Grad Sarajevo - Gradsko vijeće
Odluka o izvršavanju Budžeta Grada Sarajeva za 2010. godinu
ODLUKU
O IZVRŠAVANJU BUDŽETA GRADA SARAJEVA ZA 2010. GODINU
DIO PRVI - OPĆE ODREDBE
Član 1.Predmet
(1) Ovom Odlukom uređuje se: struktura Budžeta Grada Sarajeva za 2010. godinu (u daljnjem tekstu: Budžet), izvršavanje Budžeta, upravljanje prihodima i izdacima Budžeta, finansijsko izvještavanje, revizija i kontrola Budžeta, te prava i obaveze korisnika budžetskih sredstava (u daljnjem tekstu: Korisnika).
DIO DRUGI - STRUKTURA BUDŽETA
Član 2.Struktura Budžeta
(1) Budžet se sastoji od općeg i posebnog dijela.
(2) Opći dio Budžeta sastoji se od bilansa prihoda i izdataka. Posebni dio Budžeta sadrži detaljan raspored izdataka po vrstama i korisnicima.
(3) U bilansu prihoda i izdataka iskazuju se: porezni prihodi i neporezni i drugi primici, te izdaci utvrđeni za finansiranje potreba Grada Sarajeva na osnovi zakonskih i drugih propisa.
DIO TREĆI - IZVRŠAVANJE BUDŽETA
Član 3.Korištenje Budžeta
(1) Budžetom se osiguravaju sredstva budžetskim korisnicima koji su u posebnom dijelu Budžeta određeni kao nosioci sredstava na pojedinim pozicijama.
(2) Korisnici mogu sredstva Budžeta koristiti samo za namjene utvrđene u Budžetu i to do visine utvrđene u posebnom dijelu Budžeta.
(3) Korisnici Budžeta su obavezni u roku od 15 (petnaest) dana, nakon utroška sredstava, dostaviti dokumentaciju o utrošenim sredstvima. Neutrošena sredstva se vraćaju Gradu Sarajevo.
(4) Korisnici budžetskih sredstava koji nisu opravdali prethodna sredstva ne mogu biti korisnici sredstava Budžeta Grada Sarajeva.
(5) Pravdanje sredstava će se bliže urediti uputstvom o primjeni odredaba Odluke o izvršavanju Budžeta, koje će donijeti Gradonačelnik na prijedlog nadležne službe, a najkasnije sedam dana od donošenja ove Odluke.
Član 4.Naredbodavci
(1) Gradonačelnik je naredbodavac za raspodjelu i utrošak sredstava utvrđenih u posebnom dijelu Budžeta za Gradsku upravu i stručne službe u skladu sa dinamikom priliva sredstava i ovom Odlukom.
(2) Sekretar Gradskog vijeća je naredbodavac za raspodjelu sredstava na razdjelu "Gradsko vijeće" u skladu s dinamikom priliva sredstava i ovom Odlukom i važećim propisima.
(3) Gradski pravobranilac je naredbodavac za raspodjelu sredstava na razdjelu "Pravobranilaštvo Grada Sarajeva", u skladu s dinamikom priliva sredstava i ovom odlukom i važećim propisima.
(4) Obavljanje platnih transakcija vrši se preko transakcijskih računa Grada Sarajeva, a potpisnici naloga su ovlašteni potpisnici.
Član 5.Finansijski planovi i dinamika izvršavanja
(1) Rashodi koji zahtijevaju prekoračenje pojedinih stavki, mogu se, u izuzetnim slučajevima, podmiriti na prijedlog Gradonačelnika uz saglasnost Gradskog vijeća iz sredstava Budžeta Grada Sarajeva.
(2) Budžet će se izvršavati prema sljedećoj dinamici:
- a)Plaćanje obaveza po kreditima,
- b)Plaće, doprinosi i naknade zaposlenima,
- c)Izdaci za materijal i usluge,
- d)Tekući grantovi,
- e)Kapitalni grantovi,
- f)Izdaci za nabavku stalnih sredstava
Član 6.Preraspodjela sredstava
(1) Preraspodjela sredstava ne može biti veća od 10% ukupno odobrenih rashoda jednog budžetskog korisnika.
(2) U okviru odobrenog Budžeta, preraspodjela sredstava iznimno je dozvoljena između korisnika, o čemu odlučuje Gradsko vijeće na prijedlog Gradonačelnika.
Član 7.Povrati
(1) Pogrešno ili više uplaćeni prihodi u Budžet, vraćaju se uplatiocima na teret prihoda tekuće godine, a na osnovu rješenja Kantonalnog ministarstva finansija.
Član 8.Donacije, grantovi i razgraničeni prihodi
(1) Namjenske donacije i grantovi koji nisu planirani u Budžetu, a ostvare se u toku godine, unosit će se i raspoređivati Odlukom Gradonačelnika koju usvaja Gradsko vijeće i postaju sastavni dio Budžeta, a Odluka će se objaviti u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".
Član 9.Imovina
(1) Dokumentacija o stečenoj imovini se dostavlja Pravobranilaštvu u roku od 30 dana od dana sticanja.
(2) Pravobranilaštvo će sastaviti zemljoknjižni prijedlog i isti podnijeti nadležnom sudu radi upisa u zemljišne knjige.
(3) Korisnik je dužan u roku od 30 dana od dana dobivanja dokaza o upisu u zemljišne knjige Službi finansija dostaviti isti, radi evidentiranja u Glavnoj knjizi.
(4) Svaka promjena imovine (pokretne i nepokretne) mora biti evidentirana u Glavnoj knjizi, na osnovu dokumentacije koju dostave Službe koje neposredno učestvuju u nabavci ili otuđenju iste.
Član 10.Javne nabavke
(1) Postupak nabavke roba i usluga i ustupanja radova korisnici su dužni obavljati u skladu sa Zakonom o javnim nabavkama Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 49/04, 19/05, 52/05, 92/05,24/06, 70/06, 105/06 i 12/09).
Član 11.Realizacija sredstava namijenjenih za rad vijećnika i radnih tijela Gradskog vijeća
(1) Sredstva utvrđena u Budžetu Grada Sarajeva na ekonomskom kodu 613900 - naknade radnim tijelima Gradskog vijeća, naknade vijećnicima Gradskog vijeća i volonterima funkcionerima isplaćuju se na osnovu Odluke o primanjima i drugim pravima vijećnika u Gradskom vijeću Grada Sarajeva i članova radnih tijela Gradskog vijeća koji nisu vijećnici. Naknada članovima radnih tijela se isplaćuje na osnovu evidencije o prisustvu na sjednicama radnih tijela koju vodi i dostavlja Službi za finansije sekretar Gradskog vijeća.
(2) Sredstva utvrđena u Budžetu na ekonomskom kodu 614 300 - grant parlamentarnim grupama, rasporedit će se na osnovu Odluke Gradskog vijeća Grada Sarajeva.
Član 12.Realizacija sredstava tekućeg granta putem ugovora
(1) Sredstva utvrđena u Budžetu Grada Sarajeva na ekonomskom kodu 614100 - tekući grantovi, kada je naznačen krajnji korisnik, realizuju se po osnovu potpisanih ugovora o realizaciji odobrenih sredstava, sa korisnikom sredstava.
(2) Za pozicije u Budžetu Grada Sarajeva na ekonomskom kodu iz stava 1. ovog člana, kada nije naznačen krajnji korisnik, sredstva će se realizovati po osnovu javnog poziva u skladu sa uslovima utvrđenim u javnom pozivu i to donošenjem odluke Gradonačelnika Grada Sarajeva o odobravanju novčanih sredstava.
(3) Realizacija sredstava, na ekonomskom kodu iz stava 1. ovog člana, vršit će se i u skladu sa odlukama i pravilnicima kojima se bliže uređuju pojedine oblasti, ukoliko oni postoje.
Član 13.Realizacija sredstava tekućeg granta za realizaciju projekata iz oblasti sporta i za realizaciju projekata održavanja lokalnih grobalja
(1) Sredstva utvrđena u Budžetu Grada Sarajeva na ekonomskom kodu 614100 - tekući grantovi, za Projekte iz oblasti sporta realizovat će se u skladu sa Odlukom o načinu provođenja javnog interesa Grada Sarajeva u oblasti sporta, odnosno, u skladu sa Pravilnikom o kriterijima za finansiranje javnog interesa Grada Sarajeva u oblasti sporta, putem javnog poziva, i to donošenjem odluke Gradonačelnika Grada Sarajeva o odobravanju novčanih sredstava.
(2) Sredstva utvrđena u Budžetu Grada Sarajeva namijenjena obezbjeđenju prostora za trenažni proces sportskih škola, te prostora za sportske manifestacije realiziraju se donošenjem odluka Gradonačelnika, a na prijedlog Službe za obrazovanje, kulturu i sport, koja je dužna po osnovu javnog poziva prethodno utvrditi potrebe subjekata, te shodno materijalnim mogućnostima utvrditi prijedlog prema Gradonačelniku.
(3) Odluka o održavanju grobalja lokalnog značaja će se realizovati potpisivanjem ugovora sa "JKP Pokop" i "Bakije" d.o.o.
Član 14.Realizacija sredstava tekućeg granta pojedincima
(1) Gradonačelnik i sekretar Gradskog vijeća donose odluku o mjesečnom utrošku sredstava za sredstva utvrđena u Budžetu na ekonomskom kodu 614200 - tekući grant pojedincima.
Član 15.Realizacija sredstava tekućeg granta putem javnog poziva
(1) Sredstva utvrđena u Budžetu Grada Sarajeva na ekonomskom kodu 614300 - tekući grantovi, kada je naznačen krajnji korisnik, realizovat će se po osnovu potpisanih ugovora o realizaciji odobrenih sredstava, sa korisnikom sredstava.
(2) Za pozicije u Budžetu Grada Sarajeva na ekonomskom kodu iz stava 1. ovog člana, kada nije naznačen krajnji korisnik, sredstva će se realizovati po osnovu javnog poziva u skladu sa uslovima utvrđenim u javnom pozivu i to donošenjem odluke Gradonačelnika Grada Sarajeva o odobravanju novčanih sredstava.
(3) Realizacija sredstava, na ekonomskom kodu iz stava 1. ovog člana, vršit će se i u skladu sa pravilnicima kojima se bliže uređuju pojedine oblasti, ukoliko oni postoje.
Član 16.Realizacija sredstava tekućeg granta za realizaciju projekata iz oblasti kulture
(1) Sredstva utvrđena u Budžetu Grada Sarajeva na ekonomskom kodu 614300 - tekući grantovi, Primjena Odluke o kriterijima za finansiranje amaterizma u oblasti kulture, realizovat će se u skladu sa uslovima utvrđenim u Odluci o kriterijima za finansiranje amaterizma u oblasti kulture.
(2) Za poziciju u Budžetu Grada Sarajeva "Gradski projekti za djecu i omladinu"i "Dani Grada Sarajeva" sredstva će se realizovati odlukama Gradonačelnika, a na prijedlog Službe za obrazovanje, kulturu i sport uz mogućnost angažmana tehničkog realizatora planiranih projekata.
Član 17.Realizacija sredstava tekućeg granta za realizaciju pokroviteljstva Grada Sarajeva
(1) Sredstva utvrđena u Budžetu Grada Sarajeva na ekonomskom kodu 614300 - tekući grantovi, Primjena Odluke o pokroviteljstvu, realizovat će se u skladu sa Odlukom o uslovima i postupku prihvatanja pokroviteljstva Grada Sarajeva, odnosno u skladu sa Pravilnikom o kriterijima za prihvatanje pokroviteljstva Grada Sarajeva.
Član 18.Realizacija sredstava tekućeg granta javnim poduzećima i ustanovama putem javnog poziva i posebnog pravilnika
(1) Sredstva utvrđena u Budžetu Grada Sarajeva na ekonomskom kodu 614400 - tekući grantovi javnim preduzećima i ustanovama kada je naznačen krajnji korisnik, realizuju se po osnovu potpisanih ugovora o realizaciji odobrenih sredstava, sa korisnikom sredstava.
(2) Za pozicije u Budžetu Grada Sarajeva na ekonomskom kodu iz stava 1. ovog člana, kada nije naznačen krajnji korisnik, sredstva će se realizovati po osnovu javnog poziva u skladu sa uslovima utvrđenim u javnom pozivu i to donošenjem odluke Gradonačelnika Grada Sarajeva o odobravanju novčanih sredstava.
(3) Realizacija sredstava na ekonomskom kodu iz stava 1. ovog člana vršit će se i u skladu sa pravilnicima kojima se bliže uređuju pojedine oblasti, ukoliko oni postoje.
Član 19.Realizacija sredstava tekućeg granta javnim preduzećima i ustanovama primjenom konkretnih gradskih propisa
(1) Sredstva utvrđena u Budžetu Grada Sarajeva na ekonomskom kodu 614400 - tekući grantovi javnim preduzećima i ustanovama, Primjena Odluke o samoupravnom djelokrugu Grada Sarajeva u oblasti osnovnog odgoja i obrazovanja, realizovat će se u skladu sa uslovima utvrđenim u Odluci o samoupravnom djelokrugu Grada Sarajeva u oblasti osnovnog odgoja i obrazovanja.
(2) Sredstva utvrđena u Budžetu Grada Sarajeva na ekonomskom kodu 614400 - tekući grantovi javnim preduzećima i ustanovama, Primjena Odluke o samoupravnom djelokrugu Grada Sarajeva u oblasti srednjeg obrazovanja realizovat će se u skladu sa uslovima utvrđenim u Odluci o samoupravnom djelokrugu Grada Sarajeva u oblasti srednjeg obrazovanja.
Član 20.Realizacija sredstava namijenjenih za subvenciju privatnim preduzećima
(1) Sredstva utvrđena u Budžetu Grada Sarajeva na ekonomskom kodu 614500 - subvencije privatnim preduzećima realizovat će se po osnovu potpisanih ugovora o realizaciji odobrenih sredstava, sa korisnikom sredstava.
Član 21.Realizacija sredstava namijenjenih za izradu planske dokumentacije
(1) Sredstva utvrđena u Budžetu na ekonomskom kodu 615100 - kapitalni grantovi drugim nivoima realizirati će se u skladu sa Zakonom o javnim nabavkama Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 49/04, 19/05, 52/05, 92/05, 24/06, 70/06, 105/06 i 12/09).
Član 22.Realizacija sredstava namijenjenih za nabavku stalnih sredstava
(1) Sredstva utvrđena u Budžetu sa ekonomskog koda 821000- izdaci za nabavku stalnih sredstava, realizuju se po odobrenju Gradonačelnika, odnosno sekretara Gradskog vijeća, uz primjenu Zakona o javnim nabavkama Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 49/04, 19/05, 52/05, 92/05, 24/06, 70/06, 105/06 i 12/09).
Član 23.Realizacija sredstava tekuće rezerve
(1) Hitni i nepredviđeni izdaci koji se pojave u toku budžetske godine podmiruju se iz sredstava tekuće rezerve.
(2) Raspodjela sredstava tekuće rezerve realizirati će se u skladu sa Pravilnikom o kriterijima za korištenje sredstava iz tekuće rezerve Grada Sarajeva.
(3) Gradonačelnik odlučuje o sredstvima do 50.000,00 KM, a za iznose preko 50.000,00 KM odlučuje Gradsko vijeće na prijedlog Gradonačelnika.
(4) Gradonačelnik podnosi izvještaj Gradskom vijeću o utrošku sredstava tekuće rezerve tromjesečno.
Član 24.Odluka Gradskog vijeća o preusmjeravanju sredstava
(1) Gradsko vijeće tokom godine može donijeti odluku kojom preusmjerava sredstva koja se neće moći utrošiti na realizaciju planiranog projekta u planiranom roku, na realizaciju drugog projekta koji će se izvjesno realizirati do kraja planskog perioda
Član 25.Praćenje izvršenja Budžeta
(1) Godišnji izvještaj o izvršenju Budžeta, Gradonačelnik podnosi Gradskom vijeću Grada Sarajeva na usvajanje.
(2) Gradska služba finansija izrađuje tromjesečne, šestomjesečne, i godišnje izvještaje o utrošku sredstava Budžeta i dostavlja ih Gradonačelniku, a informira Gradsko vijeće o periodičnom izvršenju Budžeta u skladu s Programom rada Gradskog vijeća.
DIO ČETVRTI - REVIZIJA I KONTROLA BUDŽETA
Član 26.Revizija Budžeta
(1) Reviziju Budžeta vrši Ured za reviziju budžeta - proračuna u Federaciji BiH u skladu sa Zakonom.
(2) Služba finansija prati korištenje budžetskih sredstava na planiranim i odobrenim pozicijama korisnika, a interna revizija prati zakonitost.
DIO PETI - PRELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE
Član 27.Direktna primjena Zakona
(1) Odredbe koje nisu regulisane ovom Odlukom direktno se primjenjuju iz Zakona o budžetima Federacije BiH.
Član 28.Stupanje na snagu
(1) Ova Odluka stupa na snagu danom objavljivanja u "Službenim novinama Kantona Sarajevo", a važi za 2010. godinu.
Broj 01-02-2001/09
29. decembra 2009. godine
Sarajevo
Predsjedavajući
Gradskog vijeća
Prim. dr. Željko Ler, s. r.