Grad Sarajevo - Gradsko vijeće
Odluka o uspostavljanju saradnje između Grada Kaira i Grada Sarajeva
ODLUKU
O USPOSTAVLJANJU SARADNJE IZMEĐU GRADA KAIRA I GRADA SARAJEVA
Član 1.
Ovom Odlukom uspostavlja se saradnja između Grada Kaira i Grada Sarajeva.
Član 2.
Saradnja iz člana 1. Odluke, uspostavlja se zaključenjem Sporazuma o saradnji između Grada Kaira i Grada Sarajeva, broj 01-45-121/06, (u daljnjem tekstu: Sporazum), koji je sastavni dio Odluke.
Član 3.
Ovlašćuje se gradonačelnica Grada Sarajeva da u ime Grada Sarajeva potpiše Sporazum.
Član 4.
Ova Odluka stupa na snagu danom objavljivanja u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".
SPORAZUM O SARADNJI IZMEĐU GRADA KAIRA I GRADA SARAJEVA
Prilikom službene posjete gradonačelnice Grada Sarajeva, Semihe Borovac, Kairu, odnosno gradonačelnika Grada Kaira, dr. Abd Al-Azim Wazira Sarajevu, gradonačelnici su zajednički utvrdili:
- -Da između dva grada postoji obostrani interes za razvijanje kulturnih, privrednih i drugih odnosa u skladu sa tradicionalnim prijateljstvom naroda Bosne i Hercegovine i Egipta,
- -Da će dalji kontakti između dva grada, u još većoj mjeri, doprinijeti učvršćivanju odnosa i saradnje među različitim partnerima u oba grada i time podstaći širenje prijateljskih veza među njihovim stanovnicima, kao i između dvije države,
- -Da u aktuelnom vremenu gradovi predstavljaju ključnu kariku u procesu razvoja regija i država, te značajan subjekt međunarodnih odnosa, pri čemu glavni gradovi imaju posebnu ulogu i odgovornost.
U skladu s navedenim, gradonačelnica Grada Sarajeva i gradonačelnik Grada Kaira usaglašavaju se u sljedećem:
Grad Sarajevo
Gradonačelnica
Semiha Borovac
Grad Kairo
Gradonačelnik
dr. Abd Al-Azim Wazir
Član 1.
Gradovi će se zalagati za dalje jačanje prijateljstva, pri čemu će unapređivati međusobnu saradnju od obostrane koristi na svim područjima koja su od interesa za građane Sarajeva i Kaira.
Član 2.
Gradovi će razmjenjivati informacije i iskustva iz različitih područja djelovanja u okviru nadležnosti gradske uprave: lokalna samouprava, kultura, školstvo, nauka i istraživanje, informatika, turizam, pitanja mladih, zdravstvo i socijalna politika, gradske javne službe, zaštita i očuvanje kulturnog naslijeđa, zaštita okoline, strategija razvoja malih i srednjih preduzeća, međunarodni odnosi, sport i druga područja od međusobnog interesa za oba grada.
Član 3.
Gradovi će sarađivati na nivou gradskih vijeća, gradonačelnika i gradskih uprava, te razmjenjivati iskustva u funkcionisanju gradskih organa, na svim područjima djelovanja, u oba grada.
Član 4.
Gradovi će na nivou gradskih uprava posebno podržavati saradnju visokoškolskih ustanova, istraživačkih instituta i univerziteta, u formi razmjene profesora i studenata, te u formi razmjene informacija.
Član 5.
Gradovi će u okviru svojih mogućnosti i nadležnosti podržavati aktivnosti subjekata turističke privrede.
Član 6.
Gradovi izražavaju želju da podsticanjem saradnje i međusobnih prijateljskih veza, doprinesu osiguranju i očuvanju mira i saradnje na Mediteranu, te da u tu svrhu razmjenjuju informacije i usaglašavaju svoje aktivnosti na širem međunarodnom nivou.
Član 7.
Ovaj sporazum se sklapa na neodređeno vrijeme i stupa na snagu danom njegovog potpisivanja, a na toj osnovi, svake godine će se određivati programi konkretnih aktivnosti između dva grada.
Član 8.
Ovaj sporazum sastavljen je u po dva primjerka na bosanskom i arapskom jeziku, a obje su verzije vjerodostojne.
Ovaj sporazum je potpisan u _________ dana _____ 2006. godine.
Na osnovu člana 48. stav 2. Zakona o lokalnoj samoupravi ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 22/00 - Prečišćeni tekst) i člana 24. stav 1. tačka 14., te člana 65. stav 2. Statuta Grada Sarajeva ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 12/98, 14/98 i 25/05), Gradsko vijeće Grada Sarajeva na sjednici održanoj 31. januara 2006. godine donosi
ODLUKU
O OSNIVANJU KOMISIJE ZA DRUGOSTEPENO UPRAVNO RJEŠAVANJE
Član 1.
Ovom odlukom osniva se drugostepeni organ - Komisija za drugostepeno upravno rješavanje (u daljnjem tekstu: Komisija), koja rješava po žalbi na prvostepene upravne akte gradonačelnika, donesene na osnovu Statuta Grada Sarajeva ili drugih propisa Gradskog vijeća Grada Sarajeva.
Član 2.
Komisiju čini pet članova, predsjednik, zamjenik predsjednika i tri člana, koje imenuje Gradsko vijeće Grada Sarajeva, iz reda diplomiranih pravnika, sa položenim pravosudnim ispitom ili stručnim upravnim ispitom, na prijedlog Komisije za izbor i imenovanje Gradskog vijeća Grada Sarajeva.
Članovi Komisije obavljaju dužnost za vrijeme trajanja mandata Gradskog vijeća Grada Sarajeva, koje je izvršilo njihovo imenovanje.
Član 3.
Komisija u svom radu po žalbama primjenjuje pravila upravnog postupka utvrđena u Zakonu o upravnom postupku.
Komisija odlučuje većinom glasova ukupnog broja članova, meritorno rješavajući o žalbi donošenjem rješenja, a o procesnim pitanjima donošenjem zaključka.
Rješenja i zaključke Komisije, iz stava 2. ovog člana, potpisuje predsjednik, a u njegovom odsustvu zamjenik predsjednika.
Član 4.
Komisija u svom radu koristi pečat Gradskog vijeća Grada Sarajeva.
Član 5.
Administrativne poslove za potrebe Komisije, obavlja Služba Gradskog vijeća Grada Sarajeva.
Član 6.
Članovi Komisije imaju pravo na naknadu za svoj rad, o čemu na prijedlog Administrativne komisije, Gradsko vijeće Grada Sarajeva donosi posebnu odluku.
Član 7.
Gradsko vijeće Grada Sarajeva dužno je, u roku od 30 dana od dana stupanja na snagu ove odluke, imenovati članove Komisije.
Član 8.
Izmjene i dopune odluke, vrše se na način i po postupku za njeno donošenje.
Član 9.
Ova odluka stupa na snagu narednog dana od dana objavljivanja u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".
Broj 01-02-270/06
31. januara 2006. godine
Sarajevo
Predsjedavajući
Gradskog vijeća
Marin Ivanišević, s. r.