenu ne smiju se preduzimati nikakve kažnjive niti druge mjere, niti zbog toga ta lica smiju trpiti bilo kakve druge štetne posljedice.

II - OVLAŠTENJA OMBUDSMENA U IZVRŠAVANJU FUNKCIJA UTVRĐENIH U USTAVU FEDERACIJE BIH

Član 9.

U cilju obezbjeđivanja efikasnijeg izvršavanja funkcija ombudsmena utvrđenih u članu II - B. 2. Ustava Federacije BiH, Vlada Federacije BiH, vlade kantona i Općinska vijeća, dužni su obezbijediti da se ombudsmenima redovno dostavljaju nacrti i prijedlozi zakona, drugih propisa i općih akata koje oni utvrđuju, odnosno donose, ako se u njima regulišu pitanja u vezi sa ostvarivanjem ljudskih prava i osnovnih sloboda.

Član 10.

Ako ocijeni da je zakon, drugi propis ili opći akt uzrok kršenja ljudskih prava i osnovnih sloboda ili diskriminacije po bilo kom osnovu, odnosno da se njima negira ljudsko dostojanstvo, ombudsmeni će o svome stavu obavijestiti donosioca propisa i preporučiti da se propis izmijeni ili stavi van snage.

Ako ocijeni da je uzrok kršenja ljudskih prava i osnovnih sloboda ili diskriminacije po bilo kom osnovu nepostojanja za- kona, drugog propisa ili općeg akta, ombudsmen će o svom stavu obavijestiti nadležni organ i preporučiti donošenje odgovarajućeg propisa.

U slučaju iz prethodnih stavova neće se pokretati postupak istraživanja po podnesenim žalbama, ali će se obezbijediti praćenje registrovanih slučajeva u sklopu realizacije preporuke ombudsmena.

O svojoj odluci ombudsmeni će obavijestiti podnosioca žalbe.

Član 11.

Ombudsmen će odgovarajućem organu zakonodavne, odnosno izvršne vlasti ili načelniku općine preporučiti ukidanje, poništenje ili obustavu izvršenja odluke ili drugog njihovog akta, odnosno akta organa uprave, službe općinske uprave, preduzeća, organizacije ili zajednice ili drugog pravnog lica, ako ocijeni da se njima krše prava građana ili osnovne slobode ili se vrši diskriminacija građana po bilo kom osnovu.

Ako ocijeni da je uzrok kršenja prava građana, osnovne slobode ili diskriminacije po bilo kom osnovu nedonošenje odluke, odnosno drugog akta organa iz prethodnog stava, ombudsmen će tom organu preporučiti donošenje odgovarajuće odluke, odnosno drugog akta.

Član 12.

Ombudsmeni se mogu miješati u upravne, sudske i druge postupke i mjere i pratiti njihovo provođenje ako im se podnese žalba zbog povrede prava zbog diskriminacije po bilo kom osnovu ili povrede ljudskih prava i sloboda utvrđenih Ustavom Federacije BiH, ili ako ocijeni da se radi o neopravdanom odugovlačenju postupka ili o očitoj zloupotrebi ovlaštenja.

Član 13.

Ombudsmen može svakom organu i instituciji ili pojedincu iznijeti svoj stav iz aspekta zaštite čovjekovih prava i osnovnih sloboda u predmetima u kojima oni postupaju, bez obzira na vrstu i stadij postupka koji je u toku.

Član 14.

Ako se u žalbi ukazuje da se radi o kršenju prava po osnovu etničke ili bilo koje druge diskriminacije ili drugom teškom kršenju ljudskih i građanskih prava i sloboda, što može dovesti do teških posljedica ili nenadoknadive štete za podnosioca žalbe, ombudsmen može preporučiti odgovornoj strani na koju se žalba odnosi da obustavi svaki dalji postupak, odnosno izvršenje odluke dok on ne provede istraživanje u konkretnom slučaju.

Član 15.

Sudovi, organi uprave, organi lokalne samouprave, organi koji vrše javna ovlaštenja i druga pravna lica i službena lica u tim organima (u daljem tekstu: odgovorna strana) dužni su odnositi se prema zahtjevu ombudsmena za pribavljanje informacija i dokumentacije kao prema prioritetnom zadatku i obezbijediti da se zahtjevu ombudsmena udovolji u roku koji odrede ombudsmeni.

Član 16.

Zahtjevu ombudsmena za uvid u službena dokumenta i druge akte mora se udovoljiti odmah i bez odlaganja.

Član 17.

Ombudsmeni mogu od odgovorne strane - član 15. ovih pravila zahtijevati dostavu izvještaja, iznositi stavove i davati preporuke, kojih su dužni da se pridržavaju i na njih odgovaraju u roku kojeg odrede ombudsmeni.

Član 18.

Ombudsmen odnosno lice koje on ovlasti može ući u službene prostorije odgovorne strane (član 15. ovih pravila).

Ombudsmen može izvršiti preglede zatvora i drugih prostora u kojima se nalaze lica lišena slobode kao i drugih ustanova u kojima je ograničena sloboda kretanja.

Ombudsmen, odnosno lice koje on ovlasti, ima pravo da obavi razgovor s licima iz prethodnog stava bez prisustva službenih i drugih lica.

Član 19.

Svoje funkcije ombudsmeni mogu ostvarivati i posredova- njem između podnosioca žalbe i odgovorne strane, ako je, s obzirom na prirodu predmeta posredovanje moguće.

Ako među stranama dođe do sporazumnog rješenja ombudsmen sačinjava prijedlog sporazuma koji potpisuju obadvije strane.

Član 20.

Ako predstavnik odgovorne strane ukazuje da restitucija prava u korist podnosioca žalbe nije moguća, ombudsmen će posredovati da se pronađe obostrano prihvatljivo rješenje.

Član 21.

Ombudsmeni mogu u skladu sa Pravilima procedure ombudsmena za Bosnu i Hercegovinu, određeni slučaj ustupiti Domu za ljudska prava radi odlučivanja.

Član 22.

U pogledu ovlašćenja ombudsmena koja nisu navedena u ovim pravilima primjenjivaće se odgovarajuće odredbe Ustava Federacije BiH.

III - POKRETANJE I TOK POSTUPKA

1. Podnošenje žalbe zbog povrede ljudskih prava i osnovnih sloboda

Član 23.

Postupak kod ombudsmena pokreće se žalbom zbog povrede ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljem tekstu: žalba).

Žalbu može podnijeti svaka osoba ako smatra da su joj aktom ili radnjom odgovorne strane na teritoriji Federacije BiH povrijeđena ljudska prava ili osnovne slobode.

U slučaju da je lice čije su pravo ili sloboda povrijeđeni fizički onemogućeno da preduzima radnje u svoje ime, žalbu može podnijeti putem trećeg lica - zakonskog zastupnika ili punomoćnika.

U slučaju iz prethodnog stava uz žalbu se prilaže punomoć. Punomoć ne mora biti ovjerena.

Član 24.

Ombudsmen može na vlastitu inicijativu pokretati postupak, ako na osnovu saznanja ili bilo kojeg izvora ocijeni da se zbog kršenja ljudskih prava i osnovnih sloboda, ili diskriminacije građana po bilo kom osnovu, ne vode upravni ili sudski postupci ili da se ne oglašavaju nadležni organi, ili da građani čija se prava i slobode krše, iz straha ili drugih opravdanih razloga ne žele da podnesu žalbu.

Ombudsmen može na vlastitu inicijativu proširiti postupak i na odgovorne strane koje nisu označene u žalbi i na druge osnove povreda ljudskih prava i osnovnih sloboda, odnosno diskriminacije po bilo kom osnovu, ako to proizilazi iz žalbe, a podnosilac tako nije postupio zbog neznanja, ili ako u toku postupka po žalbi ocijeni da za to postoje uslovi, a takvo postupanje je opravdano radi zaštite prava i sloboda podnosioca žalbe.

Ombudsmen će pokrenuti postupak na vlastitu inicijativu ako se radi o povredi prava i sloboda djeteta ili diskriminaciji djeteta po bilo kom osnovu.

U slučaju iz prethodnog stava ombudsmen će obezbijediti hitno postupanje.

Član 25.

Žalba se u pravilu, podnosi u pismenoj formi, a u hitnim slučajevima izuzetno i usmeno ili putem telefona ili telefaksa.

Član 26.

Ako se žalba podnosi u pismenoj formi, šalje se poštom ili se neposredno predaje uredu ombudsmena.

Žalba koja se podnosi u pismenoj formi treba biti potpisana od strane podnosioca, odnosno punomoćnika.

Član 27.

Ako se žalba podnosi usmeno, žalbu će na propisanom obrascu sačiniti stručno lice koje odrede ombudsmeni.

Član 28.

Ako se žalba podnosi putem telefona, stručno lice koje odrede ombudsmeni o tome će sastaviti službenu zabilješku i istovremeno upozoriti podnosioca žalbe da je dužan podnijeti žalbu u pismenoj formi u roku od osam dana i upozoriti ga na posljedice propuštanja tog roka.

Ako podnosilac žalbe propusti rok iz prethodnog stava, ombudsmeni neće prihvatiti istraživanje po toj žalbi.

Član 29.

Svaka žalba dostavljena ombudsmenu se registruje.

Za svaku žalbu otvara se pojedinačni spis predmeta.

Ako se u žalbi ukazuje na više povreda prava iz nadležnosti različitih tuženih strana, žalba će se fotokopirati u odgovarajući broj primjeraka i za svaku žalbu otvoriti poseban predmet.

Odredba prethodnog stava odnosi se i na slučaj kad postupak za zaštitu prava pokreće ombudsmen po vlastitoj inicijativi.

Član 30.

Ako se stranka obrati usmeno ili putem telefona a ombudsmeni, na osnovu tog kontakta ocijene da nema osnova za njihovo postupanje u tom slučaju, pružiće stranci potrebnu stručnu pomoć o tome pred kojim organom i u kom postupku može ostvarivati svoje pravo.

U slučaju iz prethodnog stava evidentirat će se obraćanje stranke i stručna pomoć koja joj je pružena.

Član 31.

O otvorenim predmetima povodom podnesenih žalbi ili po vlastitoj inicijativi ombudsmena i njihovom rješavanju kao i pružanju stručne pomoći, vodi se statistika.

Ombudsmeni će posebnim aktom odrediti koji će se podaci pratiti statistički i način vođenja statistike.

Član 32.

O prijemu i registrovanju žalbe žalilac se obavještava u roku od pet dana, bez obzira da li se žalba prihvata ili ne.

Član 33.

ŽŽalbu može podnijeti grupa građana ako se radi o kršenju prava po istom osnovu, s tim da u žalbi trebaju biti naznačeni svi podnosioci i predstavnik grupe. Ako nije označen predstavnik grupe, kao predstavnik se smatra podnosilac žalbe koji je označen prvi u žalbi.

Član 34.

Ombudsmen može odlučiti da spoji dvije ili više srodnih žalbi i provede jedinstveni postupak, ako su sudska praksa ili praksa organa uprave ili drugih organa ili mjere nadležnih organa izvor kršenja ljudskih prava i osnovnih sloboda ili izvor diskriminacije po bilo kom osnovu.

Član 35.

O svim radnjama preduzetim u konkretnom predmetu, uključujući i usmene razgovore, sastavljaju se službene zabilješke.

Član 36.

Lica koja su lišena slobode imaju pravo da podnose žalbe u pismenoj formi u zatvorenom omotu - koverti.

Član 37.

Žalba treba da sadrži sljedeće podatke:

ime odnosno imena, godinu rođenja, zanimanje i adresu stanovanja podnosioca žalbe,

označenje odgovorne strane,

naznačenje osnovnih sloboda i prava za koja se ukazuje da su bila povrijeđena,

činjenice i dokaze na kojima se temelji žalba,

označenje pravnih sredstava koja su već upotrijebljena u vezi sa predmetnim slučajem i ishod po tim sredstvima, a ako takva sredstva nisu korištena, navesti iz kojih razloga,

datum podnošenja i potpis žalioca, odnosno punomoćnika.

Uz žalbu treba priložiti sve relevantne isprave i druga dokazna sredstva kojima podnosilac raspolaže, a koja su u vezi sa žalbom.

Član 38.

Ni jedna žalba podnesena ombudsmenima ne može se odbiti zbog formalnih nedostataka.

Ombudsmeni će posebnim aktom propisati obrazac žalbe u skladu sa članom 37. ovih pravila.

Član 39.

Ako je žalba nepotpuna ili nerazumljiva, podnosiocu će se ostaviti primjeran rok da je dopuni, odnosno ispravi ili da se u istom roku javi u ured ombudsmena radi ispravke odnosno dopune žalbe.

Član 40.

Podnosilac žalbe će obavještavati ured ombudsmena o svakoj promjeni svoje adrese i o svim okolnostima značajnim za postupanje po žalbi.

Član 41.

Ako je za utvrđenje, razjašnjenje ili ocjenu neke činjenice, koja je važna za odlučivanje o žalbi potrebno stručno znanje, kojim ured ombudsmena ne raspolaže, u postupku se može angažovati ekspert iz odgovarajuće oblasti.

2. Postupanje po žalbi - prethodna izviđanja

Član 42.

Ombudsmen će razmotriti žalbu i priložene dokumente, a prema potrebi, obaviti i druga prethodna izviđanja, a zatim donijeti odluku:

  • 1.
    o neprihvatljivosti žalbe, ili
  • 2.
    o otvaranju istrage.

U postupku prethodnih izviđanja ombudsmen može, u zavisnosti od prirode predmeta, sadržine žalbe i priloženih dokaznih sredstava, od strana naznačenih u žalbi i drugih odgovarajućih organa, institucija, odgovornih lica ili drugih pojedinaca zahtijevati dostavu dokumenata ili da omoguće fotokopiranje odnosno prepis i ovjeru dokumenata ili zahtijevati da u dokumenta izvrši uvid, kao i pozvati određena lica radi obavljanja razgovora u vezi sa navodima žalbe, ako ocijeni da je to potrebno prije donošenja odluka iz prethodnog stava.

Član 43.

Ombudsmen može donijeti odluke iz člana 42. stav 1. tač. 1. i 2. ovih pravila u skraćenom postupku naročito u slučaju kada su bitne činjenice na koje se ukazuje u žalbi očigledne iz dokaza priloženih uz žalbu ili prikupljenih u postupku prethodnih izviđanja.

Član 44.

Ombudsmen će donijeti odluku o neprihvatljivosti žalbe naročito u slijedećim slučajevima:

  • 1.
    ako iz raspoloživih podataka i okolnosti nesumnjivo proizilazi da se ne radi o kršenju ljudskih prava i osnovnih sloboda,
  • 2.
    ako je zahtjev nepotpun ili nerazumljiv, a podnosilac ga nije dopunio odnosno ispravio na traženje ombudsmena (član 39.) ili je podnosilac odustao od žalbe,
  • 3.
    ako je u osnovi istovjetan slučaj već istražen od strane ombudsmena ili Ombudsmena za ljudska prava za Bosnu i Hercegovinu, ili je riješen a ne sadrži nove relevantne podatke,
  • 4.
    ako se o istoj stvari vodi postupak pred sudom ili organom uprave, osim u slučajevima određenim u ovim pravilima,
  • 5.
    ako se žalbom pokreće slučaj koji je nastao prije stupanja na snagu Ustava Federacije BiH (član 49.),
  • 6.
    ako nisu bila iscrpljena sva redovna ili vanredna pravna sredstva osim, ako ocijeni da bi za podnosioca žalbe bilo necjelishodno da pokrene ili nastavi takve postupke, ili ako ocijeni da bi time podnosiocu žalbe bila pričinjena velika ili teško nadoknadiva šteta,
  • 7.
    ako je iz žalbe očigledno da se radi o povredi prava manjeg značaja koje i u slučaju provođenja istraživanja ne bi dovela do odgovarajućeg rezultata,
  • 8.
    ako je žalba anonimna (član 7.), ili neblagovremena (član 48.),
  • 9.
    ako je žalba podnesena protiv pojedinca – fizičkog lica - koji ne djeluje u svojstvu službenog odnosno odgovornog lica.

Član 45.

Ako ombudsmen ne prihvati žalbu za zaštitu prava iz razloga iz prethodnog člana, dužan je o tome u što kraćem roku obavijestiti podnosioca žalbe uz navođenje razloga za takvu odluku i prema potrebi ga uputiti na koji način može riješiti tu stvar.

U slučaju iz prethodnog stava, ombudsmen će, zavisno od prirode predmeta, o svojoj odluci obavijestiti nadležne državne organe i preporučiti da preduzmu mjere iz svoje nadležnosti, ako ocijeni da je to potrebno radi zaštite lične i imovinske sigurnosti podnosioca žalbe.

Odredbe prethodnog stava shodno se primjenjuju i u slučaju iz člana 43. ovih pravila.

Član 46.

Ako se podnosilac žalbe koga je ombudsmen uputio radi ostvarenja svojih prava pred nadležnim organom, u skladu sa odredbama prethodnog člana, ponovno obrati ombudsmenu iz razloga što njegovom zahtjevu nije udovoljeno ili što zahtjev nije riješen u zakonskom roku, ombudsmen će pokrenuti postupak istraživanja.

Član 47.

Odluka ombudsmena o neprihvatanju žalbe za zaštitu prava je konačna.

Član 48.

Ombudsmen neće prihvatiti žalbu za zaštitu prava ako je od radnje ili zadnje odluke organa proteklo više od jedne godine, osim ako ocijeni da je podnosilac propustio rok iz objektivnih razloga ili ako se radi o stvari takvog značaja koja opravdava njegovo postupanje bez obzira na protek vremena.

3. Postupak istraživanja

Član 49.

Postupak istraživanja može se provoditi samo za slučajeve nastale nakon stupanja na snagu Ustava Federacije BiH.

Član 50.

Ombudsmen će donijeti odluku o otvaranju istrage ako, nakon razmatranja žalbe i priloženih dokumenata, i drugih dokaznih sredstava ocijeni da se osnovano ukazuje na povredu ljudskih prava i osnovnih sloboda.

Odluka iz prethodnog stava sadrži:

kratke podatke o podnosiocu žalbe i označenje odgovorne strane na koju se žalba odnosi (strane u postupku);

označenje postupanja - radnji i akata - za koje se pretpostavlja da sadrže kršenje čovjekovih prava i osnovnih sloboda;

zahtjev odgovornoj strani za izjašnjenje i dostavu izvještaja o navodima podnosioca žalbe, da pruži potrebne dodatne informacije, za neposredni kontakt i saradnju ili uvid u spise i dokumente;

rok u kome je odgovorna strana dužna postupiti po zahtjevu ombudsmena.

Ako odgovorna strana ne postupi po traženju iz prethodnog stava, ombudsmen će ponoviti traženje i za dostavu odrediti rok.

Član 51.

Odluku iz prethodnog člana ovih pravila ombudsmeni dostavljaju podnosiocu žalbe i odgovornoj strani.

Ombudsmeni će odrediti rok u kome je odgovorna strana dužna postupiti po zahtjevu iz alineje 4. prethodnog člana, zavisno od prirode predmeta i hitnosti. Ako odgovorna strana ne udovolji zahtjevu ombudsmena u ostavljenom roku, dužna je ombudsmene bez odlaganja obavijestiti o razlozima iz kojih nije udovoljila zahtjevu.

O prekoračenju roka ombudsmeni će obavijestiti neposredno viši organ.

Odbijanje ili neuvažavanje zahtjeva ombudsmena smatra se odbijanjem saradnje sa ombudsmenima, što će se posebno evidentirati.

U slučaju iz prethodnog stava ombudsmen može posebnim izvještajem obavijestiti nadležne organe Federacije BiH, kantona, OSCE Misiju za Bosnu i Hercegovinu, Ured visokog predstavnika, druge međunarodne organizacije i javnost.

Član 52.

Ombudsmeni će odrediti prioritet istraživanja po žalbama, pri čemu će posebno voditi računa o žalbama u kojima se ukazuje na grubo i sistematsko kršenje ljudskih prava i sloboda i onim koji se temelje na mogućoj diskriminaciji po svim osnovama.

Član 53.

Svi državni organi su dužni ombudsmenu, na njegov zahtjev, pružati odgovarajuću pomoć u postupku istraživanja.

Član 54.

Strane u postupku imaju pravo i dužnost da ombudsmenima daju potrebne podatke i obavještenja u toku postupka i da preduzimaju druge radnje od značaja za postupanje ombudsmena.

Član 55.

Funkcioneri i druga službena lica odgovorne strane dužni su se odazivati na poziv ombudsmena za učestvovanje u istraživanju i radi davanja traženih obavještenja, informacija, podataka i dokumenata.

Ombudsmen može pozvati na razgovor svako lice u predmetu u kome vrši istraživanje. Pozvano lice je dužno da se odazove pozivu.

Član 56.

Ombudsmen može odrediti da pribavljanje informacija i podataka ili druge radnje u postupku, kao i postupak istraživanja obavi njegov zamjenik. U tom slučaju zamjenik djeluje samostalno u granicama punomoći.

Član 57.

Ombudsmen može izdati pismenu punomoć pomoćniku da preduzima radnje u postupku u okviru punomoći.

Član 58.

Zamjenici i pomoćnici ombudsmena podnose izvještaj ombudsmenu koji ih je imenovano odnosno ovlastio. Zamjenici i pomoćnici ombudsmena zajednički, podnose jedinstveni izvještaj ombudsmenima.

4. Odluka o zatvaranju istrage

Član 59.

Ako u toku istrage utvrdi da postoje indicije da je izvršeno krivično djelo, bez povrede ljudskih prava i sloboda, ombudsmen će o tome obavijestiti nadležnog tužioca, koji će o svojoj odluci obavijestiti ombudsmene.

Postupak istraživanja time se smatra završenim.

U slučaju iz prethodnog stava donijeće se odluka o zatvaranju istrage.

Član 60.

Odluku o zatvaranju istrage ombudsmen će donijeti:

  • 1.
    ako podnosilac žalbe bez opravdanog razloga ne učestvuje u postupku i pored poziva od strane ombudsmena,
  • 2.
    ako podnosilac žalbe odustane od žalbe, a ombudsmen ne nađe osnova da nastavi istraživanje po vlastitoj inicijativi,
  • 3.
    ako je odgovorna strana otklonila povredu prava i sloboda na koje se u žalbi ukazuje,
  • 4.
    ako među stranama dođe do sporazumnog rješenja,
  • 5.
    ako se utvrdi da se ne radi o povredi prava i sloboda koje štite ombudsmeni - član II - B. 2. Ustava Federacije BiH,
  • 6.
    ako su navodi u žalbi i u izvještaju tužene strane protivrječni pa ombudsmen nije mogao utvrditi da se radi o povredi prava odnosno slobode.

Donošenjem odluke o zatvaranju istrage postupak se smatra završenim.

Odluka iz prethodnog stava dostavlja se stranama u postupku.

  • 5.
    Odluka o kršenju prava

Član 61.

Ako je ombudsmen u postupku istrage utvdio da su povrijeđena ljudska prava i osnovne slobode ili da je izvršena diskriminacija po bilo kom osnovu, donijet će odluku o kršenju prava.

Član 62.

Ombudsmen će u odluci o kršenju prava dati svoju ocjenu činjenica i okolnosti o kršenju ljudskih prava ili osnovnih sloboda u konkretnom slučaju i na koji način je to činjeno.

Ombudsmen će dati preporuku za otklanjanje utvrđene povrede. Pri tome može preporučiti da odgovorna strana ponovo provede određeni postupak u skladu sa zakonom.

Ombudsmeni mogu predložiti pokretanje disciplinskog postupka protiv službenih lica odgovorne strane koja su počinila utvrđene povrede - kršenje ljudskih prava ili osnovnih sloboda, a može podnijeti zahtjev, odnosno prijavu za pokretanje prekršajnog postupka, odnosno podnijeti krivičnu prijavu.

Član 63.

Odgovorna strana kojoj je dostavljena odluka o kršenju prava dužna je najkasnije u roku od 30 dana obavijestiti ombudsmena o svom stavu povodom ocjena sadržanih u odluci i o tome da li namjerava i na koji način ispoštovati date preporuke.

Ako odgovorna strana u ostavljenom roku ne dostavi obavještenje iz prethodnog stava ili obavijesti ombudsmena da preporuke ne može, odnosno neće prihvatiti, ombudsmen će o tome obavijestiti neposredno viši organ, odnosno lice kome ta strana odgovara.

U slučaju da ni viši organ ne postupi po zahtjevu ombudsmena, ombudsmeni će o tome, uz dostavu odluke, obavijestiti nadležne organe Federacije BiH, kantona, OSCE Misiju za Bosnu i Hercegovinu, Ured visokog predstavnika, Dom za ljudska prava i druge međunarodne organizacije, i tu stvar javno objaviti.

Ombudsmen može u javnim glasilima objaviti svoj izvještaj ako se odgovorna strana ne oglasi na njegovo traženje ili odbije da prihvati date preporuke.

Kad odgovorna strana obavijesti ombudsmena da je ispoštovala date preporuke ili kad ombudsmen utvrdi da preporuke nisu prihvaćene, postupit će u skladu sa odredbama st. 2., 3. i 4., a zatim predmet zatvoriti a slučaj predstaviti u godišnjem izvještaju.

IV - PRELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE

Član 64.

Početkom primjene ovih pravila prestaju da važe Pravila o načinu obavljanja funkcije i unutrašnjoj organizaciji ombudsmena, od 21.01.1995. godine (“Službene novine Federacije BiH”, broj 1/95) u dijelu koji se odnosi na pravila postupka.

Član 65.

Ako u predmetima primljenim u rad do početka primjene ovih pravila postupak ne bude okončan, dalji postupak će se nastaviti po odredbama ovih pravila.

Član 66.

Izmjene i dopune ovih pravila vrše se na način i po postupku za njihovo donošenje.

Član 67.

Ova pravila stupaju na snagu danom objavljivanja u (“Službenim novinama Federacije BiH).

Broj EO-81/99
7. jula 1999. godine
Sarajevo

Ombudsmeni Federacije BiH
Vera Jovanović, s. r.
Esad Muhibić, s. r.
Branka Raguz, s. r.