Aktio

Skupština Kantona Sarajevo

Odluka Prijedlog Programa rada Javne ustanove Pozorište mladih Sarajevo za 2014. godinu

ODLUKU
PRIJEDLOG PROGRAMA RADA JAVNE USTANOVE POZORIŠTE MLADIH SARAJEVO ZA 2014. GODINU

I

Daje se saglasnost na Program rada Javne ustanove Pozorište mladih Sarajevo sa finansijskim planom za 2014. godinu, koji je sastavni dio ove odluke.

II

Ova odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".

Direktor
Umjetnički rukovodilac
JU Pozorište mladih Sarajevo
Nermin Tulić, s. r.

I. UVODNI DIO

Program rada sa finansijskim planom za 2014. godinu Javne ustanove Pozorište mladih Sarajevo sačinjen je u skladu sa Odlukom o metodologiji izrade i donošenja programa rada i izvještaja o radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa ("Službene novine Kantona Sarajevo", br. 29/12).

Program rada sa finansijskim planom za 2014. godinu obuhvata period od 01.01.2014 do 31. 12. 2014. godine, a programski poslovi i zadaci sistematizovani su prema vrstama, rokovima i nosiocima izvršenja.

1.1. Naziv, osnivač, sjedište, identiflkacioni broj ustanove

Naziv: Javna ustanova Pozorište mladih Sarajevo (u daljem tekstu: Pozorište)

Osnivač: Kanton Sarajevo

Sjedište: Sarajevo, Centar, Ul. Kulovića br. 8

Identifikacioni broj: 4200180540001

1.2. Struktura korisnika i djelatnost Pozorišta

Korisnici usluga Pozorišta su prvenstveno djeca u predškolskoj i školskoj dobi, ali i omladina, studenti i odrasla publika, stoje rezultat dugoročne repertoarske politike. Javna ustanova Pozorište mladih Sarajevo radi bez prekida od 1950. godine, kada su osnovana dva teatra za djecu: Pionirsko pozorište i Pozorište lutaka. Od 1977. godine ova dva pozorišta rade kao jedno pod različitim imenima.

Danas Pozorište radi pod imenom JU "Pozorište mladih" Sarajevo sa osnovnom djelatnošću: 92.310 - Umjetničko i književno stvaralaštvo i scensko izvođenje (reproduktivna umjetnost); 90.01 izvođačka umjetnost; 90.02 pomoćna djelatnost u izvođačkoj umjetnosti i 90.03 umjetničko stvaralaštvo.

Igrala su se, i neka još i danas u ovom Pozorištu igraju, relevantna djela domaćih i svjetskih autora: J. Skupa - K. Venig: "Srećko među bubama", J. Vandot - V. Rabadan: "Kekec", zatim "Pinokio", D. Bibanovića, "Alisa u zemlji čuda", L. Paljetka, "Palčić Dugonja" G. Simića, "Pepeljuga", D. Todorovića, na Lutkarskoj, a Šekspirove "Bura" i "Komedija zabuna", Aristofanove "Ptice", Homerova "Odiseja", Žarijev "Kralj Ibi", Držićeva "Novela od Stanca", Joneskov "Kralj umire", Kurićeva "Ljepotica i zvijer". Lukićeve "I opet Nušić" i "Bašeskija, san o Sarajevu", i mnoge druge na Dramskoj sceni. Ni u ratu djelatnost nije prekinuta te se igra: S. Beket: "Čekajući Godoa", Euripid: "Alkestis", P. Šuman: "Cirkus Veliko stopalo", A. Žari: "Okovani Ibi", H. Miler: "Hamlet mašina", G. Simić: "Bajka o Sarajevu", F. Duraković: "Abeceda"..., a po završetku rata pozorište nastavlja svoju djelatnost predstavama "Tri jezika", F. Holera, "Dijete školjke", R. Herfurtnera, "Kraj igre", S. Beketa, "Familija" (Zeko, Zeko), K. Sero, "Tajna dvorske lude", H. Akmadžića, "Magbet", V. Šekspira, "Kad bi ovo bila predstava", A. Imširevića, "Spašeni za dlaku", T. Vajdlera, "Košmar o Bosni", N. Veličkovića, "Carev Vodonoša i Car bumbar", N. Veličkovića, "Zaljubljeni krokodil", D. Kulota, "Cirkus Inferno" A. Imširevića, "Trg ratnika" N. Wooda, "Vremenski tunel" N. Veličkovića, "Aladin" N. Veličkovića, "Nakaze" L. Hubnera, "Bura" V. Šekspira, "Skapino" J.B.P. Molijera... Zahvaljujući upravo ovakvoj raznovrsnosti Pozorište učestvuje na svim domaćim smotrama i festivalima sa kojih se najčešće vraća sa pregrštom nagrada. Specifičnost teatarskog izraza (lutkarstvo, pokret, ples, pantomima...) i zavidan umjetnički kvalitet predstava, koje ni u jednom segmentu ne zaostaju za predstavama tzv. "pozorišta za odrasle", omogućili su Pozorištu da ostvari brojna, značajna gostovanja diljem Evrope, Azije i Afrike.

Programska, odnosno repertoarska, opredjeljenja kroz historiju ovog Pozorišta konstantna su u smislu afirmacije domaćeg književnog stvaralaštva i baštine i klasične literature. Ovako definirana programska opredjeljenja Pozorište mladih nastoji potvrditi u predstavama kako za djecu i omladinu, tako i za odraslu publiku. Druga, vrlo važna, konstanta repertoarske politike ovog pozorišta je njegovanje lutkarstva, kao posebne vrste teatarskog izraza.

1.3. Upravljanje i rukovođenje u Pozorištu

Organ upravljanja u Pozorištu je Upravni odbor. Način izbora, sastav i nadležnosti Upravnog odbora određene su odredbama Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima ("Službene novine Federacije BiH", broj 12/03) Zakona o ustanovama i Pravilima JU Pozorište mladih Sarajevo.

Organ kontrole poslovanja u Pozorištu je Nadzorni odbor. Način izbora, sastav i nadležnosti Nadzornog odbora određene su odredbama Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima ("Službene novine Federacije BiH"" broj 12/03) Zakona o ustanovama i Pravilima JU Pozorište mladih Sarajevo.

Organ rukovođenja u Pozorištu je direktor - umjetnički rukovodilac. Izbor, imenovanje i razrješenje dužnosti regulisani su odredbama Zakona o ustanovama i Pravilima JU Pozorište mladih.

1.4. Organizacija rada u Pozorištu

Pozorište predstavlja organizacionu cjelinu čije se funkcionisanje i rad odvija u Javnoj ustanovi kao cjelini. Umjetničke funkcije i poslovi obavljaju se unutar Pozorišta radi ostvarivanja osnovne djelatnosti i pozorišnog repertoara.

Pravilnikom o radu i Pravilnikom o unutrašnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka, izvršeno je grupisanje radnih mjesta po vrstama poslova, tako da u Pozorištu kao cjelini ima 5 grupa poslova: a) Rukovodno osoblje b) Umjetničko osoblje, c) Administrativno osoblje, d) Tehničko i scensko osoblje i e) Ostalo osoblje.

1.5 Vanjski saradnici

Zbog male popunjenosti radnih mjesta predviđenih Pravilnikom o unutrašnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka Pozorište je prinuđeno vrlo često angažovati vanjske saradnike. Najčešće su to umjetnički kadrovi: glumci, reditelji, scenografi, kostimografi, slikari, vajari, muzičari i slično, a nerijetko se koriste i usluge tehničkog i scenskog osoblja (stolari, bravari, šminkeri, frizeri, dekorateri, krojači, modelari, rekviziteri, energetičari i sl.).

1.6 Stručna tijela

Zakonom o pozorišnoj djelatnosti predviđeno je da kao stručno - savjetodavno tijelo radi Umjetnički savjet. Umjetnički savjet u dogovoru sa direktorom izvršava svoje obaveze u skladu sa Zakonom o pozorišnoj djelatnosti. Naročito: razmatra predloženu umjetničku koncepciju i predloženi repertoarski plan i estetski ga vrednuje, razmatra plan gostovanja i učešća na festivalima.

U Pozorištu koje je organizovano kao cjelina bez organizacionih jedinica, po potrebi direktor -umjetnički rukovodilac vrši grupisanje poslova i radnih zadataka i izvršilaca po srodnosti, korelaciji, saradnji i upućenosti jednih na druge u funkcionalne i radne cjeline, a sve u cilju postizanja bolje efikasnosti i rezultata poslovanja. Ovakve cjeline nemaju svojstvo pravnog lica.

1.7 Finansiranje Pozorišta

JU Pozorište mladih Sarajevo se finansira iz Budžeta Kantona Sarajevo, donacija, vlastitim prihodom od ulaznica i po osnovu ugovora o međusobnoj saradnji sa institucijama srodnih djelatnosti i drugih izvora u skladu sa zakonom.

1.8 Planovi i Programi rada

Godišnji program rada JU Pozorište mladih Sarajevo, uz prethodne konsultacije sa umjetničkim osobljem i Umjetničkim savjetom predlaže direktor - umjetnički rukovodilac, a utvrđuje Upravni odbor Pozorišta.

Mjesečne operativne planove i programe rada izrađuje direktor - umjetnički rukovodilac, s tim da oni proizilaze iz godišnjeg Programa rada koji je utvrdio Upravni odbor Pozorišta.

II. NORMATIVNI DIO

Još uvijek su kod službi resornog ministarstva Pravilnik o radu JU Pozorište mladih Sarajevo od 2008. godine, a proces usvajanja Pravilnika o unutrašnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka započeo je 2008. godine, a najnovija verzija ovog Pravilnika dostavljena je Ministarstvu kulture početkom 2012. godine i do danas nemamo povratnih informacija. Pozorište ima i druga opšta akta neophodna za obavljanje osnovne djelatnosti, i to:

Pravila JU Pozorište mladih Sarajevo

  • -
    Pravilnik o nabavci roba, vršenje usluga i ustupanja radova
  • -
    Pravilnik o načinu prodaje ulaznica i utvrđivanje kriterija za dodjelu pozivnica i besplatnih ulaznica
  • -
    Pravilnik o načinu utvrđivanja i raspodjele finansijskih sredstava na ime troškova reprezentacije
  • -
    Pravilnik o upotrebi privatnog vozila u službene svrhe
  • -
    Pravilnik o zaštiti na radu
  • -
    Poslovnik o radu Upravnog odbora

III. TEMATSKI DIO

Djelatnost i struktura korisnika

Umjetničko i scensko stvaralaštvo i scensko izvođenje je izvorna i osnovna djelatnost koja podrazumjeva izvođenje lutkarskih i dramskih predstava, a kojom se izvršava osnovna društvena funkcija radi koje je Pozorište i osnovano i na kojoj se zasniva ukupan proces rada Pozorišta.

U tom smislu, radi zadovoljavanja kulturnih potreba djece, omladine i odraslih Pozorište

  • -
    priprema i javno prikazuje i izvodi domaća i strana djela iz oblasti lutkarske, dramske, muzičko - scenske i muzičke literature.
  • -
    sarađuje sa domaćim i inozemnim lutkarskim, dramskim, muzičkim i drugim autorima scenskih ostvarenja;
  • -
    sarađuje sa drugim pozorišnim i kulturnim organizacijama i ansamblima i sličnim organizacijama (radio,TV i dr.), u Gradu, BiH i inostranstvu;
  • -
    učestvuje u pozorišnim manifestacijama u Gradu, BiH i inostranstvu;
  • -
    poziva na gostovanje istaknute ansamble, reditelje i druge umjetnike iz BiH i inostranstva;
  • -
    unapređuje umjetnički domet svojih izvedbi;
  • -
    vodi brigu o povećanju broja gledalaca i razvija interes za pozorišnu umjetnost;
  • -
    organizuje ostale aktivnosti koje pomažu razvoju i popularizaciji kulture i umjetnosti uopšte;
  • -
    posebnu pažnju posvećuje savremenoj domaćoj lutkarskoj, dramskoj, muzičkoj i drugoj literaturi i djelima iz naše kulturne baštine, te podstiče razvoj domaćeg dramskog stvaralaštva;
  • -
    organizuje i javno prikazuje likovne izložbe, koncerte, literarne večeri, prezentacije video-arta i javne tribine iz oblasti pozorišnih i drugih umjetnosti, filozofije i sociologije kulture;
  • -
    obogaćuje i upotpunjuje umjetničke djelatnosti na svom području i daje trajni pečat razvoju bosanskohercegovačke kulture, te učestvuje u zadovoljavanju kulturnih potreba građana.

PREMIJERNI PROJEKTI:

Za 2014 godinu Pozorište mladih planira sljedeće premijerne projekte:

PREDSTAVE ZA OMLADINU

1)

  • a)
    Naziv programa: "Baby with the Bathwater" (radni naslov) pisac: Christopher Durang; redatelj: Neil Fleckman
  • b)
    Nosilac pripreme: Pozorište mladih Sarajevo/Ambasada SAD u BiH
  • c)
    Rok za pripremu: januar/februar 2014. g.
  • d)
    Organ koji razmatra: direktor, umjetnički savjet i upravni odbor
  • e)
    Finansijska sredstva za realizaciju premijere: ugovorene usluge (autorstva) i materijalni troškovi cca 25.000 KM.
  • f)
    Kratak sadržaj: Okarakterisan kao jedan od najintrigantnijih američkih dramatičara druge polovine 20. vijeka, Christopher Durang u svojoj najpoznatijoj crnoj komediji "Baby with the Bathwater", kombinira elemente groteske, nadrealističke poetike i teatra apsurda. Njegov komad se u najširem smislu bavi odnosom roditelja i djece, sa svim zamkama, zabludama i greškama. Durangov komad je smješten u osamdesete, doba velike "bezbrižnosti", zamaha globalizma i konzumerizma, pa su i njegovi roditelji, Helen i John, pravi proizvod takvog svjetonazora: neodgovorni, konfuzni i sklonu životu "u oblacima", zbog čega njihov sin Daisy ima ozbiljnih problema sa identitetom. Durang na duhovit način uspijeva spojiti farsu, satire i tzv. "dobroćudni" humor pomoću kojeg je u stanju da komunicira sa širim slojem publike.

2)

  • a)
    Naziv programa: "Pipi Duga Čarapa"; pisac: Astrid Lindgren, redatelj
  • b)
    Nosilac pripreme:" Pozorište mladih Sarajevo
  • c)
    Rok za pripremu: septembar 2014. g.
  • d)
    Organ koji razmatra: direktor, umjetnički savjet i upravni odbor
  • e)
    Finansijska sredstva za realizaciju premijere: ugovorene usluge (autorstva) i materijalni troškovi cca 35.000 KM.
  • f)
    Kratak sadržaj: Pipi Duga Čarapa je neobična djevojčica: najjača je na svijetu, ima pjege, crvene pletenice koje stoje uspravno i jako je neodgojena, pogotovo imajući u vidu poprilično konzervativna mjerila četrdesetih kada je knjiga objavljena. Živi bez roditelja u kući zvanoj Villa Villekulla zajedno sa svojim pjegavim konjem Lilla gubben i majmunom Gospodinom Nilssonom. Njena mama je na nebu, otac Efraim Långstrump je kralj crnaca na otoku Kurrekurreduttön u južnom moru, a ona ima vreću punu zlatnika. Pipi Duga Čarapa je legendarna predstava Pozorišta mladih Sarajevo iz sedamdesetih godina. Njeno drugo postavljanje je pravo repertoarsko osvježenje koje računa na ogromnu popularnost, ne samo današnje djece i tinejdžera već i roditelja koji su predstavu voljeli u njenoj prvoj inscenaciji.

3)

  • a)
    Naziv programa: "Top za Avdagu pisac: Ćamil Sijarić, redatelj: Ahmed Imamović
  • b)
    Nosilac pripreme: Pozorište mladih Sarajevo
  • c)
    Rok za pripremu: oktobar 2014, g.
  • d)
    Organ koji razmatra: direktor, umjetnički savjet i upravni odbor
  • e)
    Finansijska sredstva za realizaciju premijere: ugovorene usluge (autorstva) i materijalni troškovi cca 25,000 KM.
  • f)
    Kratak sadržaj: Dramatizacija kratke priče "Top za Avdagu" Čamila Sijarića koja na crnohumoran ali i brutalan način govori o surovosti balkanskog čovjeka. Ova pripovijetka je idealno polazište za jednočinku ili dvočinku koja uz jedinstvo radnje, vremena i minimalnu glumačku postavu predstavlja pun repertoarski pogodak.

LUTKARSKA PREDSTAVA

4)

  • a)
    Naziv programa: Šuma Striborova, pisac: Ivana Brlić Mažuranić, redatelj: Darko Kovačovski
  • b)
    Nosilac pripreme: Pozorište mladih Sarajevo
  • c)
    Rok za pripremu: april 2014. g.
  • d)
    Organ koji razmatra: direktor, umjetnički savjet i upravni odbor
  • e)
    Finansijska sredstva za realizaciju premijere: ugovorene usluge (autorstva) i materijalni troškovi cca 25.000 KM.
  • f)
    Kratak sadržaj: Jedna od najpoznatijih bajki hrvatske spisateljice Ivane Brlić Mažuranić govori o majci i sinu koji skromnim životom žive u selu pokraj šume Striborove. Mlad i naivan momak odlazi u šumu, ne znajući da je ona začarana. Kletva te šume je da će ostati začarana sve dok u nju ne uđe osoba kojoj je draža njena patnja i nevolja nego sva sreća ovog svijeta. Dok je momak lutao šumom ugledala ga je zmija, koja se, da bi se riješila svoje kletve, morala s nekim vjenčati. Tada se zmija pretvara u prelijepu djevojku kojoj, ipak, ostaje zmijski jezik. Kada su stigli mladićevoj kući sin je upoznao snahu s majkom. Majka je odmah posumnjala da je djevojka guja i to je rekla sinu. Na to se sin naljutio i rekao majci da je vještica. Od tog trena njih troje su živjeli u svađi i velikom zlu.

NAPOMENA:

Realizacija ovih premijera direktno zavisi od odobrenih budžetskih sredstava te ukoliko doznačena sredstva ne budu dostatna svi premijerni projekti se neće moći realizirati. U slučaju da nam se ponudi interesantan tekst domaćeg pisca može doći do promjene u planu umjetničkog programa.

REPRIZNI PROJEKTI

U okviru repriznog repertoara u 2014. godini planira se odigrati oko 120 - 130 predstava, i to: predstave za odrasle: "Bašeskija, san o Sarajevu", "Skapino", "Njuškalo", Kokoška", "Gospodin Jastuk", "Samo nek ne puca" i predstave za djecu: "Mačak u čizmama", "Tigriček", "Zaljubljeni krokodil", "Aladin", "Bor visok do neba", "Bajka o Sarajevu", "Crvenkapica na tačke naopačke" "Hrabri Zečić Uplašić" "Kapetan Džon Piplfoks" i " Mali Muk".

Finansijska sredstva potrebna za navedene reprizne predstave prema dosadašnjim iskustvima iznose cca 40.000 KM.

GOSTOVANJA

U repertoarskom planu za 2014. godinu predviđena su i gostovanja kako premijernog tako i repriznog programa na festivalima u BiH (Jajce, Zenica, Brčko, Mostar, Bihać), u regionu (Hrvatska, Slovenija, Srbija, Italija, Bugarska). Broj gostovanja je teško predvidjeti jer su u pitanju stručne selekcije za takmičarske programe, kao i finansijske mogućnosti.

Sredstva za eventualna gostovanja ostvaruju se isključivo iz vlastitih sredstava Pozorišta.

JU Pozorište mladih Sarajevo, kao i do sada, ostaje trajno na dispoziciji Osnivaču, u smislu vanrednih programskih sadržaja.

Pozorište iznajmljuje prostorije pod komercijalnim uslovima (u rasponu od 500 - 1.500,00 KM), vodeći računa o umjetničkom nivou gostujućeg programa.

Već tradicionalno u našem prostoru se održavaju festivali: MESS, Sarajevska zima, JAZZ festival, Sarajevo film festival i drugi.

IV. KONTINUIRANI POSLOVI

Kontinuirani poslovi se odnose na redovne poslove i zadatke iz djelokruga rada Pozorišta, koji se provodi kroz angažman svih zaposlenika u okviru ustanove.

1.

Kratak sadržaj Izvještaja:

  • -
    izvršenje Plana i Programa rada u odnosu na premijemi i reprizni program
  • -
    Izvještaj o rezultatima i umjetničkim postignućima (nagrade, uspjesi)
  • -
    izvještaj o realiziranim gostovanjima i učešću na festivalima

2.

Kratak sadržaj izvještaja:

Godišnji obračun finansijskog plana se podnosi za period 01.01. do 31. 12. 2014 godine i sastoji se od slijedećih izvještaja: računa prihoda i rashoda, bilansa stanja, iskaza o kapitalnim izdacima i fmansiranju, iskaza o finansijskim podacima, posebnim podacima o plaćama i broju zaposlenih te godišnjeg iskaza o izvršenju budžeta za 2014. godinu.

3.

Kratak sadržaj izvještaja:

Izvještaj se podnosi za period 01.01. do 31.12.2014 godine i sadrži ocjenu izvršenja Programa rada JU Pozorište mladih Sarajevo, a u skladu sa Zakonom o ustanovama, Odlukom o osnivanju i Pravilima Pozorišta.

4.

Kratak sadržaj izvještaja:

Izvještaj se podnosi za period 01.01. do 31.12.2014. godine i sadrži sva sredstva predviđena Finansijskim planom za 2014. g. JU Pozorište mladih Sarajevo i njihov utrošak po kontima, u apsolutnom i u relativnom iznosu, a u skladu sa Zakonom o ustanovama, Odlukom o osnivanju i Pravilima Pozorišta.

5.

Kratak sadržaj izvještaja:

Izvještaj se podnosi za period 01.01. do 31.03.2014. godine i sadrži planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu, sa obrazloženjem koje se odnosi na programske rezultate izvršenja budžeta, a u skladu sa Zakonom o budžetima u Federaciji BiH i Zakonom o izvršavanju budžeta Kantona Sarajevo.

6.

Kratak sadržaj:

Prijedlog finansijskog plana za 2014 i dvije naredne godine sadrži prihode i primitke po vrstama, rashode i izdatke predviđene za trogodišnji period, planirani broj i strukturu zaposlenih za budžetsku godinu i naredne dvije, obrazloženje finansijskog plana, plan razvojnih programa po godinama te plan nabavke stalne imovine, a prema instrukcijama Ministarstva finansija Kantona Sarajevo, a u skladu sa Zakonom o budžetima u Federaciji BiH.

7.

Kratak sadržaj:

Izvještaj se podnosi za period 01.01. do 30.06.2014. godine i sadrži planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu, sa obrazloženjem koje se odnosi na programske rezultate izvršenja budžeta, a u skladu sa Zakonom o budžetima u Federaciji BiH i Zakonom o izvršavanju budžeta Kantona Sarajevo.

8.

Kratak sadržaj:

Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava sadrži procjenu prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za tekuću budžetsku godinu sa odgovarajućom analizom i obrazloženjem, a sve u skladu sa instrukcijama Ministarstva finansija Kantona Sarajevo.

9.

Kratak sadržaj:

Zahtjev za dodjelu sredstava sadrži plan prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za budžetsku godinu sa odgovarajućom analizom i obrazloženjem, a sve u skladu sa Zakonom o ustanovama, Zakonom o budžetima u FBiH, Pravilima Pozorišta te instrukcijama Ministarstva finansija Kantona Sarajevo.

10.

Kratak sadržaj:

Izvještaj se podnosi za period 01. 01. do 30. 09. 2014. godine i sadrži planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu, sa obrazloženjem koje se odnosi na programske rezultate izvršenja budžeta, a u skladu sa Zakonom o budžetima u Federaciji BiH i Zakonom o izvršavanju budžeta Kantona Sarajevo.

11.

Kratak sadržaj:

Program rada se iskazuje kroz: uvodni dio, normativni dio, tematski dio, kontinuirani poslovi, kapitalni projekti i finansije u skladu sa Odlukom o metodologiji izrade i donošenja programa rada i izvještaja o radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija.

12.

Kratak sadržaj:

Na osnovu odredbi Programa stručnog obrazovanja i usavršavanja zaposlenika Pozorište će sačiniti i utvrditi Plan stručnog obrazovanja i usavršavanja zaposlenika Pozorišta za 2014. godinu, a u skladu sa Zakonom o ustanovama.

13.

Kratak sadržaj:

Na osnovu odredbi Zakona o ustanovama i Pravila JU Pozorište mladih, a nakon usvajanja Programa rada Pozorišta za 2014. godinu, organ rukovođenja će sačiniti Prijedlog plana rada i razvoja za 2014. g. i isti upututiti u dalju proceduru.

14.

Kratak sadržaj:

Organ rukovođenja je obavezan sačiniti plan nabavke stalnih sredstava, materijala, sitnog inventara, energenata i usluga za 2013. godinu i dostaviti Upravnom odboru na usvajanje.

Organ rukovođenja je obavezan u toku godine blagovremeno donositi Odluke o provođenju procedura javnih nabavki, u skladu sa raspoloživim finansijskim sredstvima. Ovi poslovi se obavljaju u skladu sa Zakonom o javnim nabavkama, Zakonom o budžetima u FBiH i Pravilnikom o javnim nabavkama Pozorišta.

15.

Kratak sadržaj:

Organ rukovođenja utvrđuje mjesečni plan i program rada Pozorišta, a sve u skladu sa Pravilnikom o radu Pozorišta.

16.

Kratak sadržaj:

Organ upravljanja i organ kontrole poslovanja će permanentno tokom godine održavati sjednice na kojima će se razmatrati pitanja iz djelokruga rada ovih organa.

Pozorište će obezbijediti uslove za njihov rad i vršiti blagovremenu pripremu materijala i organizaciju sjednica, a u skladu sa Zakonom o ustanovama, osnivačkim aktima i Pravilima Pozorišta.

17.

Kratak sadržaj:

Rad Pozorišta je javan. Javnost rada Pozorišta se ostvaruje dostavljanjem izvještaja, informacija, podataka i drugih materijala Ministarstvu kulture. U cilju realizacije javnosti rada i promocije djelovanja Pozorišta redovno se organiziraju konferencije za pisane i druge medije i tom prilikom se objavljuje umjetnička koncepcija, opšte smjernice repertoarskog plana, godišnji repertoarski plan i gostovanja Pozorišta, a sve u skladu sa Zakonom o ustanovama i Pravilima Pozorišta.

18.

S obzirom da je djelatnost Pozorišta usmjerena ka djeci i omladini Pozorište redovno sarađuje sa ustanovama osnovnog, srednjeg i visokog obrazovanja, a sve u cilju unapređenja primarne djelatnosti.

Po potrebi Pozorište mladih Sarajevo sarađuje sa drugim institucijama kulture u Kantonu i šire, a redovno sa Teatarskim festivalom MESS, Sarajevskim filmskim festivalom, Teatarfestom, Sarajevskom zimom...

JU Pozorište mladih Sarajevo, kao i do sada, ostaje trajno na dispoziciji Osnivaču, u smislu vanrednih programskih sadržaja.

Pozorište iznajmljuje prostorije pod komercijalnim uslovima (u rasponu od 500 - 1.500,00 KM), vodeći računa o umjetničkom nivou gostujućeg programa.

Već tradicionalno u našem prostoru se održavaju festivali: MESS, Sarajevska zima, JAZZ festival, Sarajevo film festival i drugi.

GODIŠNJI FINANSIJSKI PLAN

Za realizaciju aktivnosti iz ovog Programa rada predložen je Finansijski plan JU "Pozorište mladih" Sarajevo za 2014. godinu kojim su predviđena sredstva potrebna za realizaciju ovog Programa rada.

Realizacija Programa rada JU "Pozorište mladih" Sarajevo za 2014. godinu zavisit će od visine odobrenih budžetskih sredstava i ostvarenog vlastitog prihoda po osnovu prodaje ulaznica, gostovanja, iznajmljivanja prostora...

Već tradicionalno u našem prostoru se održavaju festivali: MESS, JAZZ festival, Sarajevo film festival (ponekad) i drugi. Pozorište iznajmljuje prostorije pod komercijalnim uslovima, vodeći računa o umjetničkom nivou gostujućeg programa.

U 2014. godini ambasada SAD uplatit će transfer na osnovu projekta po tekstu američkog pisca Christophera Duranga 12.418,00 KM.

Program rada JU "Pozorište mladih" Sarajevo moguće je mijenjati i dopunjavati po proceduri predviđenoj za njegovo donošenje.

Budžet Kantona Sarajevo za 2014. godinu iznosi:

=1.310,100, a sastoji se od:

Sredstava budžeta = 1.226.100

Prihoda korisnika = 84.000

Tabela vlastitih prihoda 2014. godina

Ekon.kod

OPIS

Plan za tek. god.

Izvršenje za tekuću godinu

Izvršenje prethodne godine

Index izv. budžet 2/1

721000

Prihodi od poduzetničkih aktivnosti i od pozitivnih kursnih usluga

722000

Naknade i takse i prihodi od pružanja javnih usluga

84000,00

84000,00

84000,00

100%

811000

Kapitalni primici

730000

Tekući transferi

812000

Kapitalni transferi

Struktura vlastitih prihoda za 2014. godinu

Struktura vlastitih prihoda

Sopstveni

Donacije

Tranfer

Prodaja ulaznica

55000,00

Iznajmljivanje prostora

7000,00

Gostovanje

22000,00

Ukupno prihod

84000,00

OBRAZLOŽENJE

ZAHTJEVA ZA DODJELU SREDSTAVA IZ BUDŽETA KANTONA SARAJEVO ZA 2014. GODINU TE PROCJENA ZA 2015. I 2016. GODINU

611100 - Bruto plate i naknade 805.000,00KM

Predloženi iznos izdataka za bruto plate i naknade u iznosu od 805.000,00 KM rađen je na bazi 41 (četrdesetjednog) zaposle- nika za 2014. godinu.

Pravilnikom o radu, odnosno Aktom o unutrašnjoj organiza- ciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u JU "Pozorište mladih" Sarajevo predviđeni broj zaposlenika za normalan rad Pozorišta je 92, a prethodnih godina radimo sa samo 41 zaposle- nikom, što znači da je popunjenost radnih mjesta samo 44%. Na- pominjemo da je prije rata u ovom Pozorištu bilo 55 zaposlenih.

KVALIFIKACIONA STRUKTURA ZAPOSLENIH

VSS

VŠS

SSS

NSS

VKV

KV

NK

UKUPNO

19

0

9

0

2

8

3

41

611200-Naknade troškova zaposlenih 120.000,00 KM

Planirani izdaci za naknade (Naknade troškova prevoza na posao i s posla, naknade za topli obrok tokom rada, naknade za regres za godišnji odmor, naknade u slučaju smrti teže invalid- nosti) su rađeni na bazi pozitivnih zakonskih propisa i pod- zakonskih akata kojima se reguliše obim navedenih prava.

Predviđeni iznos je planiran za četrdesetjednog (41) zaposlenika u 2014. godini.

612100-Doprinosi poslodavca 85.000,00 KM

Predviđeni iznos je planiran za četrdesetjednog (41) zaposlenika.

613100-Putni troškovi 22.000,00 KM

U repertoarskom planu za 2014. godinu predviđena su i gostovanja kako premijernog tako i repriznog programa na festivalima u Bosni i Hercegovini (Jajce, Mostar) u regionu (Slovenija, Hrvatska, Srbija....). Broj gostovanja je teško predvidjeti jer su u pitanju stručne selekcije za takmičarske programe, kao i finansijske mogućnosti. Budžetom za 2014. godinu predviđeno je da se putni troškovi finansiraju većinom vlastitim sredstvima.

613200-Izdaci za energiju 45,000,00 KM

Izdaci su rađeni na bazi ugovorenih i utrošenih količina plina za zimsku sezonu kao i izdataka za električnu energiju, a imajući u vidu dinamiku stalno g povećanja cijena energenata na tržištu. Odobreni iznos je rađen na osnovu izvršenja Ustanove u 2013. godini, a predviđena sredstva budžetom za 2014. godinu su nedovoljna i bit će korigovana do kraja godine.

613300-Izdaci za komunalne usluge 16.000,00 KM

Zahtijevani iznos odražava realne potrebe Ustanove u narednom periodu uzimajući u obzir i relativno male iznose izvršeinja ove pozicije u prethodnim godinama. Moramo naglasiti da naša ustanova ostvaruje maksimalne uštede na svim materijalnim troškovima. Ako sredstva predviđena budžetom za 2014. godinu budu nedovoljna (izvršenje 2013. godine) i biće korigovana do kraja godine.

613400-Nabavka materijala 28.000,00 KM

Pored nabavke materijala za scenu, kostim i rekvizitu na ovoj budžetskoj poziciji nalazi se potrošni materijal za računarsku opremu, sitan inventar, kancelarijski materijal, materijal za čišćenje, materijal za pakovanje i transport, ostali potrošni materijal jer su i ti materijali neophodni za pripremu premijere i izvođenje repriznog repertoara.

613500-Izdaci za usluge prevoza i goriva 10.000,00 KM

Iznos je rađen na bazi iskustva iz prethodnih godina. U slučaju potrebe bće korigovan rebalansom ili preraspodjelom. Na ovoj poziciji nalaze se troškovi goriva, prevoz scenografije i kostimografije kamionom na gostovanja i registracija pozorišnog automobila.

613600-Unajmljivanje imovine, opreme i nematerijalne imovine 1.200,00 KM

Ovi izdaci uglavnom se odnose na troškove gostujućih umjetnika.

613700-Izdaci za tekuće održavanje 16.000,00 KM

Na ovoj budžetskoj poziciji nalazi se tekuće održavanje zgrade, opreme i kombija. Redovnim održavanjem ove imovine stvaraju se uslovi za nesmetano izvođenje predstava i ostalih kulturnih programa. Zahtijevani iznos je rađen na osnovu iskustva izvršenja ove budžetske pozicije u prethodnim godinama. S obzirom na starost zgrade i opreme ova sredstva su nedovoljna...

613800-lzdaci za osiguranja, bank.usl. usl. platnog promet 4.000,00 KM

Predviđeni iznos je planiran za četrdeset jednog (41) zaposlenog u toku 2014. godine, te osiguranje zgrade, opreme, kombija što predstavlja imovinu ustanove. Tu su planirani izdaci za bankarske usluge i provizije prilikom svakog plaćanja prema inostranstvu.

613900-Ugovorene i druge posebne usluge (150.000,00+ 2.900,00) KM

Ova ekonomska pozicija je najveća stavka u svakom finansijskom planu JU Pozorišta mladih Sarajevo. Upravo je riječ o nedostatku u umjetničkom dijelu zaposlenika te je neophodno angažirati ih putem autorskih ugovora. Pozorište mladih svoju djelatnost obavlja bez 56% potrebnog kadra (reditelj, glumci, scenograf, kostimograf...). Angažirano je dosta spoljnih sarad- nika putem ugovora o djelu, a sve sa odgovarajućim porezima. Tu se nalaze naknade upravnom odboru, izdaci za informisanje, izdaci za reprezentaciju, usluge stručnog obrazovanja i ostale nepomenute usluge gdje se nalazi dosta specifičnih usluga koje se plaćaju fakturom, a koje je teško predvidjeti. To su snimanje, fotografisanje, presnimavanje predstava, krojenje i šivanje kostima, studentski servis, špediterske usluge...

Na ovoj stavci nalaze se posebne naknade na dohodak za zaštitu od prirodnih i drugih nepogoda.

Nisu izdvojena budžetska sredstva za nabavku stalnih sredstava, i investiciono održavanje iako je zgrada stara preko 30 godina i na njoj je bilo hitnih intervencija.

Za nabavku opreme (821300) planom je predviđeno = 5000,00KM iz vlastitih sredstava.