O formiranju Radne grup e-privremene jedinice za upravljanje pro jektom Europske investicijske banke pod nazivom Snabdijevanje vodom i s anitacija u
832 Na temelju ukazane potrebe o formiranju prelazne Jedinice za upravljanje projektom Europske investicijske banke pod nazivom "Snabdijevanje vodom i sanitacija u Federaciji BiH", na osnovu čl. 12. i 56. Zakona o organizaciji organa uprave u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 35/05), što je u vezi sa člankom 48. i Pravilnika o unutrašnjoj organizaciji Federalnog ministarstva poljoprivrede, vodoprivrede i šumarstva, i čl. 1.04.1 st. (iii) i 6.06. Ugovora o financiranju pod oznakom Fl no. 24.569 (BA) SERA PIS no 2006-0272 potpisanim između Bosne i Hercegovine i Federacije Bosne i Hercegovine i Europske investicijske banke u Sarajevu, 15. srpnja/jula 2008. godine i Luksemburgu, 18. kolovoza/ augusta 2008. godine, a sve sukladno zakjučcima Vlade Federacije BiH V broj 491/09 od 08.07.2009. godine, zbog ukazane potrebe o formiranju prelazne jedinice za upravljanje projektom Europske investicijske banke, federalni ministar poljoprivrede, vodoprivrede i šumarstva donosi Ponedjeljak, 10.8.2009. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 52 – Strana 79 RJEŠENJE O FORMIRANJU RADNE GRUP E-PRIVREMENE JEDINICE ZA UPRAVLJANJE PRO JEKTOM EUROPSKE INVESTICIJSKE BANKE POD NAZIVOM SNABDIJEVANJE VODOM I S ANITACIJA U FEDERACIJI BiH I. Ovim rješenjem formira se Radna grupa-privremena jedinica za upravljanje projektom Europske investicijske banke pod nazivom Snabdijevanje vodom i sanitacija u Federaciji BiH (daljnjem tekstu: PMU - Pro ject Man age ment Unit) u sastavu: 1.AMER HUSREMOVIĆ iz FMPVŠ, šef jedinice, 2.MEHMED BUTUROVIĆ iz ""Agencije za vodno područje rijeke Save" Sarajevo, član, 3.DŽEVAD DIZDAR iz ""Agencije za vodno područje rijeke Save" Sarajevo, član 4.GORAN JELAVIĆ iz "Agencije za vodno područje jadranskog mora" Mostar, član, 5.TIHANA GAŠEVIĆ iz "Agencije za vodno područje jadranskog mora" Mostar, član II. Zadatak PMU-a je: –da u cilju realizacije projekta Europske investicijske banke (u daljnjem tekstu: Banka), pod nazivom "Snabdijevanje vodom i sanitacija u Federaciji BiH" vrši sveukupnu koordinaciju implementacije projekta, u suradnji sa Agencijama za vodno područje Fedracije BiH (u daljnjem tekstu: Agencije za vode), te koordiniranje prema FMF i EIB sukladno obvezama FMPVŠ iz Ugovora o financiranju pod oznakom Fl no. 24.569 (BA) SERA PIS no 2006-0272 potpisanim između Bosne i Hercegovine i Federacije Bosne i Herce - govine i Europske investicijeske banke u Sarajevu, 15. srpnja/jula 2008. godine i Luksemburgu, 18. kolovoza/ augusta 2008. godine (u daljnjem tekstu: Ugovor), –da obavlja operativne poslove na pripremi tehničkog dijela supsidijarnih ugovora sa općinama i prati realizaciju potprojekata, te koordinira rad općinskih Jedinica za implementaciju potprojekta, –da u okviru svog mandata donese; poslovnik o radu, pro gram rada kao i druge akte neophodne za rad, na koje saglasnost daje Federalno ministarstvo poljoprivrede, vodoprivrede i šumarstva (u daljnjem tekstu: Federalno ministarstvo). –da u vođenju aktivnosti na realizaciji projekta u postupcima primjenjuje odredbe; Zakona o vodama ("Službene novine Federacije BiH", broj 70/06), Zakona o upravnom postupku ("Službene novine Federacije BiH", br 2/98 i 48/99), Zakon o javnim nabavama Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 49/04, 19/05, 52/05, 92/05, 8/06, 24/06, 70/06 i 12/09) Uputstva o primjeni Zakona o javnim nabavama Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 3/05) i odredbe drugih važećih zakonskih propisa Bosne i Hercegovine, te postupa sukladno odredbama Ugovora. –PMU-a, u okviru svog rada obavlja poslove koji proističu iz obveza Ugovora vrši izradu izvještaja o aktivnosti, čuva dokumentaciju, vodi zapisnike sa sastanka te vrši druge poslove sukladno obvezama koje proističu iz Ugovora. –PMU-a je dužan redovno surađivati sa potpisnicima Ugovora a posebno u dijelu realizacije sa Federalnim ministarstvom poljoprivrede, vodoprivrede i šumarstva, kao i ostalim korisnicima projekta po segmantima koji se odnose na njihove nadležnosti u ovom projektu, –Članovima PMU-a pripada pravo na plaću i druge naknade prema rješenju institucije iz koje član dolazi. –Poslovi i zadaci PMU-a započinju stupanjem na snagu ovog rješenja i traju do uspostavljanja stalne jedinice za upravljanje projektima Federalnog ministarstva poljoprivrede, vodoprivrede i šumarstva. –Federalno ministarstvo, će posebnim rješenjem odrediti ovlaštenja predsjednika PMU-a, imenovanog ispred ovog Ministarstva sukladno Zakonu o organizaciji organa uprave u Federaciji Bosne i Hercegovine. III. Federalno ministarstvo financija/finansija odredit će svog predstavnika za suradnju sa PMU-a. IV. Za obavljanje specijalističkih poslova koji proizilaze iz ugovora, PMU-a može angažovati vanjske stručnjake po posebnom ugovoru, čije troškove angažmana snosi se iz kredita Europska investicijska banka. V. Materijalnu i kadrovsku pomoć PMU-a pružat će Agencije za vode. VI. Nadzor nad radom PMU-a vršit će Federalno ministarstvo poljoprivrede, vodoprivrede i šumarstva, odnosno organizaciona jedinica ili osoba koju odredi ministar. VII. Ovo Rješenje stu pa na snagu danom donošenja i objavit će se u "Službenim novinama Federacije BiH". Broj 05-02-231/09 23. srpnja/jula 2009. godine Sarajevo Ministar Mr. sci. Damir Ljubić, v. r. AGENCIJA ZA PRIVATIZACIJU U FEDERACIJI BOSNE I HERCEGOVINE Na osnovu člana 12. Zakona o Agenciji za privatizaciju ("Službene novine Federacije BiH", broj 18/96 i 2/02) i člana 16. Statuta Agencije za privatizaciju u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 31/05 i 58/06), Upravni odbor Agencije za privatizaciju u Federaciji Bosne i Hercegovine, na sjednici održanoj 27. jula 2009. godine, utvrdio je PRAVILNIK O OBAVQAWU KONTROLE IZVRŠEWA OBAVEZA IZ KUPOPRODAJNIH UGOVORA U POSTUPKU PRIVATIZACIJE U FE DERACIJI BOSNE I HERCEGOVINE I - OSNOVNA ODREDBA Član 1. Ovim Pravilnikom u skladu sa zakonom i drugim propisima uređuje se predmet kontrole, ugovorne strane, nadležnost za kontrolu, planiranje i postupak kontrole, dokazivanje i utvrđivanje izvršewa ugovorenih obaveza i izvještavanje drugih organa o obavezama iz ugovora o prodaji imovine, dionica ili udjela preduzeća u postupku privatizacije u Federaciji Bosne i Hercegovine (u daqnjem tekstu: Federacija) i druga pitawa od značaja za obavljanje kontrole izvršewa obaveza iz kupoprodajnih ugovora. II - PREDMET KONTROLE I UGOVORNE STRANE Član 2. Predmet kontrole su svi ugovori o kupoprodaji imovine, dionica ili udjela preduzeća u Federaciji (u svim fazama trajawa ugovorenih obaveza) zakqučeni u skladu sa propisima iz oblasti privatizacije u Federaciji i to metodama javnog prikupljanja ponuda (ten der) i neposredne pogodbe u velikoj i maloj privatizaciji. Broj 52 – Strana 80 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Ponedjeljak, 10.8.2009. Član 3. Ugovorne strane u ugovorima o kupoprodaji imovine, dionica ili udjela preduzeća u Federaciji su: 1)agencije za privatizaciju na osnovu čl. 2. i 26. stav 1. tačka a) i preduzeća na osnovu člana 26. stav 1. tač. b) i c) Zakona o privatizaciji preduzeća ("Službene novine Federacije BiH", br. 27/97, 8/99, 32/00, 45/00, 54/00, 61/00, 27/02, 33/02, 28/04, 44/04, 42/06 i 4/09) kao prodavci, 2)domaća i strana fizička i pravna lica na osnovu člana 12. Zakona o privatizaciji preduzeća, kao kupci. III - NADLEŽNOST ZA KONTROLU Član 4. Za kontrolu ugovora iz člana 2. ovog Pravilnika sa ili bez ugovorene obaveze kontrole nadležni su: 1)agencija za privatizaciju, za ugovore o kupoprodaji imovine, dionica ili udjela preduzeća, u kojima je agencija za privatizaciju prodavac, 2)preduzeće i agencija za privatizaciju, za ugovore u kojima je preduzeće prodavac, a ugovoreno je ovlaštenje agencije za privatizaciju da vrši kontrolu istih, 3)preduzeće i agencija za privatizaciju za ugovore u kojima je preduzeće prodavac, a nije ugovoreno ovlaštenje agencije za privatizaciju da vrši kontrolu istih, 4)agencija za privatizaciju za ugovore u kojima je preduzeće kao prodavac bilo obavezno vršiti kontrolu, a istu nije okončalo do dana privatizacije preduzeća. Član 5. Kontrolu ugovora iz člana 2. ovog Pravilnika vrši nadležna agencija putem komisije od 3 /tri/ člana. U agencijama za privatizaciju koje imaju organizacionu jedinicu za kontrolu ugovora, kontrolu vrše uposlenici iz te organizacione jedinice, sukladno broju članova iz stava 1. ovog člana. Komisija iz st.1. ovog člana, kao i uposlenici organizacione jedinice iz st. 2. ovog člana su ovlaštena lica za kontrolu ugovora. IV - PLANIRAWE I POSTUPAK KONTROLE Član 6. Nadležni za kontrolu iz člana 4. ovog Pravilnika dužni su sačiniti godišwi plan kontrole. Član 7. Kontrola ugovora iz člana 2. ovog Pravilnika vrši se neposredno i posredno. Nadležni subjekti za kontrolu iz člana 4. ovog Pravilnika odlučuju o postupku vršewa kontrole, a isti su obavezni najmanje jednom godišnje izvršiti neposrednu kontrolu. U ugovorima u kojima preduzeće vrši kontrolu, isto je po obavljenoj kontroli, nadležnoj agenciji za privatizaciju dužno dostaviti svoj izvještaj o utvrđenom stanju izvršewa obaveza iz ugovora sa dokazima o izvršenju. Član 8. Pod neposrednom kontrolom podrazumijeva se kontrola uvidom na licu mjesta predmeta prodaje, vršenjem uvida u potrebnu dokaznu dokumentaciju, s ciljem utvrđivawa činjeničnog stawa, a što se konstatuje sačiwavanjem zapisnika. Dokazna dokumentacija sastavni je dio zapisnika. Tokom neposredne kontrole izvršewa obaveza po kupoprodajnom ugovoru obavezno je prisustvo: 1)ovlaštenih lica agencije za privatizaciju, 2)ovlaštenog lica predmetnog društva (preduzeća), i 3)kupca ili ovlaštenog lica kupca. Pod posrednom kontrolom podrazumijeva se kontrola koja se obavlja na osnovu izvještaja o izvršenim obavezama sa potrebnom dokumentacijom. Član 9. Tokom kontrole, ovlaštena lica koja vrše kontrolu iz člana 7. ovog Pravilnika obavezna su konstatovati sljedeće elemente: 1)datum zakqučewa ugovora o kupoprodaji, 2)datum od kada teku ugovorene obaveze, 3)datum do kojeg se ugovorene obaveze imaju izvršiti, 4)pravni status predmeta prodaje, 5)ugovorene obaveze koje su izvršene do dana obavljanja kontrole, 6)ugovorene obaveze koje nisu izvršene i razlog wihovog neizvršewa. Član 10. Ovlaštena lica iz člana 5. ovog Pravilnika podnose izvještaj direktoru agencije za privatizaciju o utvrđenom stanju prilikom kontrole sa prijedlogom mjera, u roku od 10 (deset) dana po izvršenoj kontroli. V - DOKAZI I UTVRĐIVAWE IZVRŠEWA UGOVORENIH OBAVEZA 1. Investicije - ulagawa Član 11. Pod investicijama - ulagawima podrazumijevaju se sredstva koja potiču od kupca, odnosno čiji izvor finansirawa nije na teret društva (preduzeća) koje je predmet kupoprodaje. Dokumentacija kojom se dokazuje da su ulagawa (investirawa) stavljena u funkciju predmeta prodaje su: fakture - računi, računovodstvene kartice, izvodi sa transakcijskog računa preduzeća, popisne liste sredstava prije i nakon investirawa, carinske deklaracije, nalazi sudskih vještaka, a po potrebi i nalaz ovlaštenih revizorskih kuća i dr. Investicije - ulagawa realizuju se kroz: unos opreme i tehnologije, ulaganje u obrtna sredstva, adaptaciju postojećih objekata i izgradnju novih objekata i ostale obaveze utvrđene kupoprodajnim ugovorom. Član 12. U postupku utvrđivawa unosa opreme i tehnologije potrebno je: 1)utvrditi vrijednost opreme, datum nabavke i unosa koje je izvršio kupac, 2)evidentirati plaćenu fakturu za nabavku potrebne opreme od strane kupca predmeta prodaje, 3)evidentirati kwigovodstvenu dokumentaciju kao dokaz da su sredstva stavljena u funkciju društva (preduzeća), 4)utvrditi da li je iznos nove opreme i tehnologije u skladu sa poslovnim planom kao sastavnim dijelom kupoprodajnog ugovora, i 5)ostvariti uvid u ostalu dokumentaciju. Član 13. U postupku utvrđivawa ulagawa u obrtna sredstva potrebno je: 1)utvrditi iznos i datum izvršenog ulagawa u obrtna sredstva po vrstama ulagawa, 2)evidentirati plaćenu fakturu sa kwigovodstvenom dokumentacijom iz koje je evidentno da su nabavljena sredstva stavljena u funkciju predmeta prodaje, 3)evidentirati unos vrijednosti unesene robe, 4)utvrditi da li je ulaganje u obrtna sredstva u skladu sa poslovnim planom kao sastavnim dijelom kupoprodajnog ugovora, i 5)ostvariti uvid u ostalu dokumentaciju. Član 14. U postupku utvrđivawa ulagawa u adaptaciju postojećih objekata i izgradnju novih objekata potrebno je: Ponedjeljak, 10.8.2009. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 52 – Strana 81 1)evidentirati uvid u izvod sa nalogom uplate sredstava od strane kupca, 2)evidentirati uvid u zapisnik nadležnog organa ili ovlaštenog stručnog lica o prijemu izvršenih radova, i 3)ostvariti uvid u ostalu dokumentaciju. Član 15. Ako ovlaštena lica za kontrolu kupoprodajnog ugovora smatraju da predočeni dokazi nisu dovoqni i valjani, kupac je dužan dostaviti nalaz i mišljenje sudskog vještaka odgovarajuće struke agenciji za privatizaciju i prodavcu. Troškove angažovawa sudskog vještaka snosi kupac. U slučaju sumnje u nalaz i mišljenje sudskog vještaka odgovarajuće struke i predočenu dokumentaciju, agencija za privatizaciju može angažovati drugog vještaka o svom trošku. Član 16. Kao dokaz konačnog izvršewa obaveze investirawa - ulagawa kupac je dužan dostaviti nadležnoj agenciji za privatizaciju i prodavcu nalaz i mišljenje ovlaštene revizorske kuće o ispunjenju ugovorenih obaveza po osnovu investirawa - ulagawa, kao i kwiženju - evidentiranju investicija - ulagawa u poslovnim kwigama društva u skladu sa propisima iz oblasti računovodstva. Troškove angažovawa ovlaštene revizorske kuće snosi kupac. U slučaju sumnje u nalaz i mišljenje ovlaštene revizorske kuće i predočenu dokumentaciju, agencija za privatizaciju može angažovati drugu ovlaštenu revizorsku kuću o svom trošku. U izuzetnim slučajevima, kada se radi o kupovini imovine, po ocjeni agencije, a na prijedlog kupca, kao dokaz konačnog izvšewa obaveze investirawa-ulagawa, kupac može dostaviti nalaz i mišljenje sudskog vještaka odgovarajuće struke. Troškove angažovawa sudskog vještaka snosi kupac. U slučaju sumnje u nalaz i mišljenje sudskog vještaka odgovarajuće struke i predočenu dokumentaciju, agencija za privatizaciju može angažovati drugog vještaka o svom trošku. 2. Zapošljavanje Član 17. Prilikom kontrole ugovorenih obaveza zapošljavawa treba utvrditi da li je kupac zadržao - preuzeo postojeće radnike, a što se dokazuje: 1)ovjerenom listom radnika (tačnost podataka potvrđuje ovlašteni organ preduzeća) na dan zakqučewa ugovora, 2)listingom uposlenih izdatim od strane Zavoda penzijskog (mirovinskog) osigurawa M2 obrasci (prijave i odjave) i M4 obrazac za prethodnu godinu, 3)uvidom u ugovore o radu, a u slučajevima prestanka radnog odnosa radnika, uvidom u odluke i rješewa o prestanku radnog odnosa. Za novouposlene radnike dokazna dokumenta su: 1)ovjerena lista novoprimljenih radnika sa datumom zasnivawa radnog odnosa, 2)listing uposlenih izdat od Zavoda penzijskog (mirovinskog) osigurawa M2 obrasci (prijave i odjave) i M4 obrazac za prethodnu godinu. U kontroli prijema novouposlenih radnika također treba utvrditi da li je ukupan broj radnika na dan kontrole u skladu sa poslovnim planom kao sastavnim dijelom ugovora o kupoprodaji. Ako ovlaštena lica u kontroli uoče nepravilnosti u pogledu zapošljavawa, te eventualno izbjegavanje uplaćivawa doprinosa za uposlene, dužna su o tome obavijestiti Inspektorat rada nadležnog ministarstva, PIO/MIO i Poreznu upravu Federacije BiH i zatražiti od istih poduzimanje mjera u skladu sa zakonom i zakonskim ovlašćewima. 3. Zadržavanje djelatnosti Član 18. Kontrolu obaveze zadržavawa osnovne djelatnosti ovlašteno lice utvrdiće: 1)uvidom u izvod iz Sudskog registra društava, 2)uvidom u obavijest Federalnog zavoda za statistiku o razvrstavanju djelatnosti prema SKD-u. VI - IZVJEŠTAVAWE DRUGIH ORGANA Član 19. U ciqu uspješnije realizacije ugovorenih obaveza, agencija za privatizaciju obavijestiće nadležne institucije (organe) o određenim odredbama ugovora, a u ciqu wihovog aktivnijeg angažovawa u okviru svojih nadležnosti i to: –Nadležno ministarstvo rada i socijalne politike: Izvijestiti o odredbama ugovora o kupoprodaji državnog kapitala koje se odnose na zadržavanje postojećih uposlenih radnika (zadržavanje nivoa uposlenih, preuzimanje radnika) u preduzeću kao predmetu prodaje, te preuzetoj obavezi kupca za prijem novih radnika; –Zemqišno - kwižni ured nadležnog sudaopštine: Izvijestiti da ne odobri promet nekretnina niti hipotekarnog zalagawa bez saglasnosti ili izdatog uvjerewa agencije za privatizaciju; –Registar vrijednosnih papira FBiH: Izvijestiti o odredbama ugovora kojim se ograničava pravo raspolagawa dionicama predmeta prodaje ili se dozvoljava uz saglasnost nadležne agencije za privatizaciju; –Registar društva nadležnog suda: Izvijestiti o odredbama ugovora kojima se ograničava pravo raspolagawa predmetom prodaje ili se dozvoljava uz saglasnost nadležne agencije za privatizaciju. –Savez samostalnih Sindikata FBiH-granski sindikat: Izvijestiti o odredbama ugovora o kupoprodaji koje se odnose na zadržavanje postojećih uposlenih radnika u preduzećima kao predmetu prodaje, te preuzetoj obavezi kupca za prijem novih radnika. Član 20. Ukoliko kupac ne izvršava ugovor u ugovorenim rokovima, zbog više sile ili razloga na koje ne može uticati, može nadležnoj agenciji uputiti prijedlog za zakqučivanje anexa ugovora, uz obrazloženje razloga neizvršewa obaveza. Kupac je obavezan predočiti materijalne dokaze i garancije kako će i u kojem novom roku izvršiti dospjele obaveze. Mišljenje za zakqučivanje aneksa ugovora daje upravni odbor agencije na obrazloženi prijedlog agencije. O potrebi pribavljanja mišljewa/stava drugih organa za zakqučivanje aneksa ugovora odlučuje upravni odbor agencije. Član 21. Ovlašćena lica za kontrolu izvršewa obaveza iz kupoprodajnih ugovora obavezna su iz okvira svojih nadležnosti o izvršenoj kontroli redovno obavještavati Agenciju za privatizaciju u Federaciji Bosne i Hercegovine. Član 22. Na obrazloženi prijedlog nadležne agencije za privatizaciju mišljenje za pokretanje postupka za raskid kupoprodajnog ugovora daje upravni odbor agencije. O potrebi pribavljanja mišljewa/stava drugih organa za pokretanje postupka za raskid ugovora odlučuje upravni odbor agencije. O raskidu kupoprodajnog ugovora nadležna agencija će obavijestiti resorno ministarstvo, registar nadležnog suda, a ako je predmet raskinutog kupoprodajnog ugovora pravni Broj 52 – Strana 82 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Ponedjeljak, 10.8.2009. subjekt oblika dioničko društvo, agencija je dužna obavijestiti i Komisiju za vrijednosne papire u FBiH i Registar vrijednosnih papira u FBiH. Član 23. Nakon što kupac izvrši sve obaveze iz ugovora o kupoprodaji predmeta iz člana 2. ovog Pravilnika, agencija za privatizaciju će kupcu izdati uvjerenje. VII - PRELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE Član 24. Ovaj Pravilnik stu pa na snagu narednog dana od dana objavqivawa u "Službenim novinama Federacije BiH." Član 25. Ovim Pravilnikom stavlja se van snage Pravilnik o obavlja nju kontrole izvršewa obaveza iz kupoprodajnih ugovora u postupku privatizacije u Federaciji Bosne i Hercegovine /Prečišćen tekst/ ("Službene novine Federa - cije BiH", broj 13/09). Broj 02-19-1256/09 31. jula 2009. godine Sarajevo Predsjednik Upravnog odbora Frawo Šaravawa, s. r. Na osnovu člana 12. Zakona o Agenciji za privatizaciju ("Službene novine Federacije BiH", broj 18/96 i 2/02) i člana 16. Statuta Agencije za privatizaciju u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 31/05 i 58/06), Upravni odbor Agencije za privatizaciju u Federaciji Bosne i Hercegovine, na sjednici održanoj 27. jula 2009. godine, utvrdio je PRAVILNIK O OBAVLJANJU KONTROLE IZVRŠENJA OBAVEZA IZ KUPOPRODAJNIH UGOVORA U POSTUPKU PRIVATIZACIJE U FEDERACIJI BOSNE I HERCEGOVINE I - OSNOVNA ODREDBA Član 1. Ovim Pravilnikom u skladu sa zakonom i drugim propisima uređuje se predmet kontrole, ugovorne strane, nadležnost za kontrolu, planiranje i postupak kontrole, dokazivanje i utvrđivanje izvršenja ugovorenih obaveza i izvještavanje drugih organa o obavezama iz ugovora o prodaji imovine, dionica ili udjela preduzeća u postupku privatizacije u Federaciji Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Federacija) i druga pitanja od značaja za obavljanje kontrole izvršenja obaveza iz kupoprodajnih ugovora. II - PREDMET KONTROLE I UGOVORNE STRANE Član 2. Predmet kontrole su svi ugovori o kupoprodaji imovine, dionica ili udjela preduzeća u Federaciji (u svim fazama trajanja ugovorenih obaveza) zaključeni u skladu sa propisima iz oblasti privatizacije u Federaciji i to metodama javnog prikupljanja ponuda (ten der) i neposredne pogodbe u velikoj i maloj privatizaciji. Član 3. Ugovorne strane u ugovorima o kupoprodaji imovine, dionica ili udjela preduzeća u Federaciji su: 1)agencije za privatizaciju na osnovu čl. 2. i 26. stav 1. tačka a) i preduzeća na osnovu člana 26. stav 1. tač. b) i c) Zakona o privatizaciji preduzeća ("Službene novine Federacije BiH", br. 27/97, 8/99, 32/00, 45/00, 54/00, 61/00, 27/02, 33/02, 28/04, 44/04, 42/06 i 4/09) kao prodavci, 2)domaća i strana fizička i pravna lica na osnovu člana 12. Zakona o privatizaciji preduzeća, kao kupci. III - NADLEŽNOST ZA KONTROLU Član 4. Za kontrolu ugovora iz člana 2. ovog Pravilnika sa ili bez ugovorene obaveze kontrole nadležni su: 1)agencija za privatizaciju, za ugovore o kupoprodaji imovine, dionica ili udjela preduzeća, u kojima je agencija za privatizaciju prodavač, 2)preduzeće i agencija za privatizaciju, za ugovore u kojima je preduzeće prodavač, a ugovoreno je ovlaštenje agencije za privatizaciju da vrši kontrolu istih, 3)preduzeće i agencija za privatizaciju za ugovore u kojima je preduzeće prodavač, a nije ugovoreno ovlaštenje agencije za privatizaciju da vrši kontrolu istih, 4)agencija za privatizaciju za ugovore u kojima je preduzeće kao prodavač bilo obavezno vršiti kontrolu, a istu nije okončalo do dana privatizacije preduzeća. Član 5. Kontrolu ugovora iz člana 2. ovog Pravilnika vrši nadležna agencija putem komisije od 3 /tri/ člana. U agencijama za privatizaciju koje imaju organizacionu jedinicu za kontrolu ugovora, kontrolu vrše uposlenici iz te organizacione jedinice, sukladno broju članova iz stava 1. ovog člana. Komisija iz st.1. ovog člana, kao i uposlenici organizacione jedinice iz st. 2. ovog člana su ovlaštena lica za kontrolu ugovora. IV - PLANIRANJE I POSTUPAK KONTROLE Član 6. Nadležni za kontrolu iz člana 4. ovog Pravilnika dužni su sačiniti godišnji plan kontrole. Član 7. Kontrola ugovora iz člana 2. ovog Pravilnika vrši se neposredno i posredno. Nadležni subjekti za kontrolu iz člana 4. ovog Pravilnika odlučuju o postupku vršenja kontrole, a isti su obavezni najmanje jednom godišnje izvršiti neposrednu kontrolu. U ugovorima u kojima preduzeće vrši kontrolu, isto je po obavljenoj kontroli, nadležnoj agenciji za privatizaciju dužno dostaviti svoj izvještaj o utvrđenom stanju izvršenja obaveza iz ugovora sa dokazima o izvršenju. Član 8. Pod neposrednom kontrolom podrazumijeva se kontrola uvidom na licu mjesta predmeta prodaje, vršenjem uvida u potrebnu dokaznu dokumentaciju, s ciljem utvrđivanja činjeničnog stanja, a što se konstatuje sačinjavanjem zapisnika. Dokazna dokumentacija sastavni je dio zapisnika. Tokom neposredne kontrole izvršenja obaveza po kupoprodajnom ugovoru obavezno je prisustvo: 1)ovlaštenih lica agencije za privatizaciju, 2)ovlaštenog lica predmetnog društva (preduzeća), i 3)kupca ili ovlaštenog lica kupca. Pod posrednom kontrolom podrazumijeva se kontrola koja se obavlja na osnovu izvještaja o izvršenim obavezama sa potrebnom dokumentacijom. Član 9. Tokom kontrole, ovlaštena lica koja vrše kontrolu iz člana 7. ovog Pravilnika obavezna su konstatovati sljedeće elemente: 1)datum zaključenja ugovora o kupoprodaji, 2)datum od kada teku ugovorene obaveze, 3)datum do kojeg se ugovorene obaveze imaju izvršiti, 4)pravni status predmeta prodaje, 5)ugovorene obaveze koje su izvršene do dana obavljanja kontrole, 6)ugovorene obaveze koje nisu izvršene i razlog njihovog neizvršenja. Ponedjeljak, 10.8.2009. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 52 – Strana 83 Član 10. Ovlaštena lica iz člana 5. ovog Pravilnika podnose izvještaj direktoru agencije za privatizaciju o utvrđenom stanju prilikom kontrole sa prijedlogom mjera, u roku od 10 (deset) dana po izvršenoj kontroli. V - DOKAZI I UTVRĐIVANJE IZVRŠENJA UGOVORENI H OBAVEZA 1. Investicije - ulaganja Član 11. Pod investicijama - ulaganjima podrazumijevaju se sredstva koja potiču od kupca, odnosno čiji izvor finansiranja nije na teret društva (preduzeća) koje je predmet kupoprodaje. Dokumentacija kojom se dokazuje da su ulaganja (investiranja) stavljena u funkciju predmeta prodaje su: fakture - računi, računovodstvene kartice, izvodi sa transakcijskog računa preduzeća, popisne liste sredstava prije i nakon investiranja, carinske deklaracije, nalazi sudskih vještaka, a po potrebi i nalaz ovlaštenih revizorskih kuća i dr. Investicije - ulaganja realizuju se kroz: unos opreme i tehnologije, ulaganje u obrtna sredstva, adaptaciju postojećih objekata i izgradnju novih objekata i ostale obaveze utvrđene kupoprodajnim ugovorom. Član 12. U postupku utvrđivanja unosa opreme i tehnologije potrebno je: 1)utvrditi vrijednost opreme, datum nabavke i unosa koje je izvršio kupac, 2)evidentirati plaćenu fakturu za nabavku potrebne opreme od strane kupca predmeta prodaje, 3)evidentirati knjigovodstvenu dokumentaciju kao dokaz da su sredstva stavljena u funkciju društva (preduzeća), 4)utvrditi da li je iznos nove opreme i tehnologije u skladu sa poslovnim planom kao sastavnim dijelom kupoprodajnog ugovora, i 5)ostvariti uvid u ostalu dokumentaciju. Član 13. U postupku utvrđivanja ulaganja u obrtna sredstva potrebno je: 1)utvrditi iznos i datum izvršenog ulaganja u obrtna sredstva po vrstama ulaganja, 2)evidentirati plaćenu fakturu sa knjigovodstvenom dokumentacijom iz koje je evidentno da su nabavljena sredstva stavljena u funkciju predmeta prodaje, 3)evidentirati unos vrijednosti unesene robe, 4)utvrditi da li je ulaganje u obrtna sredstva u skladu sa poslovnim planom kao sastavnim dijelom kupoprodajnog ugovora, i 5)ostvariti uvid u ostalu dokumentaciju. Član 14. U postupku utvrđivanja ulaganja u adaptaciju postojećih objekata i izgradnju novih objekata potrebno je: 1)evidentirati uvid u izvod sa nalogom uplate sredstava od strane kupca, 2)evidentirati uvid u zapisnik nadležnog organa ili ovlaštenog stručnog lica o prijemu izvršenih radova, i 3)ostvariti uvid u ostalu dokumentaciju. Član 15. Ako ovlaštena lica za kontrolu kupoprodajnog ugovora smatraju da predočeni dokazi nisu dovoljni i valjani, kupac je dužan dostaviti nalaz i mišljenje sudskog vještaka odgovarajuće struke agenciji za privatizaciju i prodavcu. Troškove angažovanja sudskog vještaka snosi kupac. U slučaju sumnje u nalaz i mišljenje sudskog vještaka odgovarajuće struke i predočenu dokumentaciju, agencija za privatizaciju može angažovati drugog vještaka o svom trošku. Član 16. Kao dokaz konačnog izvršenja obaveze investiranja - ulaganja kupac je dužan dostaviti nadležnoj agenciji za privatizaciju i prodavcu nalaz i mišljenje ovlaštene revizorske kuće o ispunjenju ugovorenih obaveza po osnovu investiranja - ulaganja, kao i knjiženju - evidentiranju investicija - ulaganja u poslovnim knjigama društva u skladu sa propisima iz oblasti računovodstva. Troškove angažovanja ovlaštene revizorske kuće snosi kupac. U slučaju sumnje u nalaz i mišljenje ovlaštene revizorske kuće i predočenu dokumentaciju, agencija za privatizaciju može angažovati drugu ovlaštenu revizorsku kuću o svom trošku. U izuzetnim slučajevima, kada se radi o kupovini imovine, po ocjeni agencije, a na prijedlog kupca, kao dokaz konačnog izvšenja obaveze investiranja-ulaganja, kupac može dostaviti nalaz i mišljenje sudskog vještaka odgovarajuće struke. Troškove angažovanja sudskog vještaka snosi kupac. U slučaju sumnje u nalaz i mišljenje sudskog vještaka odgovarajuće struke i predočenu dokumentaciju, agencija za privatizaciju može angažovati drugog vještaka o svom trošku. 2. Zapošljavanje Član 17. Prilikom kontrole ugovorenih obaveza zapošljavanja treba utvrditi da li je kupac zadržao - preuzeo postojeće radnike, a što se dokazuje: 1)ovjerenom listom radnika (tačnost podataka potvrđuje ovlašteni organ preduzeća) na dan zaključenja ugovora, 2)listingom uposlenih izdatim od strane Zavoda penzijskog (mirovinskog) osiguranja M2 obrasci (prijave i odjave) i M4 obrazac za prethodnu godinu, 3)uvidom u ugovore o radu, a u slučajevima prestanka radnog odnosa radnika, uvidom u odluke i rješenja o prestanku radnog odnosa. Za novouposlene radnike dokazna dokumenta su: 1)ovjerena lista novoprimljenih radnika sa datumom zasnivanja radnog odnosa, 2)listing uposlenih izdat od Zavoda penzijskog (mirovinskog) osiguranja M2 obrasci (prijave i odjave) i M4 obrazac za prethodnu godinu. U kontroli prijema novouposlenih radnika također treba utvrditi da li je ukupan broj radnika na dan kontrole u skladu sa poslovnim planom kao sastavnim dijelom ugovora o kupoprodaji. Ako ovlaštena lica u kontroli uoče nepravilnosti u pogledu zapošljavanja, te eventualno izbjegavanje uplaćivanja doprinosa za uposlene, dužna su o tome obavijestiti Inspektorat rada nadležnog ministarstva, PIO/MIO i Poreznu upravu Federacije BiH i zatražiti od istih poduzimanje mjera u skladu sa zakonom i zakonskim ovlašćenjima. 3. Zadržavanje djelatnosti Član 18. Kontrolu obaveze zadržavanja osnovne djelatnosti ovlašteno lice utvrdit će: 1)uvidom u izvod iz Sudskog registra društava, 2)uvidom u obavijest Federalnog zavoda za statistiku o razvrstavanju djelatnosti prema SKD-u. VI - IZVJEŠTAVANJE DRUGIH ORGANA Član 19. U cilju uspješnije realizacije ugovorenih obaveza, agencija za privatizaciju obavijestit će nadležne institucije (organe) o određenim odredbama ugovora, a u cilju njihovog aktivnijeg angažovanja u okviru svojih nadležnosti i to: –Nadležno ministarstvo rada i socijalne politike: Izvijestiti o odredbama ugovora o kupoprodaji državnog kapitala koje se odnose na zadržavanje postojećih uposlenih radnika (zadržavanje nivoa uposlenih, preuzimanje radnika) u preduzeću kao Broj 52 – Strana 84 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Ponedjeljak, 10.8.2009. predmetu prodaje, te preuzetoj obavezi kupca za prijem novih radnika; –Zemljišno - knjižni ured nadležnog sudaopćine: Izvijestiti da ne odobri promet nekretnina niti hipotekarnog zalaganja bez saglasnosti ili izdatog uvjerenja agencije za privatizaciju; –Registar vrijednosnih papira FBiH: Izvijestiti o odredbama ugovora kojim se ograni čava pravo raspolaganja dionicama predmeta pro daje ili se dozvoljava uz saglasnost nadležne agencije za privatizaciju; –Registar društva nadležnog suda; Izvijestiti o odredbama ugovora kojima se ograni - čava pravo raspolaganja predmetom prodaje ili se dozvoljava uz saglasnost nadležne agencije za privatizaciju. –Savez samostalnih Sindikata FBiH-granski sindikat: Izvijestiti o odredbama ugovora o kupoprodaji koje se odnose na zadržavanje postojećih uposlenih radnika u preduzećima kao predmetu prodaje, te preuzetoj obavezi kupca za prijem novih radnika. Član 20. Ukoliko kupac ne izvršava ugovor u ugovorenim rokovima, zbog više sile ili razloga na koje ne može utjecati, može nadležnoj agenciji uputiti prijedlog za zaključivanje anexa ugovora, uz obrazloženje razloga neizvršenja obaveza. Kupac je obavezan predočiti materijalne dokaze i garancije kako će i u kojem novom roku izvršiti dospjele obaveze. Mišljenje za zaključivanje anexa ugovora daje upravni odbor agencije na obrazloženi prijedlog agencije. O potrebi pribavljanja mišljenja/stava drugih organa za zaključivanje anexa ugovora odlučuje upravni odbor agencije. Član 21. Ovlašćena lica za kontrolu izvršenja obaveza iz kupoprodajnih ugovora obavezna su iz okvira svojih nadležnosti o izvršenoj kontroli redovno obavještavati Agenciju za privatizaciju u Federaciji Bosne i Hercegovine. Član 22. Na obrazloženi prijedlog nadležne agencije za privatizaciju mišljenje za pokretanje postupka za raskid kupoprodajnog ugovora daje upravni odbor agencije. O potrebi pribavljanja mišljenja/stava drugih organa za pokretanje postupka za raskid ugovora odlučuje upravni odbor agencije. O raskidu kupoprodajnog ugovora nadležna agencija će obavijestiti resorno ministarstvo, registar nadležnog suda, a ako je predmet raskinutog kupoprodajnog ugovora pravni subjekt oblika dioničko društvo, agencija je dužna obavijestiti i Komisiju za vrijednosne papire u FBiH i Registar vrijednosnih papira u FBiH. Član 23. Nakon što kupac izvrši sve obaveze iz ugovora o kupoprodaji predmeta iz člana 2. ovog Pravilnika, agencija za privatizaciju će kupcu izdati uvjerenje. VII - PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE Član 24. Ovaj Pravilnik stu pa na snagu narednog dana od dana objavljivanja u "Službenim novinama Federacije BiH." Član 25. Ovim Pravilnikom stavlja se van snage Pravilnik o obavljanju kontrole izvršenja obaveza iz kupoprodajnih ugovora u postupku privatizacije u Federaciji Bosne i Hercegovine /Prečišćen tekst/ ("Službene novine Federacije BiH", broj 13/09). Broj 02-19-1256/09 31. jula 2009. godine Sarajevo Predsjednik Upravnog odbora Franjo Šaravanja, s. r. Na temelju članka 12. Zakona o Agenciji za privatizaciju ("Službene novine Federacije BiH", broj 18/96 i 2/02) i članka 16. Statuta Agencije za privatizaciju u Federaciji Bosne i Herce go vine ("Službene novine Federacije BiH", broj 31/05 i 58/06), Upravni odbor Agencije za privatizaciju u Federaciji Bosne i Hercegovine, na sjednici održanoj 27. srpnja 2009. godine, utvrdio je PRAVILNIK O OBAVLJANJU KONTROLE IZVRŠENJA OBVEZA IZ KUPOPRODAJNIH UGOVORA U POSTUPKU PRIVATIZACIJE U FEDERACIJI BOSNE I HERCEGOVINE I - OSNOVNA ODREDBA Članak 1. Ovim Pravilnikom sukladno zakonu i drugim propisima uređuje se predmet kontrole, ugovorne strane, nadležnost za kontrolu, planiranje i postupak kontrole, dokazivanje i utvrđivanje izvršenja ugovorenih obveza i izvještavanje drugih organa o obvezama iz ugovora o prodaji imovine, dionica ili udjela poduzeća u postupku privatizacije u Federaciji Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Federacija) i druga pitanja od značaja za obavljanje kontrole izvršenja obveza iz kupoprodajnih ugovora. II - PREDMET KONTROLE I UGOVORNE STRANE Članak 2. Predmet kontrole su svi ugovori o kupoprodaji imovine, dionica ili udjela poduzeća u Federaciji (u svim fazama trajanja ugovorenih obveza) zaključeni sukladno propisima iz oblasti privatizacije u Federaciji i to metodama javnog prikupljanja ponuda (ten der) i neposredne pogodbe u velikoj i maloj privatizaciji. Članak 3. Ugovorne strane u ugovorima o kupoprodaji imovine, dionica ili udjela poduzeća u Federaciji su: 1)agencije za privatizaciju na osnovu čl. 2. i 26. stavak 1. točka a) i poduzeća na osnovu članka 26. stavak 1. toč. b) i c) Zakona o privatizaciji poduzeća ("Službene novine Federacije BiH", br. 27/97, 8/99, 32/00, 45/00, 54/00, 61/00, 27/02, 33/02, 28/04, 44/04, 42/06 i 4/09) kao prodavci, 2)domaće i strane fizičke i pravne osobe na osnovu članka 12. Zakona o privatizaciji poduzeća, kao kupci. III - NADLEŽNOST ZA KONTROLU Članak 4. Za kontrolu ugovora iz članka 2. ovog Pravilnika sa ili bez ugovorene obveze kontrole nadležni su: 1)agencija za privatizaciju, za ugovore o kupoprodaji imovine, dionica ili udjela poduzeća, u kojima je agencija za privatizaciju prodavac, 2)poduzeće i agencija za privatizaciju, za ugovore u kojima je poduzeće prodavac, a ugovoreno je ovlaštenje agencije za privatizaciju da vrši kontrolu istih, 3)poduzeće i agencija za privatizaciju za ugovore u kojima je poduzeće prodavac, a nije ugovoreno ovlaštenje agencije za privatizaciju da vrši kontrolu istih, 4)agencija za privatizaciju za ugovore u kojima je poduzeće kao prodavac bilo obvezno vršiti kontrolu, a istu nije okončalo do dana privatizacije poduzeća. Članak 5. Kontrolu ugovora iz članka 2. ovog Pravilnika vrši nadležna agencija putem povjerenstva od 3 /tri / člana. U agencijama za privatizaciju koje imaju organizacionu jedinicu za kontrolu ugovora, kontrolu vrše uposlenici iz te Ponedjeljak, 10.8.2009. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 52 – Strana 85 organizacione jedinice, sukladno broju članova iz stavke 1. ovog članka. Povjerenstvo iz st.1. ovog članka, kao i uposlenici organizacione jedinice iz st. 2. ovog članka su ovlaštene osobe za kontrolu ugovora. IV - PLANIRANJE I POSTUPAK KONTROLE Članak 6. Nadležni za kontrolu iz članka 4. ovog Pravilnika dužni su sačiniti godišnji plan kontrole. Članak 7. Kontrola ugovora iz članka 2. ovog Pravilnika vrši se neposredno i posredno. Nadležni subjekti za kontrolu iz članka 4. ovog Pravilnika odlučuju o postupku vršenja kontrole, a isti su obvezni najmanje jednom godišnje izvršiti neposrednu kontrolu. U ugovorima u kojima poduzeće vrši kontrolu, isto je po obavljenoj kontroli, nadležnoj agenciji za privatizaciju dužno dostaviti svoje izvješće o utvrđenom stanju izvršenja obveza iz ugovora sa dokazima o izvršenju. Članak 8. Pod neposrednom kontrolom podrazumijeva se kontrola uvidom na licu mjesta predmeta prodaje, vršenjem uvida u potrebnu dokaznu dokumentaciju, s ciljem utvrđivanja činjeničnog stanja, a što se konstatira sačinjavanjem zapisnika. Dokazna dokumentacija sastavni je dio zapisnika. Tijekom neposredne kontrole izvršenja obveza po kupoprodajnom ugovoru obvezno je prisustvo: 1)ovlaštenih osoba agencije za privatizaciju, 2)ovlaštene osobe predmetnog društva (poduzeća), i 3)kupca ili ovlaštene osobe kupca. Pod posrednom kontrolom podrazumijeva se kontrola koja se obavlja na temelju izvješća o izvršenim obvezama sa potrebnom dokumentacijom. Članak 9. Tijekom kontrole, ovlaštene osobe koje vrše kontrolu iz članka 7. ovog Pravilnika obvezne su konstatirati sljedeće elemente: 1)datum zaključenja ugovora o kupoprodaji, 2)datum od kada teku ugovorene obveze, 3)datum do kojeg se ugovorene obveze imaju izvršiti, 4)pravni status predmeta prodaje, 5)ugovorene obveze koje su izvršene do dana obavljanja kontrole, 6)ugovorene obveze koje nisu izvršene i razlog njihovog neizvršenja. Članak 10. Ovlaštene osobe iz članka 5. ovog Pravilnika podnose izvješće direktoru agencije za privatizaciju o utvrđenom stanju prilikom kontrole sa prijedlogom mjera, u roku od 10 (deset) dana po izvršenoj kontroli. V - DOKAZI I UTVRĐIVANJE IZVRŠENJA UGOVORENIH OBVEZA 1. Investicije - ulaganja Članak 11. Pod investicijama - ulaganjima podrazumijevaju se sredstva koja potiču od kupca, odnosno čiji izvor financiranja nije na teret društva (poduzeća) koje je predmet kupoprodaje. Dokumentacija kojom se dokazuje da su ulaganja (investiranja) stavljena u funkciju predmeta prodaje su: fakture - računi, računovodstvene kartice, izvodi sa transakcijskog računa poduzeća, popisne liste sredstava prije i nakon investiranja, carinske deklaracije, nalazi sudskih vještaka, a po potrebi i nalaz ovlaštenih revizorskih kuća i dr. Investicije - ulaganja realizuju se kroz: unos opreme i tehnologije, ulaganje u obrtna sredstva, adaptaciju postojećih objekata i izgradnju novih objekata i ostale obveze utvrđene kupoprodajnim ugovorom. Članak 12. U postupku utvrđivanja unosa opreme i tehnologije potrebno je: 1)utvrditi vrijednost opreme, datum nabavke i unosa koje je izvršio kupac, 2)evidentirati plaćenu fakturu za nabavku potrebne opreme od strane kupca predmeta prodaje, 3)evidentirati knjigovodstvenu dokumentaciju kao dokaz da su sredstva stavljena u funkciju društva (poduzeća), 4)utvrditi da li je iznos nove opreme i tehnologije u skladu sa poslovnim planom kao sastavnim dijelom kupoprodajnog ugovora, i 5)ostvariti uvid u ostalu dokumentaciju. Članak 13. U postupku utvrđivanja ulaganja u obrtna sredstva potrebno je: 1)utvrditi iznos i datum izvršenog ulaganja u obrtna sredstva po vrstama ulaganja, 2)evidentirati plaćenu fakturu sa knjigovodstvenom dokumentacijom iz koje je evidentno da su nabavljena sredstva stavljena u funkciju predmeta prodaje, 3)evidentirati unos vrijednosti unesene robe, 4)utvrditi da li je ulaganje u obrtna sredstva u skladu sa poslovnim planom kao sastavnim dijelom kupoprodajnog ugovora, i 5)ostvariti uvid u ostalu dokumentaciju. Članak 14. U postupku utvrđivanja ulaganja u adaptaciju postojećih objekata i izgradnju novih objekata potrebno je: 1)evidentirati uvid u izvod sa nalogom uplate sredstava od strane kupca, 2)evidentirati uvid u zapisnik nadležnog organa ili ovlaštene stručne osobe o prijemu izvršenih radova i 3)ostvariti uvid u ostalu dokumentaciju. Članak 15. Ako ovlaštene osobe za kontrolu kupoprodajnog ugovora smatraju da predočeni dokazi nisu dovoljni i valjani, kupac je dužan dostaviti nalaz i mišljenje sudskog vještaka odgovarajuće struke agenciji za privatizaciju i prodavcu. Troškove angažiranja sudskog vještaka snosi kupac. U slučaju sumnje u nalaz i mišljenje sudskog vještaka odgovarajuće struke i predočenu dokumentaciju, agencija za privatizaciju može angažirati drugog vještaka o svom trošku. Članak 16. Kao dokaz konačnog izvršenja obveze investiranja - ulaganja kupac je dužan dostaviti nadležnoj agenciji za privatizaciju i prodavcu nalaz i mišljenje ovlaštene revizorske kuće o ispunjenju ugovorenih obveza po osnovu investiranja - ulaganja, kao i knjiženju - evidentiranju investicija - ulaganja u poslovnim knjigama društva u skladu sa propisima iz oblasti računovodstva. Troškove angažiranja ovlaštene revizorske kuće snosi kupac. U slučaju sumnje u nalaz i mišljenje ovlaštene revizorske kuće i predočenu dokumentaciju, agencija za privatizaciju može angažirati drugu ovlaštenu revizorsku kuću o svom trošku. U izuzetnim slučajevima, kada se radi o kupovini imovine, po ocjeni agencije, a na prijedlog kupca, kao dokaz konačnog izvšenja obveze investiranja-ulaganja, kupac može dostaviti nalaz i mišljenje sudskog vještaka odgovarajuće struke. Troškove angažiranja sudskog vještaka snosi kupac. U slučaju sumnje u nalaz i mišljenje sudskog vještaka odgovarajuće struke i predočenu dokumentaciju, agencija za privatizaciju može angažirati drugog vještaka o svom trošku. Broj 52 – Strana 86 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Ponedjeljak, 10.8.2009. 2. Zapošljavanje Članak 17. Prilikom kontrole ugovorenih obveza zapošljavanja treba utvrditi da li je kupac zadržao - preuzeo postojeće radnike, a što se dokazuje: 1)ovjerenom listom radnika (točnost podataka potvrđuje ovlašteni organ poduzeća) na dan zaključenja ugovora, 2)listingom uposlenih izdatim od strane Zavoda penzijskog (mirovinskog) osiguranja M2 obrasci (prijave i odjave) i M4 obrazac za prethodnu godinu, 3)uvidom u ugovore o radu, a u slučajevima prestanka radnog odnosa radnika, uvidom u odluke i rješenja o prestanku radnog odnosa. Za novouposlene radnike dokazna dokumenta su: 1)ovjerena lista novoprimljenih radnika sa datumom zasnivanja radnog odnosa, 2)listing uposlenih izdat od Zavoda penzijskog (mirovinskog) osiguranja M2 obrasci (prijave i odjave) i M4 obrazac za prethodnu godinu. U kontroli prijema novouposlenih radnika također treba utvrditi da li je ukupan broj radnika na dan kontrole u skladu sa poslovnim planom kao sastavnim dijelom ugovora o kupoprodaji. Ako ovlaštene osobe u kontroli uoče nepravilnosti u pogledu zapošljavanja, te eventualno izbjegavanje uplaćivanja doprinosa za uposlene, dužna su o tome obavijestiti Inspektorat rada nadležnog ministarstva, PIO/MIO i Poreznu upravu Federacije BiH i zatražiti od istih poduzimanje mjera u skladu sa zakonom i zakonskim ovlašćenjima. 3. Zadržavanje djelatnosti Članak 18. Kontrolu obveze zadržavanja osnovne djelatnosti ovlaštena osoba utvrdit će: 1)uvidom u izvod iz Sudskog registra društava, 2)uvidom u obavijest Federalnog zavoda za statistiku o razvrstavanju djelatnosti prema SKD-u. VI - IZVJEŠTAVANJE DRUGIH ORGANA Članak 19. U cilju uspješnije realizacije ugovorenih obveza, agencija za privatizaciju obavijestit će nadležne institucije (organe) o određenim odredbama ugovora, a u cilju njihovog aktivnijeg angažiranja u okviru svojih nadležnosti i to: –Nadležno ministarstvo rada i socijalne politike: Izvijestiti o odredbama ugovora o kupoprodaji državnog kapitala koje se odnose na zadržavanje postojećih uposlenih radnika (zadržavanje nivoa uposlenih, preuzimanje radnika) u poduzeću kao predmetu prodaje, te preuzetoj obvezi kupca za prijem novih radnika; –Zemljišno - knjižni ured nadležnog sudaopćine: Izvijestiti da ne odobri promet nekretnina niti hipotekarnog zalaganja bez suglasnosti ili izdatog uvjerenja agencije za privatizaciju; –Registar vrijednosnih papira FBiH: Izvijestiti o odredbama ugovora kojim se ograniča va pravo raspolaganja dionicama predmeta prodaje ili se dozvoljava uz suglasnost nadležne agencije za privatizaciju; –Registar društva nadležnog suda. Izvijestiti o odredbama ugovora kojima se ograničava pravo raspolaganja predmetom prodaje ili se dozvoljava uz suglasnost nadležne agencije za privatizaciju. –Savez samostalnih Sindikata FBiH-granski sindikat: Izvijestiti o odredbama ugovora o kupoprodaji koje se odnose na zadržavanje postojećih uposlenih radnika u poduzećima kao predmetu prodaje, te preuzetoj obvezi kupca za prijem novih radnika. Članak 20. Ukoliko kupac ne izvršava ugovor u ugovorenim rokovima, zbog više sile ili razloga na koje ne može utjecati, može nadležnoj agenciji uputiti prijedlog za zaključivanje anexa ugovora, uz obrazloženje razloga neizvršenja obveza. Kupac je obvezan predočiti materijalne dokaze i garancije kako će i u kojem novom roku izvršiti dospjele obveze. Mišljenje za zaključivanje anexa ugovora daje upravni odbor agencije na obrazloženi prijedlog agencije. O potrebi pribavljanja mišljenja/stava drugih organa za zaključivanje anexa ugovora odlučuje upravni odbor agencije. Članak 21. Ovlaštene osobe za kontrolu izvršenja obveza iz kupoprodajnih ugovora obvezne su iz okvira svojih nadležnosti o izvršenoj kontroli redovno obavještavati Agenciju za privatizaciju u Federaciji Bosne i Hercegovine. Članak 22. Na obrazloženi prijedlog nadležne agencije za privatizaciju mišljenje za pokretanje postupka za raskid kupoprodajnog ugovora daje upravni odbor agencije. O potrebi pribavljanja mišljenja/stava drugih organa za pokretanje postupka za raskid ugovora odlučuje upravni odbor agencije. O raskidu kupoprodajnog ugovora nadležna agencija će obavijestiti resorno ministarstvo, registar nadležnog suda, a ako je predmet raskinutog kupoprodajnog ugovora pravni subjekt oblika dioničko društvo, agencija je dužna obavijestiti i Komisiju za vrijednosne papire u FBiH i Registar vrijednosnih papira u FBiH. Članak 23. Nakon što kupac izvrši sve obveze iz ugovora o kupoprodaji predmeta iz članka 2. ovog Pravilnika, agencija za privatizaciju će kupcu izdati uvjerenje. VII - PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE Članak 24. Ovaj Pravilnik stu pa na snagu narednog dana od dana objavljivanja u "Službenim novinama Federacije BiH". Članak 25. Ovim Pravilnikom stavlja se van snage Pravilnik o obavljanju kontrole izvršenja obveza iz kupoprodajnih ugovora u postupku privatizacije u Federaciji Bosne i Hercegovine /Prečišćen tekst/ ("Službene novine Federacije BiH", broj 13/09). Broj 02-19-1256/09 31. srpnja 2009. godine Sarajevo Predsjednik Upravnog odbora Franjo Šaravanja, v. r. Ponedjeljak, 10.8.2009. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 52 – Strana 87 SADRŽAJ PARLAMENT FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE 816Zakon o poqoprivrednom zemqištu (srpski jezik) 1 Zakon o poljoprivrednom zemljištu (bosanski jezik)21 Zakon o poljoprivrednom zemljištu (hrvatski jezik)40 817Zakon o izmjenama Zakona o federalnim ministarstvima i drugim tijelima federalne uprave 60 VLADA FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE 818Uredba o izmjenama i dopunama Uredbe o jedinstvenoj metodologiji za procjenu šteta od prirodnih i drugih nesreća (srpski jezik) 60 Uredba o izmjenama i dopunama Uredbe o jedinstvenoj metodologiji za procjenu šteta od prirodnih i drugih nesreća (bosanski jezik) 62 Uredba o izmjenama i dopunama Uredbe o jedinstvenoj metodologiji za procjenu šteta od prirodnih i drugih nesreća (hrvatski jezik) 65 819Uredba o izmjeni i dopuni Uredbe o kvalitetu svježeg sirovog mlijeka i načinu utvrđivawa cijene svježeg sirovog mlijeka (srpski jezik) 67 Uredba o izmjeni i dopuni Uredbe o kvalitetu svježeg sirovog mlijeka i načinu utvrđivanja cijene svježeg sirovog mlijeka (bosanski jezik) 67 Uredba o izmjeni i dopuni Uredbe o kvalitetu svježeg sirovog mlijeka i načinu utvrđivanja cijene svježeg sirovog mlijeka (hrvatski jezik) 68 820Uredba o dopuni Uredbe o vršenju ovlaštewa organa Fede racije Bosne i Hercegovine u privrednim društvi - ma sa učešćem državnog kapitala (srpski jezik) 68 Uredba o dopuni Uredbe o vršenju ovlaštenja organa Federacije Bosne i Hercegovine u privrednim društvima sa učešćem državnog kapitala (bosanski jezik) 68 Uredba o dopuni Uredbe o vršenju ovlaštenja organa Federacije Bosne i Hercegovine u gospodarskom društvima sa učešćem državnog kapitala (hrvatski jezik)69 821Odluka o odobravanju izdvajawa sredstava iz Buxeta Federacije Bosne i Hercegovine za 2009. godinu JKP "Gradska groblja" d.o.o. Visoko (srpski jezik) 69 Odluka o odobravanju izdvajanja sredstava iz Budžeta Federacije Bosne i Hercegovine za 2009. godinu JKP "Gradska groblja" d.o.o. Visoko (bosanski jezik) 69 Odluka o odobravanju izdvajanja sredstava iz Proračuna Federacije Bosne i Hercegovine za 2009. godinu JKP "Gradska groblja" d.o.o. Visoko (hrvatski jezik) 69 822Odluka o izmjeni Odluke o visini troškova osnovne poli cijske obuke kandidata na Policijskoj akademiji Federalnog ministarstva unutrašwih poslova - Fede - ralnog ministarstva unutarwih poslova (srpski jezik)70 Odluka o izmjeni Odluke o visini troškova osnovne policijske obuke kandidata na Policijskoj akademiji Federalnog ministarstva unutrašnjih poslova - Federalnog ministarstva unutarnjih poslova (bosanski jezik)70 Odluka o izmjeni Odluke o visini troškova temeljne policijske obuke kandidata na Policijskoj akademiji Federalnog ministarstva unutarnjih poslova - Federalnog ministarstva unutrašnjih poslova (hrvatski jezik)70 823Odluka o načinu prodaje šumskih drvnih sortimenata porijeklom iz državnih šuma na teritoriji Federacije Bosne i Hercegovine 70 824Odluka o davanju saglasnosti na dokument "Strategija zdravlje i mladi u Federaciji Bosne i Hercegovine" (srpski jezik) 72 Odluka o davanju saglasnosti na dokument "Strategija zdravlje i mladi u Federaciji Bosne i Hercegovine" (bosanski jezik) 72 Odluka o davanju suglasnosti na dokument "Strategija zdra vlje i mladi u Federaciji Bosne i Hercegovine" (hrvatski jezik) 72 825Odluka o davanju saglasnosti na Protokol o saradwi između Federacije Bosne i Hercegovine i regije Abruzzo- Italija (srpski jezik) 73 Odluka o davanju saglasnosti na Protokol o saradnji između Federacije Bosne i Hercegovine i regije Abruzzo- Italija (bosanski jezik) 73 Odluka o davanju suglasnosti na Protokol o suradnji između Federacije Bosne i Hercegovine i regije Abruzzo- Italija (hrvatski jezik) 73 826Odluka o odobravanju izdvajawa sredstava iz Buxeta Federacije Bosne i Hercegovine za 2009. godinu za sufinansiranje Projekta razvoja i očuvawa šuma- dodat no finansiranje, za II kvartal 2009. godine (srpski jezik) 73 Odluka o odobravanju izdvajanja sredstava iz Proračuna Federacije Bosne i Hercegovine za 2009. godinu za sufinanciranje Projekta razvoja i očuvanja šuma- dodatno financiranje, za II. kvartal 2009. godine (hrvatski jezik) 74 827Odluka o davanju na korištenje kolonoskopskih aparata zdravstvenim ustanovama u Federaciji Bosne i Hercegovine (srpski jezik) 74 Odluka o davanju na korištenje kolonoskopskih aparata zdravstvenim ustanovama u Federaciji Bosne i Hercegovine (bosanski jezik) 74 Odluka o davanju na korištenje kolonoskopskih aparata zdravstvenim ustanovama u Federaciji Bosne i Hercegovine (hrvatski jezik) 75 828Odluka o izmjenama Odluke o usvajanju Programa utroška sa kriterijima za raspodjelu sredstava Tekući grantovi -"Podsticaj proizvodwi i prestrukturiranje industrije i rudarstva, konsolidacija rudnika uglja u Federaciji BiH i konsolidacija "Krivaja" Zavido - vići" utvrđenim u Buxetu Federacije Bosne i Hercego - vine za 2009. godinu Federalnom ministarstvu energije, rudarstva i industrije (srpski jezik) 75 Odluka o izmjenama Odluke o usvajanju Programa utroška sa kriterijima za raspodjelu sredstava Tekući grantovi -"Podsticaj proizvodnji i prestrukturiranje industrije i rudarstva, konsolidacija rudnika uglja u Federaciji BiH i konsolidacija "Krivaja" Zavidovići" utvrđenim u Budžetu Federacije Bosne i Hercegovine za 2009. godinu Federalnom ministarstvu energije, rudarstva i industrije (bosanski jezik) 75 Odluka o izmjenama Odluke o usvajanju Programa utroška sa kriterijima za raspodjelu sredstava Tekući grantovi -"Poticaj proizvodnji i prestrukturiranje industrije i rudarstva, konsolidacija rudnika ugljena u Federaciji BiH i konsolidacija "Krivaja" Zavidovići" utvrđenim u Proračunu Federacije Bosne i Hercegovine za 2009. godinu Federalnom ministarstvu energije, rudarstva i industrije (hrvatski jezik) 76 829Odluka o usvajanju Programa utroška sredstava "Trans fer za sanaciju Mlinice na Uni, Trebižatu, Drežnici, Vrioštici i dr. u FBiH" utvrđenih Buxetom Federacije BiH za 2009. godinu, Federalnom ministarstvu okoliša i turizma (srpski jezik) 76 Odluka o usvajanju Programa utroška sredstava "Trans - fer za sanaciju Mlinice na Uni, Trebižatu, Drežnici, Vrioštici i dr. u FBiH" utvrđenih Budžetom Federacije BiH za 2009. godinu, Federalnom ministarstvu okoliša i turizma (bosanski jezik) 76 Odluka o usvajanju Programa utroška sredstava "Trans - fer za sanaciju Mlinice na Uni, Trebižatu, Drežnici, Vrioštici i dr. u FBiH" utvrđenih Proračunom Federacije Broj 52 – Strana 88 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Ponedjeljak, 10.8.2009. BiH za 2009.godinu, Federalnom ministarstvu okoliša i turizma (hrvatski jezik) 77 830Rješenje o izmjeni Rješewa o imenovanju Tima za utvrđivanje modela za uvezivanje penzijskog staža (srpski jezik) 77 Rješenje o izmjeni Rješenja o imenovanju Tima za utvrđivanje modela za uvezivanje penzijskog staža (bosanski jezik) 78 Rješenje o izmjeni Rješenja o imenovanju Tima za utvrđivanje modela za uvezivanje mirovinskog staža (hrvatski jezik) 78 831Rješenje o razrješenju člana Upravnog odbora Kliničke bolnice Mostar (srpski jezik) 78 Rješenje o razrješenju člana Upravnog odbora Kliničke bolnice Mostar (bosanski jezik) 78 Rješenje o razrješenju člana Upravnog vijeća Kliničke bolnice Mostar (hrvatski jezik) 78 FEDERALNO MINISTARSTVO POQOPRIVREDE, VODOPRIVREDE I ŠUMARSTVA 832Rješenje o formiranju Radne grupe-privremene jedinice za upravljanje projektom Europske investicijske banke pod nazivom Snabdijevanje vodom i sanitacija u Federaciji BiH 78 AGENCIJA ZA PRIVATIZACIJU U FEDERACIJ I BOSNE I HEREGOVINE Pravilnik o obavljanju kontrole izvršewa obaveza iz kupoprodajnih ugovora u postupku privatizacije u Federaciji Bosne i Hercegovine (srpski jezik) 79 Pravilnik o obavljanju kontrole izvršenja obaveza iz kupoprodajnih ugovora u postupku privatizacije u Federaciji Bosne i Hercegovine (bosanski jezik) 82 Pravilnik o obavljanju kontrole izvršenja obveza iz kupoprodajnih ugovora u postupku privatizacije u Federaciji Bosne i Hercegovine (hrvatski jezik) 84 Izdavač: Javno preduzeće Novinsko-izdavačka organizacija Službeni list BiH - Sarajevo, ulica Magribija 3 - Poštanski fah 3 - Direktor i odgovorni urednik: Dragan Prusina - Telefon - Direktor: 554-150 - Pretplata: 554-570, faks: 554-571 - Oglasni odjel 554-111, faks: 554-110 - Pravna služba: 554-151 - Računovodstvo: 558-440, 558-441 - Centrala: 554-160, 554-161 - Pretplata se utvrđuje polugodišnje, a uplata se vrši UNAPRIJED u korist računa: UNICREDIT BANK DD 338 320 22000052 11 - VAKUFSKA BANKA d.d. Sarajevo 160 200 00005746 51 - HYPO-ALPE-ADRIA-BANK A.D. Bawa Luka filijala Brčko 552-000-00000017-12 - RAIFFEISEN BANK d.d. BiH Sarajevo 161-000- 00071700-57 - Grafička priprema: JP NIO Službeni list BiH Sarajevo - Štampa: GIK "OKO" d. d. Sarajevo - Za štampariju: Fehim Škaqić - Reklamacije za neprimljene brojeve primaju se 20 dana od izlaska lista. "Službene novine Federacije BiH", su upisane u evidenciju javnih glasila pod rednim brojem 414. Upis u sudski registar kod Kantonalnog suda u Sarajevu, broj UF 2168/97 od 10.07.1997. godine. - Identifikacijski broj 4200226120002. - Porezni broj 01071019. - PDV broj 200226120002. Molimo pretplatnike da obavezno dostave svoj PDV broj radi izdavawa poreske fakture. Izdanje na srpskom, bosanskom i hrvatskom jeziku. Pretplata za II polugodište 2009. godine na "Službene novine Federacije BiH" 110,00 KM. Pretplata za II polugodište 2009. godine na "Službeni glasnik BiH" i "Međunarodne ugovore" 120,00 KM, Web izdanje: http: //www.sluzbenenovine.ba - godišwa pretplata 200,00 KM po korisniku