Aktio

SKUPŠTINA KANTONA SARAJEVO

Plan javnih nabavki za 2018. godinu

Na osnovu člana 12. tačka c. i člana 18. stav 1. tačka d. Ustava Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", br. 1/96, 2/96, 3/96, 16/97, 14/00, 4/01, 28/04, 6/13 i 31/17) i člana 117., a u vezi člana 119. Poslovnika Skupštine Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 41/12 - Drugi novi prečišćeni tekst, 15/13, 47/13, 47/15 i 48/16), Skupština Kantona Sarajevo, na sjednici održanoj dana 24.4.2018. godine, donijela je

PLAN JAVNIH NABAVKI
ZA 2018. GODINU

I

Daje se saglasnost na Program rada Javne ustanove Kamerni teatar '55 Sarajevo sa finansijskim planom za 2018. godinu, koji je sastavni dio ove odluke.

II

Ova odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".

Broj 71-U/18
19. januara 2018. godine
Sarajevo

Predsjednik
Upravnog odbora
Nermina Mušanović, s. r.

Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine Kanton Sarajevo Javna ustanova "Kamerni teatar 55"

I

Donosi se Plan nabavki Javne ustanove "Kamerni teatar 55" za 2018. godinu.

Sarajevo, januar 2018. godina

II

Plan iz člana 1. ove odluke čini sastavni iste.

I - UVODNI DIO

Program rada i finansijski plan Javne ustanove "Kamerni teatar 55 Sarajevo" za 2018. godinu sačinjen je u skladu sa Odlukom o metodologiji izrade i donošenja programa rada i izvještaja o radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 29/12).

Program rada i finansijski plan za 2018. godinu obuhvata period od 01.01.2018. do 31.12.2018. godine, a programski poslovi i zadaci sistematizirani su prema vrstama, rokovima izrade i nosiocima izvršenja.

Kamerni teatar 55 u okviru nove sezone planira nastaviti sa svojom prepoznatljivom tradicijom kvaliteta dobrih predstava i popratnog programa. Iako živimo u zemlji u kojoj se kultura i njene institucije stalno i bespoštedno marginaliziraju, mi ostajemo vjerni tome da nastavljamo dalje, bez obzira na sve. Nakon više nego uspješno završene repertoarske godine, u kojoj je Kamerni dobio jedno sasvim novo lice i novi vjetar u leđa, ostvarivši impozantne rezultate, kako u posjećenosti i broju izvedbi i gostovanja, uspješnom ostvarenju drugog regionalnog teatarskog festivala "Dani Jurislava Korenića", produkcijama i koprodukcijama predstava, uključivanju mladih tetarskih stručnjaka u rad pozorišta, od polja marketinga, pa do mladih pisaca, reditelja, glumaca, scenografa i kostimografa, Kamerni je uspio u nečemu što mnogi, bilo institucije, bilo pojedinci, ne mogu, a to je da je teatru u BiH udahnuo novi život i dao novu nadu. Plan nam je nastaviti s tom praksom, i u novu teatarsku sezonu ući sa mnogo novih i ambicioznih projekata, koji će ponovo svojim kvalitetom odjeknuti diljem regije. Pored premijera planiramo nastaviti sa regionanim teatarskim festivalom "Dani Jurislava Korenića", koji se pokazao kao svojevrstan kulturološki fenomen, jer je na jedno mjesto i na jednu scenu okupio i predstavio ono najbolje na polju teatra kada je region Balkana u pitanju. Publika je imala prilku vidjeti i uživati u fantastičnim predstavama i glumačkim izvedbama iz Slovenije, Hrvatske, BiH, Srbije, Crne Gore i Makedonije. Kamerni teatar 55 također planira nastaviti sa gostovanjima i odlascima na lokalne i regionalne teatarske festivale, kao i otvoriti neke potpuno nove kanale suradnje sa Turskom. Također, u 2018 godini planiramo teatar učiniti dostupnijim osobama sa invaliditetom. U planu nam je postavljanje lifta za osobe sa invaliditetom, kojim bi omogućili lakši ulaz u teatar osobama sa poteškoćama kretanja. Također, uvodimo i audio transkripciju predstava, što je postupak koji će omogućiti i slijepim i slabovidnim osobama da ravnopravno prate predstave. Pored toga u redovan repertoar uvodimo i predstave koje su titlovane na engleski jezik kako bi omogućili i ljudima koji dolaze s drugih govornih područja da redovno prate naš repertoar. Također planiramo napraviti prijevode i titlove naših predstava na francuski i njemački jezik kako bi olakšali odlaske naših predstava na ta govorna područja.

III

Odluka stupa na snagu danom donošenja.

Na osnovu člana 8. i 17. Zakona o javnim nabavkama BiH ("Službeni glasnik BiH", broj 39/14) i člana 3. Pravilnika o javnim nabavkama, a u skladu sa programom rada, Upravni odbor JU Kamernog teatra 55 Sarajevo, na sjednici održanoj dana 19.01.2018. godine, donosi

Kao jedna od pretpostavki za realizaciju planiranih zadataka i ciljeva određenih programom rada neophodno je stvaranje materijalnih pretpostavki odvijanje radnih procesa i ukupnih poslovnih aktivnosti nabavke roba, usluga, opreme i investicionog održavanja.

Plan nabavki sadrži slijedeće podatke koji su dati tabelarno:

  • a)
    Redni broj,
  • b)
    CPV cod,
  • c)
    predmet nabavke,
  • d)
    procjenjena vrijednost nabavke bez PDV-a,
  • e)
    vrstu postupka nabavke,
  • f)
    period pokretanja postupka,
  • g)
    okvirni sporazum da li se zaključuje i na koji period,
  • h)
    određenje Nosioca provođenja postupka nabavke zavisno šta je predmet nabavke,
  • i)
    dinamika pokretanja postupka,
  • j)
    konto,
  • k)
    izvor finansiranja.

II - NORMATIVNI DIO

U oblasti normativnog dijela, ova ustanova će izvršiti sve potrebne radnje, u cilju usaglašavanja opštih akata sa zakonskim, podzakonskim propisima i osnivačkim aktima, za koje se u toku 2018. godine, pored ovih koje navodimo, ukaže potreba.

1.

  • a)
    Naziv propisa koji se donosi: Pravilnik o unutrašnjoj organizaciji i sistematizaciji
  • b)
    Predlagač: Kamerni teatar 55
  • c)
    Organ koji donosi propis: Upravni odbor Javne ustanove "Kamerni teatar 55"
  • d)
    Rok za izradu opšteg akta: do kraja juna
  • e)
    Organ koji razmatra opšti akt: Ministarstvo kulture i sporta Kantona Sarajevo, Upravni odbor, Vlada Kantona Sarajevo
  • f)
    Kratak sadržaj opšteg akta:

Izmjene važećeg Pravilnika o unutrašnjoj organizaciji i sistematizaciji rada Javne ustanove "Kamerni teatar 55", broj: 17-A/12 od 20.03.2012. godine vršene su u 2014. godini, kada je Upravni odbor usvojio novi Pravilnik na sjednici održanoj dana 21.03.2014. godine. Pokrenuta je procedura davanja saglasnosti Vlade Kantona Sarajevo na usvojeni Pravilnik putem Ministarstva kulture i sporta Kantona Sarajevo. Pravilnik je usklađen sa Pravilnikom o korištenju akademskih titula i sticanju naučnih i stručnih zvanja na visokoškolskim ustanovama u Kantonu Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 34/08 i 27/09) i Jedinstvenim pravilima za izradu pravnih propisa u institucijama Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 11/05). Nije bilo primjedbi na Pravilnik, ali iz tehničkih razloga nikada nije stavljen na dnevni red Vlade Kantona Sarajevo. U 2016. godini došlo je do promjene organa rukovođenja i novih prijedloga. Zbog svega navedenog bilo je neophodno pristupiti izradi novog Pravilnika. Isti je dostavljen Ministarstvu kulture i sporta Kantona Sarajevo na prethodno mišljenje, nakon čega će biti upućen u dalju proceduru.

  • a)
    Naziv propisa koji se donosi: Pravilnik o radu
  • b)
    Predlagač: Kamerni teatar 55
  • c)
    Organ koji donosi propis: Upravni odbor Javne ustanove "Kamerni teatar 55"
  • d)
    Rok za izradu opšteg akta: do kraja godine
  • e)
    Organ koji razmatra opšti akt: Ministarstvo kulture i sporta Kantona Sarajevo, Upravni odbor
  • f)
    Kratak sadržaj opšteg akta:

Na osnovu odredbi Zakona o radu ("Službene novine Federacije BiH", broj 26/16) obavezni smo donijeti Pravilnik o radu u skladu sa zakonom i kolektivnim ugovorom. To ćemo učiniti odmah po donošenju granskog kolektivnog ugovora, obzirom da isti u 2017. godini nije donesen.

III - TEMATSKI DIO

PREMIJERNI REPERTOAR

Naziv projekta: TRI SESTRE (A.P. Čehov)

Nosilac priprema: Kamerni teatar 55

Organ koji razmatra: Umjetnički savjet

Reditelj: Pjer Žalica

Početak proba: januar 2018.

Premijera: mart 2018.

Dakle, dramu Tri sestre čine četiri čina u kojoj se događaji odvijaju mirno i bez velikih preokreta. Vrijeme radnje je negdje u 19. stoljeću, u provincijskom ruskom gradu gdje živi obitelj Prozorov: sestre Olga, Maša i Irina, te brat Andrej. Iako su se doselili prije jedanaest godina iz Moskve, sestre Prozorov nikada se nisu navikle na život u provinciji. Moskva je prostor duše triju sestara, čarobno rješenje svih problema, Moskva je budućnost u kojoj će započeti pravi život jer je sadašnji samo san i privremeno stanje. Drama se pretežno bavi intelektualcima u provincijskoj sredini koji uzaludno troše svoje snage u procesu stjecanja svijesti o vlastitoj nemoći. Sreća je sinonim za besplodno maštanje o blistavoj budućnosti, a jedina čvrsta točka jest zajednički dom ili imanje od koga se pokušavaju otrgnuti ili im ga otimaju. Čehovljeve Tri sestre utjelovljuju ljepotu, profinjenost, obrazovanost, duševno bogatstvo i želju za osmišljenim životom, No one se šutke i bez pogovora podvrgavaju kapricioznoj ženi svog lijenog brata, nemoćne da pomognu samima sebi, a kamoli da jedna drugu zaštite.

Naziv projekta: POZORIŠTE ZA POČETNIKE (Vedran Fajković)

Nosilac priprema: Kamerni teatar 55

Organ koji razmatra: Umjetnički savjet

Reditelj:

Početak proba: mart 2018.

Premijera: maj 2018.

U pozorištu koje je pred zatvaranjem, Prvak i ostatak krnjeg ansambla odlučuju da postave nepostojeći tekst kako bi spriječili gašenje pozorišta, a samim time i njihovog jedinog smisla u životu. Tekst je komedija koja se bavi marginalnošću umjetnosti u današnjem društvu, ljudskim licemjerjem i nesagorivom željom za igrom, glumom i pozorištem. Ako nas surova stvarnost tjera da maštom bježimo u utopije, možemo li istom tom maštom pokoriti i podčiniti stvarnost? U neumitnoj eri konzumerizma, šta je 'jače', ljubav za igrom ili neplaćeni račun za struju?

Naziv projekta: NA ČIJOJ STRANI (Ronald Harwood)

Nosilac priprema: Kamerni teatar 55

Organ koji razmatra: Umjetnički savjet

Reditelj: Kokan Mladenović

Početak proba: decembar 2018.

Premijera: februar 2019.

Sir Ronald Harwood je dramski pisac i scenarist koji je najpoznatiji po svojim dramama koje su najprije uprizorene na britanskim teatarskim scenama, a nakon toga i po cijelom svijetu. Njegov scenarij za igrani film THE DRESSER donio mu je nominaciju za Oskara, a sa scenarijem za film THE PIANIST osvojio je nagradu Oskar za najbolju filmsku adaptaciju 2003. Nekoliko godina poslije također je nominiran za istu nagradu sa scenarijem za film THE DIVING BELL AND THE BUTTERFLY.

Drama NA ČIJOJ STRANI govori o Americi nakon II svjetskog rata i programu denacifikacije i opsežnih istraga i sudskih procesa koji su tada vođeni. Priča prati suđenje njemačkom dirigentu i kompozitoru Wilhelmu Furtwangleru, koji je optužen da je služio nacistički režim. Furtwangler je tokom rata vodio bečku filharmoniju i bio je poznat kao Hitlerov najdraži dirigent.

Naziv projekta: Regionalni teatarski festival DANI JURISLAVA KORENIĆA

Nosilac priprema: Kamerni teatar 55

Organ koji razmatra: Umjetnički savjet

Premijera: decembar 2018.

Kamerni teatar 55 planira i u 2018-oj nastaviti sa više nego uspješnim festivalom, koji je postigao zapažen uspjeh kada su u pitanju revije predstava kamernog tipa. Publika je imala priliku vidjeti i uživati u fantastičnim predstavama i glumačkim izvedbama iz Slovenije, Hrvatske, BiH, Srbije, Crne Gore i Makedonije i Kosova.

Kamerni teatar 55 također planira nastaviti sa gostovanjima i odlascima na lokalne i regionalne teatarske festivale, kao i otvoriti neke potpuno-nove kanale suradnje sa Evropom, kroz učešće u projektima ETC-a (European Theatre Convention) čiji smo član već tri godine.

Naziv projekta: Škola glume Kamernog teatra 55 u Srebrenici

Nosilac priprema: Kamerni teatar 55

Organ koji razmatra: Umjetnički savjet

Početak rada: februar 2018.

Kraj projekta: juni 2018.

Kamerni teatar 55 planira pokrenuti projekt pod nazivom "Mala škola glume Kamernog teatra 55 u Srebrenici", u suradnji sa Kulturnim centrom Srebrenica i opštinom Srebrenica.

Naš prijedlog za Malu školu glume bazirao bi se na sedmičnim posjetima glumaca iz ansambla Kamernog teatra 55 Srebrenici, prilikom kojih bi oni, prema unaprijed utvrđenom planu i programu, radili dvodnevne glumačke radionice sa polaznicima škole. Krajnji rezultat radionica bila bi predstava u kojoj bi učestvovali polaznici škole, i ta predstava bi, svojevrsno, bila kao neki mali diplomski ispit. Predstava bi pored premijernog izvođenja u Srebrenici, bila izvedena i u Kamernom teatru 55, a želja i cilj su nam pokazati je i u drugim BiH gradovima (Tuzla, Zenica, Mostar, Jajce, Brčko, Bijeljina, Banja Luka, Prijedor, Bihać, Trebinje...). Naš prijedlog teksta za predstavu je "Petar Pan". I to zato jer nudi mogućnost velikog broja uloga, čime bi uključili što veći broj djece, a s druge strane, to je tekst koji je potpuno lišen bilo kakvih nacionalnih predznaka, koji bi, eventualno, mogli predstavljati nekome problem.

7.

REPRIZNI REPERTOAR

Javna ustanova "Kamerni teatar 55" planira izvođenje repriznih predstava i tokom 2018. godine. Repertoar teatra, zajedno sa premijerama koje će biti izvedene u toku 2018. godine, čine sljedeći naslovi:

Murray Schisgal, "Ljupaf"

Aldo Nikolaj, "Umri muški"

Dubravko Mihanović, "Žaba"

Lazsio Miklos, "Radnja na uglu"

Abdulah Sidran, "U Zvorniku ja sam ostavio svoje srce"

Vilkvist, "Helverova noć"

Derviš Sušić, "Teferič"

Tadeusz Slobodzianek, "Naš razred"

Adnan Lugonić, "Kad bi naglas govorili"

Jean Genet, "Sluškinje"

Manuel Puig, "Poljubac žene pauka"

Predrag Lučić, "Alan Ford"

Helem nejse, "Dani terorizma u Sarajevu"

Dario Fo & Franca Rame, "Zatvorenica"

Laš Nuren "Demoni"

IV - KONTINUIRANI POSLOVI

Kontinuirani poslovi odnose se na poslove koji se permanentno obavljaju u okviru registrovane djelatnosti Javne ustanove "Kamerni teatar 55".

Kontinuirani poslovi se realizuju kroz izvršavanje poslova i radnih zadataka zaposlenika u Teatru i možemo ih posmatrati po grupama koje su utvrđene prema radnim mjestima, odnosno poslovima i zadacima koje zaposlenik obavlja.

Rukovodni poslovi

Obim, vrsta i nadležnost rukovodnih poslova utvrđena je odredbama Zakona o ustanovama ("Službeni list RBiH", broj 6/92, 8/93 i 13/94), Zakona o pozorišnoj djelatnosti ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 42/13 i 6/16) i Pravilima Javne ustanove "Kamerni teatar 55".

Umjetnički poslovi

U umjetničke poslove svstani su poslovi u skladu sa Zakonom o pozorišnoj djelatnosti ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 42/13 i 6/16) i to: poslovi glumca koji su razvrstani u četiri grupe (dramski prvak, glumac I, II i III), dramaturg i inspicijent.

U okviru ovih poslova obavljaju se sljedeći poslovi i radni zadaci: pripremaju se i izvode umjetnički zadaci, prati dramaturška i ostala produkcija kod nas i u svijetu.

Tehnički poslovi

U okviru ovih poslova obavljaju se poslovi: tehničke izvedbe predstava, tekućeg repertoara i nove produkcije, proizvodnje scenske i kostimske opreme, rasvjetnog i tonskog opremanja premijera, repriza i svih drugih programa i oblika djelatnosti Teatra, šminkersko-frizerski i vlasuljarski, kao i određeni zanatski poslovi.

Prema važećem Pravilniku o unutrašnjoj organizaciji ovim poslovima obuhvaćeni su poslovi šefa scenke tehnike-organizatora, majstora scene, svjetla, tona, šminkera, krojača i stolara, rekvizitera, garderobera i scenskih radnika. Za poslove koji nisu obuhvaćeni Pravilnikom o sistematizaciji, a ukaže se potreba angažovat će se izvršioci po osnovu ugovora o djelu. Riječ je o sljedećim zanimanjima: obućar, tapetar, bravar, moler, limar, tašnar...

Administrativni poslovi

U okviru ovih poslova obavljaju se sljedeći poslovi i radni zadaci: pravni poslovi, ekonomsko finansijski poslovi, poslovi marketinga, administrativni i arhivski poslovi.

1.

Naziv: Plan nabavke stalnih sredstava, materijala, sitnog inventara i usluga za 2018. godinu. Nosilac izrade: Javna ustanova "Kamerni teatar 55"

Rok: januar 2018. godine.

Organ koji razmatra/donosi propis: Nadzorni odbor, Upravni odbor

Kratak sadržaj propisa:

Organ rukovođenja je dužan sačiniti plan nabavke stalnih sredstava, materijala i usluga za 2018. godinu i dostaviti Upravnom odboru na usvajanje.

Organ rukovođenja je obavezan u toku godine blagovremeno donositi odluke o provođenju procedure javnih nabavki, u skladu sa raspoloživim finansijskim sredstvima u cilju pravovremenog nabavljanja potrebnih stalnih sredstava, materijala za izradu scenografije, materijala za izradu kostimografije, usluga i drugih nabavki neophodnih za funkcioniranje i obavljanje djelatnosti ustanove. Pravni osnov je sadržan u Zakonu o ustanovama ("Službeni list RBiH", broj 6/92, 8/93 i 13/94), Zakonu o javnim nabavkama ("Službeni glasnik BiH", broj 39/14) i Zakonu o budžetima u Fedreaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 02/13, 9/14, 13/14 i 8/15).

2.

Naziv: Izvještaj o radu (finansijski dio) Javne ustanove "Kamerni teatar 55" za 2017. godinu

Nosilac izrade: "Kamerni teatar 55", organ rukovođenja i viši stručni saradnik za ekonomske poslove

Rok: mart 2018. godine

Organ koji razmatra/donosi propis: Nadzorni odbor, Upravni odbor

Kratak sadržaj propisa:

Izvještaj o radu se podnosi za period 01.01.2017. - 31.12.2017. godine i sastoji se od sljedećih završnih (godišnjih) izvještaja: računa prihoda i rashoda, bilansa stanja, iskaza o kapitalnim izdacima i finansiranju, iskaza o finansijskim podacima, posebnim podacima o plaćama i broju zaposlenih te godišnjeg iskaza o izvršenju budžeta za 2017. godinu. Pravni osnov je Zakon o budžetima u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 02/13, 9/14, 13/14 i 8/15), Zakon o ustanovama ("Službeni list RBiH", broj 6/92, 8/93, 13/94),

Pravila Javne ustanove "Kamerni teatar 55", te Pravilnik o finansijskom izvještavanju i godišnjem obračunu budžeta u Federaciji Bosne i Hercegovine.

3.

Naziv: Godišnji izvještaj o programskoj aktivnosti i repertoaru za 2017. godinu, izvještaj o radu sa izvještajem o finansijskom poslovanju ustanove, izvještaj o radu direktora, Upravnog odbora i Nadzornog odbora "Kamernog teatra 55" za 2017. godinu

Nosilac izrade: Javna ustanova "Kamerni teatar 55", organ rukovođenja, organ upravljanja, viši stručni saradnik za ekonomske i finansijske poslove, viši stručni saradnik za pravne i administrativne poslove.

Rok: mart 2018. godine

Organ koji razmatra/donosi propis: Vlada Kantona Sarajevo/Skupština kantona Sarajevo

Kratak sadržaj:

Izvještaj se podnosi za period od 01.01.2017. do 31.12.2017. godine i sadrži ocjenu izvršenja programa rada Javne ustanove " Kamerni teatar 55" , na osnovu Zakona o ustanovama ( " Službeni list RBiH", broj 6/92, 8/93, 13/94) i Pravilima Javne ustanove "Kamerni teatar 55"

4.

Naziv: Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava Javne ustanove "Kamerni teatar 55" za izmjene i dopune Budžeta Kantona Sarajevo za 2018. godinu.

Nosilac izrade: Javna ustanova "Kamerni teatar 55", organ rukovođenja, viši stučni saradnik za ekonomske poslove

Rok: Po zahtjevu, instrukciji, uputstvu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Organ koji razmatra/donosi propis: organ rukovođenja, Ministarstvo finansija Kantona Sarajevo

Kratak sadržaj propisa:

Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava sadrži procjenu prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za tekuću budžetsku godinu sa odgovarajućom analizom i obrazloženjem. Pravni osnovje zahtjev, instrukcija ili upustvo Ministarstva finansija Kantona Sarajevo.

5.

Naziv: Zahtjev za dodjelu sredstava Javne ustanove "Kamerni teatar 55" iz Budžeta Kantona Sarajevo za 2019. g.

Nosilac izrade: Javna ustanova "Kamerni teatar 55", organ rukovođenja, viši stučni saradnik za ekonomske poslove

Rok: 01. avgust 2018. godine i po zahtjevu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Organ koji razmatra/donosi propis: organ rukovođenja, Ministarstvo finansija Kantona Sarajevo

Kratak sadržaj propisa:

Zahtjev za dodjelu sredstava sadrži plan prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za narednu budžetsku godinu sa odgovarajućom analizom i obrazloženjem.

Pravni osnov je sadržan u Zakonu o ustanovama ("Službeni list RBiH", broj 6/92, 8/93 i 13/94), Pravilima Javne ustanove "Kamerni teatar 55", Zakonu o budžetima u Fedreaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 02/13, 9/14,13/14 i 8/15), a prema upustvu ili instrukciji Ministarsrva finansija Kantona Sarajevo.

6.

Naziv: Program rada i Finansijski plan Javne ustanove "Kamerni teatar 55" za 2019. godinu Nosilac izrade: Javna ustanova "Kamerni teatar 55", organ rukovođenja

Rok: decembar 2018. godine

Organ koji razmatra /donosi propis: Nadzorni odbor, Upravni odbor

Kratak sadržaj propisa:

Program rada je iskazan kroz: uvodni dio, tematski dio, normativni dio, kontinuirani poslovi, kapitalni projekti i finansije u skladu sa Odlukom o metodologiji izrade i donošenja programa rada i izvještaja o radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija. Izrada Programa rada i finansijskog plana moguća je samo nakon usvajanja Budžeta na Skupštini Kantona Sarajevo, pa i rok njegovog razmatranja/usvajanja vezan je za datum usvajanja Budžeta.

Ostali poslovi

U okviru ostalih poslova obavljaju se zadaci obezbjeđenja objekta i održavanja higijene prostora. Pored navedenih poslova, tokom godine uputi se zahtjev Javnoj ustanovi Studentski centar Sarajevo za pružanje usluga statiranja, kontole (cijepanje) karata, hostese, garderobera za publiku...

V. GODIŠNJI FINANSIJSKI PLAN

Za realizaciju aktivnosti iz Programa rada predložen je Finansijski plan JU Kamerni teatar 55 za 2018. godinu.

Realizacija Priedloga Programa rada JU Kamerni teatar 55 za 2018. godinu ovisi od visine odobrenih budžetskih sredstava i ostvarenog vlastitog prihoda.

OBRAZLOŽENJE

Prijedlog Budžeta Kantona Sarajevo za 2018. godinu iznosi 1.668.600 KM i sastoji se od:

Sredstava iz budžeta 1.572.600,00 KM

Vlastitih prihoda 46.000,00 KM

Transferi od Općina, Federacije i drugih nivoa vlasti 50,000,00 KM

UKUPNI RASHODI Kamernog teatra 55 u 2018. godini prema Nacrtu budžeta iznose 1.668.600, 00 KM i raspoređeni su prema sljedećim ekonomskim kodovima:

Pot. Jed.

Ekon. Kod

OPIS

BUDŽET KS za 2017. g.

Nacrt Budžet KS za 2018.g.

Index izv. 2018.g

KAMERNI TEATAR 55

TEKUĆI RASHODI

1.706.400

1.658.500

100,00

02

0004

611000

Plaće i naknade troškova zaposlenih

1.223.400

1.180.450

100,00

02

0004

611100

Bruto plaće i naknade

1.063.800

1.028.900

100,00

02

0004

611200

Naknade troškova zaposlenih

159.600

151.550

100,00

02

0004

611211

Naknade troškova prevoza sa posla i na posao

25.000

22.650

100,00

02

0004

611221

Naknade za topli obrok

95.000

89.100

100,00

02

0004

611224

Naknade za regres za g.odmor

22.000

20.400

100,00

02

0004

611225

Otpremnina zbog odlaska u penziju

10.200

12.000

100,00

02

0004

611227

Naknade u slučaju smrti i teže invalidnosti

7.400

7.400

100,00

02

0004

612000

Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi

111.700

108.750

100,00

02

0004

612100

Doprinos poslodavca

111.700

108.750

100,00

02

đ 0004

613000

Izdaci za materijal i usluge

371.300

369.300

100,00

02

0004

613100

Putni troškovi

40.000

27.700

100,00

02

0004

613200

Izdaci za energiju

25.000

35.000

100,00

02

0004

613300

Izdaci za komunalne usluge

11.500

11.000

100,00

02

0004

613400

Nabavka materijala

25.000

18.200

100,00

02

0004

613500

Izdaci za usluge prevoza i goriva

40.000

20.000

100,00

02

0004

613600

Unajmljivanje imovine i opreme

43.000

36.300

100,00

02

0004

613700

Izdaci za tekuće održavanje

11.000

8.800

100,00

02

0004

613800

Izdaci osiguranja, bankarskih usluga i usl. platnog prometa

7.000

3.500

100,00

02

0004

613900

Ugovorene usluge

160.000

200.000

100,00

MEK 001

Posebna nakn. na dohodak

3.500

3.500

100,00

Nov

Posebna naknada za podsticanje rehabilit. i zapoš. osoba sa invaliditetom

5.300

5.300

100,00

Tekući transferi

100

100

100,00

UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA

10.000

10.000

100,00

02

0004

821000

Izdaci za nabavku stalnih sredstava

10.000

10.000

100,00

02

0004

821300

Nabavka opreme

10.000

10.000

100,00

UKUPNO ZA GLAVU: 22020004

1.716.500

1.668.600

100,00

Broj zaposlenih

49

49

611100 - Bruto plaće 1.028.900,00 KM

Prijedlog za bruto plaće i naknade iznosi 1.028.900,00 KM i rađen je na bazi 49 (četrdesetdevet) zaposlenika u 2018. godini.

KVALIFIKACIONA STRUKTURA ZAPOSLENIH

VSS

VŠS

SSS

NSS

VKV

KV

NK

UKUPNO

24

-

16

5

1

3

-

49

611200 - Naknade troškova zaposlenih 151.550, 00 KM

Planirani izdaci za naknade (naknade troškova prevoza na posao i s posla, naknade za topli obrok tokom rada, naknade za regres za godišnji odmor, naknade za slučaj smrti i teže invalidnosti, otpremnine zbog odlaska u penziju...) su rađeni na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se reguliše obim navedenih prava.

Naknade za prijevoz sa posla i na posao 22.650,00

Naknade za topli obrok 89.100,00

Regres za godišnji odmor 20.400,00

Otpremnina zbog odlaska u penziju 12.000,00

Naknada u slučaju smrti i teže invalidnosti 7.400,00

Predviđeni iznos je planiran na bazi 49 zaposlenika u 2018. godini.

612100 - Doprinosi poslodavca 108.750,00 KM

Predviđeni iznos planiran je za 49 zaposlenika za 2018. godinu.

613100 - Putni troškovi 27.700,00 KM

Planirani iznos od 27.700,00 KM čini:

Dio iz vlastitih prihoda je 10.000,00 KM i dio iz Budžeta KS 17.700,00 KM

U repertoarskom planu za 2018. godinu predviđena su gostovanja premijernog i repriznog programa na festivalima u Bosni i Hercegovini (Jajce, Mostar, Brčko, Zenica...) u regionu (Slovenija, Srbija, Hrvatska, Crna Gora i Makedonija) kao i inostranstvu na pozive iz Italije, Turske, Španije i Australije.

613200 - Izdaci za energiju 35.000,00 KM

Izdaci su rađeni na bazi Ugovorenih i utrošenih količina gasa i električne energije, a imajući u vidu dinamiku stalnog povećanja cijena energenata na tržištu. Planirani iznos je rađen na osnovu izvršenja iz 2017.godine.

613300 - Izdaci za komunalne usluge 11.000,00 KM

Zahtjevani iznos odražava realne potrebe JU Kamerni teatar 55 u narednom periodu.

Izdaci se odnose na troškove:

Izdaci za telefonske i poštanske usluge

Izdaci za usluge odvoza smeća

613400 - Nabavka materijala 18.200,00 KM

Pored nabavke materijala za izradu scenografije i kostimografije kao i rekvizite na ovoj budžetskoj poziciji nalazi se potrošni materijal za računarsku opremu, sitan inventar, kancelarijski materijal, materijal za čišćenje, ostali potrošni materijal koji je neophodan za pripremu premijere i izvođenje repriznog repertoara.

Ovu poziciju čini

1. 13.200,00 KM - dio iz Budžeta KS

2. 5.000,00 KM - vlastiti prihodi.

613500 - Izdaci za usluge prijevoza i goriva 20.000,00 KM

Iznos je rađen na bazi iskustva iz prethodnih godina. Na ovoj poziciji nalaze se troškovi prevoza scenografije i kostima prilikom gostovanja Teatra.

Budžet na ovoj poziciji čini:

10.000,00 KM - iz vlastitih prihoda.

10.000,00 KM - iz Budžeta KS.

613600 - Unajmljivanje imovine i opreme 36.300,00 KM

Navedeni iznos odnosi se na zakup prostora Teatra, koji Kamerni teatar 55 na osnovu Ugovora o zakupu plaća Općini Centar. Mjesečna naknada za zakup Teatra iznosi 3.575, 00 KM.

613700 - Izdaci za tekuće održavanje 8.800,00 KM

Na ovoj budžetskoj poziciji nalazi se tekuće održavanje zgrade i opreme. Redovnim održavanjem ove imovine stvaraju se uslovi za nesmetano izvođenje predstava i ostalih kulturnih programa.

Zahtjevani iznos je rađen na osnovu potreba u 2018. godini imajući u vidu pretpostavljeno izvršenje ove budžetske pozicije u 2017. g.

613800 - Izdaci osiguranja, bankarskih usluga i usluga platnog prometa 3.500,00 KM

Predviđeni iznos je planiran za osiguranje s posla i na poslu za 49 radnika i internacionalno zdravstveno osiguranje, kao i izdaci za bankarske usluge i provizije prilikom svakog plaćanja prema inostranstvu.

613900 - Ugovorene i ostale usluge 200.000,00 KM

Ova ekonomska pozicija je najveća stavka u finansijskom planu JU Kamerni teatar 55.

Dio iz Budžeta iznosi:

  • -
    150.000,00 KM

A planirani transferi od Općina, Federacije i drugih nivoa vlasti iznose

  • -
    50.000,00 KM

Zahtjevani iznos rađen je na osnovu potreba Teatra za izdacima za ugovorene usluge po osnovama:

Manifestacija "Dani Jurislava Korenića"

Ugovori o autorskom honoraru (pisac, reditelj, scenograf, kostimograf, kompozitor, glumac...)

Ugovori o djelu,

Povremeni i privremeni poslovi

Naknade za Upravni odbor,

Naknade za Nadzorni odbor,

Izdaci za informisanje,

Štampanje plakata, afiša i pozivnica

Usluge stručnog usavršavanja i

Ostale nespomenute usluge.

821000 - Izdaci za nabavku stalnih sredstava 10.000,00 KM

Zahtjevani iznos je u skladu sa planom nabavke opreme za 2018. godinu, a odnosi se na nabavku tonske i rasvjetne opreme, kompjuterske opreme.

Ono sto treba napomenuti i što je vrlo važno, to je da su u Budžetu Ministarstva kulture i sporta KS ove godine izdvojena sredstva u iznosu od 50.000,00 KM za realizaciju festivala "Dani Jurislava Korenića" za 2018. godinu.

Na osnovu člana 3. i 4. Pravilnika o javnim nabavkama Javne ustanove "Kamerni teatar 55", (broj: 20-A/15 od 19.06.2015.) i člana 37. Pravila Javne ustanove "Kamerni teatar 55", Upravni odbor je na 19. sjednici održanoj dana 19.01.2018. godine donio