Aktio

Općina Stari Grad - Općinsko vijeće

Odluka o davanju u zakup poslovnih prostora kojima pravo raspolaganja ima Općina Stari grad Sarajevo

ODLUKU
O DAVANJU U ZAKUP POSLOVNIH PROSTORA KOJIMA PRAVO RASPOLAGANJA IMA OPĆINA STARI GRAD SARAJEVO

I - OPĆE ODREDBE

Član 1.

Odlukom o davanju u zakup poslovnih prostora kojima pravo raspolaganja ima Općina Stari grad Sarajevo (u daljem tekstu: Odluka) utvrđuju se način i uslovi davanja u zakup poslovnih prostora, kao i korištenje istih na teritoriji općine Stari grad Sarajevo.

Član 2.

Poslovnim prostorom, koji se daje u zakup u smislu ove odluke, smatra se jedna ili više prostorija namijenjenih za vršenje poslovnih djelatnosti koje po pravilu čine građevinske cjeline i imaju zaseban glavni ulaz, bez obzira da li se nalaze u poslovnoj ili stambenoj zgradi, kao i prostoriji koji se rekonstrukcijom mogu dovesti u funkciju, a nalaze se na teritoriji općine Stari grad Sarajevo.

Član 3.

O davanju na korištenje poslovnih prostora kojima pravo raspolaganja ima Općina u pravilu odlučuje Komisija za poslovne prostore (u daljem tekstu: Komisija) koju imenuje Općinsko vijeće.

Član 4.

Javni oglas za prikupljanje ponuda objavljuje načelnik Općine u sredstvima javnog informisanja i na oglasnoj tabli Općine, a sadrži:

  • -
    lokaciju gdje se poslovni prostor nalazi,
  • -
    površinu poslovnog prostora,
  • -
    namjenu za koju se poslovni prostor daje u zakup,
  • -
    stepen oštećenja poslovnog prostora,
  • -
    početni nivo zakupnine iskazan u zvaničnoj valuti Bosne i Hercegovine,
  • -
    zonu u kojoj se poslovni prostor nalazi
  • -
    vremenski period za koji poslovni prostor dodjeljuje u zakup,
  • -
    rok za podnošenje prijava na javni oglas,
  • -
    vremenski period za koji se traži plaćanje zakupnine unaprijed,
  • -
    ostale uslove.

Pismene prijave na javni oglas podnose se u zapečaćenoj koverti sa čitko naznačenim imenom i prezimenom, adresom i brojem telefona podnosioca ponude, u roku od osam dana od dana objavljivanja.

Ponuđena zakupnina se ne smije ispravljati i mora biti integrlani dio teksta i glasiti na cijelu ili pola novčane jedinice zvanične valute Bosne i Hercegovine.

Nepotpune i neblagovremene prijave neće se uzeti u razmatranje.

Član 5.

Načelnik Općine može određeni broj poslovnih prostorija dati na izdvojeni oglas za:

  • a)
    članove uže porodice šehida i poginulih boraca,
  • b)
    ratne vojne invalide odbrambenog rata,
  • c)
    demobilisane borce oružanih snaga Federacije BiH.

Član 6.

Otvaranje ponuda prispjelih na javni oglas vrši Komisija za poslovne prostore (u daljem tekstu: Komisija).

O radu Komisije vodi se zapisnik.

Prilikom razmatranja koja je ponuda najpovoljnija Komisija će prvo ocijeniti da li svi učesnici javnog oglasa ispunjavaju tražene uslove, a zatim će cijeniti visinu ponuđene zakupnine.

Član 7.

Na prijedlog Komisije, rješenje o dodjeli u zakup poslovnih prostorija donosi načelnik Općine.

O žalbi protiv rješenja odlučuje Ministarstvo privrede Kantona Sarajevo.

Član 8.

Izuzetno, poslovni prostor se može dodijeliti u zakup bez javnog oglasa, neposredno odlukom načelnika Općine, u slijedećim slučajevima:

  • -
    na osnovu prijedloga općinske Komisije za priznanja postignuta u odbrani zemlje,
  • -
    izvornom vlasniku poslovne prostorije,
  • -
    kada se radi o poslovnom prostoru u suvlasništvu općine i drugog pravnog ili fizičkog lica, suvlasnički dio se dodjeljuje bez oglašavanja uz dogovor sa suvlasnikom,
  • -
    ako se nakon smrti zakupca - poslodavca ugovor zaključuje tj. nastavlja obavljanje djelatnosti od strane članova užeg porodičnog domaćinstva (djeca, bračni drug, roditelji) ili sa radnikom koji je u radnom odnosu preko tri godine sa dosadašnjim zakupcem,
  • -
    bračnom drugu ili djeci zakupca nakon njegovog odlaska u penziju, s obavezom nastavljanja djelatnosti zakupca u poslovnom prostoru,
  • -
    fizičkom licu na osnovu pismenog zahtjeva o pretvorbi zajedničkih prostorija zgrade u poslovni prostor, ukoliko za isti dobije urbanističku saglasnost i građevinsku dozvolu,
  • -
    ukoliko općinska komisija za ratne štete utvrdi da je poslovni prostor devasitran preko 65%,
  • -
    državnim institucijama, političkim partijama, vjerskim zajednicama, amaterskim, sportskim, kulturno umjetničkim društvima i udruženjima građana koja se finansiraju iz budžeta Kantona odnosno Općine, radi njihovih potreba.

Načelnik Općine je dužan svakih šest mjeseci Općinskom vijeću dostavljati pismene izvještaje o broju poslovnih prostora dodijeljenih bez javnog oglasa.

Član 9.

Prilikom razmatranja koja je ponuda, učesnika oglasa iz člana 5. ove odluke, najpovoljnija cijenit će se:

  • a)
    ispunjavanje traženih uslova,
  • b)
    stepen invalidnosti,
  • c)
    visina ponuđene zakupnine do traženog limita cijene zakupa,
  • d)
    vojna priznanja,
  • e)
    dužina priznatog staža u Oružanim snagama Federacije BiH,
  • f)
    broj članova uže porodice.

II - PRAVA I OBAVEZE UGOVORNIH STRANA

Član 10.

Visina zakupnine za poslovne prostorije kojima pravo raspolaganja ima Općina ne može biti niža za: Ferhadija 30,00 novčanih jedinica zvanične valute Bosne i Hercegovine, extra zona od 20,00 novčanih jedinica zvanične valute Bosne i Hercegovine, I zonu 12,00 novčanih jedinica zvanične valute Bosne i Hercegovine i II zonu 8,00 novčanih jedinica zvanične valute Bosne i Hercegovine po m2.

Načelnik Općine može ugovoriti i veću zakupninu od gore navedene sa stranim zakupcima.

Izuzetno, Općinsko vijeće svojom odlukom može propisati i nižu visinu zakupnine, a u cilju zaštite deficitarnih zanata i organizacija čiji je djelokrug rada socijalna zaštita stanovništva.

Zakupnina će se uplaćivati u zvaničnoj valuti Bosne i Hercegovine.

Stupanjem na snagu ove odluke, odredbe ovog člana odnose se na sve prvobitne zakupe u kojima se kao zakupodavac pojavljuje Općina, ukoliko nije drugačije utvrđeno odlukom Općinskog vijeća.

Visina zakupnine regulisana je Odlukom o visini i načinu plaćanja zakupa za korištenje poslovnih prostora na teritoriji Općine Stari grad Sarajevo.

Član 11.

Poslovni prostor se može dati u podzakup jedino uz saglasnost Komisije za dodjelu poslovnih prostora na prijedlog načelnika Općine, odnosno pod uslovima koje on odredi.

Ugovor o podzakupu iz prethodnog stava zaključuje se na određeno vrijeme i može se produžiti u skladu sa odlukom.

Ugovor o zakupu međusobno potpisuju sve tri strane.

Zakupac može stupiti u poslovno tehničku saradnju sa inostranim partnerom, samo uz saglasnost i pod uslovima koje odredi načelnik Općine.

Član 12.

Odluku o zamjeni poslovnog prostora donosi načelnik Općine.

Zamjena poslovnih prostora može se vršiti samo između pravnih lica, odnosno samo između fizičkog lica zakupca poslovnih prostora koji su u vlasništvu Općine Stari grad Sarajevo, unutar iste zone, s tim da se radi o zakupcima koji imaju zaključene ugovore sa Općinom.

Član 13.

Ugovori o zakupu poslovnih prostora dodijeljeni shodno odredbama ove odluke zaključuju se sa Općinom, na period od godinu dana, sa mogućnošću produženja u skladu sa zakonom, korinsicima poslovnog prostora koji su imali zaključene ugovore sa Općinom, pod uslovom da su isti sačinjeni u skladu sa odredbama Zakona o zakupu poslovnih zgrada i prostorija i da su redovno izvršavali svoje obaveze prema Općini i da su iste koristili u skladu sa ugovorom.

Član 14.

Rekonstrukcija, nadogradnja i nadziđivanje poslovnog prostora može se vršiti uz projekat koji je prethodno odobren od organa nadležnog za urbanizam Općine, o čemu se zaključuje aneks ugovora o zakupu sa Sektorom za privredu, na period najduže do pet (5) godina.

U postupku zaključivanja aneksa ugovora o zakupu, općinski organ za poslove urbanizma će dostaviti nadležnom općinskom organu nalaz i mišljenje o potrebi traženih izvođenja radova.

III - PRESTANAK UGOVORA O ZAKUPU

Član 15.

Ugovor o zakupu poslovnog prostora prestaje na osnovu otkaza i u slučaju da je poslovni prostor potreban zakupodavcu radi usklađivanja namjene pojedinih poslovnih prostora sa potrebom razvoja Općine, s tim da se zakupcu obezbijedi drugi adekvatan zamjenski prostor, a sve pod uslovom da zakupac u roku od 90 dana ne uskladi svoju namjenu poslovnog prostora sa potrebom razvoja Općine, bez prava žalbe.

Član 16.

Ugovor o zakupu poslovnog prostora prestaje istekom vremena na koji je zaključen, odnosno shodno odredbama Zakona o zakupu poslovnih zgrada i prostorija.

Član 17.

Načelnik Općine može jednostrano raskinuti ugovor pored zakonom predviđenih slučajeva i iz sljedećih razloga:

  • -
    ako zakupac koristi poslovni prostor u svrhu, protivno ugovoru, programu na osnovu kojeg mu je dodijeljen poslovni prostor,
  • -
    ako zaupac u roku od tri mjeseca, bez opravdanih razloga ne otpočne obavljati djelatnost, tj. ne stavi poslovni prostor u upotrebu,
  • -
    ako zakupac ne plati dospjelu zakupninu ni u roku od dva mjeseca od dana saopćenja opomene zakupodavca,
  • -
    ako zakupac bez opravdanog razloga prestane koristiti poslovni prostor duže od dva mjeseca,
  • -
    ako zakupac izgubi pravo na obavljanje djelatnosti iz zakonom predviđenih razloga,
  • -
    ako zakupac koristi poslovni prostor suprotno namjeni određenoj ugovorom.

Otkazni rok je 60 dana.

IV - PRELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE

Član 18.

Postojeći ugovori koji su do sada bili zaključeni sa DP "Sarajevostan" zaključit će se sa Općinom Stari grad Sarajevo - nadelžnim sektorom.

Ukoliko zakupac ne pristane na zaključivanje novog ugovora pokrenut će se postupak za otkaz ugovora o zakupu kod nadležnog suda.

Član 19.

Ugovori o zakupu poslovnih prostora zaključeni na privremeno korištenje, mogu se produžiti na period od 5 godina od dana donošenja ove odluke, sa zakupcima, odnosno organizacijama od posebnog interesa za Općinu.

Član 20.

Dio sredstava po osnovu prikupljene zakupnine za izdati poslovni prostor u stambeno-poslovnoj zgradi u iznosu od 33% usmjerava se za održavanje zajedničkih dijelova zgrade, a ostali dio 67% od prikupljene zakupnine koristiće se u skladu sa odlukama Općinskog vijeća, odnosno načelnika Općine.

Sredstava od 33% za održavanje zajedničkih dijelova stambeno-poslovne zgrade uplaćuju se Kantonalnom stambenom fondu Sarajevo.

Član 21.

Općinsko vijeće je dužno u roku od 90 dana od dana stupanja na snagu Odluke o općim i jedinstvenim kriterijima dodjele u zakup poslovnih zgrada i prostorija kojima pravo raspolaganja imaju općine na području Kantona Sarajevo da donese odluku o načinu revizije ugovora o dodjeli poslovnih prostora o zakupu zaključenih nakon 06. 04. 1992. godine sa odredbama ove odluke.

Revizija iz stava 1. ovog člana odnosi se na Ugovore koji su prvi put zaključeni nakon 06. 04. 1992. godine.

Član 22.

Stupanjem na snagu ove odluke prestaje da važi Odluka o davanju u zakup poslovnih prostora i korištenja istih na teritoriji Općine Stari grad Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 8/97).

Član 23.

Ova odluka stupa na snagu danom objavljivanja na oglasnoj ploči Općine Stari grad Sarajevo, a naknadno će biti objavljena u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".

Broj 06/1-07-III/98-II
5. februara 1998. godine
Sarajevo

Predsjednik Općinskog vijeća
Stari grad Sarajevo
Fehim Škaljić, s. r.