Odluka program rada JU Narodno pozorište Sarajevo za 2014. godinu
ODLUKU
PROGRAM RADA JU NARODNO POZORIŠTE SARAJEVO ZA 2014. GODINU
I
Daje se saglasnost na Program rada Javne ustanove Narodno pozorište Sarajevo sa finansijskim planom za 2014. godinu, koji je sastavni dio ove odluke.
II
Ova odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".
V. d. direktor
Narodnog pozorišta
Gordana Hrenovica, s. r.
I. UVODNI DIO
Program rada sa finansijskim planom za 2014. godinu JU Narodno pozorište Sarajevo sačinjen je u skladu sa Odlukom o metodologiji izrade i donošenja programa rada i izvještaja o radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija broj 02.05-20042-3.1/12 od 12.06.2012. godine.
Program rada sa finansijskim planom za 2014. godinu obuhvata period od 01.01.2014. do 31.12.2014. godine, a programski poslovi i zadaci sistematizirani su prema vrstama, rokovima izrade i nosiocima izvršenja.
1.1 Naziv, osnivač, sjedište, identifikacioni broj ustanove
Naziv: Javna ustanova Narodno pozorište Sarajevo - skraćeni
naziv: JU Narodno pozorište
Osnivač: Kanton Sarajevo
Sjedište: Obala Kulina bana br. 9, Sarajevo
Identifikacioni broj 4200566570002
1.2 Struktura korisnika i djelatnost Pozorišta
Redovna pozorišna publika koja kontinuirano prati repertoar Narodnog pozorišta Sarajevo profilisano interesovanje u domenu kulturnih potreba duguje kulturnom naslijeđu, socijalnom iskusvu i odrazu kulturnog života gradske sredine.
Najveći broj publike pripada urbanoj sredini.
Raznolikost pozorišne publike u Kući na Obali rezultat je dramskog, opernog i baletnog repertoara, kao jedinstvenih umjetničkih izražaja u državi. Kako repertoar i pozorišna publika čine uzročno-posljedičnu vezu jedan od zadataka Narodnog pozorišta je i edukacijski, jer "stvaranje" pozorišne publike je proces. Zato u pozorišnom repertoaru planiramo i realiziramo i predstave za djecu i mlade, posebno muzičko-scenskog izražaja i "lektirskog" repertoara.
Djelatnost JU Narodno pozorište Sarajevo je određena Odlukom o preuzimanju prava osnivača Javne ustanove "Narodno pozorište Sarajevo" ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 3/99 - Prečišćeni tekst, 33/07).
Umjetničko i kulturno stvaralaštvo i scensko izvođenje smatra se izvornom i osnovnom djelatnošću Narodnog pozorišta, odnosno djelatnošću u izvršavanju osnovne društvene funkcije radi koje je Narodno pozorište i osnovano, odnosno funkcije koju je osnivač odredio za Narodno pozorište i na kojoj Narodno pozorište zasniva ukupni proces svog rada.
U okviru djelatnosti u Narodnom pozorištu se vrše sljedeći poslovi:
- -Pripremaju, javno prikazuju i izvode dramska, operna, baletna, muzička i druga djela
- -Sarađuje se sa domaćim i inostranim dramskim, muzičkim i drugim autorima scenskih ostvarivanja,
- -Sarađuje se sa drugim pozorišnim kućama i ansamblima te sličnim organizacijama kao što su: radio, TV i druge odgovarajuće kulturne organizacije u gradu, Bosni i Hercegovini i inostranstvu
- -Ansambli Opere, Drame i Baleta učestvuju u pozorišnim manifestacijama u zemlji i inostranstvu
- -Pozivaju se na gostovanje istaknuti ansambli, solisti i drugi umjetnici iz Bosne i Hercegovine i inostranstva
- -Izrađuje se dekor, kostimi, dijelovi scenske opreme, maske, vlasulje, te obavljaju scensko tehničke usluge u funkciji pripremanja, prikazivanja i izvođenja predstava
- -Vodi se briga o povećanju broja gledalaca i razvija interes za pozorišnu umjetnost
- -Odvijaju se i ostale aktivnosti koje pomažu razvoju i popularizaciji pozorišne umjetnosti
- -Pored navedenog JU Narodno pozorište Sarajevo može obavljati i sljedeće privredne djelatnosti u manjem obimu, ili povremeno, koje služe ostvarivanju djelatnosti, odnosno izvršavanju poslova radi kojih je ustanova i osnovana i to: ugostiteljstvo, restorani.
1.3 Upravljanje i rukovođenje u Pozorištu
Organ upravljanja u JU Narodno pozorište Sarajevo je Upravni odbor čiji je način izbora, sastav i nadležnosti određen odredbama Zakona o ustanovama, Zakona o pozorišnoj djelatnosti i Pravilima JU Narodno pozorište.
Vlada Kantona Sarajevo Rješenjem broj 02-05-18300-8.1/10 od 06.07.2010. godine imenovala je predsjednika i članove Upravnog odbora JU Narodno pozorište Sarajevo u sastavu: Dževad Šabanagić, predsjednik; Dženana Bešlija, član; Lejla Jusić, član; Matija Laprenda, član i Lejla Bračković, član (ispred ustanove), u mandatu od četiri godine.
Rješenjem Vlade Kantona Sarajevo o Razrješenju predsjednika i članova Upravnog odbora JU Narodno pozorište Sarajevo broj 02-05-31299-14.5/13 od 12.12.2013. godine razrješavaju se dužnosti predsjednik i članovi Upravnog odbora JU Narodno pozorište Sarajevo: Dževad Šabanagić, predsjednik; Dženana Bešlija, član; Lejla Jusić, član; Matija Lapenda, član i Lejla Bračković, član (ispred ustanove).
Rješenje Vlade Kantona Sarajevo o imenovanju vršioca dužnosti predsjednika i članova Upravnog odbora JU "Narodno pozorište Sarajevo" broj 02-5-31299-20.1/13 od 12.12.2013. godine dodijeljeno je vršiocu dužnosti predsjednika i članovima Upravnog odbora Javne ustanove Narodno pozorište Sarajevo: Hamdija Dizdar, predsjednik; Alisa Ćorić, član; Lejla Jusić, član; Dino Mulaosmanović, član i Pavle Krstić, član.
Organ kontrole poslovanja u Narodnom pozorištu je Nadzorni odbor čiji je način izbora, sastav i nadležnosti određen odredbama Zakona o ustanovama, Zakona o pozorišnoj djelatnosti i Pravilima JU Narodno pozorište.
Na osnovu Rješenja o imenovanju predsjednika i članova Nadzornog odbora JU Narodno pozorište Sarajevo broj 02-05-115617-11.1/13 od 28.05.2013. godine konstituiran je Nadzorni odbor JU Narodno pozorište Sarajevo (u daljem tekstu:Nadzorni odbor). Za predsjednika i članove Nadzornog odbora u mandatu od četiri godine imenovani su: Hamdija Dizdar, predsjednik; Mirsad Avdić, član i Nezira Bojičić, član (ispred ustanove). Napominjemo da je predsjednik Nadzornog odbora Hamdija Dizdar dao ostavku na mjesto predsjednika Nadzornog odbora.
Organ rukovođenja u Narodnom pozorištu je direktor čiji je izbor, imenovanje i razrješenje dužnosti regulisan odredbama Zakona o ustanovama, Zakona o pozorišnoj djelatnosti i Pravilima JU Narodno pozorište. Odlukom Vlade Kantona Sarajevo broj 02-05-20422-11/11 od 23.06.2011. godine. Vlada Kantona Sarajevo je na 23. sjednici održanoj 23.06.2011. godine dala saglasnost Upravnom odboru Javne ustanove Narodno pozorište Sarajevo da se mr. Dario Vučić imenuje za direktora Javne ustanove Narodno pozorište Sarajevo. Odluka je stupila na snagu 28.06.2011. godine objavljivanjem u "Službenim novina- ma" Kantona Sarajevo.
Rješenjem Vlade Kantona o razrješenju direktora JU Narod- no pozorište Sarajevo broj 02-05-31299-15.3/13 od 12.12.2013. godine razrješava se direktor Dario Vučić dužnosti direktora JU Narodno pozorište Sarajevo. Rješenje stupa na snagu danom donošenja (26.11.2013.godine).
VD Upravni odbor Javne ustanove Narodno pozorište Sarajevo na prvoj, konstitutivnoj sjednici održanoj 18.12.2013. godine donosi jednoglasnu odluku kojom se za vršioca dužnosti direktora Javne ustanove Narodno pozorište Sarajevo imenuje Gordana Hrenovica. Period imenovanja: do okončanja konkursne procedure imenovanja direktora, a najduže šest mjeseci od dana imenovanja. Odluka stupa na snagu danom dobijanja saglasnosti Vlade Kantona Sarajevo.
1.4 Organizacija rada u Narodnom pozorištu
U cilju ostvarenja djelatnosti Narodnog pozorišta, uspostavljene su pet organizacionih jedinica, služba i Ured direktora:
- -Organizaciona jedinica Opera,
- -Organizaciona jedinica Balet,
- -Organizaciona jedinica Drama,
- -Organizaciona jedinica Tehnika,
- -Organizaciona jedinica marketing i propaganda,
- -Ekonomsko - pravna služba,
- -Ured direktora
1.5 Vanjski saradnici
Narodno pozorište u svom radu će, po potrebi, a u interesu korisnika usluga ustanove, ostvarivati saradnju sa JU Sarajevska filharmonija, JU MESS, Balet Fest, Festival "Sarajevska zima" i Sarajevo Film Festival i drugim ustanovama u oblasti kulture.
Po potrebi, Narodno pozorište će angažovati i vanjske saradnike u skladu sa Zakonom i Pravilima ustanove.
U 2014. godini planirana su i dva izuzetno značajna kulturna događaja: Hor Opere Narodnog pozorišta nastupit će sa Bečkom filharmonijom u Vijećnici, 28. juna: Song of Destiny op.54 Brahmsa; a 27. juna Narodno pozorište će biti centar svjetske premijere Nuit de colere (Noć gnjeva ili Ljutita noć) - autor Bernard-Henri Lévy, režija Dino Mustafić, a u pariškom Théâtre de l'Atelier predstava će se igrati u septembru. "Za mene će biti čast i privilegija vidjeti rađanje mog teksta na tom mjestu gdje se smjenjivalo toliko važnih događaja, toliko pozorišnih kreacija, toliko trenutaka kulture i historije" napisao je Bernard-Henri Lévy u pismu kojim najavljuje ovu svjetsku premijeru u Narodnom pozorištu, a koja će se održati u trenutku kada će Sarajevo biti centar svjetske pozornosti u povodu obilježavanja stogodišnjice početka Prvog svjetskog rata.
Balet Fest se održava od 18. do 27. septembra, Festival SVEM: 07. i 10. maja. 07. maja koncert Ive Pogorelića, a 10. maja svečano zatvaranje - koncert orkestra HRTV Zagreb.
Za premijeru Nuit de colere (Noć gnjeva ili Ljutita noć) - autor Bernard-Henri Lévy, režija Dino Mustafić 27. juna i prostor za probe od 21. do 27. juna 2014. godine JU Narodno pozorište osigurava:
- -Narodno pozorište osigurava prostor za održavanje proba za pripremu predstave Noć gnjeva u periodu od 20. do 26. juna
- -Narodno pozorište osigurava prostor za premijeru predstave Noć gnjeva 27. juna
- -Narodno pozorište osigurava tehničke mogućnosti za probe i predstave u skladu sa raspoloživim tehničkim kapacitetima
- -Narodno pozorište preuzima obavezu da distribuira propagandni materijal kojim će se najaviti predstava u Sarajevu i uputi pozivnice za zvanice
- -Narodno pozorište će osigurati press konferencije
Narodno pozorište će se obratiti potencijalnim sponzorima, prema prijedlogu organizatora i sva finansijska sredstva koja na ovaj način osiguramo usmjeriti ćemo za projekat Noć gnjeva - autor Bernard-Henri Lévy.
1.6 Stručna tijela
U Narodnom pozorištu su formirana stručna i savjetodavna tijela; Umjetnički savjet i Stručni kolegij.
Umjetnički savjet je savjetodavno tijelo koje razmatra predloženu umjetničku koncepciju koju je kreirao direktor Narodnog pozorišta, razmatra predloženi godišnji repertoarski plan i estetski ga vrednuje, prihvata plan gostovanja i učešća na festivalima, koji predlaže direktor Pozorišta. Sačinjavaju ga istaknuti umjetnici i drugi stvaraoci iz oblasti umjetnosti i kulture i predstavnici umjetničkih ansambala.
Na osnovu člana 24. i 25. Zakona o pozorišnoj djelatnosti ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 14/00) i člana 41 Pravila JU Narodno pozorište Sarajevo broj 05-5222/08 od 22.12.2008. godine Upravni odbor na sjednici održanoj dana 25.10.2010. godine donio je odluku kojom se obrazuje Umjetnički savjet JU Narodno pozorište Sarajevo kao savjetodavno tijelo koje prati ostvarivanje programa rada Pozorišta i pozorišnog repertoara. Članovi umjetničkog savjeta su: Paša Gackić, prof. Muzičke akademija Sarajevo, Irfan Horozović, književnik, Vladimir Premec, akademik, Mesud Vatić, baletni umjetnik, Vedrana Seksan, glumica, Izudin Bajrović, prvak drame i Adema Pljevljak, solistica Opere.
Stručni kolegij je savjetodavno tijelo direktora Narodnog pozorišta koje razmatra i zauzima stavove o stručnim i drugim pitanjima iz djelokruga rada Narodnog pozorišta. Stručni kolegij radi u sastavu; direktor, pomoćnik direktora, umjetnički direktori organizacionih jedinica, rukovodioci organizacionih jedinica i službe i stručni zaposlenici prema potrebi i na poziv direktora.
1.7. Finansiranje Narodnog pozorišta
JU Narodno pozorište se finansira iz Budžeta Kantona Sarajevo, vlastitog prihoda, donacija i drugih izvora u skladu sa zakonom.
1.8. Planovi i program rada
Godišnji program rada na nivou ustanove uz prethodne konsultacije sa umjetničkim direktorima Opere, Baleta i Drame predlaže direktor Narodnog pozorišta, razmatra Umjetnički savjet, utvrđuje Upravni odbor i saglasnost daje Vlada Kantona Sarajevo.
Mjesečne operativne Planove i program rada izrađuje pomoćnik direktora Narodnog pozorišta uz saglasnost direktora Narodnog pozorišta, po usvojenom prijedlogu umjetničkih direktora Opere, Baleta i Drame.
Programi rada organizacionih jedinica i službi pojedinačno su usklađeni i proizilaze iz godišnjeg programa rada Narodnog pozorišta.
II. NORMATIVNI DIO
1.
Naziv: Pravilnik o kancelarijskom poslovanju
Nosilac izrade: JU Narodno pozorište Sarajevo - organ rukovođenja i Ekonomsko-pravna služba
Rok: juni 2014. godine
Organ koji razmatra /donosi propis: Upravni odbor uz saglasnost Vlade Kantona Sarajevo
Kratak sadržaj: Na osnovu zakonske Uredbe o kancelarijskom poslovanju
2.
Naziv: Pravilnik o unutrašnjoj organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta JU Narodno pozorište
Nosilac izrade: JU Narodno pozorište Sarajevo - organ rukovođenja i Ekonomsko-pravna služba
Rok: juni 2014. godine
Organ koji razmatra/donosi propis: Upravni odbor uz saglasnost Vlade Kantona Sarajevo
Kratak sadržaj: Na osnovu Odluke o izmjenama i dopunama Odluke o preuzimanju prava osnivača Javne ustanove "Narodno pozorište Sarajevo" (procedura donošnja u toku), te Jedinstvenih Pravila za izradu pravnih propisa u institucijama BiH i promjene unutrašnje organizacije u Narodnom pozorištu neophodno je izvršiti izmjene Pravilnika o unutrašnjoj organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta u JU Narodno pozorište i uskladiti sa važećim zakonskim propisima, a na osnovu Zakona o ustanovama ("Službeni list RBiH", br. 6/92, 8/93, 13/94), Zakona o pozorišnoj djelatnosti ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 14/00, 25/06) i Odluke o preuzimanju prava osnivača Javne ustanove "Narodno pozorište Sarajevo" ("Službene nevine Kantona Sarajevo", broj 3/99 - Prečišćeni tekst, 33/07).
3.
Naziv: Tekući poslovi (Odluke, Zaključci, Rješenja, Ugovori, Pravilnici, Izvještaji i dr. akti koje donose organ rukovođenja, organ upravljanja i organ kontrole poslovanja u JU Narodno pozorište Sarajevo
Nosilac izrade: JU Narodno pozorište Sarajevo - organ rukovođenja, i Ekonomsko-pravna služba
Rok: Tokom 2014. godine
Organ koji razmatra /donosi propis: JU Narodno pozorište Sarajevo - Upravni odbor, Nadzorni odbor, organ rukovođenja
Kratak sadržaj: Tokom 2014. godine JU Narodno pozorište će inicirati ili donositi odgovarajuće akte ili predlagati izmjene i dopune postojećih akata iz djelokruga rada JU Narodno pozorište u skladu sa zakonom i podzakonskim aktima, a na osnovu Zakona o ustanovama ("Službeni list RBiH", br. 6/92, 8/93,13/94), Zakona o radu "Službene novine Federacije BiH", br. 43/99, 32/00 i 29/03), Zakona o pozorišnoj djelatnosti ("Službene novine Kantona Sarajevo", br. 14/00, 25/06), Zakona o javnim nabavkama ("Službeni glasnik BiH",br. 49/04, 19/05, 52/05), Zakona o Trezoru, Zakona o budžetu Kantona Sarajevo, Zakona o izvršavanju budžeta Kantona Sarajevo, Pravila JU Narodno pozorište i drugih zakonskih i podzakonskih akata.
III. TEMATSKI DIO
RAD ORGANIZACIONIH JEDINICA OPERE, BALETA I DRAME
1. Opera JU Narodno pozorište Sarajevo
Opera JU Narodno pozorište Sarajevo samostalno priprema i izvodi premijerna i reprizna, operna i koncertna umjetnička djela, kao i ostale odgovarajuće oblike muzičko-scenske djelatnosti u saradnji sa drugim organizacionim jedinicama i službama Pozorišta.
Operu Narodnog pozorišta čine solisti, orkestar, Hor, te ostali pozorišni umjetnici, stručni i pomoćni uposlenici koji rade u organizacionoj jedinici Opera.
Trenutno, prema važećem Pravilniku o unutrašnjoj organizaciji i sistematizaciji u organizacionoj jedinici je zaposleno 67 zaposlenika, od ovim Pravilnikom predviđenih 197 uposlenika.
Opera JU Narodno pozorište Sarajevo kao jedina operna kuća u državi Bosni i Hercegovini ima dvije vrste programskih zadataka.
S jedne strane Opera se bavi pripremom i produciranjem najznačajnijih djela klasične i suvremene europske muzike.
S druge strane Sarajevska opera je uz Sarajevsku filharmoniju najznačajniji segment muzičkog života koji bitno utiče na stvaranje suvremenih domaćih muzičkih djela, njihovu aktivnu produkciju i domaću i svjetsku promociju.
Sarajevska opera, na svoj način, maksimalno originalno, preko pola stoljeća potpomaže sve oblike muzičkog života i ona je zasigurno jedan od najreprezentivnijih umjetničkih sastava ne samo u Sarajevu nego i u bosanskohercegovačkoj umjetnosti uopće.
Naredni period u radu Opere Narodnog pozorišta Sarajevo mora biti prije svega koncentriran uz zadatke na promociji tradicijskog i suvremenog stvaralaštva kompozitora i svih naroda Bosne i Hercegovine, te interpretaciju klasike na stvaranje ozbiljnonog - temeljnog muzičkog tijela, a to je Orkestar Opere Narodnog pozorišta.
I pored prijateljskih odnosa sa Sarajevskom filharmonijom koja, u granicama svojh mogućnosti muzički logisticira Operu Narodnog pozorišta Sarajevo mora se efektivno, kontinuirano raditi na oformljenju, nekada postojećeg i na daleko čuvenog Orkestra Opere Narodnog pozorišta Sarajevo.
Tada će zasigurno biti optimizirani svi uvjeti za produkciju različitih muzičkih žanrova, a prvenstveno opere i drugih muzičko-scenskih djela.
Operni umjetnici svakodnevno rade na pripremi kako individualno, tako kolektivno, muzičko scenskih djela sa repertoara Opere Narodnog pozorišta Sarajevo.
Takođe, u ovoj vrsti muzičko-scenske djelatnosti uz operne soliste i članove Hora Opere Narodnog pozorišta Sarajevo potrebno je imati vrsne korepetitore - uvježbače solista i korepetitore - uvježbače Hora Narodnog pozorišta Sarajevo.
Praćenje načina izvedbe klasičnog repertoara evropske muzike i potraga za savremenim muzičko-scenskim djelima iziskuje i vrsnog dramaturga Opere Narodnog pozorišta Sarajevo, a interpretiranje tog repertoara direktno je vezano za režisere i dirigente, koji daju stilsku "diferenciju spucifiku" Sarajevske opere.
Naravno, unutar prostora djelovanja Sarajevske opere su i arhivari koji se ne bave tek i samo arhiviranjem djela opernog karaktera, kao i drugih muzičko-scenskih djela, već i arhiviranjem bitnih podataka za ukupan umjetnički život i djelovanje Sarajevske opere.
1.1. Premijerni repertoar Opere Narodnog pozorišta
- -Verdi RIGOLETTO
Obnova
DIRIGENT: Rubert Homen
REŽIJA: Ognian Draganoff
KOSTIMOGRAF: Vanja Popović
SCENOGRAF: Marijela Hašimbegović
Datum obnove: 21.03.2014. godine
Datumi repriza: 4 reprize
Premijera održana 22.11.2007. godine.
Posljednja izvedba 26.05. 2010. godine.
- -Jacques Offenbach ORFEJ U PODZEMLJU
Opereta
Premijera
DIRIGENT:
REŽIJA:
KOSTIMOGRAF:
SCENOGRAF: Marijela Hašimbegović
Datum obnove: 19.11.2014. godine
Datumi repriza: 2 reprize
Početak rada 04.11.2013. godine do premijere
Orfej u podzemlju parodija je, naravno, na Glückova "Orfeja i Euridiku", te na grčku/rimsku mitologiju uopće, a priča ide ovako: Orfej i Euridika nisu nesretno smrću razdvojeni ljubavnici, već muž i žena u lošem braku, koji se mrze i varaju jedno drugo s pastirima. Kad afere izađu na vidjelo, Euridika inzistira da prekinu brak, no Orfej, bojeći se osvete Javnog Mnijenja (koje se pojavijuje kao lik u opereti), zataškava skandal.
Euridikin ljubavnik pastir, zapravo je maskirani Pluton, koji se s Orfejem dogovorio da je ubiju, kako bi u podzemlju mogao dalje uživati u njenim čarima. Euridika otkriva da život s druge strane i nije tako loše kad je u nju zaljubljen bog podzemlja, te odlazi s Plutonom, ostavivši Orfej u poruku da je "neodgodivo zadržana".
Druga scena događa se na Olimpu, gdje se bogovi dosađuju, a zatim stiže Pluton, koji ih navede na pobunu protiv lošeg nektara i ambrozije te povede na tulum u podzemlje. Jupitera situacija razbjesni, a mora još i srediti stvar s Orfejem i Euridikom...
U drugom činu saznajemo da se Euridika dok nema Plutona smrtno dosađuje uz čuvara Johna Stiksa, koji joj prepričava priče iz vremena kad je bio kralj Beocije, a zatim joj dođe Jupiter, koji se provukao kroz ključanicu preuzevški oblik zlatne muhe. Obećaje joj da će je izbaviti, no ne zato da pomogne Orfeju, već je želi za sebe.
U međuvremenu, razulareni bogovi tulumare, i upravo u trenutku u kojem Jupiter pokušava prokrijumčariti Euridiku van iz podzemlja, započinje veliki zajednički ples - Galop infernal. Naravno, dolazi i Orfej, pod pritiskom Javnog Mijenja, te nevoljko pristaje odigrati igru gdje se ne smije okrenuti kako ne bi izgubio Euridiku zauvijek, a Jupiter ga prevari tako što baci muhu zbog koje se Orfej naglo okrene... i sve završava sretno, reprizom kan-kana.
Opereta je u Parizu prvi put odigrana 21. 10. 1858., a zatim su uslijedile bečka (1860.), broadwayska (1861.) i londonska premijera (1865.).
KONCERTNI PROGRAM OPERE
Gala koncert Opere
Datum koncerta: maj/juni 2014.
- -Sarajevska filharmonija i Narodno pozorište
Koncert u povodu 20 godina Udruženja Obrazovanje gradi BIH
Datum koncerta: 14.06.2014. godine
- -KONCERT u Vijećnici
Hor Opere Narodnog pozorišta nastupit će sa Bečkom filharmonijom u Vijećnici
Datum koncerta. 28.06.2014. godine
- -Hor Opere Narodnog pozorišta Festival Ljubljana; Carmina Burana dirigent Uroš Lajovic
gostovanje u Trstu LJUBLJANI 15.900,00 KM dnevnice.
Datum koncerta: 30.06.2014. godine - Trst I 01.07. Ljubljana
- -Gala koncert Opere u povodu otvaranja umjetničke sezone 2014/2015
Datum koncerta: septembar 2014.
1.2. Reprizni repertoar Opere JU Narodno pozorište Sarajevo
Reprizni repertoar Opere JU Narodno pozorište Sarajevo u 2014. godini:
- -Lehar Vesela udovica, ukupno 2 izvođenja
- -Čajkovski Evgenij Onjegin: ukupno 2 izvođenja
- -Bizet Carmen: 2 izvođenja
- -Vauda Ježeva kuća: 5 izvođenja
- -Puccini Gianni Schicchi: 2 izvođenja
Gostovanje u Mostaru 25.04.2014,godine
- -Verdi Traviata:
- -Asim Horozić Hasanaginica: 2 reprize
- -Ispomoć Horu Opere
- -Profesor solo pjevanja
- -Subotnje matineje glas, klavir i čokolada (ciklus od šest matineja za 2014.)
Subotnje matineje su solistički recitali za one koji muzički užitak povezuju sa neobaveznim druženjem. Jednosatni koncerti će se održavati jednom mjesečno u centralnom dijelu foajea NPS. Započinju u 11 sati, a za vrijeme pauze posjetioci će moći uživati u proizvodima prijatelja projekta, bosanskohercegovačke manufakture čokoladnih pralina Mak Zara. Cilj projekta je obogatiti sadržaj sarajevske Opere i afirmacija svih solista NPS uz pružanje vrhunskog estetskog sadržaja na dopadljiv i šarmantan način.
1.3. Posebna programska aktivnost Opere Narodnog pozorišta Sarajevo
Nastavlja se rad na realizaciji Programa kojim Opera JUNPS uključuje domaće umjetnike u realizaciju opernog repertoara, kao i učešće Hora i solista Opere na manifestacijama državnog i kantonalnog značaja i obilježavanja značajnih međunarodnih datuma, proslava, jubileja i sl.
2. Balet, U Narodno pozorište Sarajevo
Trenutno, prema važećem Pravilniku o unutrašnjoj organizaciji i sistematizaciji u organizacionoj jedinici Balet je zaposleno 29 zaposlenika, od ovim Pravilnikom predviđenih 105 uposlenika.
Od 29 zaposlenika 26 su baletni igrači:
- -Od 40 do 58 godina života - 7 igrača
- -Srednja generacija do 35 godina života - 7 igrača
- -Mlađa generacija - 12 igrača
Balet JU Narodno pozorište Sarajevo samostalno priprema i izvodi premijerna i reprizna, baletna umjetnička djela, kao i ostale odgovarajuće oblike muzičko-scenske djelatnosti u saradnji sa drugim organizacionim jedinicama i službama Pozorišta.
Čine ga: solisti baleta, koreograf, baletmajstor, članovi baletnog ansambla, te ostali pozorišni umjetnici, stručni i pozorišni umjetnici koji rade u organizacionoj jedinici Balet.
Balet Narodnog pozorišta Sarajevo, takođe je, jedini takav umjetnički produktivni i reproduktivni ansambl u cijeloj našoj državi.
Iako, nakon posljednjeg rata, bitno devastiran u kadrovskom smislu Balet Narodnog pozorišta Sarajevo uspio je da sačuva sve bitne značajke onoga što jedan nacionalni balet, ili državni balet, mora imati, zahvaljujući radu i viziji umjetničkog direktora, pedagoga baleta (od 1996. g. do danas, Edina Papo).
Važno je istaći da u OJ Balet od 1996. g. do danas nema zaposlenog baletnog pedagoga, baletmajstora-uvježbača. Te poslove i danas obavlja direktor baleta Edina Papo.
Balet Narodnog pozorišta Sarajevo je glavni reprezent onoga što je najelitnija umjetnost države Bosne i Hercegovine.
Balet Narodnog pozorišta Sarajevo ima značajne mogućnosti razvoja, ako se riješe neki od ovih egzistencijalnih problema, jer računajući na svoje dugogodišnje postojanje, on je i dalje veliki "mamac" za niz značajnih baletnih umjetnika, kako u regionu, tako i u svijetu.
U narednom periodu rad Baleta NPS trebao bi biti prije svega koncentriran na zadatke na promociji profesionalnog klasičnog repertoara baleta i visokog kriterija u postavljanju suvremenog stvaralaštva naših kompozitora i koreografa.
I pored izrazito dobre suradnje sa Sarajevskom filharmonijom koja, pored svojih obaveza kao samostalnog orkestra logisticira Balet NPS, treba ozbiljno raditi na oformljenju orkestra Opere i Baleta NPS. Tada će za sigurno biti stečeni svi uvjeti za još bolju produkciju klasičnog, neoklasičnog i suvremenog repertoara baleta.
2.1. Premijera i repertoar Baleta
- -Josef Bayer BOSANSKA SVADBA
Premijera/praizvedba
KOREOGRAFIJA I REŽIJA: Edina Papo
DIRIGENT: Samra Gulamović
KOSTIMOGRAF: Amna Kunovac-Zekić
SCENOGRAF: Josip Lovrenović
ORKESTRACIJA: Ralph Kircher
DRAMATURGIJA: Feđa Isović
Orkestar Sarajevske filharmonije
Datum premijere: 17.05.2014. godine
Prva repriza 24.05.2014. godine
Plus 3 reprizna izvođenja u 2014. g.
Kratak sadržaj: Na temelju odličnog sadržaja koji se dešava u Beču a potom se radnja seli u Bosnu, nastao je ovaj, muzički iznimno maštoviti i emotivno baletno djelo. Ova romantična ljubavna priča je odličan spoj muzike 19. stoljeća (Austrija) i naše bosanske muzičke tradicije, i to u današnje vrijeme različitosti.
O premijeri direktorica Baleta Edina Papo: "Na temelju odličnog sadržaja koji se dešava u Beču a potom se radnja seli u Bosnu, nastao je ovaj, muzički iznimno maštoviti i emotivni projekat. Josef Bayer je austrijski kompozitor koji je bio direktor Dvorskog austrijskog baleta sve do svoje smrti.
Napisao je preko dvadeset jednoaktnih baleta a najpoznatiji balet je "VILA LUTAKA" koji se u NPS izvodio već 1919. g.
Budući da se zna da je J. Bayer bio prijatelj sa čuvenim Johanom Straussom-sinom, Bayer je završio i njegov balet "PEPELJUGA" koji se također izvodio u NPS, premijerno izvedena 2008. g.
Radnja počinje u raskošnoj plesnoj dvorani jedne od bečkih palata gdje se uz zvuke Straussovih valcera kovitla bal. Romantični plemić Adrien Graf Von Ostrowski želi da promijeni nešto u svome životu.
Nije zainteresovan za Pariz, Madrid, London... Slučajno ili namjerno izbor pada na Bosnu.
Stiže u Bosnu koja je sva drugačija, koja je šarena, topla i sve nego formalna.
Diveći se novoj sredini nailazi na svadbu i u opštem veselju upoznaje djevojku, prelijepu Saru Kajon...
Ova romantična ljubavna priča je odličan spoj muzike tradicije 19. stoljeća i naše bosanske muzičke tradicije, i to u današnje vrijeme različitosti.
Načiniti cjelovečernje djelo razloženog nadahnuća, dramaturgije i realizacije, uz učešće glumaca i opernih pjevača je za Balet pravi izazov.
U nekoliko navrata u sadržaju se prepliću mnogi komični likovi, naša sevdalinka kao tradicionalni muzički izraz, koji svi zajedno zaokružuju djelo kao jednu veoma sretnu priču o bosanskoj svadbi."
- -A. Adam Giselle - premijera
Balet u dva čina
KOREOGRAFIJA I REŽIJA: Ljubov Kunakova prema J.Coralli, J. Perrot, M. Petipa
DIRIGENT: Andrej Anikhanov
Orkestar Sarajevske filharmonije
Prvi puta balet "Giselle" izveden u Sarajevu 22.11.1961. g.
Datum premijere: 07.12.2014. godine
Repriza: 14.12.2014. godine
Kratak sadržaj: Legenda o vilama, dušama djevojaka koje su umrle prije udaje.
Djevojka Giselle živi na selu, zaljubljuje se u mladog neznanca.
Bude obmanu a u toj svojoj ljubavi jer neznanac je grof Albert koji je sakrio od nje svoju titulu i vjeridbu sa groficom Batildom.
Noć u šumi, mjesno groblje. Snagom svoje čiste Ijubavi, Giselle kao vila, spašava Alberta od sigurne smrti, koji je došao da obiđe njen grob.
2.2. Reprizni repertoar Baleta JU Narodno pozorište Sarajevo
U 2014. godini Balet JU Narodno pozorište Sarajevo planira sljedeća reprizna izvođenja:
- -Palčica - 6 izvođenja (CD)
- -Katarina, Bosanska kraljica - 3 izvođenja (CD)
- -Coppelia - 2 izvođenje sa orkestrom Sarajevske filharmonije:
- -Meu amor - Carmen 2 izvođenja sa Sarajevskom filharmonijom:
- -Romeo i Julija - 2 izvođenja (CD)
- -Dama s kamelijama - 4 izvođenja Orkestar Sarajevske filharmonije:
- -Pepeljuga - 3 izvođenja sa orkestrom Sarajevske filharmonije
- -Mare nostrum - 4 izvođenja (CD)
- -"Vragolasta djevojka - 3 izvođenja sa orkestrom Sarajevske filharmonije:
2.3. Rad Baletnog studija
Rad Baletnog studija pri Narodnom pozorištu ima za cilj pripremanje i osposobljavanje budućeg baletnog umjetnika u sferi klasičnog baleta, koja odgovara tradiciji i potrebama savremenog nivoa i razvoja profesionalne baletne umjetnosti.
Osnovni zadatak je osposobljavanje mladog naraštaja, djece, prenošenje baletne umjetnosti na buduće generacije, vladanje klasičnom baletnom tehnikom, te približiti baletnu umjetnost djeci i građanima.
Struktura Baletnog studija
Baletni studio traje osam godina i upisuje uzrast djece trećeg i četvrtog razreda osnovne škole.
U svom sastavu ima nastavnički kadar (pedagoge baleta).
U okviru nastave nastavni kadar je posebno kompetentan za predavanje klasičnog baleta, karakternog plesa, istorijskog plesa, solfeđa i klavira.
Polaznici Baletnog studija pri Narodnom pozorištu su aktivni učesnici u baletnim predstavama. Rad Baletnog studija ima višegodišnju tradiciju (od 1952. godine) kroz čiji umjetničko-instruktivni proces bivaju odgajani budući kadrovi za Balet Narodnog pozorišta, ali i razvijana ljubav mladih generacija za baletnu umjetnost.
2.4. Angažman baletnog pedagoga
2.5. Angažman baletnih igrača (10 igrača M+Ž)
2.6. Angažman korepetitora Baleta-pijaniste
3. Drama JU Narodno pozorište Sarajevo
Drama JU Narodno pozorište Sarajevo samostalno priprema i izvodi premijerna i reprizna, dramska umjetnička djela, kao i ostale odgovarajuće oblike muzičko-scenske djelatnosti u saradnji sa drugim organizacionim jedinicama i službama Pozorišta.
Dramu Narodnog pozorišta Sarajevo čine glumci, reditelji, te ostali pozorišni umjetnici, stručni i pomoćni uposlenici koji rade u organizacionoj jedinici Drama.
Trenutno, prema važećem Pravilniku o unutrašnjoj organizaciji i sistematizaciji u organizacionoj jedinici Drama ima 20 uposlenika, od ovim Pravilnikom predviđenih 42 uposlenika.
Drama Narodnog pozorišta Sarajevo, ansambl sa najdužom tradicijom u Kući na Obali u dosadašnjem svom devet decenija dugom radu, od vremena Branislava Nušića do danas uspio se nametnuti kao najrelevantniji ansambl u tumačenju dramske klasike i suvremenih dramskih tekstova.
Svaki pisac sa naših prostora priželjkuje da mu se dramski tekst izvede baš od strane Drame Narodnog pozorišta Sarajevo.
Ustrajno interpretirajući dramsku klasiku, a postičući domaće pisce, posebno one mlađe, da se bave dramskim iskazom u literarnom pogledu, Drama Narodnog pozorišta Sarajevo postala je verifikator onog najvrjednijeg u dramskoj umjetnosti kod nas.
Drama bi imala i veći značaj kada bi postojale pretpostavke za otvaranje još najmanje deset radnih mjesta za glumce različitih doba starosti i različitih fahovskih usmjerenja.
Ako se konstatuje značaj dramaturga u promišljanju repertuarne politike, kao i rad drugih umjetničkih suradnika kao što su, na primjer: organizatori Drame, tipično dramski propagandisti, da nedostaje i još jedan šaptač, onda je jasno da je pravo majstorstvo, i u takvim uvjetima držati lidersku poziciju, u bosanskohercegovačkim razmjerama, prije svega kad je u pitanju pravljenje "ansambl" predstava, sa većim brojem lica, jer je sasvim jasno da ni fizički na male pozornice drugih sarajevskih, ali i bosanskohercegovačkih teatara nije moguće postaviti tradicijski zasnovane, ali i savremene dramske teksture...
3.1. Premijerni repertoar Drame
- -Naziv: autorski projekat Selme Spahić SKUPŠTINA
Reditelj Selma Spahić
Dramaturg Dario Bevanda, Adnan Lugonić, Bojana Vidosavljević
Scenograf Mirna Ler
Kostimograf Sanja Džeba
Kompozitor Draško Anđić
premijera 21.02.2014. godine
Planirano /10 repriza plus 2 gostovanja/
Kratak sadržaj: dokumentarna predstava bazirana na sjednicama skupština (na svim nivoima vlasti u Bosni i Hercegovini). Predstava radnog naziva "Skupština" bit će sačinjena od dokumentarne građe i nastat će iz materijala prikupljenih iz evidentiranih skupštinskih sjednica na svim nivoima vlasti u Bosni i Hercegovini u posljednjih nekoliko godina. Sjednice skupština širom svijeta i kroz historiju oduvijek su okupirale teatar, naročito u trenucima krajnje devijacije političkih sistema i dekadencije društava. One su suštinski teatralne, predstave u predstavi, skoro ženeovski cirkularne. Politički neistomišljenici i neistomišljenice među kojima postoji (ili ne postoji) stvarni ideološki rascjep igraju uloge istomišljenika i istomišljenica dok u pauzama sjednice postižu suštinski važne dogovore koji će zadovoljiti njihove lične interese, a nakon toga za javnost ponovo igraju uloge političkih oponenata i oponentkinja. Rasprave čija je svrha obstrukcija ili prolongiranje donošenja odluke traju apsurdno dugo i govornici i govornice se nižu satima, navodeći iste argumente različitih političkih predznaka. Trenuci kada neko zdravorazumski progovara postaju toliko izolirani, da graniče sa ulogom dvorske lude, čije će se riječi čuti, ali ne i saslušati.
Sjednice imaju poseban diskurs, diplomatski do momenta užarene rasprave, kada se postepeno sve više približava uličnom. Na trenutke nam se ukaže procjep kada padaju maske i upravo tada svjedočimo najvećem teatarskom potencijalu skupština.
Skupštine na svim nivoima vlasti u Bosni i Hercegovini u u recentnom periodu u zenitu su donošenja apsurdnih političkih odluka, od povećanja vlastitih plata i prihoda u trenucima kada se država rapidno približava bankrotu i kada je skoro polovina stanovništva na granici siromaštva, do višesatnog vijećanja o kredibilitetu osoba sa kriminalnim dosijeom i mogućnosti njihovog imenovanja na čelne državne pozicije. Skoro kao savremene Marije Antoanete, poručuju građanima i građankama da ako nemaju hljeba, jedu kolače.
Krucijalno je da predstava bude izgrađena od dokumenata, bez dramskog teksta kao posrednika. Da bismo izolovano, sirovo i ogoljeno vidjeli šta je sve, što nikada nije smjelo biti, izgovoreno i odlučeno u naše ime.
- -Naziv: Gogolj Mrtve duše
Reditelj Diego de Brea
Dramaturg Diego de Brea
Scenograf Marijela Hašimbegović
Kostimograf Diego de Brea
Izbor muzike: Diego de Brea
premijera 26.04.2014. godine
Planirano /8 repriza plus 2 gostovanja/
Kratak sadržaj: Jedno od najpoznatijih i najigranijih djela na pozornicama prikladno oslikavši Gogoljev tragikomični humor, čiji je vrhunac dosegnuo upravo ovim remek-djelom. Gogoljev fino izbrušen kritički duh kao da vidi ama baš sve slabosti svojih suvremenika, precizno ih secira i servira s blagom porugom i ironijom, ali i s blagonaklonošću prema svemu ljudskom, s dobrohotnim razumijevanjem za svakoga, ne optužujući nikoga. Zadivljujućom lakoćom razgolitio je ondašnje prilike i ismijao provincijski mentalitet, veleposjednike i velmože, službenike i skorojeviće, stvorivši likove koji su u ruskom društvu postali obrasci za lijenost, tupoglavost, sebeljublje, potkupljivost, sljepariju... U jednom trenutku čak - kad se živi, ali duhovno mrtvi, čiji je jedini cilj stjecanje probitka na bilo koji način i pod bilo koju cijenu, cjenkaju oko mrtvih (duša) govoreći o njima kao da su živi - briše granicu između živih i mrtvih. Tako je Gogolj u knjizi, ali i knjigom samom poljuljao zakone prostora i vremena, jer bacimo li pogled na njegovu domaju ili na našu ili, uostalom, čiju god, čini se da su prilike i ljudi manje-više isti kao i prije stoljeće-dva, a mirno možemo staviti ruku u vatru da ni ranije nije bilo puno drukčije... U svakom slučaju, ova besmrtna, svevremenska, uvijek aktualna priča o "revizoru" mrtvih duša Čičikovu ostat će, po svemu sudeći, vjekovječan groteskni spomenik očigledno vjekovječnoj ljudskoj gramzivosti, gluposti, grabežljivosti, grešnosti...
- -Naziv: Ozren Kebo SARAJEVO ZA POČETNIKE
Režija: Pjer Žalica
Scenograf Josip Lovrenović
Kostimograf Lejla Hodžić
Kompozitor Saša Lošić
premijera 31.10.2014. godine
Planirano /4 reprize i 2 gostovanja/ premijera 31.10.2014. godine
Kratak sadržaj:
Ljetopis o Sarajevu koji sadrži i veliča njegovu čudesnu povijest, gorku sudbinu i svijetlu budućnost.
Opsada Sarajeva - kao i opsada Madrida 30-ih godina, Lenjingrada 40-tih bit će sada je to posve izvjesno, jedan od mitskih događaja XX. stoljeća. Događaj koji je proizveo smisao, bogat simbolima i historijskim lekcijama. Strpljenje i ironija glavne su vrline opsjednutih građana Sarajeva. Ozren Kebo je tome živi dokaz. Njegova minuciozna deskripcija života u Sarajevu, nemilosrdna, lucidna, puna borbene nježnosti i ljutite suosjećajnosti, za vrijeme bezgranično dugih godina opsade, prava je poslastica za gledatelje.
- -Naziv: MIHAEL KOLHAS autor Hajnrih fon Klajst Režija Nermin Hamzagić
Koprodukcija Narodno pozorište i Festival MESS
Narodno pozorište ustupa prostor i glumce, kao i radionice za izradu kostima i scenografije
Kratak sadržaj: Predstava i Mihael Kolhas - Pobunjenik
Predstava "Mihael Kolhas - Pobunjenik" zamišljena je kao ansambl predstava u kojoj šest glumaca igra više uloga. Na ogoljenoj sceni, sa minimalnom rekvizitom i kostimom, glumci bi igrali i pripovijedali fragmente iz Klajstovog Kolhasa.
Novelu ne bi u potpunosti transponirao u današnje vrijeme, jer smatram da izvodeći je u vremenu u kojem je i napisana i dalje može funkcionistati i angažirati savremenog gledaoca. Pripovjedačku formu bi zadržao jer, kao i kod Klajsta, ova forma omogućava distancu i objektivizaciju problema, što je koherentno s Brehtovom idejom i formom teatra u čijim okvirima želim postaviti ovu predstavu. Kostim, sceriogarfija i rekvizita su savremeni.
Između fragmenata novele, glumci bi govorili tekstove iz djela francuskaog pisca i filozofa JJ Rousseau-a " O društvenom ugovoru ili o načelima političkog prava".
U predstavi mi je namjera koristiti fotografije i video materijale koji korespondiraju sa slijedećim poglavljima Rousseauovog djela: O prvim društvima, O pravu jačeg, O ropstvu, O društvenom sporazumu, O suverenu, O društvenom stanju, O pravu na život i smrt, O zakonu.
- -Ministar Pokvarenjak Rej Kuni (Ray Cooney)
Režija Sulejman Kupusović
Scenografija i kostimografija Marijela Hašimbegović
Premijera: maj-juni 2014. godine
Planirano 10 repriza i 2 gostovanja
"Urnebesna komedija sa nevjerovatno duhovitim scenskim kalamburima je osnova "MINISTRA POKVARENJAKA" čiji je autor Britanac Ray Cooney, danas sigurno najigraniji suvremeni pisac vodvilja diljem svijeta. Njegov prvijenac "KIDAJ OD SVOJE ŽENE" je postavljen na scenu Narodnog pozorišta Sarajevo u proljeće 1993. od strane reditelja Sulejmana Kupusovića i ova kultna predstava je po svim pokazateljima bila najgledanija i najigranija pozorišna produkcija u sveukupnom teatarskom životu opkoljenog Sarajeva kao svojevrsnom kulturološkom fenomenu "Grada pod opsadom". Predstava je doživjela svoj uspješni remake 1997. opet na sceni NPS i sve do apsolutno iracionalnog poteza novodošle uprave.
"Ministar pokvarenjak" je vesela komedija i istovremeno satirična dosjetka o jednom našem nemoralnom ministru koji umjesto da ide na vrlo važnu sjednicu Vlade i državnog Parlamenta organizira seksualnu avanturu sa mladom tajnicom iz svog Ministarstva . Ali, umjesto urnebesne noći pune šampanjca, kavijara i vrućeg seksa sve se okrene naglavačke kada nesuđeni ljubavnici zatiču u svojoj hotelskoj sobi mrtvog čovjeka za koga se poslije ustanovi da je detektiv unajmljen od tajničinog muža da je uhodi u njenim preljubničkim nestašlucima.Situacija se dodatno iskomplicira kada se u hotelu pojavi supruga gospodina ministra i još niz interesantnih likova. I kao što se to obično dešava, licemjerni i beskrupulozni ministar se svaki put izvuče iz bezizgledne situacije a mali obični ljudi budu prevareni.
Podjela za "MINISTRA POKVARENJAKA" je deset glumaca; šest muških i četiri ženske. Zbog ozbiljnih kadrovskih problema u ansamblu Drame Narodnog pozorišta potrebno je angažirati kao vanjske umjetnike tri glumca, uz pretpostavku da će novonajavljeni Konkurs za dva nova glumca donekle popraviti dosta otužnu sliku Ansambla Drame NPS.U scenografskom i kostimografskom smislu predstava je dosta jeftina (jedan jedini prostor hotelskog apartmana i suvremeni kostim; našeg doba) i oboje bi po rediteljskim idejama realizirala Marijela Margeta, aktuelni rukovodilac Tehnike NPS i autor desetina odličnih i funkcionalnih scenografija i kostimografija na sceni matične kuće.
Zbog atraktivnosti ove komedije, pretpostavljene glumačke podjele i ogromnog iskustva reditelja u postavkama ovakvih "urnebesnih" predstava siguran sam u veliku gledanost (što je konstanta kad su u pitanju režije S.Kupusovića) i adekvatan prihod sa blagajne koji će bez problema pokriti troškove angažiranih umjetnika sa strane.Za realiziranje projekta potrebno četrdesetak proba, od toga desetak na pozornici". (Sulejman Kupusović)
Monodrama Josipa Pejakovića Oj živote II dio - LUDILO
3.2. Reprizni repertoar Drame JU Narodno pozorište Sarajevo
U 2014. Repertoar Drame JU Narodno pozorište Sarajevo, uz navedene premijerne čine i sljedeći reprizni naslovi:
- -Kovačević Balkanski špijun - 8 izvođenja i 6 gostovanja
- -Imširević Kad bi ovo bio film - 8 i 2 gostovanja
- -Nušić Ožalošćena porodica - 8 repriza i 2 gostovanja
- -Brešan Hamlet u selu Mrduša Donja ili Hamlet zna što narod ne zna - 8 repriza i 4 gostovanja
- -Sala Mortal kombajn - 2 reprize
- -Gogolj Ženidba - 2 izvođenja
- -Moliere Tartif - 8 repriza i 4 gostovanja
- -Grupa autora Na rubu svemira - 8 repriza i 4 gostovanja
4. Izdavačka djelatnost
4.1. U 2013. godini planirano je štampanje programske knjižice Repertoar Narodnog pozorišta za 2015. godinu.
6. Kontinuirani poslovi
6. 1.
Naziv: Izvještaj o radu
Nosilac izrade: JU Narodno pozorište Sarajevo - Ured direktora, Ekonomsko pravna služba
Rok: Januar 2014. godine
Organ koji razmatra i donosi propis: Ministarstvo kulture i sporta Kantona Sarajevo
Kratak sadržaj: Izvještaj o radu i programskim aktivnostima JU Narodno pozorište Sarajevo za 2013. godinu.
6. 2.
Naziv: Godišnji izvještaj finansijskog plana za 2013. godinu
Nosilac izrade: JU Narodno pozorište Sarajevo - organ rukovođenja, pomoćnik direktora Pozorišta
Rok: februar 2014. godine
Organ koji razmatra i donosi propis: Nadzorni odbor JU Narodno pozorište Sarajevo
Kratak sadržaj: Godišnji obračun finansijskog plana se podnosi za period od 01.01. 2012, do 31.12.2013. godine i sastoji se od sljedećih završnih (godišnjih izvještaja): Računa prihoda i rashoda, Bilansa stanja, Iskaza o kapitalnim izdacima i finansiranju, Iskaza o ostalim finansijskim podacima, Posebnim podacima o plaćama zaposlenih, te Godišnjeg iskaza o izvršenju budžeta za 2012. godinu. Pravni osnov je Zakon o trezoru, Zakon o budžetu Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH" br. 19/06), Zakon o ustanovama (Službeni list Republike Bosne i Hercegovine" br. 6/92; 8/93 i 13/94), Odluka o izmjenama i dopunama odluke o preuzimanju prava osnivača JU Narodnog pozorišta Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo" broj 33/07), Pravila JU Narodno pozorište Sarajevo, te Pravilnik o finansijskom izvještavanju i godišnjem obračunu budžeta u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH" broj 17/05).
3.
Naziv: Izvještaj o radu sa Izvještajem o finansijskom poslovanju ustanove, Izvještajem o radu direktora, Upravnog odbora, Nadzornog odbora i Umjetničkog savjeta JU Narodno pozorište Sarajevo za 2013. godinu.
Nosilac izrade: JU Narodno pozorište Sarajevo, Ured direktora, Organ upravljanja, Organ kontrole poslovanja i savjetodavno stručnog organa, Ekonomsko pravna služba i umjetnički direktori Opere, Drame i Baleta
Rok: Mart 2014. godine
Organ koji razmatra i donosi propis: Vlada Kantona Sarajevo/Skupština Kantona Sarajevo
Kratak sadržaj: Izvještaj se podnosi za period od 01.01.2013. godine do 31.12.2013. godine i sadrži ocjenu izvršenja programa rada JU Narodno pozorište Sarajevo, a na osnovu Zakona o ustanovama ("Službeni list Bosne i Hercegovine" broj 6/92, 8/93 i 13/94), Zakon o pozorišnoj djelatnosti ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 14/00, 25/06) i Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o preuzimanju prava osnivača JU Narodno pozorište Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 33/07), Pravila JU Narodno pozorište Sarajevo.
4.
Naziv: Izvještaj o poslovanju - Izvještaj o izvršenju finansijskog plana za 2013. godinu Nosilac izrade: JU Narodno pozorište Sarajevo; Ured direktora i Ekonomsko-pravna služba Rok: Mart 2014. godine
Organ koji razmatra i donosi propis: Nadzorni odbor, Upravni odbor JU Narodno pozorište Sarajevo
Kratak sadržaj: Izvještaj se podnosi za period od 01.01.2013. godine do 31.12.2013. godine i sadrži sva sredstava predviđena finansijskim planom za 2011.godinu i njihov utrošak po kontima, kako u apsolutnom, tako i u relativnom iznosu u skladu sa Zakonom o budžetu ("Službene novine Federacije BiH" broj 19/06), Zakonom o izvršenju budžeta, Zakonom o ustanovama ("Službeni list Bosne i Hercegovine" broj 6/92, 8/93 i 13/94) i Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o preuzimanju prava osnivača JU Narodno pozorište Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo" broj 33/07), Pravila JU Narodno pozorište Sarajevo.
5.
Naziv: Izvještaj o programskim troškovima po umjetničkim jedinicama: Opera, Drama, Balet za period 01.01.2013. do 31.12.2013. godine
Nosilac izrade: JU Narodno pozorište Sarajevo, Ured direktora, umjetničke organizacione jedinice i Ekonomsko-pravna službe
Rok: Februar 2014.
Organ koji razmatra i donosi propis: Nadzorni odbor, Upravni odbor JU Narodno pozorište Sarajevo
Kratak sadržaj: Izvještaj se podnosi za period od 01.01.2013. do 31.12.2013. godine i sadrži sva sredstva predviđena finansijskim planom za 2013. godinu i njihov utrošak u kontima, kako u apsolutnom, tako i u relativnom iznosu u skladu sa Zakonom o pozorišnoj djelatnosti ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 14/00 i 25/06), Zakona o budžetu ("Službene novine Federacije BiH", broj 19/06), Zakonom o ustanovama ("Službeni list BiH", broj 6/92, 8/93 i 13/94) i Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o preuzimanju prava osnivača JU Narodno pozorište Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 33/07), Pravila JU Narodno pozorište Sarajevo.
6.
Naziv: Izvještaj o izvršenju Budžeta Kantona Sarajevo za JU Narodno pozorište Sarajevo za period od 01.01.2014. do 31.03.2014. godine
Nosilac izrade: JU Narodno pozorište Sarajevo, Ured direktora, umjetničke direkcije i Ekonomsko pravne službe
Rok: 30.04.2014. godine
Organ koji razmatra i donosi propis: Nadzorni odbor, Upravni odbor JU Narodno pozorište Sarajevo
Kratak sadržaj: Izvještaj se podnosi za period od 01.01.2014. do 31.03.2014. godine i sadrži planirane i ostvarene prihode i primitke, te rashode i izdatke kako u apsolutnom, tako i relativnom iznosu, sa obrazloženjem koje se odnosi na programske rezultate izvršenja budžeta. Pravni osnov je Zakon o budžetu u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH" broj 19/06) i Zakon o izvršenju budžeta.
7.
Naziv: Izrada prijedloga finansijskog plana za period od 2014. do 2017. godine
Nosilac izrade: JU Narodno pozorište Sarajevo, Ured direktora, umjetničke direkcije i Ekonomsko pravne službe
Rok: 30.04.2014. godine
Organ koji razmatra i donosi propis: Upravni odbor i Nadzorni odbor JU Narodno pozorište Sarajevo
Kratak sadržaj: Prijedlog finansijskog plana za godine: 2015; 2016. i 2017. sadrži prihode i primitke po vrstama, rashode i izdatke predviđene za trogodišnji period, planirani broj i strukturu zaposlenih za budžetsku godinu i naredne dvije godine, obrazloženje finansijskog plana, plan razvojnih programa po godinama, te plan rekonstrukcije i adaptacije zgrade Narodnog pozorišta i prostora pozorišnih radionica u ulici Terezije bb, plan nabavke stalne imovine i opreme, a prema instrukcijama Ministarstva kulture i sporta Kantona Sarajevo i Ministarstva finansija Kantona Sarajevo. Pravni osnov je Zakon o budžetima u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH" broj 19/06).
8.
Naziv: Izvještaj o izvršenju budžeta Kantona Sarajevo za JU Narodno pozorište Sarajevo za period od 01.01.2014. do 30.06.2014. godine
Nosilac izrade: JU Narodno pozorište Sarajevo, Ured direktora, umjetničke direkcije i Ekonomsko pravna služba
Rok: 31.07.2014. godine
Organ koji razmatra i donosi propis: Nadzorni odbor, Upravni odbor JU Narodno pozorište Sarajevo
Kratak sadržaj: Izvještaj se podnosi za period od 01.01.2014. do 30.06.2014. godine i sadrži planirane i ostvarene prihode i primitke, te rashode i izdatke kako u apsolutnom, tako i relativnom iznosu, sa obrazloženjem koje se odnosi na programske rezultate izvršenja budžeta. Pravni osnov je Zakon o budžetima u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 19/06) i Zakon o izvršenju budžeta Kantona Sarajevo.
9.
Naziv: Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava JU Narodno pozorište Sarajevo za izmjene i dopune budžeta Kantona Sarajevo za 2014. godinu
Nosilac izrade: JU Narodno pozorište Sarajevo, Ured direktora, umjetničke organizacione jedinice i Ekonomsko pravna služba, po zahtjevu, instrukciji i uputstvu Ministarstva kulture i sporta i Ministarstva finansija Kantona Sarajevo
Rok: Po zahtjevu, instrukciji i uputstvu Ministarstva kulture i sporta i Ministarstva finansija Kantona Sarajevo
Organ koji razmatra i donosi propis: Nadzorni odbor, Upravni odbor JU Narodno pozorište Sarajevo
Kratak sadržaj: Prijedlog Zahtjeva za dodjelu sredstava sadrži procjenu prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za tekuću budžetsku godinu sa odgovarajućom analizom i obrazloženjem. Pravni osnov je Zakon o budžetu ("Službene novine Federacije BiH", broj 19/06), Zakon o izvršenju budžeta, Zakon o pozorišnoj djelatnosti ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 14/00, 25/06).
10.
Naziv: Zahtjev za dodjelu sredstava JU Narodeno pozorište Sarajevo iz budžeta Kantona Sarajevo za 2015. godinu
Nosilac izrade: JU Narodno pozorište Sarajevo, Ured direktora, umjetničke direkcije i Ekonomsko pravne službe
Rok: 01.08.2014. godine i po zahtjevu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo
Organ koji razmatra i donosi propis: Nadzorni odbor, Upravni odbor JU Narodno pozorište Sarajevo
Kratak sadržaj: Zahtjev za dodjelu sredstava sadrži plan prihoda i primitaka, te rashoda i izdataka za narednu budžetsku godinu sa odgovarajućom analizom i obrazloženjem. Pravni osnov je sadržan u: Zakonu o ustanovama ("Službeni list BiH", broj 6/92, 8/93 i 13/94), Pravilima JU Narodno pozorište Sarajevo, Zakon o budžetima u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 19/06), a prema uputstvu, ili instrukciji Ministarstva finansija Kantona Sarajevo.
11.
Naziv: Izrada Nacrta Programa rada sa Nacrtom Finansijskog plana JU Narodno pozorište Sarajevo za 2015.godinu
Nosilac izrade: JU Narodno pozorište Sarajevo, Ured direktora, umjetničke direkcije i Ekonomsko pravna služba
Rok: 30.09.2014. godine
Organ koji razmatra i donosi propis: Nadzorni odbor, Upravni odbor JU Narodno pozorište Sarajevo
Kratak sadržaj: Nacrt Programa rada je iskazan kroz: uvodni dio, tematski dio, normativni dio, kontinuirani poslovi, kapitalni projekti i finansije u skladu sa Odlukom o metodologiji izrade i donošenja programa rada i izvještaja o radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija.
12.
Naziv: Izvještaj o izvršenju Budžeta Kantona Sarajevo za JU Narodno pozorište Sarajevo za period od 01.01.2014. do 30.09.2014. godine
Nosilac izrade: JU Narodno pozorište Sarajevo, Ured direktora, umjetničke direkcije i Ekonomsko pravne službe
Rok: 31.10.2013. godine
Organ koji razmatra i donosi propis: Nadzorni odbor, Upravni odbor JU Narodno pozorište Sarajevo
Kratak sadržaj: Izvještaj se podnosi za period od 01.01.2014. do 30.09.2014. godine i sadrži planirane i ostvarene prihode i primitke, te rashode i izdatke kako u apsolutnom, tako i relativnom iznosu, sa obrazloženjem koje se odnosi na programske rezultate izvršenja budžeta.
Pravni osnov je Zakon o budžetima u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 19/06) i Zakon o izvršenju budžeta Kantona Sarajevo.
13.
Naziv: Program rada sa finansijskim planom JU Narodno pozorište Sarajevo za 2015. godinu
Nosilac izrade: Ministarstvo kulture i sporta Kantona Sarajevo, JU Narodno pozorište Sarajevo, Ured direktora, umjetničke direkcije, Upravni odbor, Umjetnički savjet i Nadzorni odbor JU Naredno pozorište Sarajevo
Rok: Oktobar 2014. godine
Organ koji razmatra i donosi propis: Vlada Kantona Sarajevo/Skupština Kantona Sarajevo
Kratak sadržaj: Program rada je iskazan kroz: uvodni dio, tematski dio, normativni dio, kontinuirani poslovi, kapitalni projekti i finansije u skladu sa Odlukom o metodologiji izrade i donošenja programa rada i izvještaja o radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija.
14.
Naziv: Plan usavršavanja pozorišnih umjetnika JU Narodno pozorište Sarajevo