Aktio

OEBS Misije za Bosnu i Hercegovinu

Pravila o načinu obavljanja funkcije i unutrašnjoj organizaciji ombudsmena

Na osnovu odredaba člana 9. Poglavlja II B Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, ombudsmeni zajedno i u saglasnosti sa mandatom OEBS Misije za Bosnu i Hercegovinu (u daljem tekstu: Misija), na sastanku održanom 21. januara 1995. godine, donijeli su sljedeća

PRAVILA
O NAČINU OBAVLJANJA FUNKCIJE I UNUTRAŠNJOJ ORGANIZACIJI OMBUDSMENA

I OPŠTE ODREDBE

Član 1.

Ombudsmeni vrše svoje funkcije utvrđene Ustavom Federacije u cilju ponovnog uspostavljanja međusobnog povjerenja i saradnje među konstitutivnim narodima, zajedno sa ostalima, i građanima Federacije Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: grupe).

Član 2.

U cilju realizacije svojih funkcija iz člana 1. ovih pravila, svaki ombudsmen je dužan saslušati podnosioca zahtjeva za zaštitu prava nezavisno od toga kojoj grupi pripada, ako ovaj želi da mu se obrati sa zahtjevom.

Član 3.

Ombudsmeni će u vršenju svoje funkcije u najvećoj mogućoj mjeri provoditi princip neposrednog ličnog kontakta i komuniciranja sa podnosiocem zahtjeva za zaštitu prava.

Član 4.

Ombudsmeni ispituju prijavljene slučajeve individualno, s tim da se obraćaju javnosti isključivo kao zajedničko tijelo.

Član 5.

Ombudsmeni se neće miješati u postojeće političke, upravne ili sudske postupke, sve dok im se ne podnese zahtjev za zaštitu prava zbog diskriminacije po osnovu etničke pripadnosti ili povrede ljudskih prava utvrđenih Ustavom Federacije.

Član 6.

Ombudsmeni, u vršenju svoje funkcije, dužni su u najvećoj mjeri međusobno sarađivati i pridržavati se odredaba ovih pravila.

II ZAHTJEVI ZA ZAŠTITU PRAVA

Član 7.

U slučaju da se osjeća žrtvom po osnovu etničke diskriminacije ili povrede ljudskih prava, svaka osoba na teritoriji Federacije može prvenstveno lično, ili u određenim slučajevima, putem zakonskog zastupnika ili punomoćnika, podnijeti jedan ili više zahtjeva za zaštitu prava ombudsmenu kojeg odabere, odnosno kojeg odabere njegov zakonski zastupnik ili punomoćnik.

Član 8.

Zahtjev za zaštitu prava može se podnijeti u pismenoj ili usmenoj formi, uključujući i putem telefona na bilo kojem od jezika grupa Federacije.

Član 9.

Zahtjev za zaštitu prava može se podnijeti u skladu sa odredbama člana 7. ovih pravila putem trećeg lica samo u slučaju da je lice čije je pravo povrijeđeno fizički onemogućeno da preduzima radnje u svoje ime ili ako ne govori jezikom grupa Federacije.

Treće lice iz stava 1. ovog člana, do okončanja postupka pred ombudsmenom povodom podnijetog zahtjeva za zaštitu prava, istovremeno ne može podnositi zahtjeve za zaštitu prava koji se odnose na druga lica.

Član 10.

Ombudsmen može odlučiti da spoji dva ili više sličnih zahtjeva za zaštitu prava i povede jedinstveni postupak ili odrediti da se više sličnih zahtjeva inicijalno podnesu od strane jednog podnosioca zahtjeva, s tim da se ostali podnosioci zahtjeva za zaštitu prava moraju saslušati naknadno.

Član 11.

Lični podaci podnosioca zahtjeva za zaštitu prava, kao i podaci koji se odnose na lice protiv kojeg se podnosi zahtjev za zaštitu prava, ombudsmeni čuvaju s najvećim stepenom povjerljivosti.

Ombudsmeni ne vrše svoju funkciju na osnovu anonimnih zahtjeva za zaštitu prava.

Član 12.

Ukoliko u toku postupka za pribavljanje informacija po podnijetom zahtjevu za zaštitu prava utvrdi da postoje i drugi osnovi za podnošenje zahtjeva za zaštitu prava po osnovu etničke diskriminacije ili povrede ljudskih ili građanskih prava, ombudsmen može za takve dodatne osnove otpočeti postupak po vlastitoj inicijativi.

III ZAMJENICI OMBUDSMENA

Član 13.

Svaki ombudsmen može imenovati jednog ili više zamjenika ombudsmena, uz saglasnost nadležnog organa utvrđenog odredbama Ustava Federacije.

Član 14.

Ombudsmeni su dužni da izvrše međusobne konsultacije vezano za imenovanje svojih zamjenika, prije podnošenja prijedloga za imenovanje zamjenika ombudsmena u skladu sa odredbama člana 13. ovih pravila.

Član 15.

Ombudsmen će svome zamjeniku dati ovlašćenje za obavljanje funkcije za određeni kanton i samo za one slučajeve odnosno po onim zahtjevima za zaštitu prava koje mu u pismenoj formi prenese ombudsmen.

Član 16.

Zamjenik predočava podatke i rezultate svojih ispitivanja isključivo ombudsmenu čiji je zamjenik.

IV ISPITIVANJE (PRIBAVLJANJE INFORMACIJA I PODATAKA)

Član 17.

Svaki ombudsmen samostalno provodi ispitivanje u cilju utvrđivanja činjeničnog stanja vezano za zahtjev za zaštitu prava koji mu je podnijet.

Član 18.

Ombudsmen može odrediti da pribavljanje informacija i podataka obavi njegov zamjenik, u kojem slučaju zamjenik djeluje samostalno u granicama konkretno podnijetog zahtjeva za zaštitu prava.

Član 19.

Ombudsmen može izdati licu od povjerenja pojedinačnu pismenu punomoć da provede postupak pribavljanja informacija.

Punomoć iz stava 1. ovog člana treba jasno da sadrži: koja dokumenta treba da se dostave licu iz stava 1. ovog člana, imena lica sa kojima treba obaviti razgovor i predmet razgovora.

Davanje generalne punomoći je isključeno.

Član 20.

Zamjenici ombudsmena i lica iz člana 19. ovih pravila podnose izvještaje isključivo ombudsmenu koji ih je imenovao ili ovlastio.

Član 21.

Zahtjev ombudsmena da izvrši uvid u službeni akt mora se usvojiti odmah, bez odlaganja.

Član 22.

Svi sudovi, organi uprave, institucije koje vrše javna ovlašćenja i ostala društvenopravna lica dužna su odnositi se prema zahtjevu ombudsmena za pribavljanje informacija od njihovih službenika kao prema prioritetnom zadatku tih službenika i moraju obezbijediti ombudsmenima da svoj zahtjev realizuju u roku od 3 dana od dana kada je taj poziv dostavljan službeniku.

Član 23.

Ukoliko u toku pribavljanja informacija utvrdi da postoje indicije za izvršeno krivično djelo, bez povrede ljudskih ili građanskih prava, ombudsmen će o tome obavijestiti nadležnog tužioca, čime se u konkretnom slučaju završava ombudsmenova aktivnost.

V RJEŠAVANJE ZAHTJEVA

Član 24.

Svoje funkcije ombudsmeni ostvaruju prvenstveno posredovanjem između podnosioca zahtjeva za zaštitu prava i druge strane protiv koje je podnijet zahtjev za zaštitu prava.

Član 25.

Ukoliko u postupku utvrdi da je izvršena diskriminacija ili povrijeđeno ljudsko pravo lica koje je podnijelo zahtjev za zaštitu prava, ombudsmen će o tome obavijestiti stranu protiv koje je podnesen zahtjev za zaštitu prava i tražiti od te strane da ispravi učinjenu grešku. Ako protivna strana nije u mogućnosti ili ne želi da postupi po traženju ombudsmena, ombudsmen može u tom slučaju obavijestiti pretpostavljeni viši organ odnosno pojedinca kome druga strana protiv koje je podnijet zahtjev, odgovara za svoj rad.

U slučaju da ni viši organ ne postupi po traženju ombudsmena u smislu odredaba prethodnog stava, ombudsmen će se obratiti predsjedniku odnosno potpredsjedniku Federacije.

Član 26.

Ako se predstavnik institucije protiv koje je podnijet zahtjev za zaštitu prava žali da puni povraćaj odnosno restitucija prava u korist lica koje je podnijelo zahtjev za zaštitu prava nije moguć, ombudsmen će ustrajati u pronalaženju obostrano prihvatljivog rješenja.

Član 27.

Ukoliko ombudsmen posumnja da su njegove instrukcije zanemarene, proslijediće kompletan predmet odgovarajućem političkom odnosno sudskom organu.

Član 28.

Ombudsmen može prezentirati konkretan predmet javnosti, ukoliko smatra da to može voditi restituciji prava podnosioca zahtjeva, ali samo pod uslovom da se sa tom prezentacijom prethodno saglase druga dva ombudsmena.

Ukoliko ostala dva ombudsmena ne daju saglasnost u smislu odredaba prethodnog stava ovoga člana, bilo koji ombudsmen se može obratiti Misiji za dalje upute.

Član 29.

Svaki ombudsmen ima pravo da u svojem godišnjem izvještaju navede bilo koji slučaj koji je bio predmet njegove aktivnosti.

VI POSTUPAK

Član 30.

Za svaki pismeni ili usmeni zahtjev za zaštitu prava pred ombudsmenom otvara se pojedinačni predmet.

Član 31.

Ombudsmen će obavijestiti, u pismenoj formi, podnosioca zahtjeva za zaštitu prava o otvaranju predmeta, u roku od 20 dana od dana podnošenja zahtjeva.

Član 32.

Ombudsmen će voditi službene zabilješke o svim aktivnostima koje preduzima po konkretnom zahtjevu.

Član 33.

O svim usmenim razgovorima sačiniće se zvanična zabilješka.

Član 34.

Ukoliko ombudsmen utvrdi da zahjev za zaštitu prava nije osnovan, obustaviće dalje aktivnosti po tome zahtjevu i o donijetoj odluci o obustavljanju, uz pismeno obrazloženje, obavijestiti podnosioca zahtjeva za zaštitu prava u roku od 10 dana od dana donošenja odluke o obustavljanju aktivnosti.

Član 35.

Ako podnosilac zahtjeva za zaštitu prava, prije podnošenja zahtjeva, nije iskoristio postojeći redovni sudski odnosno upravni postupak za zaštitu svojih prava, a ombudsmen ocijeni da se može riješiti zahtjev tim putem u odgovarajućem vremenskom roku, ombudsmen će takvog podnosioca zahtjeva uputiti na preduzimanje potrebnih redovnih pravnih radnji pred nadležnim sudskim odnosno upravnim organima. Ako zahtjev ne može da se riješi tim putem, ili u odgovarajućem vremenskom roku, ombudsmen može sopsvenim posredovanjem pokušati otkloniti eventualnu povredu prava.

Ukoliko za prijavljenu povredu prava nije predviđena mogućnost vođenja postupaka pred nadležnim državnim organima, ombudsmen je ovlašten sam postupati u cilju otklanjanja posljedica povrede prava u skladu sa Ustavnim ovlaštenjima.

Član 36.

Ukoliko se lice koje je ombudsmen uputio na ostvarenje svojih prava u redovnoj proceduri pred nadležnim organom, u skladu sa odredbama prethodnog člana ovih pravila, ponovo obrati ombudsmenu iz razloga što njegovom zahtjevu nije udovoljeno ili zahtjev nije riješen u zakonskom roku, u takvom slučaju ombudsmen pokreće postupak protiv odnosne institucije (suda odnosno drugog nadležnog organa).

VII FORMALNI ZAHTJEVI

Član 37.

Niti jedan zahtjev za zaštitu prava ombudsmenu ne može se odbiti zbog formalnih nedostataka.

Ombudsmeni će posebnim aktom propisati elemente koje treba da sadrži zahtjev za zaštitu prava.

Član 38.

Zahtjev ombudsmena da izvrši uvid u dokumenta, da obavi razgovor sa službenikom ili privatnim licem mora biti dostavljen u pismenoj formi, ovjeren potpisom i službenim pečatom ombudsmena, s tim da se ne moraju navesti pojedinačno dokumenta koja se traže na uvid.

Član 39.

Za ovjeru svoje dokumentacije, ombudsmeni koriste pečat u skladu sa odredbama Zakona o pečatu Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 2/94).

Član 40.

Predmeti koji sadrže dokumentaciju vezano za pojedinačne zahtjeve za zaštitu prava koji su podnijeti ombudsmenu zajedno sa dnevnikom će biti arhivirani i čuvat će se 10 godina po okončanju postupka pred ombudsmenom.

VIII MEĐUSOBNA SARADNJA

Član 41.

Sva tri ombudsmena će međusobno sarađivati što je moguće više na otklanjanju povreda ljudskih ili građanskih prava.

Član 42.

Radi učvršćivanja povjerenja među grupama, ombudsmeni će izbjegavati pojedinačna saopštavanja javnosti, ukoliko se o tome nisu prethodno saglasila sva tri ombudsmena.

Član 43.

Ombudsmeni će redovno, po mogućnosti najmanje jednom u toku sedmice, održavati sastanke radi izmjene svojih iskustava i da odluče o zajedničkim akcijama u vršenju svoje funkcije.

Sastancima iz stava 1. ovoga člana predsjedavaće svake sedmice drugi ombudsmen, prema abecednom redu.

U izuzetnom slučaju, kada je jedan od ombudsmena spriječen da lično prisustvuje sastanku, može učestvovati putem telefona.

Član 44.

Sastancima ombudsmena iz prethodnog člana ovih pravila, do njihovog imenovanja od strane Parlamenta Federacije, prisustvuje i član Misije.

Član 45.

Zapisnik sa sastanka ombudsmena u smislu odredaba ovih pravila će sačiniti lični saradnik ombudsmena koji predsjedava sastankom.

IX PRELAZNI PERIOD

Član 46.

Na početku obavljanja funkcije, svaki ombudsmen će imenovati svog ličnog saradnika koji će raditi u zajedničkom uredu sa ličnim saradnicima druga dva ombudsmena.

Član 47.

Misija će staviti na raspolaganje Kancelariji ombudsmena jednog zajedničkog tehničkog sekretara.

Član 48.

Ova pravila će se primjenjivati od dana njihovog donošenja.

Član 49.

Za ovlašćenja ombudsmena koja nisu regulisana ovim pravilima primenjivaće se Ustav Federacije Bosne i Hercegovine.

Član 50.

Sve do donošenja pravila po kojima će sudska policija pomagati ombudsmenima saglasno članu IV.C. 8 Ustava Federacije, ombudsmeni se mogu za pomoć i asistenciju obraćati redovnoj policiji na teritoriji Federacije.

Član 51.

Izmjene i dopune ovih pravila vrše se na način i po postupku njihovog donošenja.

Član 52.

Zadužuje se ombudsmen koji će predsjedavati u vrijeme donošenja izmjena i dopuna ovih pravila, da ih dostavi Misiji, zajedno sa autorizovanim prevodom na engleski jezik.

Član 53.

Ova pravila će se objaviti u "Službenim novinama Federacije BiH".

21. januara 1995. godine
Sarajevo

Ombudsmeni
Vera Jovanović, s.r.,
Esad Muhibić, s.r. i
Branka Raguz, s.r.

Sudska praksa po ovom aktu

4 odluka iz 1 člana

Sentence iz baze sudskapraksa.pravosudje.ba koje citiraju članove ovog akta. Klik otvara odluku.

Općenite reference na ovaj akt (1)