Grad Sarajevo - Gradsko vijeće
Odluka o davanju saglasnosti gradonačelniku Grada Sarajeva za potpisivanje Memoranduma o saradnji između Grada Sarajeva i Općine Centar Sarajevo na implementaciji projekta Commit2Green
Na osnovu člana 31. stav (1) tačka b) i člana 90. stav (1) Statuta Grada Sarajeva ("Službene novine Kantona Sarajevo, broj 7/23), a u vezi s članom 140. Poslovnika Gradskog vijeća Grada Sarajeva ("Službene novine Kantona Sarajevo", br. 28/09, 11/20 i 19/20), Gradsko vijeće Grada Sarajeva, na Petoj sjednici održanoj dana 24.12.2025. godine, donijelo je
ODLUKU
O DAVANJU SAGLASNOSTI GRADONAČELNIKU GRADA SARAJEVA ZA POTPISIVANJE MEMORANDUMA O SARADNJI IZMEĐU GRADA SARAJEVA I OPĆINE CENTAR SARAJEVO NA IMPLEMENTACIJI PROJEKTA COMMIT2GREEN
Član 1.
Ovom odlukom daje se saglasnost gradonačelniku Grada Sarajeva da u ime Grada Sarajeva potpiše Memorandum o saradnji između Grada Sarajeva i Općine Centar Sarajevo na implementaciji projekta Commit2Greenna.
Član 2.
Memorandumom o saradnji između Grada Sarajeva i Općine Centar Sarajevo na implementaciji projekta Commit2Green utvrđuju se prava i obaveze potpisnika na implementaciji projekta, a čiji je tekst sastavni dio Odluke.
Član 3.
Ova odluka stupa na snagu danom donošenja i bit će objavljena u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".
Broj 01-GV-02-1363/25
24. decembra 2025. godine
Sarajevo
Predsjedavajući
Gradskog vijeća
Alen Girt, s. r.
MEMORANDUM O SARADNJI
između Grada Sarajeva i Općine Centar Sarajevo na implementaciji projekta "Commit2Green"
Preambula
Projekat Commit2Green (u daljem tekstu C2G) realizuje se uz podršku programa Horizon Europe Evropske unije, a provodi ga konzorcij gradova, institucija i partnera iz oblasti održivog urbanog razvoja, sa ciljem unapređenja rješenja zasnovanih na prirodi (Nature-Based Solutions - NbS) i zelenih transformacija u urbanim sredinama.
C2G usmjeren je na jačanje kapaciteta lokalnih vlasti i relevantnih aktera za planiranje i implementaciju mjera zelene infrastrukture, otpornosti na klimatske promjene i participativnog urbanog planiranja. Saradnja u okviru projekta uključuje strateško planiranje, implementaciju lokalnih pilot-intervencija, te praćenje i evaluaciju rezultata u skladu sa evropskim standardima i politikama održivog razvoja.
U partnerskim gradovima, uključujući Grad Sarajevo, projekat se implementira kroz koordinaciju između lokalnih institucija (gradskih i općinskih organa), stručnih organizacija, istraživačkih centara i građanske zajednice. Pored toga, C2G podržava sprovođenje lokalnih pilot-projekata, kroz koje se testiraju i demonstriraju efektivne mjere zelene urbane transformacije, uz poseban fokus na poboljšanje kvaliteta života građana.
Cilj projekta Commit2Green definisan je na sljedeći način: Promovisanje održivog i otpornog urbanog razvoja kroz integraciju rješenja zasnovanih na prirodi i participativnog planiranja, doprinosi dugoročnoj otpornosti gradova i boljoj kvaliteti života njihovih stanovnika.
Komponenta projekta C2G za Grad Sarajevo fokusira se na tri ključna područja:
- Integraciju rješenja zasnovanih na prirodi u urbani razvoj i planiranje zelene infrastrukture,
- Podsticanje regionalne i međunarodne razmjene znanja i saradnje,
- Implementaciju pilot-projekta koji pokazuje efikasne mjere zelene urbane transformacije.
Član 1.
Skraćenice navedene u nastavku imaju sljedeće značenje:
|
C2G |
Commit2Green |
|
NbS |
Nature-based solutions (rješenja zasnovana na prirodi) |
|
CENER 21 |
Center for Energy, Environment and Resources |
Član 2.
Svrha Memoranduma
Svrha ovog Memoranduma je definisanje budućih aktivnosti i saradnje između Grada Sarajeva i Općine Centar Sarajevo, u daljnjem tekstu "strane", u oblasti NbS i zelene urbane transformacije, sa fokusom na otpornost na klimatske promjene i održivu urbanu obnovu i transformaciju. CENER 21 će pružati podršku aktivnostima opisanim u članu 3.
Ovaj Memorandum zasniva se na snažnoj, već uspostavljenoj saradnji kroz ranije projekte i inicijative Grada Sarajeva i Općine Centar Sarajevo u oblasti zelene infrastrukture i održivog urbanog razvoja, koja će se dalje razvijati kroz podršku i aktivnosti u okviru projekta C2G.
Svrha Memoranduma je postizanje međusobnog dogovora o budućoj saradnji na projektu C2G čija implementacija je planirana na lokaciji Ciglane. Strane ugovora prihvataju međusobnu obavezu da djeluju u duhu ovog Memoranduma.
Član 3.
Cilj i svrha saradnje
Predmet ovog Memoranduma je definiranje saradnje između strana u okviru projekta (C2G), sa ciljem implementacije NbS i zelene urbane transformacije na lokaciji Ciglane koju ustupa Općina Centar Sarajevo.
Ovaj Memorandum definiše sljedeće svrhe saradnje:
Svrha 1 - Implementacija projekta
Grad Sarajevo je glavni nosilac projekta i odgovoran je za planiranje, koordinaciju i realizaciju svih aktivnosti projekta C2G na lokaciji Ciglane. Ovo uključuje pripremu projekta, tehničku organizaciju i nadzor nad implementacijom intervencija, kako bi se osigurala njihova efikasnost, održivost i sklad sa ciljevima projekta i politikama zelene urbane transformacije.
Svrha 2 - Tehnička podrška
CENER 21 pruža stručnu i tehničku podršku Gradu Sarajevu tokom svih faza projekta. Podrška obuhvata: savjete i preporuke za dizajn i implementaciju NbS, tehničku asistenciju u planiranju i izvođenju intervencija, praćenje realizacije projektnih aktivnosti, te evaluaciju efekata pilot projekta. CENER 21 također doprinosi prijenosu znanja i iskustava iz drugih pilot gradova u regiji i Evropi, čime se unapređuje lokalni kapacitet za zelenu urbanu transformaciju.
Svrha 3 - Upotreba lokacije
Općina Centar Sarajevo ustupa prostor na lokaciji Ciglane za realizaciju projektnih aktivnosti, omogućavajući pristup terenu, logističku podršku i koordinaciju s lokalnim organima upravljanja prostorom. Uloga općine je ključna za omogućavanje realizacije pilot projekta na odabranoj lokaciji i održivost intervencija.
Svrha 4 - Radionice i uključivanje zajednice
Grad Sarajevo, u saradnji sa CENER 21, će organizovati radionice sa građanima, lokalnim organizacijama i relevantnim stakeholderima, s ciljem podizanja ekološke svijesti, aktivnog uključivanja lokalne zajednice u proces implementacije, prikupljanja povratnih informacija i razmjene dobrih praksi. Ove aktivnosti doprinose participativnom pristupu, povećavaju transparentnost procesa i jačaju podršku zajednice za održive urbane intervencije.
Svrha 5 - Pilot projekat
Strane će realizirati konkretne intervencije NbS na ustupljenoj lokaciji, u skladu sa rezultatima provedene participacije građana, uključujući uređenje zelenih površina, povećanje biodiverziteta, unapređenje otpornosti prostora na klimatske promjene i druge ekološke ili urbane izazove. Aktivnosti uključuju planiranje, pripremu, izvedbu i praćenje efekata, kako bi se rezultati mogli koristiti kao primjer dobre prakse za buduće projekte i kao edukativni materijal za lokalnu zajednicu i druge gradove u regiji. Sredstva za implementaciju pilot projekta planirana su kroz budžet projekta C2G koji finansira EU u iznosu od 100.000 EUR.
Član 4.
Organizacija i struktura projekta
Koordinaciju saradnje u okviru projekta C2G vodit će Koordinaciona grupa, koja se sastoji od sljedećih članova:
1. Predstavnici Grada Sarajeva - projektni koordinator imenovan od strane Gradonačelnika, odgovoran za cjelokupnu implementaciju projekta i koordinaciju aktivnosti na ustupljenoj lokaciji.
2. Predstavnici CENER 21 koji pružaju stručnu i tehničku podršku Gradu Sarajevu u svim fazama implementacije.
3. Predstavnici Općine Centar Sarajevo imenovani od strane Općinskog načelnika, koji osiguravaju logističku bez direktnog uključivanja u implementaciju projektnih aktivnosti.
Koordinaciona grupa će se sastajati redovno prema dogovorenom rasporedu kako bi pratila napredak, rješavala eventualne izazove i donosila preporuke za uspješnu realizaciju projekta.
Član 5.
Uloge i obaveze strana
U okviru projekta C2G, strane imaju sljedeće uloge i obaveze:
1. Grad Sarajevo
- Glavni nosilac projekta i odgovoran za cjelokupnu implementaciju aktivnosti C2G na ustupljenoj lokaciji.
- Organizacija i nadzor pilot projekta u okviru NbS.
- Koordinacija sa CENER 21 i Općinom Centar Sarajevo u vezi svih projektnih aktivnosti.
- Organizacija i provedba radionica sa građanima i relevantnim stakeholderima.
- Provođenje javnih nabavki za realizaciju sredstava koje su obezbijeđene kroz projekat C2G za implementaciju pilot projekta.
- Finansijsko izvještavanje prema donatoru.
2. Općina Centar Sarajevo
- Ustupa lokaciju za realizaciju pilot projekta u Mjesnoj zajednici Ciglane i omogućava pristup terenu.
- Pruža logističku i administrativnu podršku u vezi lokacije, uključujući obezbjeđivanje potrebnih dozvola.
- Učestvuje u svim aktivnostima implementacije projekta, u skladu sa svojim nadležnostima i mogućnostima.
Ovaj Memorandum ne stvara nikakve dodatne finansijske, niti pravne obaveze za strane potpisnice, osim onih koje su izričito navedene u njegovom tekstu.
Napomena: Sve strane se obavezuju da djeluju u duhu saradnje i koordinacije, razmjenjuju relevantne informacije i podržavaju uspješnu realizaciju projekta C2G, u skladu s ciljevima i standardima projekta.
Član 6.
Trajanje i prestanak važenja Memoranduma
Memorandum stupa na snagu u trenutku potpisivanja.
Svi članci i odredbe ovog Memoranduma koji se odnose na realizaciju projekta C2G ostaju na snazi od datuma potpisivanja do završetka projektnih aktivnosti ili do 30. juna 2029. godine.
Strane mogu raskinuti Memorandum u bilo kojem trenutku ako je daljnja realizacija projekta ugrožena ili ako su ugroženi interesi potpisnika Memoranduma.
Svaka izmjena ili dopuna ovog Memoranduma važeća je samo ako je izvršena u pisanom obliku i potpisana od strane svih strana.
Član 7.
Ovaj Memorandum je sačinjen u tri primjerka na bosanskom jeziku.
Samir Avdić, gradonačelnik Sarajeva
________________________
Sarajevo, ________________
Broj:
Srđan Mandić, načelnik Općine Centar Sarajevo
______________________
Sarajevo, ______________
Broj: