Federalno ministarstvo obrazovanja i nauke
O imenovanju Komisije za nabavke radova za izgradnju objekta Gimnazije u Tuzli
863 Na osnovu člana 7. Zakona o javnim nabavkama Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 49/04, 19/05, 52/05, 92/05, 8/06 i 24/06), člana 5. Uputstva o primjeni Zakona o javnim nabavkama Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 3/05), te tačke III. i V. Odluke o načinu obrazovanja i visini naknade za rad stručnih komisija i drugih radnih tijela osnovanih od strane Vlade Federacije Bosne i Hercegovine i rukovoditelja federalnih organa državne službe ("Službene novine Federacije BiH", broj 39/04 i 41/05), federalni ministar obrazovanja i nauke donosi RJEŠENJE O IMENOVANJU KOMISIJE ZA NABAVKE RADOVA ZA IZGRADNJU OBJEKTA GIMNAZIJE U TUZLI I. Imenuje se Komisija za nabavke radova za izgradnju objekta Gimnazije u Tuzli (u daljnjem tekstu: Komisija) finansirane iz sredstava Projekta oporavka obrazovanja (zajam OPEC - Fonda za međunarodni razvoj) u sastavu: 1.MIRSAD VRCE, Federalno ministarstvo obrazovanja i nauke, predsjednik Komisije, 2.IVAN GALIĆ, Federalno ministarstvo obrazovanja i nauke, član, 3.HAZIM HALILOVIĆ, Kantonalno ministarstvo obrazovanja, nauke, kulture i sporta, član. Poslove sekretara Komisije obavljaće AZRA HASANAGIĆ. II. Zadatak Komisije je da izradi metodologiju za ocjenjivanje ponuda i pripremi tendersku dokumentaciju u skladu sa Zakonom o javnim nabavkama Bosne i Hercegovine i podzakonskim aktima i prikuplja i otvara prispjele ponude. U vođenju postupka Komisija će komparativnom analizom prispjelih ponuda međusobno i pojedinačnom ocjenom svih ponuda po svakom zadanom elementu u skladu sa utvrđenim kriterijima utvrditi ukupan broj bodova, odrediti najpovoljniju ponudu i utvrditi redoslijed ostalih ponuda u zavisnosti od osvojenog broja bodova. Na kraju, Komisija će sačiniti izvještaj o radu i dati preporuku za dodjelu ugovora na način propisan Zakonom o javnim nabavkama Bosne i Hercegovine i podzakonskim aktima. III. Rok za izvršenje poslova i zadataka Komisije je 45 dana od dana donošenja rješenja. IV. Članovi Komisije i sekretar iz člana 1. ovog Rješenja dužni su potpisati izjavu o nepristrasnosti i povjerljivosti u odnosu na ponuđače koja je sastavni dio ovog Rješenja shodno članu 6. Uputstva o primjeni Zakona o javnim nabavkama BiH ("Službeni glasnik BiH", broj 3/05). V. Za učešće u radu Komisije članovima i sekretaru pripada naknada koju će posebnim aktom utvrditi federalni ministar obrazovanja i nauke i na prijedlog predsjednika Komisije. VI. Ova Odluka stu pa na snagu danom donošenja i objavit će se u "Službenim novinama Federacije BiH". Broj 07-38-14-3952/06 24. jula/srpnja 2006. godine Sarajevo Ministar prof. dr. Zijad Pašić, s. r. VRHOVNI SUD FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE SUDSKA POLICIJA Na osnovu člana 4. stav 2. Zakona o sudskoj policiji ("Službene novine Federacije BiH", broj 19/96 i 37/04), a u vezi sa članom 18., 19. i 25. Pravilnika o nabavci roba, vršenju usluga i ustupanju radova Sudske policije u Federaciji Bosne i Hercegovine, broj Su-sp-19/06 od 14. marta 2006.godine, i tačkom 3. Odluke o nabavci roba i usluga, broj Sp-01-1507/06 od 30. oktobra 2006. godine, glavni zapovjednik Odjeljenja sudske policije sudova Federacije BiH donosi RJEŠENJE O IMENOVANJU KOMISIJE ZA JAVNE NABAVKE I. Imenuje se Komisija za javne nabavke (u daljnjem tekstu: Komisija), u sastavu: 1.EDIN VEHABOVIĆ, predsjednik Komisije; 2.DŽENAD GROŠO, član Komisije; 3.MIHAJLO TVRTKOVIĆ, član Komisije. Za sekretara Komisije imenuje se HARIS MRŠEVIĆ. II. Zadatak Komisije je da: 1.U ime Sudske policije Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tesktu: Sudske policije) objavi dva obavještenja o javnoj nabavci roba i usluga, prema Odluci broj Sp-01-1507/06 od 30. 10. 2006. godine; 2.Pripremi tendersku dokumentaciju u skladu sa odredbama zakona i podzakonskim aktima; 3.Utvrdi metodologiju o kriterijima i potkriterijima za dodjelu ugovora; 4.Otvori ponude na javnom otvaranju ponuda i zapisnik o otvaranju ponuda dostavi svim ponuđačima odmah ili najkasnije u roku od 3 dana, računajući od vremena otvaranja ponuda; 5.U skladu sa utvrđenim kriterijima analizira sve ponude po svakom zadatom elementu, i menadžmentu Sudske policije u Federaciji Bosne i Hercegovine dostavi: –izvještaj o radu Komisije koji sadrži broj i predmet sastanaka Komisije; –preporuku po lotovima, navodeći razloge za izdavanje takve preporuke; –potpisane zapisnike sa sastanaka Komisije u koje se unosi: –odluka Komisije; –razlozi na osnovu kojih je Komisija donijela odluku; –obrazloženi stav svakog člana Komisije s izdvojenim mišljenjem. III. Svaki član Komisije može učestvovati u radu Komisije, tek nakon što potpiše: –izjavu o nepristranosti u odnosu na ponuđače, i –izjavu o povjerljivosti. IV. Sekretar Komisije nema pravo glasa i vrši: –administrativne poslove za Komisiju; –priprema zapisnike sa sastanaka Komisije; –priprema izvještaje o radu Komisije; –vodi dokumentaciju, i –vrši druge poslove koje zahtijeva predsjedavajući Komisije. V. Mandat Komisije traje od dana donošenja ovog Rješenja do okončanja svih poslova vezanih za javnu nabavku ili do donošenja odluke o prekidu postupka javne nabavke. VI. Komisija ima pravo na naknadu, koja će se u skladu sa važećim propisima, utvrditi naknadno, odnosno po završetku poslova. VII. Ovo Rješenje stu pa na snagu danom donošenja i ima se objaviti u "Službenim novinama Federacije BiH". Broj Sp-01-1508/06 1. novembra/studenog 2006. godine Sarajevo Glavni zapovjednik Sudske policije FBiH Generalni inspektor Sudske policije Muhamed Sarić, s. r. FEDERALNA DIREKCIJA ZA CIVILNO ZRAKOPLOVSTVO/AVIJACIJU Na osnovu člana 26. stav 2. Pravilnika o javnim nabavkama broj 10-1-02-1-288-1/05 od 11. 5. 2005. godine i Rješenja federalnog ministra prometa i komunikacija broj 01-27-427/03 od 12. 5. 2003. godine, direktor Federalne direkcije za civilnu avijaciju - Federalne direkcije za civilno zrakoplovstvo donosi RJEŠENJE O IMENOVANJU KOMISIJE ZA JAVNE NABAVKE Član 1. Imenuje se Komisija za provođenje otvorenog postupka nabavke usluga: servisiranja motornih vozila i isporuka rezervnih dijelova za VW pro gram, servisiranje motornih vozik i isporuka rezervnih dijelova za LADA i FIAT pro gram, servisiranje i isporuka rezervnih dijelova za ŠKODA pro gram, i vulkaniziranje i pranje motornih vozila za potrebe Centra kontrole zračnog prometa Sarajevo, Centra kontrole zračnog prometa Tuzla i Centra kontrole zračnog prometa Mostar i ureda FED CAD - za potrebe Federalne direkcije za civilnu avijaciju - Federalne direkcije za civilno zrakoplovstvo, u sljedećem sastavu: 1.BOJANA RADIVOJEVIĆ, predsjednik Komisije 2.ADISA DŽEHLOVIĆ, član 3.SULEJMAN ČILIĆ, član. Za administrativno tehničko lice Komisije imenuje se ANA CVITANOVIĆ. Član 2. Imenovana lica iz člana 1. ovog Rješenja dužna su postupati u skladu sa odredbama ZJN-a BiH, podzakonskim aktima i Pravilnikom o javnim nabavkama Federalne direkcije za civilnu avijaciju-Federalne direkcije za civilno zrakoplovstvo. Član 3. Zadatak Komisije je da utvrdi plan rada Komisije, izradi metodologiju za ocjenjivanje ponuda, obavi pregovore, otvori prispjele ponude/zahtjeve, sačini zapisnik o otvaranju ponuda/zahtjeva, ocijeni prispjele ponude/zahtjeve i sačini izvještaj o radu i daje preporuku za dodjelu ugovora na način propisan članom 45. Pravilnika o javnim nabavkama Federalne direkcije za civilnu avijaciju-Federalne direkcije za civilno zrakoplovstvo. Zadatak sekretara Komisije su administrativni poslovi, priprema zapisnike sa sastanka Komisije, izvještaj o radu Komisije i prikupljanje saglasnosti, dokumentovanje i drugi poslovi po zahtjevu predsjednika Komisije. Član 4. Rok za izvršenje zadataka iz člana 3. je 31. 12. 2006. godine. Član 5. Ovlaštenja Komisije za izvršenje zadataka iz člana 3. ovog Rješenja su: –direktna korespondencija sa ponuđačima vezano za pojašnjenja ponuda/zahtjeva sa pravom na ovjeru dokumenata potpisanih od strane predsjednika Komisije, –ovlaštenja za pregovaranje. Član 6. Članovi i njihovi zamjenici iz člana 1. ovog Rješenja dužni su potpisati Izjavu o nepristrasnosti i povjerljivosti u odnosu na ponuđače koja je sastavni dio ovog Rješenja, a u skladu sa Pravilnikom o javnim nabavkama Federalne direkcije za civilnu avijaciju-Federalne direkcije za civilno zrakoplovstvo. Član 7. Naknada za rad u postupku javnog nadmetanja za nabavku roba i vršenju usluga članovima Komisije utvrdit će se posebnim rješenjem u skladu sa Odlukom o načinu obrazovanja i visine naknade za rad stručnih komisija i drugih radnih tijela osnovanih od strane Vlade Federacije BiH i rukovoditelja federalnih organa državne službe ("Službene novine Federacije BiH", br.39/04 i 41/05). Član 8. Ovo Rješenje stupu na snagu danom donošenja. Broj 10-1-27-63-1270/06 13. septembra/rujna 2006. godine Mostar Direktor Amadeo Mandić, s. r. Na osnovu člana 30. Pravilnika o javnim nabavkama broj 10-1-02-1-288-1/05 od 11. 5. 2005. godine i Rješenja federalnogministra prometa i komunikacija broj 0l-27-427/03 od 12. maja2003. godine, direktor Federalne direkcije za civilnuavijaciju-zrakoplovstvo donosi RJEŠENJE O IMENOVANJU KOMISIJE ZA PROCES PROVOĐENJA UBRZANOG PREGOVARAČKOG POSTUPKA BEZ OBJAVLJIVANJA OBAVJEŠTENJA O NABAVCI Član 1. U Komisiju za proces provođenja ubrzanog pregovaračkog postupka bez objavljivanja obavještenja o nabavci i instalacijimreže i aplikacije za nadzor i kontrolu "En hanced Sys tem Man - age ment Sta tion" (ESMS) za sistem aeronautičkog informiranjaAIDA BH, a za potrebe Federalne direkcije za civilnu avijaciju -Federalne direkcije za civilno zrakoplovstvo, imenuju se: 1.BOJANA RADIVOJEVIĆ, predsjednik 2.MIRSAD HADŽIALIĆ, član 3.VIOLETA MATANOVIĆ, član te NEDA ZELENIKA, kao sekretar Komisije. Član 2. Imenovana lica iz člana 1. ovog Rješenja dužna su postupati u skladu sa odredbama ZJN-a BiH, podzakonskim aktima iPravilnikom o javnim nabavkama Federalne direkcije za civilnuavijaciju-Federalne direkcije za civilno zrakoplovstvo. Član 3. Zadatak Komisije je da utvrdi plan rada Komisije, izradi metodologiju za ocjenjivanje ponuda, obavi pregovore, otvoriprispjele ponude/zahtjeve, sačini zapisnik o otvaranjuponuda/zahtjeva, ocijeni prispjele ponude/zahtjeve i sačini izvještaj o radu i daje preporuku za dodjelu ugovora na način propisančlanom 45. Pravilnika o javnim nabavkama Federalne direkcije zacivilnu avijaciju-Federalne direkcije za civilno zrakoplovstvo. Zadatak sekretara Komisije su administrativni poslovi, priprema zapisnike sa sastanka Komisije, izvještaj o raduKomisije i prikupljanje saglasnosti, dokumentovanje i drugiposlovi po zahtjevu predsjednika Komisije. Član 4. Rok za izvršenje zadataka iz člana 3. je 2. 12. 2006. godine. Član 5. Ovlaštenja Komisije za izvršenje zadataka iz člana 3. ovog Rješenja su: –direktna korespondencija sa ponuđačima vezano za pojašnjenja ponuda/zahtjeva sa pravom na ovjeru dokumenata potpisanih od strane predsjednika Komisije, –ovlaštenja za pregovaranje. Član 6. Članovi i njihovi zamjenici iz člana 1. ovog Rješenja dužni su potpisati Izjavu o nepristrasnosti i povjerljivosti u odnosu na ponuđače koja je sastavni dio ovog Rješenja, a u skladu sa Pravilnikom o javnim nabavkama Federalne direkcije za civilnu avijaciju - Federalne direkcije za civilno zrakoplovstvo. Član 7. Naknada za rad u postupku javnog nadmetanja za nabavku roba i vršenju usluga članovima komisije utvrdit će se posebnim rješenjem. Član 8. Ovo Rješenje stu pa na snagu danom donošenja. Broj 10-1-27-63-1514-2/06 2. novembra/studenog 2006. godine Mostar Direktor Amadeo Mandić, s. r. FEDERALNI ZAVOD ZA MIROVINSKO-PENZIJSKO I INVALIDSKO OSIGURANJE Na temelju članka 6. Zakona o organizaciji mirovinskog - penzijskog i invalidskog osiguranja Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 32/01 i 18/05) i članka 6. Statuta Federalnog zavoda za mirovinsko/ penzijsko i invalidsko osiguranje ("Službene novine Federacije BiH", broj 38/03), Upravni odbor Federalnog zavoda za mirovinsko/penzijsko i invalidsko osiguranje, na 3. sjednici od 16. listopada 2006. godine, donosi slijedeću ODLUKU O IZMJENAMA FINANCIJSKOG PLANA FEDERALNOG ZAVODA ZA MIROVINSKO - PENZIJSKO I INVALIDSKO OSIGURANJE ZA 2006. GODINU I. U Financijskom planu Federalnog zavoda za mirovinsko - penzijsko i invalidsko osiguranje za 2006. godinu, mijenjaju se iznosi na slijedećim pozicijama, tako da glase: PRIHODI KM Konto OPIS Korigirani plan 2006. 712 000 Doprinos za mirovinsko i invalidsko osiguranje 949.915.968 712 1122 Prihod od zaostali doprinosa po Zakonu o naplati i dijelomičnom otpisu 7.500.000 721 211 Prihodi od kamata 250.000 721 233 Prihodi od refundacije po međunarodnim ugovorima 950.000 722 000 Prihodi od pružanja usluga 1.000.000 Ukupno 959.865.968 732 112 Tekuće potpore (grantovi) od ostalih nivoa vlasti 1.235.057 7321 121 Tekuće potpore (grantovi) od FBiH (uredba o povolj.stjec.prava na starosnu mirovinu voj.osiguranika(2006) 29.494.475 7321 123 Primljeni grantovi od FBiH za subvenciju PDV-a 18.000.000 Ukupni prihodi i primici 1.043.961.185 RASHODI 611 111 i 611 112 Plaće i naknade uposlenih 9.619.718 611 121Porez na plaće 480.986 611 131 Dop. na teret uposl. 4.526.944 611 211Nak. za prijevoz sa posla i na posao 284.320 611 213 Nak. trošk. Smještaja dužnosnika 0 611 214 Nak. za odvojeni život 0 611 224 Regres za godišnji odmor 513.860 611 225 Otpremnina zbog odlaska u mirovinu 72.000 611 229Ostala materijalna davanja 32.600 611 241Nak. članova UO i NO 232.800 611 Pl. i nak.upos.( 611 111 do 611 241)18.632.660 612 111 Dopr. na teret poslodavca 1.626.791 612219 Ostali doprinosi 48.099 612 Dop. na teret poslodavca (612 111 i 612 219) 1.674.890 613 111 613 112 Tr. prijevoza u zemlji jav. sred. 10.000 613 211Izdaci za el. energiju 350.000 613 212Izdaci za centr. grijanje 172.000 613 213Izdaci za lož ulje 33.000 613 311Izdaci za vodu i kanalizac. 39.300 613 312Izdaci telefona i PTT usluga 1.291.000 613 31210 PTT troškovi za ispl.sub.po.os.PDV-a 180.000 613 3122 Zakup telefonskog voda 330.000 613 313Izdaci za usluge odvoza smeća 44.500 613 316Dop. za korištenje građ. zemljišta 21.000 613 317 Ostale kom. usluge 19.000 613 411 i 613 412 Izdaci za obras., papir i komp. materijal520.000 613 413Izdaci za obraz, kadrova 45.000 613419 Izd. za ost. Materijal (ost. mat.- otp. sit. in - vent.) 162.000 613 484Materijal za čišćenje 75.300 613511 i 613 512 Benzin i dizel gorivo 106.000 613 521Usluge premještaja i selidbe 5.000 613611 Unajmljivanje prostora i zgrada 130.000 613 711Ma ter; za opravku i održavanje zgrada15.000 613 712 Ma ter; za opravku i održavanje opreme 40.000 613 721 Usluge opravke i održavanje zgrada 30.000 613 722 Usluge opravke i održavanje opreme 54.000 613 811 Osiguranje imovine 13.300 613 814Ostale premije i osiguranja 30.000 613 8211 Izdaci bankarski usluga za isplatu mir. u inoz. 381.900 613 823Izdaci za konverziju 330.300 613 911 Usluge medija 0 613 912 Usluge tiskanja 0 613 914Usl. reprezentacije 50.000 613 9151 Ostale stručne usluge po ugovoru 63.400 613 922 Usl. stručnog obraz. 26.400 613 949Usluge instituta za medicinsko vještačenje800.000 613 Izdaci za mat. usluge (613111 do 613993) 15.779.945 614211 Isplata mirovina 975.129.429 614 212Dopr. za zdrav. osig. 11.406.941 614 2191 Isplata subv.po.osnovu uvod. PDV-a 17.820.000 614 Tekući grantovi (614 211 do 614 311)1.005.626.370 I Ukupno (611+612+613+614) 1.041.713.865 II Ukupno (I + 821 000) 1.043.961.185 II. Ova Odluka stu pa na snagu narednog dana od dana donošenja, a primjenjivat će se od 1. siječnja 2006. godine. III. Ova Odluka objavit će se u "Službenim novinama Federacije BiH". Broj UO-36/06 16. listopada/oktobra 2006. godine Mostar Predsjedatelj dr. Milenko Obad, v. r. USTAVNI SUD FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine, odlučujući o zahtjevu za utvrđivanje ustavnosti Zakona o pripadnosti javnih prihoda u Federaciji Bosne i Hercegovine, na temelju članka IV.C.10. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, nakon provedene javne rasprave, na sjednici održanoj 13. rujna 2006. godine, donio je PRESUDU Utvrđuje se da odredbe čl: 3., 6., 12., 13., 16., 20., 21., 22., Zakona o pripadnosti javnih prihoda u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 22/06) nisu u neskladu s Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine. Presudu objaviti u "Službenim novinama Federacije BiH". Obrazloženje Predsjednik Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: podnositelj zahtjeva) dana 24. svibnja 2006. godine podnio je Ustavnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud Federacije) zahtjev za utvrđivanje ustavnosti odredbi čl. 3., 6., 11., 12., 13., 15., 19., 20. i 21. Zakona o pripadnosti javnih prihoda u Federaciji Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Zakon), s odredbama čl. III.1., 2., 3. i 4. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine. Podnositelj zahtjeva istaknuo je nespornim pravo Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine da, shodno ustavnim ovlastima iz poglavlja III.1 i IV.A.20.(1)j) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, donese Zakon, kao i da uredi organizaciju, djelokrug, prava, dužnosti i odgovornost u oblasti raspodjele javnih prihoda između Federacije i kantona. Odredbe čl. 3., 6., 12., 13., 16., 20., 21., 22. osporenog zakona, kao i uvođenje općine kao zakonske kategorije kojoj izravno pripadaju javni prihodi, po tvrdnji podnositelja zahtjeva, ne sadrže potrebno ustavno utemeljenje. Zatraženo je da Ustavni sud Federacije ispita ustavnost- usklađenost navedenih odredaba s odredbama iz čl. III.1., 2., 3. i 4. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine. Temeljem članka 39. stavak 1. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 6/95 i 37/03) u postupku ocjene ustavnosti stranke su: ovlašteni podnositelj zahtjeva - predsjednik Federacije Bosne i Hercegovine, te or gan federalne vlasti koji je donio zakon - Zastupnički dom i Dom naroda Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine. Temeljem čl. 10. i 16. navedenog zakona, dana 29. svibnja 2006. godine Ustavni sud Federacije je pozvao protivne strane u ovom postupku da se izjasne o navodima podnositelja zahtjeva. Očitovanje Zastupničkog doma Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine sadrži osvrt na poreznu reformu u oblasti indirektnog oporezivanja u Bosni i Hercegovini, te tvrdnju da je ista zahtijevala poduzimanje niza mjera od strane Federacije Bosne i Hercegovine, kako bi svi korisnici u Federaciji dobili prihode koji im po Zakonu pripadaju. Načinom izračunavanja koeficijenata raspodjele prihoda sa jedinstvenog računa po osnovu formule i računa koeficijenata, alokacije prihoda, te utvrđivanjem kriterija i načinom raspodijele prihoda od indirektnih poreza koji se uplaćuju putem jedinstvenog računa između korisnika u Federaciji Bosne i Hercegovine, tvrdi se da je omogućeno da svi korisnici dobiju prihode koji im pripadaju, te da je, u kontekstu sveukupnosti Zakona, između ostalog, jedinicama lokalne samouprave omogućeno stjecanje materijalnih sredstava, adekvatno značaju lokalne samouprave u realiziranju funkcija koje su joj izvorno povjerene ili prenesene. Po tvrdnji Zastupničkog doma Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine, ovo predstavlja neposredno realiziranje obveze države, suglasno Europskoj povelji o lokalnoj samoupravi. Na javnoj raspravi, dana 13.9.2006. godine, opunomoćenik podnositelja zahtjeva precizirao je zahtjev, tako što je zatražio ocjenu ustavnosti odredbe čl. 3., 6., 12., 13., 16., 20., 21. i 22. Zakona u odnosu na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine. Opunomoćenici Zastupničkog doma Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine na javnoj raspravi nisu se protivili preciziranju zahtjeva, ustvrdivši, suglasno navodima pismenog očitovanja i navodima iznijetim na javnoj raspravi, da odredbe osporenog Zakona nisu u neskladu sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine. Opunomoćenik Doma naroda Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine, u odgovoru na postavljeni zahtjev, na javnoj raspravi izložio je osobno stajalište, a koje je zastupao i u funkciji zastupnika iz reda hrvatskoga naroda u postupku donošenja Zakona. Poštivajući činjenicu da je Zakon donijet u demokratskoj proceduri, suglasno ovlasti opunomoćenika za zastupanje Doma naroda Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine u raspravi pred Ustavnim sudom Federacije, istaknuo je da odredbe osporenog Zakona nisu u neskladu s Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine. Nije se protivio preciziranju postavljenog zahtjeva. Nakon provedenog postupka na javnoj raspravi Ustavni sud Federacije odlučio je kao u izrijeku, iz slijedećih razloga: Pri razmatranju postavljenog zahtjeva Ustavni sud Federacije polazi od činjenice, sa kojom su suglasne i stranke u postupku, da je ustavno pravo Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine da zakonom utvrđuje kriterije za određivanje pripadnosti javnih prihoda u Federaciji Bosne i Hercegovine. Opredjeljenje Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine da u cijelosti utvrdi kriterije za raspodjelu prihoda s jedinstvenog računa za sve razine vlasti u Federaciji Bosne i Hercegovine, te da ih, sljedstveno tome, njima direktno transferira, po ocjeni Ustavnog suda Federacije, spada u domenu zakonodavne politike Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine. Ustavni sud Federacije se pri tome nije upuštao u procjenu da li kriteriji koji su u ovom cilju utvrđeni u osporenim odredbama Zakona predstavljaju optimalno, pa i adekvatno rješenje. Ustavni sud Federacije smatra da je iskazana raspodjela prihoda jedinicama lokalne samouprave na liniji i opredjeljenja Europske povelje o lokalnoj samoupravi ("Službene novine R BiH", br. 31/94). Povelja nedvojbeno manifestira opredjeljenje o financiranju lokalne vlasti, utvrđeno u članku 9. ovog dokumenta - da ove vlasti imaju odgovarajuće vlastite izvore financiranja, da oni budu primjereni njihovim dužnostima koje propisuje Ustav i zakon i da se mjerama financijskog izjednačavanja zaštite financijski slabije lokalne vlasti - što je, kao princip, implementiran i u Zakonu o principima lokalne samouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 49/06). Ovu presudu Ustavni sud Federacije donio je jednoglasno u sastavu: prof. dr. Nedjeljko Milićević, predsjednik Suda; Sead Bahtijarević; mr. Mirko Bošković; Muamer Herceglija; Domin Malbašić; Aleksandra Martinović; Kata Senjak i prof. dr. Kasim Trnka, suci Suda. Broj U-13/06 13. rujna 2006. godine Sarajevo Predsjednik Ustavnoga suda Federacije Bosne i Hercegovine prof. dr. Nedjeljko Milićević, v. r. Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine, odlučujući o zahtjevu za utvrđivanje ustavnosti Zakona o pripadnosti javnih prihoda u Federaciji Bosne i Hercegovine, na osnovu člana IV.C.10. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, nakon provedene javne rasprave, na sjednici održanoj 13. septembra 2006. godine, donio je PRESUDU Utvrđuje se da odredbe čl. 3., 6., 12., 13., 16., 20., 21. i 22. Zakona o pripadnosti javnih prihoda u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 22/06) nisu u neskladu sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine. Presudu objaviti u "Službenim novinama Federacije BiH". Obrazloženje Predsjednik Federacije Bosne i Hercegovine (u daqnjem tekstu: podnosilac zahtjeva) dana 24. maja 2006. godine podnio je Ustavnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine (u daqnjem tekstu: Ustavni sud Federacije) zahtjev za utvrđivanje ustavnosti odredbi čl. 3., 6., 11., 12., 13., 15., 19., 20. i 21. Zakona o pripadnosti javnih prihoda u Federaciji Bosne i Hercegovine (u daqnjem tekstu: Zakon) s odredbama čl. III. 1., 2., 3. i 4. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine. Podnosilac zahtjeva istakao je kao nesporno pravo Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine da, shodno ustavnim ovlaštewima iz poglavlja III.1 i IV.A.20. (1)j) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, donese Zakon, kao i da uredi organizaciju, djelokrug, prava, dužnosti i odgovornost u oblasti raspodjele javnih prihoda između Federacije i kantona. Odredbe čl. 3., 6., 12., 13., 16., 20., 21. i 22. osporenog zakona, kao i uvođenje opštine kao zakonske kategorije kojoj direktno pripadaju javni prihodi, po tvrđenju podnosioca zahtjeva, ne sadrže potrebno ustavno utemeljenje. Zatraženo je da Ustavni sud Federacije ispita ustavnost - usklađenost navedenih odredaba iz čl. III.1., 2., 3. i 4. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine. Na osnovu člana 39. stav 1. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 6/95 i 37/03) u postupku ocjene ustavnosti stranke su: ovlašteni podnosilac zahtjeva - predsjednik Federacije Bosne i Hercegovine, te or gan federalne vlasti koji je donio Zakon - Predstavnički dom i Dom naroda Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine. Na osnovu člana 10. i 16. navedenog zakona, dana 29. maja 2006. godine Ustavni sud Federacije je pozvao protivne strane u ovom postupku da se izjasne o navodima podnosioca zahtjeva. Izjašwavanje Predstavničkog doma Parlamenta Federa- cije Bosne i Hercegovine sadrži osvrt na poreznu reformu u oblasti indirektnog oporezivawa u Bosni i Hercegovini, te tvrdnju da je ista zahtijevala preduzimanje niza mjera od strane Federacije Bosne i Hercegovine, kako bi svi korisnici u Federaciji dobili prihode koji im po Zakonu pripadaju. Načinom izračunavawa koeficijenta raspodjele prihoda sa jedinstvenog računa po osnovi formule i računa koeficijenata, alokacije prihoda, te utvrđivawa kriterija i načina raspodjele prihoda od indirektnih poreza koji se uplaćuju putem jedinstvenog računa između korisnika u Federaciji Bosne i Hercegovine, tvrdi se da je omogućeno da svi korisnici dobiju prihode koji im pripadaju, te da je, u kontekstu sveukupnosti Zakona, između ostalog, jedinicama lokalne samouprave omogućeno sticanje materijalnih sredstava, adekvatno značaju lokalne samouprave u realizaciji funkcija koje su joj izvorno povjerene ili prenesene. Po tvrđenju Predstavničkog doma Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine, ovo predstavlja neposrednu realizaciju obaveze države, saglasno Evropskoj poveqi o lokalnoj samoupravi. Na javnoj raspravi, dana 13.9.2006. godine, opunomoćenik podnosioca zahtjeva precizirao je zahtjev, tako što je zatražio ocjenu ustavnosti odredbe čl. 3., 6., 12., 13., 16., 20., 21. i 22. Zakona u odnosu na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine. Opunomoćenici Predstavničkog doma Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine na javnoj raspravi nisu se protivili preciziranju zahtjeva, ustvrdivši, saglasno navodima pismenog izjašwavawa i navodima iznijetim u javnoj raspravi, da odredbe osporenog zakona nisu u neskladu sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine. Opunomoćenik Doma naroda Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine u odgovoru na postavljeni zahtjev na javnoj raspravi izložio je lično stanovište, a koje je zastupao i u funkciji predstavnika iz reda hrvatskog naroda u postupku donošewa Zakona. Poštujući činjenicu da je Zakon donijet u demokratskoj proceduri, saglasno ovlaštewima predstavnika za predstavljanje Doma naroda Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine u raspravi pred Ustavnim sudom Federacije, istakao je da odredbe osporenog zakona nisu u neskladu sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine. Nije se protivio preciziranju postavljenog zahtjeva. Nakon provedenog postupka na javnoj raspravi Ustavni sud Federacije odlučio je kao u izreci iz sljedećih razloga: Pri razmatranju postavljenog zahtjeva Ustavni sud Federacije polazi od činjenice, sa kojom su saglasne i stranke u postupku, da je ustavno pravo Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine da zakonom utvrđuje kriterije za određivanje pripadnosti javnih prihoda u Federaciji Bosne i Hercegovine. Opredjeljenje Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine da u cijelosti utvrdi kriterije za raspodjelu prihoda sa jedinstvenog računa za sve nivoe vlasti u Federaciji Bosne i Hercegovine, te da ih, sljedstveno tome, wima direktno transferiše, po ocjeni Ustavnog suda Federacije spada u domen zakonodavne politike Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine. Ustavni sud Federacije se, pri tome, nije upuštao u procjenu da li kriteriji koji su u ovom ciqu utvrđeni u osporenim odrebama Zakona predstavljaju optimalno, pa i adekvatno rješenje. Ustavni sud Federacije smatra da je iskazana raspodjela prihoda jedinicama lokalne samouprave na liniji i opredjeljewa Evropske povelje o lokalnoj samoupravi ("Službene novine R BiH", broj 31/94). Povelja nesumwivo manifestuje opredjeljenje o finansiranju lokalne vlasti, utvrđeno u članu 9. ovog dokumanta - da ove vlasti imaju odgovarajuće sopstvene izvore finansirawa, da oni budu primjereni wihovim dužnostima koje propisuje Ustav i zakon i da se mjerama finansijskog izjednačavawa zaštite finansijski slabije lokalne vlasti - što je kao princip implementiran i u Zakonu o principima lokalne samouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 49/06). Ovu presudu Ustavni sud Federacije donio je jednoglasno, u sastavu: prof. dr Nedjeqko Milićević, predsjednik Suda; Sead Bahtijarević; mr Mirko Bošković; Muamer Herceglija, Domin Malbašić; Aleksandra Martinović, Kata Sewak i prof. dr Kasim Trnka, sudije Suda. Broj U-13/06 12. septembra 2006. godine Sarajevo Predsjednik Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine prof. dr Nedjeqko Milićević, s. r. Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine, odlučujući o zahtjevu za utvrđivanje ustavnosti Zakona o pripadnosti javnihprihoda u Federaciji Bosne i Hercegovine, na osnovu članaIV.C.10. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, nakonprovedene javne rasprave, na sjednici održanoj 13. septembra2006. godine, donio je PRESUDU Utvrđuje se da odredbe čl. 3., 6., 12., 13., 16., 20., 21., 22., Zakona o pripadnosti javnih prihoda u Federaciji Bosne iHercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 22/06) nisuu neskladu s Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine. Presudu objaviti u "Službenim novinama Federacije BiH". Obrazloženje Predsjednik Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: podnosilac zahtjeva) dana 24. maja 2006. godine podnioje Ustavnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjemtekstu: Ustavni sud Federacije) zahtjev za utvrđivanje ustavnostiodredbi čl. 3., 6., 11., 12., 13., 15., 19., 20. i 21. Zakona opripadnosti javnih prihoda u Federaciji Bosne i Hercegovine (udaljnjem tekstu: Zakon), s odredbama čl. III.1., 2., 3. i 4. UstavaFederacije Bosne i Hercegovine. Podnosilac zahtjeva istakao je da je nesporno pravo Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine da, shodno ustavnim ovlaštenjima iz poglavlja III.1 i IV.A.20.(1)j) Ustava FederacijeBosne i Hercegovine, donese Zakon, kao i da uredi organizaciju,djelokrug, prava, dužnosti i odgovornost u oblasti raspodjelejavnih prihoda između Federacije i kantona. Odredbe čl. 3., 6.,12., 13., 16., 20., 21., 22. osporenog zakona, kao i uvođenjeopćine kao zakonske kategorije kojoj izravno pripadaju javniprihodi, po tvrdnji podnosioca zahtjeva ne sadrže potrebnoustavno utemeljenje. Zatraženo je da Ustavni sud Federacije ispita ustavnost- usklađenost navedenih odredaba s odredbama iz čl. III.1, .2., 3. i4. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine. Na osnovu člana 39. stav 1. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine ("Službenenovine Federacije BiH", br. 6/95 i 37/03) u postupku ocjeneustavnosti stranke su: ovlašteni podnosilac zahtjeva -predsjednik Federacije Bosne i Hercegovine, te or gan federalnevlasti koji je donio zakon - Predstavnički dom i Dom narodaParlamenta Federacije Bosne i Hercegovine. Na osnovu čl. 10. i 16. navedenog zakona, dana 29. maja 2006. godine Ustavni sud Federacije je pozvao protivne strane uovom postupku da se izjasne o navodima podnosioca zahtjeva. Izjašnjavanje Predstavničkog doma Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine sadrži osvrt na poreznu reformu u oblastiindirektnog oporezivanja u Bosni i Hercegovini, te tvrdnju da jeista zahtijevala poduzimanje niza mjera od strane FederacijeBosne i Hercegovine, kako bi svi korisnici u Federaciji dobiliprihode koji im po Zakonu pripadaju. Načinom izračunavanjakoeficijenata raspodjele prihoda sa jedinstvenog računa poosnovu formule i računa koeficijenata, alokacije prihoda, teutvrđivanja kriterija i načina raspodijele prihoda od indirektnihporeza koji se uplaćuju putem jedinstvenog računa izmeđukorisnika u Federaciji Bosne i Hercegovine, tvrdi se da jeomogućeno da svi korisnici dobiju prihode koji im pripadaju, teda je, u kontekstu sveukupnosti Zakona, između ostalog, jedini-cama lokalne samouprave omogućeno sticanje materijalnihsredstava, adekvatno značaju lokalne samouprave u realizacijifunkcija koje su joj izvorno povjerene ili prenesene. Po tvrdnjiPredstavničkog doma Parlamenta Federacije Bosne iHercegovine, ovo predstavlja neposrednu realizaciju obavezedržave, saglasno sa Evropskom poveljom o lokalnoj samoupravi. Na javnoj raspravi, dana 13.9.2006. godine, opunomoćenik podnosioca zahtjeva precizirao je zahtjev, tako što je zatražioocjenu ustavnosti odredbe čl. 3., 6., 12., 13., 16., 20., 21. i 22.Zakona u odnosu na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine. Opunomoćenici Predstavničkog doma Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine na javnoj raspravi nisu seprotivili preciziranju zahtjeva, ustvrdivši, saglasno navodimapismenog izjašnjavanja i navodima iznijetim na javnoj raspravi,da odredbe osporenog Zakona nisu u neskladu sa UstavomFederacije Bosne i Hercegovine. Opunomoćenik Doma naroda Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine, u odgovoru na postavljeni zahtjev, na javnojraspravi izložio je lično stajalište, a koje je zastupao i u funkcijipredstavnika iz reda hrvatskog naroda u postupku donošenjaZakona. Poštujući činjenicu da je Zakon donijet u demokratskojproceduri, saglasno ovlaštenju opunomoćenika za predstavljanje Doma naroda Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine uraspravi pred Ustavnim sudom Federacije, istakao je da odredbeosporenog zakona nisu u neskladu s Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine. Nije se protivio preciziranju postavljenog zahtjeva. Nakon provedenog postupka na javnoj raspravi Ustavni sud Federacije odlučio je kao u izreci, iz slijedećih razloga: Pri razmatranju postavljenog zahtjeva Ustavni sud Federacije polazi od činjenice, sa kojom su saglasne i stranke u postupku, da je ustavno pravo Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine da zakonom utvrđuje kriterije za određivanje pripadnosti javnih prihoda u Federaciji Bosne i Hercegovine. Opredjeljenje Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine da u cijelosti utvrdi kriterije za raspodjelu prihoda s jedinstvenog računa za sve nivoe vlasti u Federaciji Bosne i Hercegovine, te da ih, sljedstveno tome, njima direktno transferiše, po ocjeni Ustavnog suda Federacije, spada u domen zakonodavne politike Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine. Ustavni sud Federacije se pri tome nije upuštao u procjenu da li kriteriji koji su u ovom cilju utvrđeni u osporenim odredbama Zakona predstavljaju optimalno, pa i adekvatno rješenje. Ustavni sud Federacije smatra da je iskazana raspodjela prihoda jedinicama lokalne samouprave na liniji i opredjeljenja Evropske povelje o lokalnoj samoupravi ("Službene novine R BiH", br. 31/94). Povelja nesumnjivo manifestira opredjeljenje o finansiranju lokalne vlasti, utvrđeno u članu 9. ovog dokumenta - da ove vlasti imaju odgovarajuće vlastite izvore finansiranja, da oni budu primjereni njihovim dužnostima koje propisuje Ustav i zakon i da se mjerama finansijskog izjednačavanja zaštite finansijski slabije lokalne vlasti - što je, kao princip, implementiran i u Zakonu o principima lokalne samouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 49/06). Ovu presudu Ustavni sud Federacije donio je jednoglasno u sastavu: prof. dr. Nedjeljko Milićević predsjednik Suda; Sead Bahtijarević; mr. Mirko Bošković; Muamer Herceglija; Domin Malbašić; Aleksandra Martinović; Kata Senjak i prof. dr. Kasim Trnka, sudije Suda. Broj U-13/06 12. septembra 2006. godine Sarajevo Predsjednik Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine prof. dr. Nedjeljko Milićević, s. r. VISOKO SUDBENO I TUŽITELJSKO VIJEĆE BOSNE I HERCEGOVINE Na temelju članka 14. i 15. Zakona o plaćama i drugim naknadama sudaca i tužitelja u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 72/05), članka 37. stavak 1. Zakona o sudovima u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 38/05, 22/06 ), te članka 17. točka 19. Zakona o Visokom sudbenom i tužiteljskom vijeću Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 25/04, 93/05), Visoko sudbeno i tužiteljsko vijeće Bosne i Hercegovine je na sjednici održanoj 17. svibnja 2006. godine donijelo PRAVILNIK O NAKNADI PUTNIH TROŠKOVA ZA SLUŽBENA PUTOVANJA SUDACA, TUŽITELJA I STRUČNIH SURADNIKA U FEDERACIJI B iH POGLAVLJE I. UVODNE NAPOMENE Članak 1. (Opseg primjene) (1) Pravilnikom o naknadi putnih troškova za službena putovanja sudaca, tužitelja i stručnih suradnika u Federaciji BiH (u daljnjem tekstu: Pravilnik) određuje se visina, način obračuna i isplate naknade putnih troškova službenog putovanja, izdavanje naloga za službeno putovanje, postupak priznavanja troškova, kao i druga pitanja u svezi sa naknadom putnih troškova za službena putovanja sudaca i tužitelja u Federaciji BiH, te stručnih suradnika koji obnašaju sudačku funkciju suklado članku 43. stavak 2. Zakona o sudovima u Federaciji Bosne i Hercegovine. (2) Pravila utvrđena ovim Pravilnikom shodno će se primjenjivati za slučaj naknade troškova nastalih po osnovu edukacije sudaca, tužitelja i stručnih suradnika iz stavka 1. ovoga članka, ukoliko ista nisu osigurana na drugi način. POGLAVLJE II. SADRŽAJ PROPISA Odjeljak A. Naknada putnih troškova za službena putovanja Članak 2. (Službeno putovanje) (1) Pod službenim putovanjem u smislu ovoga Pravilnika podrazumijeva se službeno putovanje na teritoriji Bosne i Hercegovine, kao i u inozemstvo, na koje se upućuju suci, tužitelji i stručni suradnici iz članka 1. stavak 1. ovoga Pravilnika u svrhu provedbe povjerenog zadatka. (2) Pod službenim putovanjem na teritoriji Bosne i Hercegovine smatra se ono putovanje koje se vrši izvan mjesta sjedišta suda, odnosno tužiteljstva, a putovanje u inozemstvo podrazumijeva putovanje u stranu državu. Članak 3. (Naknada putnih troškova) Naknada putnih troškova za službeno putovanje obuhvata: naknadu za ishranu (dnevnicu), smještaj (noćenje) i naknadu troškova prijevoza. Odjeljak B. Naknada za ishranu (dnevnica) Članak 4. (Visina dnevnice za službeno putovanje u Bosni i Hercegovini) (1) Pod dnevnicom, u smislu ovoga Pravilnika, podrazumijeva se naknada za ishranu na službenome putovanju. (2) Dnevnica za službeno putovanje u zemlji utvrđuje se u visini od 30,00 KM. Članak 5. (Visina dnevnice za službeno putovanje u inozemstvo) (1) Visina dnevnice za službeno putovanje u inozemstvo određuje se za svaku državu pojedinačno na slijedeći način: –Dnevnica u iznosu od 50,00 KM određuje se za službeno putovanje u Kambodžu i Laos; –Dnevnica u iznosu od 70,00 KM određuje se za službeno putovanje u Portoriko i Somaliju; –Dnevnica u iznosu od 80,00 KM određuje se za službeno putovanje u: Bocvanu, Burikinu Faso, Estoniju, Republiku Indiju, Bivšu Jugosovensku Republiku Makedoniju, Maleziju, Republiku Panamu, Siriju, Tajland, Tu nis, Zimbabve; –Dnevnica u iznosu od 90,00 KM određuje se za služebno putovanje u: Afganistan, Alžir, Australiju, Bahrein, Bangladeš, Benin, Bjelorusiju, Boliviju, Bugarsku, Cipar, Crnu Goru, Češku, Čile, Egipat, Ekvador, Filipine, Finsku, Ga bon, Grčku, Gvajanu, Gvatemalu, Gvineju, Haiti, Hon du ras, Hrvatsku, Indoneziju, Irsku, Jemen, Jor - dan, Kamerun, Kanadu, Katar, Keniju, Kolumbiju, Koreju, Kostariku, Kubu, Kuvajt, Latviju, Lesoto, Litvu, Madagaskar, Mađarsku, Mali, Maltu, Maroko, Mauritaniju, Meksiko, Mijnamsku Uniju, Namibiju, Ne - pal, Niger, Nigeriju, Nikaragvu, Oman, Pa ki stan, Papuansku Novu Gvineju, Paragvaj, Peru, Por tu gal, Rumunjsku, Sal va dor, Sao Tome i Prin cipe, Slovačku, Sloveniju, Srbiju, Su ri nam, Španjolsku, Šri Lanku, Tajvan, Togo, Trin i dad i To bago, Tursku, Ujedinjene Arapske Emir ate, Venezuelu, Vijetnam, Zair i Zambiju; –Dnevnica u iznosu od 100,00 KM određuje se za službeno putovanje u: Albaniju, Argentinu, Austriju, Belgiju, Bu rundi, Srednjoafričku Republiku, Čad, Dansku, Dominikansku Republiku, Džibuti, Ekvator- sku Gvineju, Francusku, Ganu, Gvineju Bisau, Italiju, Kinu, Kongo, Demokratsku Narodnu Republiku Koreju, Libanon, Liberiju, Libiju, Mozambik, Nizozemsku, Njemačku, Norvešku, Poljsku, Ruandu, Singapur, Sjedinjene Američke Države, Su dan, Švedsku, Tanzaniju, Ugandu i Ukrajinu; –Dnevnica u iznosu od 110,00 KM određuje se za službeno putovanje u: Angolu, Brazil, Englesku, Etiopiju, Hong Kong, Irak, Iran, Ja pan, Luksemburg, Mogoliju, Novi Zeland, Bjelokosnu Obalu, Rusku Federaciju, Saudijsku Arabiju, Siera Le one i Urugvaj; –Dnevnica u iznosu od 120,00 KM određuje se za službeno putovanje u Švicarsku; –Dnevnica u iznosu od 130,00 KM određuje se za službeno putovanje u Is land. (2) Za službeno putovanje u državu koja nije navedena u stavku 1. ovoga članka, visina dnevnice iznosi 70,00 KM. Članak 6. (Obračun dnevnice) Jedna dnevnica obračunava se za svaka 24 sata provedena na službenom putovanju. Za službeno putovanje koje traje duže od 12 sati obračunava se jedna dnevnica, a za službeno putovanje koje traje od 8 do 12 sati obračunava se pola dnevnice. Članak 7. (Obračun dnevnice za službena putovanja u inozemstvo) (1) Ako se službeno putuje u više zamalja, u odlasku se obračunava dnevnica utvrđena za stranu državu u kojoj počinje službeno putovanje, a u povratku - dnevnica utvrđena za stranu državu u kojoj je službeno putovanje završeno. (2) Dnevnice određene za stranu državu u koju se službeno putuje obračunavaju se od sata prelaska granice Bosne i Hercegovine, a dnevnice određene za stranu državu iz koje se dolazi - do sata prelaska granice Bosne i Hercegovine. (3) Ako se za službeno putovanje uporabljava zrakoplov, dnevnica se obačunava od sata polaska zrakoplova iz posljednje zračne luke u Bosni i Hercegovini do sata povratka u prvu zračnu luku u Bosni i Hercegovini. Članak 8. (Umanjenje dnevnice) Pripadajuća dnevnica za službeno putavanje umanjuje se za 70% ako je osigurana besplatna ishrana. Odjeljak C. Naknada troškova za smještaj (noćenje) Članak 9. (Naknada troškova za smještaj u hotelu "de lux" kategorije) (1) Naknada troškova za smještaj obračunava se u visini plaćenog hotelskog računa osim hotela "de lux" kategorije. Za ho tel "de lux" kategorije troškovi smještaja (noćenja) obračunavaju se najviše do iznosa cijene smještaja u hotelu "A" kategorije u istom mjestu. (2) Ukoliko u mjestu putovanja postoji isključivo ho tel "de lux" kategorije ili se ho tel "A" kategorije nije mogao rezervirati, naknada troškova za smještaj obračunat će se u visini troškova smještaja u hotelu "de lux" kategorije. Članak 10. (Naknada troškova za izvanhotelski smještaj) (1) Ako se u mjestu službenog putovanja ne koristi hotelski smještaj, pripadajuća dnevnica se uvećava za 70%. (2) Ako u mjestu službenog putovanja nema hotelskog smještaja, troškovi smještaja će se obračunati na temelju priloženih računa. (3) Pod pripadajućom dnevnicom u smislu ovoga članka podrazumijeva se dnevnica sukladno odredbama ovoga Pravilnika. Odjeljak D. Naknada troškova prijevoza Članak 11. (Obračun naknade troškova prijevoza) (1) Naknada troškova prijevoza na službenom putovanju obračunava se u visini cijene prevozne karte iz putničke tarife za prijevoz sredstvom one vrste i razreda koji se mogu uporabljavati na službenom putovanju spram putnog naloga. (2) Pod naknadom troškova prijevoza, podrazumijevaju se i izdaci za lokalni, odnosno gradski prijevoz, odnosno izdaci za pružene taksi usluge na temelju priloženih računa. Članak 12. (Umanjenje dnevnice za slučaj putovanja zrakoplovom i brodom) (1) Ako su u cijenu avionske karte zbog prekida putovanja uračunati troškovi za hranu i smještaj, dnevnica su umanjuje za 80%. (2) Ako su u cijenu karte za putovanje brodom uračunati i troškovi za hranu i smještaj, dnevnica se umanjuje za 80%. Članak 13. (Uporaba putničkog automobila) Sucu, tužitelju i stručnom suradniku iz članka 1. stavak 1. ovoga Pravilnika koji za službeno putovanje, uz prethodno odobrenje predsjednika suda odnosno glavnog tužitelja, koristi putnički automobil u osobnom vlasništvu, pripada naknada u visini od 20% cijene litre benzina koje koristi po pređenom kilometru na odobrenoj relaciji. Odjeljak E. Ostale vrste naknada Članak 14. (Određivanje ostalih vrsta naknada) (1) Pod ostalim vrstama naknada troškova što nastanu u svezi sa službenim putovanjem podrazumijevaju se troškovi što nastaju u svezi sa pribavljanjem putnih isprava, liječničkih pregleda, vakcinacije, službene pošte, naplate taksi, telefona, telefaksa, e-maila i drugih troškova nastalih sukladno ovoj Odluci. (2) Izdaci iz stavka 1. ovoga članka obračunavaju se prema priloženom računu. Članak 15. (Obračun troškova na službenom putovanju) Troškovi što nastanu na službenom putovanju u inozemstvu u svezi s obnašanjem povjerenih zadataka, obračunavaju se na temelju odgovarajućeg računa ili drugog relevantnog dokumenta. Odjeljak F. Nalog za službeno putovanje Članak 16. (Izdavanje naloga za službeno putovanje) Službeno putovanje u zemlji i u inozemstvo vrši se na temelju naloga za službeno putovanje kojega potpisuje predsjednik suda, odnosno glavni tužitelj ili osoba koju on ovlasti. Članak 17. (Predujam) Na temelju naloga za službeno putovanje može se isplatiti predujam u visini procijenjenih troškova. Članak 18. (Pravdane službenog putovanja) (1) Nalog za službeno putovanje ne može se izdati sucu, tužitelju ili stručnome suradniku iz članka 1. stavak 1. ovoga Pravilnika koji nije opravdao troškove prethodnog putovanja. (2) Ukoliko se troškovi službenog putovanja ne opravdaju sukladno ovom Pravilniku, primljeni predujam će se vratiti. Odjeljak G. Priznavanje putnih troškova za službeno putovanje Članak 19. (Postupak priznavanja putnih troškova) (1) Izdaci putnih toškova za službeno putovanje priznat će se na temelju obračuna što ga treba podnijeti u roku 5 dana od završetka službenog putovanja. (2) Uz obračun putnih troškova prilaže se nalog za službeno putovanje, pismeni dokaz o tečaju nacionalne valute ili dokaz o zamjeni valute, hotelski račun i drugi dokazi o troškovima nastalim na službenom putovanju (karta za prijevoz, računi i sl.). (3) Ako se na službenom putovanju posebno plaća rezervacija mjesta, aerodromska taksa i prijevoz prtljaga, uz obračun putnih troškova prilažu se dokazi o plaćanju tih troškova. (4) Ako se ne priloži pismeni dokaz o tečaju strane valute iz stavka 2. ovoga članka, za obračun putnih troškova, primjenjuje se utvrđeni tečaj Centralne banke BiH. POGLAVLJE III. PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE Članak 20. (Naknada ranije nastalih troškova službenih putovanja) Putni troškovi nastali za službena putovanja do dana stupanja na snagu Pravilnika, naknadit će se prema ranije važećim propisima. Članak 21. (Prestanak važenja propisa) Naknada putnih troškova za službena putovanja sudaca, tužitelja i stručnih suradnika iz članka 1. stavak 1. ovoga Pravilnika, vršit će se isključivo primjenom odredaba ovoga Pravilnika, počev od dana njegovoga stupanja na snagu. Članak 22. (Stupanje na snagu) Ovaj Pravilnik stu pa na snagu osmoga dana od dana objavljivanja u "Službenim novinama Federacije BiH". Broj VSTV-08-0801-19052006 19. svibnja 2006. godine Sarajevo Predsjednik Visokog sudbenog i tužiteljskog vijeća BiH Branko Perić, v. r. Na osnovu člana 14. i 15. Zakona o platama i drugim nadoknadama sudija i tužilaca u Federaciji Bosne iHercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 72/05),člana 37. stav 1. Zakona o sudovima u Federaciji Bosne iHercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 38/05,22/06 ), te člana 17. tačka 19. Zakona o Visokom sudskom itužilačkom savjetu Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnikBiH", broj 25/04, 93/05), Visoki sudski i tužilački savjetBosne i Hercegovine je na sjednici održanoj 17. maja 2006.godine donio PRAVILNIK O NADOKNADI PUTNIH TROŠKOVA ZA SLUŽBENA PUTOVAWA SUDIJA, TUŽILACA I STRUČNIH SARADNIKA U FEDERACIJI BiH GLAVA I. UVODNE NAPOMENE Član 1. (Obim primjene) (1) Pravilnikom o nadoknadi putnih troškova za službena putovawa sudija, tužilaca i stručnih saradnika u FederacijiBiH (u daqnjem tekstu: Pravilnik) određuje se visina, načinobračuna i isplate nadoknade putnih troškova službenogputovawa, izdavanje naloga za službeno putovanje, postupak priznavawa troškova, kao i druga pitawa u vezi sa nadoknadomputnih troškova za službena putovawa sudija i tužilaca uFederaciji BiH, te stručnih saradnika koji obavljaju sudskufunkciju u skladu sa članom 43. stav 2. Zakona o sudovima uFederaciji Bosne i Hercegovine. (2) Pravila utvrđena ovim Pravilnikom shodno će se primjewivati za slučaj nadoknade troškova nastalih poosnovu edukacije sudija, tužilaca i stručnih saradnika izstava 1. ovog člana, ukoliko ista nisu obezbijeđena na druginačin. GLAVA II. SADRŽAJ PROPISA Odjeljak A. Nadoknada putnih troškova za službena putovawa Član 2. (Službeno putovanje) (1) Pod službenim putovanjem u smislu ovog Pravilnika podrazumijeva se službeno putovanje na teritoriji Bosne i Hercegovine, kao i u inostranstvo na koje se upućuju sudije, tužioci i stručni saradnici iz člana 1. stav 1. ovog Pravilnika radi izvršewa povjerenog zadatka. (2) Pod službenim putovanjem na teritoriji Bosne i Hercegovine smatra se ono putovanje koje se vrši van mjesta sjedišta suda, odnosno tužilaštva, a putovanje u inostranstvo podrazumijeva putovanje u stranu državu. Član 3. (Nadoknada putnih troškova) Nadoknada putnih troškova za službeno putovanje obuhvata: nadoknadu za ishranu (dnevnicu), smještaj (noćenje) i nadoknadu troškova prevoza. Odjeljak B. Nadoknada za ishranu (dnevnica) Član 4. (Visina dnevnice za službeno putovanje u Bosni i Hercegovini) (1) Pod dnevnicom, u smislu ovog Pravilnika, podrazumijeva se nadoknada za ishranu na službenom putovanju. (2) Dnevnica za službeno putovanje u zemqi utvrđuje se u visini od 30,00 KM. Član 5. (Visina dnevnice za službeno putovanje u inostranstvo) (1) Visina dnevnice za službeno putovanje u inostranstvo određuje se za svaku državu pojedinačno na sljedeći način: –Dnevnica u iznosu od 50,00 KM određuje se za službeno putovanje u Kampućiju i Laos. –Dnevnica u iznosu od 70,00 KM određuje se za službeno putovanje u Portoriko i Somaliju. –Dnevnica u iznosu od 80,00 KM određuje se za službeno putovanje u: Bocvanu, Burikinu Faso, Estoniju, Zimbabve, Republiku Indiju, Bivšu Jugosovensku Republiku Makedoniju, Maleziju, Republiku Panamu, Siriju, Tajland, Tu nis. –Dnevnica u iznosu od 90,00 KM određuje se za službno putovanje u: Avganistan, Alžir, Australiju, Bangladeš, Bahrein, Benin, Bjelorusiju, Boliviju, Bugarsku, Crnu Goru, Češku, Čile, Egipat, Ekvador, Filipine, Finsku, Ga bon, Grčku, Gvajanu, Gvatemalu, Gvineju, Haiti, Hon du ras, Hrvatsku, Indoneziju, Irsku, Jemen, Jor dan, Kamerun, Kanadu, Katar, Keniju, Kipar, Kolumbiju, Koreju, Kostariku, Kubu, Kuvajt, Latviju, Lesoto, Litvaniju, Madagaskar, Mađarsku, Mali, Maltu, Maroko, Mauritaniju, Meksiko, Mijnamsku Uniju, Namibiju, Ne pal, Niger, Nigeriju, Nikaragvu, Oman, Pa ki stan, Pa pua Novu Gvineju, Paragvaj, Peru, Portugaliju, Rumuniju, Sal va dor, Sao Tome i Prin cipe, Slovačku, Sloveniju, Srbiju, Su ri - nam, Španiju, Šri Lanku, Tajvan, Togo, Trin i dad-To - bago, Tursku, Ujedinjene Arapske Emir ate, Venecuelu, Vijetnam, Zair i Zambiju. –Dnevnica u iznosu od 100,00 KM određuje se za službeno putovanje u: Albaniju, Argentinu, Austriju, Belgiju, Bu rundi, Centralnu Afričku Republiku, Čad, Xibuti, Dansku, Dominikansku Republiku, Francusku, Ganu, Ekvatorijalnu Gvineju, Gvineju Bisao, Italiju, Kinu, Kongo, Demokratsku Narodnu Republiku Koreju, Liban, Liberiju, Libiju, Mozambik, Holandiju, Wemačku, Norvešku, Poqsku, Ruandu, Singapur, Sjedinjene Američke Države, Su - dan, Švedsku, Tanzaniju, Ugandu i Ukrajinu. –Dnevnica u iznosu od 110,00 KM određuje se za službeno putovanje u: Angolu, Brazil, Englesku, Etiopiju, Hong Kong, Irak, Iran, Ja pan, Luksemburg, Mogoliju, Novi Zeland, Obalu Slonovače, Rusku Federaciju, Saudijsku Arabiju, Siera Le one i Urugvaj. –Dnevnica u iznosu od 120,00 KM određuje se za službeno putovanje u Švajcarsku. –Dnevnica u iznosu od 130,00 KM određuje se za službeno putovanje u Is land. (2) Za službeno putovanje u državu koja nije navedena u stavu 1. ovog člana, visina dnevnice iznosi 70,00 KM. Član 6. (Obračun dnevnice) Jedna dnevnica obračunava se za svaka 24 sata provedena na službenom putovanju. Za službeno putovanje koje traje duže od 12 sati obračunava se jedna dnevnica, a za službeno putovanje koje traje od 8 do 12 sati obračunava se pola dnevnice. Član 7. (Obračun dnevnice za službena putovawa u inostranstvo) (1) Ako se službeno putuje u više zamalja, u odlasku se obračunava dnevnica utvrđena za stranu državu u kojoj počinje službeno putovanje, a u povratku - dnevnica utvrđena za stranu državu u kojoj je službeno putovanje završeno. (2) Dnevnice određene za stranu državu u koju se službeno putuje obračunavaju se od sata prelaska granice Bosne i Hercegovine, a dnevnice određene za stranu državu iz koje se dolazi - do sata prelaska granice Bosne i Hercegovine. (3) Ako se za službeno putovanje upotrebljava avion, dnevnica se obačunava od sata polaska aviona sa posljednjeg aerodroma u Bosni i Hercegovini do sata povratka na prvi aerodrom u Bosni i Hercegovini. Član 8. (Umanjenje dnevnice) Pripadajuća dnevnica za službeno putavanje umanjuje se za 70% ako je osigurana besplatna ishrana. Odjeljak C. Nadoknada troškova za smještaj (noćenje) Član 9. (Nadoknada troškova za smještaj u hotelu "de lux" kategorije) (1) Nadoknada troškova za smještaj obračunava se u visini plaćenog hotelskog računa osim hotela "de lux" kategorije. Za ho tel "de lux " kategorije troškovi smještaja (noćewa) obračunavaju se najviše do iznosa cijene smještaja u hotelu "A" kategorije u istom mjestu. (2) Ukoliko u mjestu putovawa postoji iskqučivo ho tel "de lux" kategorije ili se ho tel "A" kategorije nije mogao rezervisati, nadoknada troškova za smještaj obračunaće se u visini troškova smještaja u hotelu " de lux" kategorije. Član 10. (Nadoknada troškova za vanhotelski smještaj) (1) Ako se u mjestu službenog putovawa ne koristi hotelski smještaj pripadajuća dnevnica se uvećava za 70%. (2) Ako u mjestu službenog putovawa nema hotelskog smještaja, troškovi smještaja će se obračunati na osnovu priloženih računa. (3) Pod pripadajućom dnevnicom u smislu ovog člana podrazumijeva se dnevnica u skladu sa odredbama ovog Pravilnika. Odjeljak D. Nadoknada troškova prevoza Član 11. (Obračun nadoknade troškova prevoza) (1) Nadoknada troškova prevoza na službenom putovanju obračunava se u visini cijene prevozne karte iz putničke tarife za prevoz sredstvom one vrste i razreda koji se mogu upotrebljavati na službenom putovanju prema putnom nalogu. (2) Pod nadoknadom troškova prevoza podrazumijevaju se i izdaci za lokalni, odnosno gradski prevoz odnosno, izdaci za pružene taksi usluge na osnovu priloženih računa. Član 12. (Umanjenje dnevnice za slučaj putovawa avionom i brodom) (1) Ako su u cijenu avionske karte zbog prekida putovawa uračunati troškovi za hranu i smještaj, dnevnica se umanjuje za 80%. (2) Ako su u cijenu karte za putovanje brodom uračunati i troškovi za hranu i smještaj, dnevnica se umanjuje za 80%. Član 13. (Upotreba putničkog automobila) Sudiji, tužiocu i stručnom saradniku iz člana 1. stav 1. ovoga Pravilnika koji za službeno putovanje, uz prethodno odobrenje predsjednika suda, odnosno glavnog tužioca, koristi putnički automobil u ličnom vlasništvu, pripada nadoknada u visini od 20% cijene litre benzina koji koristi po pređenom kilometru na odobrenoj relaciji. Odjeljak E. Ostale vrste nadoknada Član 14. (Određivanje ostalih vrsta nadoknada) (1) Pod ostalim vrstama nadoknada troškova koji nastanu u vezi sa službenim putovanjem podrazumijevaju se troškovi koji nastaju u vezi sa pribavljanjem putnih isprava, ljekarskih pregleda, vakcinacije, službene pošte, naplate taksi, telefona, telefaksa, e-maila i drugih troškova nastalih u skladu sa ovom Odlukom. (2) Izdaci iz stava 1. ovog člana obračunavaju se na osnovu priloženog računa. Član 15. (Obračun troškova na službenom putovanju) Troškovi koji nastanu na službenom putovanju u inostransvu u vezi sa obavljanjem povjerenih zadataka, obračunavaju se na osnovu odgovarajućeg računa ili drugog relevantnog dokumenta. Odjeljak F. Nalog za službeno putovanje Član 16. (Izdavanje naloga za službeno putovanje) Službeno putovanje u zemqi i u inostranstvo obavlja se na osnovu naloga za službeno putovanje koji potpisuje predsjednik suda, odnosno glavni tužilac ili lice koje on ovlasti. Član 17. (Akontacija) Na osnovu naloga za službeno putovanje može se isplatiti akontacija u visini procijenjenih troškova. Član 18. (Pravdanje službenog putovawa) (1) Nalog za službeno putovanje ne može se izdati sudiji, tužiocu ili stručnom saradniku iz člana 1. stav 1. ovog Pravilnika koji nije opravdao troškove prethodnog putovawa. (2) Ukoliko se troškovi službenog putovawa ne opravdaju u skladu sa ovim Pravilnikom, primljena akontacija će se vratiti. Odjeljak G. Priznavanje putnih troškova za službeno putovanje Član 19. (Postupak priznavawa putnih troškova) (1) Izdaci putnih toškova za službeno putovanje će se priznati na osnovu obračuna koji će se podnijeti u roku 5 dana od završetka službenog putovawa. (2) Uz obračun putnih troškova prilaže se nalog za službeno putovanje, pismeni dokaz o kursu nacionalne valute ili dokaz o zamjeni valute, hotelski račun i drugi dokazi o troškovima nastalim na službenom putovanju (prevozna karta, računi i sl.). (3) Ako se na službenom putovanju posebno plaća rezervacija mjesta, aerodromska taksa i prevoz prtljaga, uz obračun putnih troškova, prilažu se dokazi o plaćanju tih troškova. (4) Ako se ne priloži pismeni dokaz o kursu strane valute iz stava 2. ovog člana, za obračun putnih troškova primjenjuje se utvrđeni kurs Centralne banke BiH. GLAVA III. PRELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE Član 20. (Nadoknada ranije nastalih troškova službenih putovawa) Putni troškovi nastali za službena putovawa do dana stupawa na snagu Pravilnika, nadoknadiće se prema ranije važećim propisima. Član 21. (Prestanak važewa propisa) Nadoknada putnih troškova za službena putovawa sudija, tužilaca i stručnih saradnika iz člana 1. stav 1. ovoga Pravilnika, obavljaće se iskqučivo primjenom odredaba ovog Pravilnika, počev od dana njegovog stupawa na snagu. Član 22. (Stupanje na snagu) Ovaj Pravilnik stu pa na snagu osmog dana od dana objavqivawa u "Službenim novinama Federacije BiH". Broj VSTS-08-0801-19052006 19. maja 2006. godine Sarajevo Predsjednik Visokog sudskog i tužilačkog savjeta BiH Branko Perić, s. r. Na osnovu člana 14. i 15. Zakona o platama i drugim naknadama sudija i tužilaca u Federaciji Bosne i Hercegovine("Službene novine Federacije BiH", broj 72/05), člana 37. stav 1.Zakona o sudovima u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 38/05, 22/06 ), te člana 17. tačka 19. Zakona o Visokom sudskom i tužilačkom vijeću Bosne iHercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 25/04, 93/05),Visoko sudsko i tužilačko vijeće Bosne i Hercegovine je, na sjednici održanoj 17. maja 2006. godine, donijelo PRAVILNIK O NAKNADI PUTNIH TROŠKOVA ZA SLUŽBENA PUTOVANJA SUDIJA, TUŽILACA I STRUČNIH SARADNIKA U FEDERACIJI B iH POGLAVLJE I. UVODNE NAPOMENE Član 1. (Obim primjene) (1) Pravilnikom o naknadi putnih troškova za službena putovanja sudija, tužilaca i stručnih saradnika u Federaciji BiH (u daljnjem tekstu: Pravilnik) određuje se visina, način obračuna i isplate naknade putnih troškova službenog putovanja, izdavanje naloga za službeno putovanje, postupak priznavanja troškova, kao i druga pitanja u vezi sa naknadom putnih troškova za službena putovanja sudija i tužilaca u Federaciji BiH, te stručnih saradnika koji obavljaju sudsku funkciju u skladu sa članom 43. stav 2. Zakona o sudovima u Federaciji Bosne i Hercegovine. (2) Pravila utvrđena ovim Pravilnikom shodno će se primjenjivati za slučaj naknade troškova nastalih po osnovu edukacije sudija, tužilaca i stručnih saradnika iz stava 1. ovog člana, ukoliko ista nisu obezbijeđena na drugi način. POGLAVLJE II. SADRŽAJ PROPISA Odjeljak A. Naknada putnih troškova za službena putovanja Član 2. (Službeno putovanje) (1) Pod službenim putovanjem u smislu ovog Pravilnika podrazumijeva se službeno putovanje na teritoriji Bosne i Hercegovine, kao i u inostranstvo na koje se upućuju sudije, tužioci i stručni saradnici iz člana 1. stav 1. ovog Pravilnika u svrhu izvršenja povjerenog zadatka. (2) Pod službenim putovanjem na teritoriji Bosne i Hercegovine smatra se ono putovanje koje se vrši van mjesta sjedišta suda, odnosno tužilaštva, a putovanje u inostranstvo podrazumijeva putovanje u stranu državu. Član 3. (Naknada putnih troškova) Naknada putnih troškova za službeno putovanje obuhvata: naknadu za ishranu (dnevnicu), smještaj (noćenje) i naknadu troškova prevoza. Odjeljak B. Naknada za ishranu (dnevnica) Član 4. (Visina dnevnice za službeno putovanje u Bosni i Hercegovini) (1) Pod dnevnicom, u smislu ovog Pravilnika, podrazumijeva se naknada za ishranu na službenom putovanju. (2) Dnevnica za službeno putovanje u zemlji utvrđuje se u visini od 30,00 KM. Član 5. (Visina dnevnice za službeno putovanje u inostranstvo) (1) Visina dnevnice za službeno putovanje u inostranstvo određuje se za svaku državu pojedinačno na slijedeći način: –Dnevnica u iznosu od 50,00 KM određuje se za službeno putovanje u Kampućiju i Laos; –Dnevnica u iznosu od 70,00 KM određuje se za službeno putovanje u Portoriko i Somaliju; –Dnevnica u iznosu od 80,00 KM određuje se za službeno putovanje u: Bocvanu, Burikinu Faso, Estoniju, Republiku Indiju, Bivšu Jugosovensku Republiku Makedoniju, Maleziju, Republiku Panamu, Siriju, Tajland, Tu nis, Zimbabve; –Dnevnica u iznosu od 90,00 KM određuje se za službno putovanje u: Afganistan, Alžir, Australiju, Bahrein, Bangladeš, Benin, Bjelorusiju, Boliviju, Bugarsku, Crnu Goru, Češku, Čile, Egipat, Ekvador, Filipine, Finsku, Ga bon, Grčku, Gvajanu, Gvatemalu, Gvineju, Haiti, Hon du ras, Hrvatsku, Indoneziju, Irsku, Jemen, Jor dan, Kamerun, Kanadu, Katar, Keniju, Kipar, Kolumbiju, Koreju, Kostariku, Kubu, Kuvajt, Latviju, Lesoto, Litvaniju, Madagaskar, Mađarsku, Mali, Maltu, Maroko, Mauritaniju, Meksiko, Mijnamsku Uniju, Namibiju, Ne pal, Niger, Nigeriju, Nikaragvu, Oman, Pa ki stan, Pa pua Novu Gvineju, Paragvaj, Peru, Por tu - gal, Rumunjsku, Sal va dor, Sao Tome i Prin cipe, Slovačku, Sloveniju, Srbiju, Su ri nam, Španjolsku, Šri Lanku, Tajvan, Togo, Trin i dad-To bago, Tursku, Ujedinjene Arapske Emir ate,Venecuelu, Vijetnam, Zair i Zambiju; –Dnevnica u iznosu od 100,00 KM određuje se za službeno putovanje u: Albaniju, Argentinu, Austriju, Belgiju, Bu rundi, Centralnu Afričku Republiku, Čad, Džibuti, Dansku, Dominikansku Republiku, Francusku, Ganu, Ekvatorijalnu Gvineju, Gvineju Bisao, Italiju, Kinu, Kongo, Demokratsku Narodnu Republiku Koreju, Liban, Liberiju, Libiju, Mozambik, Holandiju, Njemačku, Norvešku, Poljsku, Ruandu, Singapur, Sjedinjene Američke Države, Su dan, Švedsku, Tanzaniju, Ugandu i Ukrajinu; –Dnevnica u iznosu od 110,00 KM određuje se za službeno putovanje u: Angolu, Brazil, Englesku, Etiopiju, Hong Kong, Irak, Iran, Ja pan, Luksemburg, Mogoliju, Novi Zeland, Obalu Slonovače, Rusku Federaciju, Saudijsku Arabiju, Siera Le one i Urugvaj; –Dnevnica u iznosu od 120,00 KM određuje se za službeno putovanje u Švicarsku; –Dnevnica u iznosu od 130,00 KM određuje se za službeno putovanje u Is land. (2) Za službeno putovanje u državu koja nije navedena u stavu 1. ovog člana, visina dnevnice iznosi 70,00 KM. Član 6. (Obračun dnevnice) Jedna dnevnica obračunava se za svaka 24 sata provedena na službenom putovanju. Za službeno putovanje koje traje duže od 12 sati obračunava se jedna dnevnica, a za službeno putovanje koje traje od 8 do 12 sati obračunava se pola dnevnice. Član 7. (Obračun dnevnice za službena putovanja u inostranstvo) (1) Ako se službeno putuje u više zemalja, u odlasku se obračunava dnevnica utvrđena za stranu državu u kojoj počinje službeno putovanje, a u povratku - dnevnica utvrđena za stranu državu u kojoj je službeno putovanje završeno. (2) Dnevnice određene za stranu državu u koju se službeno putuje obračunavaju se od sata prelaska granice Bosne i Hercegovine, a dnevnice određene za stranu državu iz koje se dolazi - do sata prelaska granice Bosne i Hercegovine. (3) Ako se za službeno putovanje upotrebljava avion, dnevnica se obračunava od sata polaska aviona sa posljednjeg aerodroma u Bosni i Hercegovini do sata povratka na prvi aerodrom u Bosni i Hercegovini. Član 8. (Umanjenje dnevnice) Pripadajuća dnevnica za službeno putavanje umanjuje se za 70% ako je osigurana besplatna ishrana. Odjeljak C. Naknada troškova za smještaj (noćenje) Član 9. (Naknada troškova za smještaj u hotelu "de lux" kategorije) (1) Naknada troškova za smještaj obračunava se u visini plaćenog hotelskog računa, osim hotela "de lux" kategorije. Za ho tel "de lux" kategorije troškovi smještaja (noćenja) obračunavaju se najviše do iznosa cijene smještaja u hotelu "A" kategorije u istom mjestu. (2) Ukoliko u mjestu putovanja postoji isključivo ho tel "de lux" kategorije ili se ho tel "A" kategorije nije mogao rezervisati, naknada troškova za smještaj obračunat će se u visini troškova smještaja u hotelu "de lux" kategorije. Član 10. (Naknada troškova za vanhotelski smještaj) (1) Ako se u mjestu službenog putovanja ne koristi hotelski smještaj, pripadajuća dnevnica se uvećava za 70%. (2) Ako u mjestu službenog putovanja nema hotelskog smještaja, troškovi smještaja će se obračunati na osnovu priloženih računa. (3) Pod pripadajućom dnevnicom u smislu ovog člana podrazumijeva se dnevnica u skladu sa odredbama ovog Pravilnika. Odjeljak D. Naknada troškova prevoza Član 11. (Obračun naknade troškova prevoza) (1) Naknada troškova prevoza na službenom putovanju obračunava se u visini cijene prevozne karte iz putničke tarife za prevoz sredstvom one vrste i razreda koji se mogu upotrebljavati na službenom putovanju prema putnom nalogu. (2) Pod naknadom troškova prevoza podrazumijevaju se i izdaci za lokalni, odnosno gradski prevoz, odnosno izdaci za pružene taksi usluge na osnovu priloženih računa. Član 12. (Umanjenje dnevnice za slučaj putovanja avionom i brodom) (1) Ako su u cijenu avionske karte zbog prekida putovanja uračunati troškovi za hranu i smještaj, dnevnica se umanjuje za 80%. (2) Ako su u cijenu karte za putovanje brodom uračunati i troškovi za hranu i smještaj, dnevnica se umanjuje za 80%. Član 13. (Upotreba putničkog automobila) Sudiji, tužiocu i stručnom saradniku iz člana 1. stav 1. ovoga Pravilnika koji za službeno putovanje, uz prethodno odobrenje predsjednika suda, odnosno glavnog tužioca, koristi putnički automobil u ličnom vlasništvu, pripada naknada u visini od 20% cijene litre benzina koji koristi, po pređenom kilometru na odobrenoj relaciji. Odjeljak E. Ostale vrste naknada Član 14. (Određivanje ostalih vrsta naknada) (1) Pod ostalim vrstama naknada troškova koji nastanu u vezi sa službenim putovanjem podrazumijevaju se troškovi koji nastaju u vezi sa pribavljanjem putnih isprava, ljekarskih pregleda, vakcinacije, službene pošte, naplate taksi, telefona, telefaksa, e-maila i drugih troškova nastalih u skladu sa ovom Odlukom. (2) Izdaci iz stava 1. ovog člana obračunavaju se prema priloženom računu. Član 15. (Obračun troškova na službenom putovanju) Troškovi koji nastanu na službenom putovanju u inostransvu u vezi sa obavljanjem povjerenih zadataka, obračunavaju se na osnovu odgovarajućeg računa ili drugog relevantnog dokumenta. Odjeljak F. Nalog za službeno putovanje Član 16. (Izdavanje naloga za službeno putovanje) Službeno putovanje u zemlji i u inostranstvo vrši se na osnovu naloga za službeno putovanje koji potpisuje predsjednik suda, odnosno glavni tužilac ili osoba koju on ovlasti. Član 17. (Akontacija) Na osnovu naloga za službeno putovanje može se isplatiti akontacija u visini procijenjenih troškova. Član 18. (Pravdanje službenog putovanja) (1) Nalog za službeno putovanje ne može se izdati sudiji, tužiocu ili stručnom saradniku iz člana 1. stav 1. ovog Pravilnika koji nije opravdao troškove prethodnog putovanja. (2) Ukoliko se troškovi službenog putovanja ne opravdaju u skladu sa ovim Pravilnikom, primljena akontacija se vraća. Odjeljak G. Priznavanje putnih troškova za službeno putovanje Član 19. (Postupak priznavanja putnih troškova) (1) Izdaci putnih toškova za službeno putovanje će se priznati na osnovu obračuna koji će se podnijeti u roku 5 dana od završetka službenog putovanja. (2) Uz obračun putnih troškova prilaže se nalog za službeno putovanje, pismeni dokaz o kursu nacionalne valute ili dokaz o zamjeni valute, hotelski račun i drugi dokazi o troškovima nastalim na službenom putovanju (prevozna karta, računi i sl.). (3) Ako se na službenom putovanju posebno plaća rezervacija mjesta, aerodromska taksa i prevoz prtljaga, uz obračun putnih troškova prilažu se dokazi o plaćanju tih troškova. (4) Ako se ne priloži pismeni dokaz o kursu strane valute iz stava 2. ovog člana, za obračun putnih troškova primjenjuje se utvrđeni kurs Centralne banke BiH. POGLAVLJE III. PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE Član 20. (Naknada ranije nastalih troškova službenih putovanja) Putni troškovi nastali za službena putovanja do dana stupanja na snagu ovog Pravilnika, nadoknadit će se prema ranije važećim propisima. Član 21. (Prestanak važenja propisa) Naknada putnih troškova za službena putovanja sudija, tužilaca i stručnih saradnika iz člana 1. stav 1. ovoga Pravilnika, vršit će se isključivo primjenom odredaba ovoga Pravilnika, počev od dana njegovog stupanja na snagu. Član 22. (Stupanje na snagu) Ovaj Pravilnik stu pa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenim novinama Federacije BiH. Broj VSTV-08-0801-19052006 19. maja 2006. godine Sarajevo Predsjednik Visokog sudskog i tužilačkog vijeća BiH Branko Perić, s. r. KONKURENCIJSKO VIJEĆE BOSNE I HERCEGOVINE Na temelju članka 25. stavak (1) pod e), članka 42. pod d) u svezi sa člankom 12., 14., 16. i 18., te sukladno članku 24. stavak (2) Zakona o konkurenciji ("Službeni glasnik BiH", broj 48/05), po Prijavi namjere koncentracije između Privredne banke Zagreb d.d., sa sjedištem u Zagrebu, Račkoga 6, Republika Hrvatska i LT Gospodarske banke d.d. sa sjedištem u Sarajevu ul. Ferhadija 11, Bosna i Hercegovina, zaprimljena pod broj 01-26-006-II/06 od 2.6.2006. godine, Konkurencijsko vijeće, na 33. (tridesettrećoj) sjednici održanoj 22. rujna 2006. godine, je donijelo RJEŠENJE 1 1.Ocjenjuje se dopuštenom koncentracija koja će nastati na tržištu bankovnih i financijskih usluga stjecanjem većinskog udjela u LT Gospodarskoj banci d.d Sarajevo ul. Ferhadija 11, Bosna i Hercegovina od strane Privredne banke Zagreb d.d. sa sjedištem u Zagrebu, Račkoga 6, Republika Hrvatska. 2.Koncentracija iz točke 1. ovog Rješenja upisuje se u Registar koncentracija. 3.Zbog nepodnošenja Prijave namjere koncentracije u zakonom predviđenom roku, izriče se novčana kazna Privrednoj banci Zagreb d.d. u visini od (..)** 2 % od ukupnog godišnjeg prihoda po završnom računu u 2005. godini, kao godini koja je prethodila koncentraciji, što odgovara iznosu od 75.000,00 KM koji je Privredna banka Zagreb d.d. dužna platiti u roku od 8 (osam) dana, od dana dostavljanja ovog Rješenja. 4.Ovo Rješenje je konačno i bit će objavljeno u "Službenom glasniku BiH" i službenim glasilima entiteta i Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine. Obrazloženje Privredna banka Zagreb d.d. sa sjedištem u Zagrebu, Račkoga 6, Republika Hrvatska (u daljnjem tekstu: podnositelj Prijave ili PBZ) je podnijela Konkurencijskom vijeću Prijavu namjere koncentracije kojom PBZ namjerava kupovinom dionica LT Gospodarske banke d.d. Sarajevo ul. Ferhadija 11, Bosna i Hercegovina (u daljnjem tekstu: LTG banka) postati njen većinski vlasnik. Prijava namjere koncentracije je proizašla kao obveza na temelju članka 14. stavak (1) točka a) Zakona o konkurenciji (u daljnjem tekstu: Zakon) jer je ukupni godišnji prihod sudionika koncentracije ostvaren prihodom od bankarskih usluga na svjetskom tržištu iznosio preko 100.000.000,00 KM po završnom računu u godini koja je prethodila koncentraciji. Podnositelj Prijave ima obvezu da prijavi koncentraciju Konkurencijskom vijeću jer su sudionici koncentracije ostvarili sljedeći konsolidovan prihod na dan 31.12.2005. godine: Tablica 1. Konsolidovani prihod (KM) PBZ LTG banka Svijet (..)** - Bosna i Hercegovina - (..)** Prijava namjere koncentracije podnesena Konkurencijskom vijeću, dana 2.6.2006. godine, nije bila kompletna, u smislu članka 31. Zakona, i podnositelj Prijave je istu dopunio dana 28.7.2006. godine, dana 11.8.2006. godine i dana 17.8.2006. godine. Konkurencijsko vijeće, dana 11.9.2006. godine, je dostavilo podnositelju Prijave Potvrdu o primitku kompletne i uredne Prijave broj 01-03-26-006-10-II/06, sukladno članku 30. stavak (1) točke a) i b) Zakona. U postupku ocjene Prijave namjere koncentracije utvrđene su sljedeće činjenice: Pravni osnov koncentracije Pravni osnov za Prijavu namjere koncentracije je stjecanje većinskog udjela dionica putem Okvirnih ugovora o prodaji dionica između četiri prodavatelja, većinskih dioničara LTG banke, i PBZ, i to: 1)Okvirni ugovor o prodaji (..)**dionica LTG banke što predstavlja (..)**% od ukupnog broja običnih dionica LTG banke sklopljen dana 9.2.2006. godine, s prodavateljem gospodarskim društvom Matković d.o.o. MBS 4281003370007, sa sjedištem u Livnu, ul. Splitska bb, Bosna i Hercegovina. 2)Okvirni ugovor o prodaji (..)**dionica što predstavlja (..)**% od ukupnog broja običnih dionica LTG banke sklopljen dana 29.3.2006. godine, s prodavateljem Hrvatskom zajednicom HercegBosna sa sjedištem u Mostaru, Kneza Domagoja bb, Bosna i Hercegovina, 1 Rješenje je objavljeno u "Službenom glasniku BiH", broj 90/06. 2 Podaci u cijelom tekstu Rješenja sa oznakom (..)** predstavljaju poslovnu tajnu. udruženje građana, upisano u Registar udruženja građana kod Federalnog ministarstva pravde, Sarajevo. 3)Okvirni ugovor o prodaji (..)**dionica što predstavlja (..)**% od ukupnog broja običnih dionica LTG banke sklopljen dana 29.3.2006. godine, s Prodavateljem Franjevačkim provincijalatom Bosne srebrene sa sjedištem u Sarajevu, M. Busuladžića 6, Bosna i Hercegovina. 4)Okvirni ugovor o prodaji (..)**dionica LTG banke što predstavlja (..)**% od ukupnog broja običnih dionica LTG banke sklopljen dana 4.4.2006. godine, s g-dinom (..)**. Ukupan broj dionica koje PBZ namjerava steći kupovinom od navedenih Prodavatelja predstavlja (..)**% ukupnog broja običnih dionica LTG banke s pravom glasa. Sudionici koncentracije i njihova relevantna obilježja Sudionici koncentracije su Privredna banka Zagreb d.d., Račkoga 6, Republika Hrvatska i LT Gospodarske banke d.d. Sarajevo ul. Ferhadija 11, Bosna i Hercegovina. Privredna banka Zagreb d.d. Zagreb, MBS 080002817 registrirana je kod Trgovačkog suda u Zagrebu. Podređena je i kontrolirana od strane Intesa Hold ing In ter na tional S.A. Luxemburg, 19-21 Bou le vard du Prince Henri, koji je vlasnik (..)**% njenog temeljnog kapitala. Intesa Hold ing In ter na tional S.A., Luxemburg je supsidijarno društvo Banca Intesa S.p.A. Banca Intesa S.p.A je najveća banka u Italiji te jedna od najvećih banaka u Europi s ukupnom aktivom od (..)**KM (..)**EUR, na dan 31.12.2005. godine. Temeljni kapital PBZ iznosi (..)**KM (..)**EUR i predstavlja jednu od najvećih banaka u Republici Hrvatskoj. Ukupna aktiva PBZ na dan 31.12.2005. godine iznosi (..)**KM (..)** EUR. PBZ nije izravno vlasnik dionica niti jednog gospodarskog društva u Bosni i Hercegovini, ali neizravno putem gospodarskog društva PBZ CARD d.o.o. Zagreb, društva u (..)**% vlasništvu PBZ vlasnik je (..)**% udjela u društvu Cen - tu rion financijske usluge d.o.o. Sarajevo. Osnovna djelatnost gospodarskog subjekta Cen tu rion financijske usluge d.o.o. Sarajevo (registriranog 19.8.2005. godine-Rješenje broj UF/I-1251/05) je posredovanje između trgovaca (ponuđača proizvoda i usluga s kojim imaju sklopljen ugovor o prihvatu Amer i can Ex press kartica) i korisnika Amer i can Ex press kartica. Prema podacima iz Prijave sudjelovanje Amer i can Ex press kartica je neznatno i iznosi oko 0,1 od ukupnog broja izdanih kartica u Bosni i Hercegovini. U predmetnoj Prijavi je navedeno da je Intesa Hold ing In ter - na tional S.A., Luxemburg većinski vlasnik UPI banke dd Sarajevo, Obala Kulina bana 9a (Rješenje Općinskog suda u Sarajevu broj UF/I-1487/05) s vlasničkim udjelom (..)**% (Konkurencijsko vijeće je pokrenulo Postupak po službenoj dužnosti ocjene dopuštenosti koncentracije Intesa Hold ing In ter - na tional S.A i UPI banke d.d. Sarajevo, dana 21. lipnja 2006. godine). LTG banka, sa sjedištem u Sarajevu, ul. Ferhadija 11, je registrirana kod Kantonalnog suda u Sarajevu u 2003. godine (sudskog registra broj 1-24039) spajanjem Gospodarske banke Sarajevo i LT Komercijalne banke Livno. LTG banka registrirana je za obavljanje bankarskih poslova i orjentirana je na poslovanje u segmentu univerzalnog bankarstva. Temeljni kapital LTG banke iznosi (..)**KM. Ukupani tržišni udjeli LTG banke, na dan 31.12.2005. godine, u ukupnoj bankovnoj aktivi Bosne i Hercegovine su: Tablica 2. (000 KM) Tržišno učešće LTG banke u ukupnoj bankarskoj aktivi (%) BiH FBiH LTG banka BiH FBiH Ukupni krediti 7.546.000,005.545.100,0088.100,001,17 1,59 Ukupni depoziti 8.788.000,006.864.100,00108.200,001,23 1,57 Ukupna aktiva 16.334.000,0012.409.100,00196.300,001,20 1,58 Bankovne usluge za stanovništvo (maloprodajno bankarstvo) obuhvaćaju depozite i račune (tekući računi, štedni računi, novčani depoziti i čekovi itd), usluge novčanih transakcija, izdavanje platežnih kartica, trans fer kredita, izravna zaduženja,, krediti (za fizičke osobe, potrošački krediti, hipotekarni krediti i sl.), zajednički fondovi, mirovinski fondovi itd. Struktura tržišnih udjela LTG banke na tržištu maloprodajnog bankarstvo, na dan 31.12.2005. godini, u Bosni i Hercegovini iznosi: Tablica 3. (000 KM) Tržišno učešće LTG banke u ukupnoj strukturi maloprodajnog bankarstva (%) BiH FBiH LTG banka BiH FBiH Ukupni krediti 3.442.000,002.784.053,0047.768,00 1,39 1,72 Ukupni depoziti 3.252.000,002.717.081,0065.630,00 2,02 2,41 Korporativno bankarstvo obuhvaća širok djelokrug bankaovnih usluga koje se generalno nude klijentima. U ovu skupinu usluga se uključuju depoziti, krediti, novčane transakcije, kreditna pisma, međunarodne isplate itd. Struktura tržišnih udjela LTG banke na tržištu korporativnog bankarstva, na dan 31.12.2005. godine, u Bosni i Hercegovini iznosi: Tablica 4. (000 KM) Tržišno učešće LTG banke u ukupnoj strukturi korporativnog bankarstva (%) BiH FBiH LTG banka BiH FBiH Ukupni krediti 4.104.000,002.761.024,0040.325,000,98 1.46 Ukupni depoziti 5.536.000,004.146.967,0042.548,000,77 1.03 U analizi mjerodavnog tržišta Konkurencijsko vijeće ocjenjuje dopuštenost predmetne koncentracije utvrđujući strukturu mjerodavnog tržišta i tržišni udio sudionika koncentracije na mjerodavnom tržištu. Mjerodavno tržište čini tržište određenih proizvoda ili usluga koje su predmet obavljanja djelatnosti podnositelja Prijave na određenom zemljopisnom tržištu. Mjerodavno tržište usluga u konkretnom slučaju je tržište univerzalnog bankarstva što podrazumijeva pružanje bankarskih usluga maloprodajnog i korporacijskog bankarstva na cijelom teritoriju Bosne i Hercegovine. Budući da sudionici predmetne koncentracije djeluju na cijelom teritoriju Bosne i Hercegovine, mjerodavno tržište u zemljopisnom smislu smatrat će se cijeli teritorij Bosne i Hercegovine (Tablica broj 5). Slijedom navedenoga, pod mjerodavnim tržištem u predmetnoj koncentraciji podrazumijeva se pružanje usluga u segmentu univerzalnog bankarstva na cijelom teritoriju Bosne i Hercegovine. U analizi mjerodavnog tržišta sudionika predmetne koncentracije, odnosno u analizama i procjenama tržišnih udjela, korišteni su podaci Agencije za bankarstvo FBiH i RS, kao i podaci iz Prijave namjere koncentracije. Poslovna mreža LTG banke, na dan 31.12.2005. godine, u Bosni i Hercegovini je: Tablica 5. Poslovna mreža Tržišta LTG banka Tržišna učešća LTG banke (%) BiH FBiH FBiH RS BiH FBiH Broj filijala i poslovnica 850 490 25 1 3,06 5,10 LTG banka ne obavlja poslove leas ing-a tako da u tim poslovnim djelatnostima nema udjela na tržištu Bosne i Hercegovine. UPI banka je povezana s sudionicima koncentracije preko Intesa Hold ing In ter na tional S.A., Luxemburg odnosno Banca Intesa S.p.A. i radi toga u analizama strukture tržišnog udjela na mjerodavnom tržištu univerzalnog bankarstva u Bosni i Hercegovini u 2005. godini su uračunati i tržišni udjeli UPI banke. Tržišni udjeli UPI banke, na dan 31.12.2005. godine, u Bosni i Hercegovini su: Tablica 6. (mil. KM) Tržišno učešće UPI banke u ukupnoj bankarskoj aktivi (%) BiH FBiH UPI banka BiH FBiH Ukupni krediti 7.546,46.032,4 213,2 2,83 3,53 Ukupni depoziti 6.894,55.581,5 353,8 5,13 6,34 Ukupna aktiva 11.878,69.645,6 439,8 3,70 4,56 Zajednički tržišni udjeli Grupe Intesa u bankovnoj aktivi Bosne i Hercegovine nakon koncentracije iznosili bi 4,87% (LTG Banka 1,17% i UPI Banka 3,70%), a u F BiH 6,15% (LTG Banka 1,59% i UPI Banka 4,56%). Procjena koncentracije Procjenjujući i analizirajući sve utvrđene podatke i činjenice u postupku donošenja predmetnog Rješenja, kako pojedinačno tako i korelativno, Konkurencijsko vijeće je utvrdilo da namjeravanom koncentracijom predmetnih gospodarskih subjekata neće doći do sprječavanja, ograničavanja ili narušavanja tržišne konkurencije na mjerodavnom tržištu, već će ista dovesti do pojačane tržišne konkurencije u oblasti pružanja bankovnih usluga u Bosni i Hercegovini. Radi toga je Konkurencijsko vijeće ocijenilo predmetnu koncentraciju dopuštenom u smislu članka 18. stavka (2) Zakona, i odlučilo kao u izreci ovog Rješenja. Slijedom izrečenog, pri donošenju ove Odluke Konkurencijsko vijeće je posebice imalo u vidu da se namjeravanom koncentacijom značajno ne povećavaju postojeći tržišni udjeli sudionika koncentracije na mjerodavnom tržištu bankovnih usluga (prikazano u tablicama 2., 3. i 4.), te sukladno tomu se ne stvara vladajući položaj koji bi za posljedicu mogao imti značajno narušavanje tržišne konkurencije u Bosni i Hercegovini u smislu Zakona o konkurenciji. Novčana kazna Konkurencijsko vijeće podnositelju Prijave je izreklo novčanu kaznu kao u izreci Rješenja sukladno članku 49. stavak (1) točka b) Zakona, a u svezi s člankom 16. stavak (1) Zakona. Naime, podnositelj Prijave je sklopio četiri okvirna ugovora s vlasnicima dionica LTG banke: Okvirni ugovor o prodaji (..)**dionica LTG banke (..)**% od ukupnog broja običnih dionica LTG banke dana 9.2.2006. godine, Okvirni ugovori o prodaji (..)** dionica (..)**% dana 29.3.2006. godine, Okvirni ugovori o prodaji (..)**dionica (..)**% dana 29.3.2006. godine i Okvirni ugovor o prodaji (..)**dionica LTG banke (..)**% dana 4.4.2006. godine. Podnositelj prijave sklapanjem prvog Okvirnog ugovora (dana 9.2.2006. godine) je stekao preko (..)**% ukupnog broja dionica LTG banke, u smislu članka 12. stavak (1) Zakona, i sukladno odredbi članka 16. (1) Zakona o konkurenciji je bio obvezan da u roku od osam dana od dana sklapanja tog Okvirnog ugovora podnese prijavu namjere koncentracije Konkurencijskom vijeću, što je isti propustio da učini. Nakon toga podnositelj Prijave je sklopio još tri Okvirna ugovora o kupovini dionica LTG Banke zaključno s danom 4.4.2006. godine, a prijavu namjere konkcentracije je Konkurencijskom vijeću dostavio dana 2.6.2006. godine. Odredbom članka 49. stavak (1) točka b) Zakona, Konkurencijsko vijeće gospodarskom subjektu može izreći novčanu kaznu koja ne prelazi 1% ukupnog prihoda u prethodnoj godini ako ne podnese prijavu namjere koncentracije, u smislu članka 16. Zakona. Slijedom navedenoga Konkurencijsko vijeće je izreklo novčanu kaznu kao u izreci ovog Rješenja. Izricanje novčane kazne u danom iznosu, Konkurencijsko vijeće je odredilo imajući u vidu činjenicu da kažnjavanje podnositelja Prijave, koji nije u Zakonom predviđenom roku podnio Prijavu, nije prvenstven cilj već da izrečena novčana kazna ima za cilj obvezu provođenje Zakona i predstavlja mjeru upozorenja podnositelju Prijave. Pored toga, Konkurencijsko vijeće je imalo i u vidu činjenicu da podnositelj Prijave djeluje u zemlji u kojoj je razvijena konkurencijska praksa i gdje se primjenjuju identične sankcije za ovakva kršenja pravila konkurencije. Administrativna pristojba Na ovo Rješenje podnositelj Prijave, sukladno članku 2. tarifni br. 107. stavak (1) pod d) 1) Odluke o administrativnim pristojbama u svezi procesnih radnji pred Konkurencijskim vijećem ("Službeni glasnik BiH", broj 30/06), je obvezan platiti administrativnu pristojbu u iznosu od 2.500,00 KM u korist proračuna institucija Bosne i Hercegovine. Pouka o pravnom lijeku Ovo Rješenje je konačno i protiv njega nije dopušten priziv. Nezadovoljna stranka može pokrenuti upravni spor pred Sudom BiH u roku od 30 (trideset) dana od dana primitka ovog Rješenja, odnosno od dana njegovog objavljivanja u "Službenom glasniku BiH". Broj 01-03-26-006-12-II/06 22. rujna 2006. godine Sarajevo Predsjednik Gordan Raspudić, v. r. Na osnovu člana 25. stav (1) pod e), člana 42. pod d) u vezi sa člana 12., 14., 16. i 18., te u skladu sa članom 24. stav (2) Zakona okonkurenciji ("Službeni glasnik BiH", broj 48/05), poPrijavi namjere koncentracije između Privredne bankeZagreb d.d., sa sjedištem u Zagrebu, Račkoga 6, RepublikaHrvatska i LT Gospodarske banke d.d. sa sjedištem u Sarajevu,Ferhadija 11, Bosna i Hercegovina, zaprimljena pod brojem 01-26-006-II/06 od 2.6.2006. godine, Konkurencijski savjet, na 33. (tridesettrećoj) sjednici, održanoj 22. septembra 2006. godine, je donio RJEŠEWE 1 1.Ocjenjuje se dopuštenom koncentracija koja će nastati na tržištu bankarskih i finansijskih usluga sticanjem većinskog učešća u LT Gospodarskoj banci d.d Sarajevo, Ferhadija 11, Bosna i Hercegovina od strane Privredne banke Zagreb d.d. sa sjedištem u Zagrebu, Račkoga 6, Republika Hrvatska. 2.Koncentracija iz tačke 1. ovog Rješewa upisuje se u Registar koncentracija. 3.Zbog nepodnošewa Prijave namjere koncentracije u zako - nom predviđenom roku, izriče se novčana kazna Privrednoj 1 Rješenje je objavljeno u "Službenom glasniku BiH", broj 90/06. banci Zagreb d.d. u visini od (..)** 1 % od ukupnog godišnjeg prihoda po završnom računu u 2005. godini, kao godini koja je prethodila koncentraciji, što odgovara iznosu od 75.000,00 KM koji je Privredna banka Zagreb d.d. dužna platiti u roku od 8 (osam) dana, od dana dostavljanja ovog Rješewa. 4.Ovo Rješenje je konačno i biće objavljeno u "Službenom glasniku BiH" i službenim glasilima entiteta i Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine. OBRAZLOŽEWE Privredna banka Zagreb d.d. sa sjedištem u Zagrebu, Račkoga 6, Republika Hrvatska (u daqnjem tekstu: podnosilac Prijave ili PBZ) je podnijela Konkurencijskom savjetu Prijavu namjere koncentracije kojom PBZ namjerava kupovinom dionica LT Gospodarske banke d.d. Sarajevo, Ferhadija 11, Bosna i Hercegovina (u daqnjem tekstu: LTG banka) postati njen većinski vlasnik. Prijava namjere koncentracije je proizašla kao obaveza na osnovu člana 14. stav (1) tačka a) Zakona o konkurenciji (u daqnjem tekstu: Zakon) jer je ukupni godišwi prihod učesnika koncentracije ostvaren od bankarskih usluga na svjetskom tržištu iznosio preko 100.000.000,00 KM po završnom računu u godini koja je prethodila koncentraciji. Podnosilac Prijave ima obavezu da prijavi koncentraciju Konkuren- cijskom savjetu jer su učesnici koncentracije ostvarili sljedeći konsolidovan prihod na dan 31.12.2005. godine: Tabela 1. Konsolidovani prihod (KM) PBZ LTG banka Svijet (..)** - Bosna i Hercegovina - (..)** Prijava namjere koncentracije podnesena Konkuren - cijskom savjetu, dana 2.6.2006. godine, nije bila kompletna, u smislu člana 31. Zakona, i podnosilac Prijave je istu dopunio dana 28.7.2006. godine, dana 11.8.2006. godine i dana 17.8.2006. godine. Konkurencijski savjet, dana 11.9.2006. godine, je dostavio podnosiocu Prijave Potvrdu o prijemu kompletne i uredne Prijave broj 01-03-26-006-10-II/06, u skladu s članom 30. stav (1) tačke a) i b) Zakona. U postupku ocjene Prijave namjere koncentracije utvrđene su sljedeće činjenice: Pravni osnov koncentracije Pravni osnov za Prijavu namjere koncentracije je sti canje većinskog učešća dionica putem Okvirnih ugovora o pro daji dionica između četiri prodavca, većinskih dioničara LTG banke i PBZ, i to: 1)Okvirni ugovor o prodaji (..)**dionica LTG banke što predstavlja (..)**% od ukupnog broja običnih dionica LTG banke, sklopljen dana 9.2.2006. godine s prodavcem privrednim društvom Matković d.o.o. MBS 4281003370007, sa sjedištem u Livnu, Splitska bb, Bosna i Hercegovina. 2)Okvirni ugovor o prodaji (..)**dionica što predstavlja (..)**% od ukupnog broja običnih dionica LTG banke, sklopljen dana 29.3.2006. godine s prodavcem Hrvatskom zajednicom Herceg-Bosna, sa sjedištem u Mostaru, Kneza Domagoja bb, Bosna i Hercegovina, udruženje građana, upisano u Registar udružewa građana kod Federalnog ministarstva pravde, Sarajevo. 3)Okvirni ugovor o prodaji (..)**dionica što predstavlja (..)**% od ukupnog broja običnih dionica LTG banke, sklopljen dana 29.3.2006. godine s prodavcem Franjevačkim provincijalatom Bosne srebrene sa sjedištem u Sarajevu, M. Busulaxića 6, Bosna i Hercegovina. 4)Okvirni ugovor o prodaji (..)**dionica LTG banke što predstavlja (..)**% od ukupnog broja običnih dionica LTG banke, sklopljen dana 4.4.2006. godine sa g-dinom (..)**. Ukupan broj dionica koje PBZ namjerava steći kupovinom od navedenih prodavaca predstavlja (..)**% ukupnog broja običnih dionica LTG banke s pravom glasa. Učesnici koncentracije i wihova relevantna obilježja Učesnici koncentracije su Privredna banka Zagreb d.d., Račkoga 6, Republika Hrvatska i LT Gospodarska banka d.d. Sarajevo, Ferhadija 11, Bosna i Hercegovina. Privredna banka Zagreb d.d. Zagreb, MBS 080002817 registrovana je kod Trgovačkog suda u Zagrebu. Podređena je i kontrolisana od strane Intesa Hold ing In ter na tional S.A. Luxemburg, 19-21 Bou le vard du Prince Henri , koji je vlasnik (..)**% njenog osnovnog kapitala. Intesa Hold ing In ter na tional S.A., Luxemburg je supsidijarno društvo Banca Intesa S.p.A. Banca Intesa S.p.A je najveća banka u Italiji, te jedna od najvećih banaka u Evropi s ukupnom aktivom od (..)**KM (..)** EVRO, na dan 31.12.2005. godine. Osnovni kapital PBZ iznosi (..)**KM (..)**EVRO i predstavlja jednu od najvećih banaka u Republici Hrvatskoj. Ukupna aktiva PBZ na dan 31.12.2005. godine iznosi (..)** KM (..)**EVRO. PBZ nije direktno vlasnik dionica niti jednog privrednog društva u Bosni i Hercegovini, ali indirektno putem privrednog društva PBZ CARD d.o.o. Zagreb, društva u (..)**% vlasništvu PBZ, vlasnik je (..)**% učešća u društvu Cen tu rion finansijske usluge d.o.o. Sarajevo. Osnovna djelatnost privrednog subjekta Cen tu rion finansijske usluge d.o.o. Sarajevo (registrovanog 19.8.2005. godine-Rješenje broj UF/I-1251/05) je posredovanje između trgovaca (ponuđača proizvoda i usluga sa kojim imaju sklopljen ugovor o prihvatu Amer i can Ex press kartica) i korisnika Amer i can Ex press kartica. Prema podacima iz Prijave, učešće Amer i can Ex - press kartica je neznatno i iznosi oko 0,1 od ukupnog broja izdatih kartica u Bosni i Hercegovini. U predmetnoj Prijavi je navedeno da je Intesa Hold ing In ter na - tional S.A., Luxemburg većinski vlasnik UPI banke dd Sarajevo, Obala Kulina bana 9a (Rješenje Opštinskog suda u Sarajevu, broj UF/I-1487/05) sa vlasničkim učešćem (..)**% (Konkurencijski savjet je pokrenuo Postupak po službenoj dužnosti ocjene dopuštenosti koncentracije Intesa Hold ing In ter na tional S.A i UPI banke d.d. Sarajevo, dana 21. juna 2006. godine). LTG banka, sa sjedištem u Sarajevu, Ferhadija 11, je registrovana kod Kantonalnog suda u Sarajevu 2003. godine (sudski registar broj 1-24039) spajanjem Gospodarske banke Sarajevo i LT Komercijalne banke Livno. LTG banka registrovana je za obavljanje bankarskih poslova i orjentisana je na poslovanje u segmentu univerzalnog bankarstva. Osnovni kapital LTG banke iznosi (..)**KM. Ukupna tržišna učešća LTG banke, na dan 31.12.2005. godine, u ukupnoj bankarskoj aktivi Bosne i Hercegovine su: Tabela 2. (000 KM) Tržišno učešće LTG banke u ukupnoj bankarskoj aktivi (%) BiH FBiH LTG bankaBiH FBiH Ukupni krediti 7.546.000,005.545.100,0088.100,001,17 1,59 Ukupni depoziti 8.788.000,006.864.100,00108.200,001,23 1,57 Ukupna aktiva 16.334.000,0012.409.100,00196.300,001,20 1,58 Bankarske usluge za stanovništvo (maloprodajno bankarstvo) obuhvataju depozite i račune (tekući računi, štedni računi, novčani depoziti, čekovi itd), usluge novčanih transakcija, izdavanje platežnih kartica, trans fer kredita, direktna zadužewa, krediti (za fizičke osobe, potrošački 1 Podaci u cijelom tekstu Rješewa sa oznakom (..)** predstavljaju poslovnu tajnu. krediti, hipotekarni krediti i sl.), zajednički fondovi, penzioni fondovi itd. Struktura tržišnog učešća LTG banke na tržištu maloprodajnog bankarstvo, na dan 31.12.2005. godini, u Bosni i Hercegovini iznosi: Tabela 3. (000 KM) Tržišno učešće LTG banke u ukupnoj strukturi maloprodajnog bankarstva (%) BiH FBiH LTG banka BiH FBiH Ukupni krediti 3.442.000,002.784.053,0047.768,001,39 1,72 Ukupni depoziti 3.252.000,002.717.081,0065.630,002,02 2,41 Korporativno bankarstvo obuhvata širok djelokrug bankarskih usluga koje se generalno nude klijentima. U ovu skupinu usluga se ukqučuju depoziti, krediti, novčane transakcije, kreditna pisma, međunarodne isplate itd. Struktura tržišnog učešća LTG banke na tržištu korporativnog bankarstva, na dan 31.12.2005. godine, u Bosni i Hercegovini iznosi: Tabela 4. (000 KM) Tržišno učešće LTG banke u ukupnoj strukturi korporativnog bankarstva (%) BiH FBiH LTG bankaBiH FBiH Ukupni krediti 4.104.000,002.761.024,0040.325,000,98 1.46 Ukupni depoziti 5.536.000,004.146.967,0042.548,000,77 1.03 U analizi relevantnog tržišta Konkurencijski savjet ocjenjuje dopuštenost predmetne koncentracije utvrđujući strukturu relevantnog tržišta i tržišno učešće učesnika koncentracije na relevantnom tržištu. Relevantno tržište obuhvata tržište određenih proizvoda ili usluga koje su predmet obavljanja djelatnosti podnosioca Prijave na određenom geografskom tržištu. Relevantno tržište usluga u konkretnom slučaju je tržište univerzalnog bankarstva što podrazumijeva pružanje bankarskih usluga maloprodajnog i korporacijskog bankarstva na cijeloj teritoriji Bosne i Hercegovine. Budući da učesnici predmetne koncentracije djeluju na cijeloj teritoriji Bosne i Hercegovine, relevantnim tržištem u geografskom smislu smatraće se cijela teritorija Bosne i Hercegovine (Tabela broj 5). Slijedom navedenog, pod relevantnim tržištem u predmetnoj koncentraciji podrazumijeva se pružanje usluga u segmentu univerzalnog bankarstva na cijeloj teritoriji Bosne i Hercegovine. U analizi relevantnog tržišta učesnika predmetne koncentracije, odnosno u analizama i procjenama tržišnih učešća, korišteni su podaci Agencije za bankarstvo FBiH i RS, kao i podaci iz Prijave namjere koncentracije. Poslovna mreža LTG banke, na dan 31.12.2005. godine, u Bosni i Hercegovini je: Tabela 5. Poslovna mreža Tržišta LTG banka Tržišna učešća LTG banke (%) BiH FBiH FBiH RS BiH FBiH Broj filijala i poslovnica 850 490 25 1 3,06 5,10 LTG banka ne obavlja poslove lizinga tako da u tim poslovnim djelatnostima nema učešća na tržištu Bosne i Hercegovine. UPI banka je povezana s učesnicima koncentracije preko Intesa Hold ing In ter na tional S.A., Luxemburg odnosno Banca Intesa S.p.A. i radi toga u analizama strukture tržišnog učešća na relevantnom tržištu univerzalnog bankarstva u Bosni i Hercegovini u 2005. godini su uračunata i tržišna učešća UPI banke. Tržišna učešća UPI banke, na dan 31.12.2005. godine, u Bosni i Hercegovini su: Tabela 6. (mil. KM) Tržišno učešće UPI banke u ukupnoj bankarskoj aktivi (%) BiH FBiH UPI banka BiH FBiH Ukupni krediti 7.546,46.032,4 213,2 2,83 3,53 Ukupni depoziti 6.894,55.581,5 353,8 5,13 6,34 Ukupna aktiva 11.878,69.645,6 439,8 3,70 4,56 Zajednička tržišna učešća Grupe Intesa u bankarskoj aktivi Bosne i Hercegovine nakon koncentracije iznosila bi 4,87% (LTG Banka 1,17% i UPI Banka 3,70%), a u FBiH 6,15% (LTG Banka 1,59% i UPI Banka 4,56%). Procjena koncentracije Procjenjujući i analizirajući sve utvrđene podatke i činjenice u postupku donošewa predmetnog Rješewa, kako pojedinačno tako i korelativno, Konkurencijski savjet je utvrdio da namjeravanom koncentracijom predmetnih privrednih subjekata neće doći do sprečavawa, ograničavawa ili narušavawa tržišne konkurencije na relevantnom tržištu, već će ista dovesti do pojačane tržišne konkurencije u oblasti pružawa bankarskih usluga u Bosni i Hercegovini. Radi toga je Konkurencijski savjet ocijenio predmetnu koncentraciju dopuštenom u smislu člana 18. stav (2) Zakona, i odlučio kao u dispozitivu ovog Rješewa. Slijedom navedenog, pri donošenju ove Odluke Konkurencijski savjet je posebno imao u vidu da se namjeravanom koncentracijom značajno ne povećavaju postojeća tržišna učešća učesnika koncentracije na relevantnom tržištu bankarskih usluga (prikazano u tabelama 2., 3. i 4.), te u skladu s tim ne stvara se dominantni položaj koji bi za posljedicu mogao imti značajno narušavanje tržišne konkurencije u Bosni i Hercegovini u smislu Zakona o konkurenciji. Novčana kazna Konkurencijski savjet podnosiocu Prijave je izrekao novčanu kaznu kao u dispozitivu Rješewa u skladu s članom 49. stav (1) tačka b) Zakona, a u vezi s članom 16. stav (1) Zakona. Naime, podnosilac Prijave je sklopio četiri okvirna ugovora s vlasnicima dionica LTG banke: Okvirni ugovor o prodaji (..)**dionica LTG banke (..)**%) od ukupnog broja običnih dionica LTG banke dana 9.2.2006. godine, Okvirni ugovor o prodaji (..)**dionica (..)**% dana 29.3.2006. godine, Okvirni ugovor o prodaji (..)**dionica (..)**% dana 29.3.2006. godine i Okvirni ugovor o prodaji (..)** dionica LTG banke (..)**% dana 4.4.2006. godine. Podnosilac prijave sklapanjem prvog Okvirnog ugovora (dana 9.2.2006. godine) je stekao preko (..)**% ukupnog broja dionica LTG banke, u smislu člana 12. stav (1) Zakona, i u skladu s odredbom člana 16. (1) Zakona o konkurenciji je bio obavezan da u roku od osam dana od dana sklapawa tog Okvirnog ugovora podnese prijavu namjere koncentracije Konkurencijskom savjetu, što je isti propustio da učini. Nakon toga, podnosilac Prijave je sklopio još tri Okvirna ugovora o kupovini dionica LTG Banke zakqučno sa danom 4.4.2006. godine, a prijavu namjere koncentracije Konkurencijskom savjetu je dostavio dana 2.6.2006. godine. Odredbom člana 49. stav (1) tačka b) Zakona, Konkurencijski savjet privrednom subjektu može izreći novčanu kaznu koja ne prelazi 1% ukupnog godišnjeg prihoda, u godini koja je prethodila godini u kojoj je nastupila povreda Zakona, ako ne podnese prijavu namjere koncentracije, u smislu člana 16. Zakona. Slijedom navedenog, Konkurencijski savjet je izrekao novčanu kaznu kao u dispozitivu ovog Rješewa. Izrečenu novčanu kaznu u datom iznosu Konkurencijski savjet je odredio imajući u vidu činjenicu da kažwavanje podnosioca Prijave, koji nije u Zakonom predviđenom roku podnio Prijavu, nije prvenstven ciq već da izrečena novčana kazna ima za ciq obavezu provođewa Zakona i predstavlja mjeru upozorewa podnosiocu Prijave. Pored toga, Konkurencijski savjet je imao u vidu i činjenicu da podnosilac Prijave djeluje u zemqi u kojoj je razvijena konkurencijska praksa i gdje se primjenjuju identične sankcije za ovakva kršewa pravila konkurencije. Administrativna taksa Na ovo Rješenje podnosilac Prijave, u skladu s članom 2. tarifni br. 107. stav (1) pod d) 1) Odluke o administrativnim taksama u vezi procesnih radwi pred Konkurencijskim savjetom ("Službeni glasnik BiH", broj 30/06), je obavezan platiti administrativnu taksu u iznosu od 2.500,00 KM u korist proračuna institucija Bosne i Hercegovine. Pouka o pravnom lijeku Ovo Rješenje je konačno i protiv njega nije dopuštena žalba. Nezadovoqna strana može pokrenuti upravni spor pred Sudom BiH u roku od 30 (trideset) dana od dana prijema ovog Rješewa, odnosno od dana njegovog objavqivawa u "Službenom glasniku BiH". Broj 01-03-26-006-12-II/06 22. septembra 2006. godine Sarajevo Predsjednik Gordan Raspudić, s. r. Na osnovu člana 25. stav (1) pod e), člana 42. pod d) u vezi sa članovima 12., 14., 16. i 18., te u skladu sa članom 24. stav (2)Zakona o konkurenciji ("Službeni glasnik BiH", broj 48/05), poPrijavi namjere koncentracije između Privredne banke Zagrebd.d., sa sjedištem u Zagrebu, Račkoga 6, Republika Hrvatska i LT Gospodarske banke d.d. sa sjedištem u Sarajevu ul. Ferhadija 11, Bosna i Hercegovina, zaprimljena pod broj 01-26-006-II/06 od2.6.2006. godine, Konkurencijsko vijeće, na 33. (tridesettrećoj)sjednici održanoj dana 22. septembar 2006. godine, je donijelo RJEŠENJE 1 1.Ocjenjuje se dopuštenom koncentracija koja će nastati na tržištu bankarskih i finansijskih usluga stjecanjem većinskog učešća u LT Gospodarskoj banci d.d Sarajevo ul. Ferhadija 11, Bosna i Hercegovina od strane Privredne banke Zagreb d.d. sa sjedištem u Zagrebu, Račkoga 6, Republika Hrvatska. 2.Koncentracija iz tačke 1. ovog Rješenja upisuje se u Registar koncentracija. 3.Zbog nepodnošenja Prijave namjere koncentracije u zakonom predviđenom roku, izriče se novčana kazna Privrednoj banci Zagreb d.d. u visini od (..)** 2 od ukupnog godišnjeg prihoda po završnom računu u 2005. godini, kao godini koja je prethodila koncentraciji, što odgovara iznosu od 75.000,00 KM koji je Privredna banka Zagreb d.d. dužna platiti u roku od 8 (osam) dana, od dana dostavljanja ovog Rješenja. 4.Ovo Rješenje je konačno i bit će objavljeno u "Službenom glasniku BiH" i službenim glasilima entiteta i Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine. OBRAZLOŽENJE Privredna banka Zagreb d.d. sa sjedištem u Zagrebu, Račkoga 6, Republika Hrvatska (u daljnjem tekstu: podnosilac Prijave ili PBZ) je podnijela Konkurencijskom vijeću Prijavu namjere koncentracije kojom PBZ namjerava kupovinom dionica LT Gospodarske banke d.d. Sarajevo ul. Ferhadija 11, Bosna i Hercegovina (u daljnjem tekstu: LTG banka) postati njen većinski vlasnik. Prijava namjere koncentracije je proizašla kao obaveza na osnovu člana 14. stav (1) tačka a) Zakona o konkurenciji (u daljnjem tekstu: Zakon) jer je ukupni godišnji prihod učesnika koncentracije ostvaren prihodom od bankarskih usluga na svjetskom tržištu iznosio preko 100.000.000,00 KM po završnom računu u godini koja je prethodila koncentraciji. Podnosilac Prijave ima obavezu da prijavi koncentraciju Konkurencijskom vijeću jer su učesnici koncentracije ostvarili sljedeći konsolidovan prihod na dan 31.12.2005. godine: Tablica 1. Konsolidovani prihod (KM) PBZ LTG banka Svijet (..)** - Bosna i Hercegovina - (..)** Prijava namjere koncentracije podnesena Konkurencijskom vijeću, dana 2.6.2006. godine, nije bila kompletna, u smislu člana 31. Zakona, i podnosilac Prijave je istu dopunio dana 28.7.2006. godine, dana 11.8.2006. godine i dana 17.8.2006. godine. Konkurencijsko vijeće, dana 11.9.2006. godine, je dostavilo podnosiocu Prijave Potvrdu o prijemu kompletne i uredne Prijave broj 01-03-26-006-10-II/06, u skladu sa članom 30. stav (1) tačke a) i b) Zakona. U postupku ocjene Prijave namjere koncentracije utvrđene su sljedeće činjenice: Pravni osnov koncentracije Pravni osnov za Prijavu namjere koncentracije je sticanje većinskog dijela dionica putem Okvirnih ugovora o prodaji dionica između četiri prodavca, većinskih dioničara LTG banke i PBZ, i to: 1)Okvirni ugovor o prodaji (..)** dionica LTG banke što predstavlja (..)**% od ukupnog broja običnih dionica LTG banke sklopljen dana 9.2.2006. godine, sa prodavcem privrednim društvom Matković d.o.o. MBS 4281003370007, sa sjedištem u Livnu, ul. Splitska bb, Bosna i Hercegovina. 2)Okvirni ugovor o prodaji (..)** dionica što predstavlja (..)**% od ukupnog broja običnih dionica LTG banke sklopljen dana 29.3.2006. godine, sa prodavcem Hrvatskom zajednicom HercegBosna sa sjedištem u Mostaru, Kneza Domagoja bb, Bosna i Hercegovina, udruženje građana, upisano u Registar udruženja građana kod Federalnog ministarstva pravde, Sarajevo. 3)Okvirni ugovor o prodaji (..)** dionica što predstavlja (..)**% od ukupnog broja običnih dionica LTG banke sklopljen dana 29.3.2006. godine, sa prodavcem Franjevačkim provincijalatom Bosne srebrene sa sjedištem u Sarajevu, M. Busuladžića 6, Bosna i Hercegovina. 4)Okvirni ugovor o prodaji (..)**dionica LTG banke što predstavlja (..)**% od ukupnog broja običnih dionica LTG banke sklopljen dana 4.4.2006. godine, sa g-dinom (..)**. Ukupan broj dionica koje PBZ namjerava steći kupovinom od navedenih Prodavaca predstavlja (..)**% ukupnog broja običnih dionica LTG banke sa pravom glasa. Učesnici koncentracije i njihova relevantna obilježja Učesnici koncentracije su Privredna banka Zagreb d.d., Račkoga 6, Republika Hrvatska i LT Gospodarska banka d.d. Sarajevo ul. Ferhadija 11, Bosna i Hercegovina. Privredna banka Zagreb d.d. Zagreb, MBS 080002817 registrovana je kod Trgovačkog suda u Zagrebu. Podređena je i kontrolisana od strane Intesa Hold ing In ter na tional S.A. Luxemburg, 19-21 Bou le vard du Prince Henri, koji je vlasnik (..)** % njenog osnovnog kapitala. Intesa Hold ing In ter na tional S.A., Luxemburg je supsidijarno društvo Banca Intesa S.p.A. Banca Intesa S.p.A je najveća banka u Italiji te jedna od najvećih banaka u Evropi s ukupnom aktivom od (..)**KM (..)**EUR, na dan 31.12.2005. godine. Osnovni kapital PBZ iznosi (..)** KM (..)** EUR i predstavlja jednu od najvećih banaka u Republici Hrvatskoj. Ukupna aktiva PBZ na dan 31.12.2005. godine iznosi (..)** KM (..)** EUR. 1 Rješenje je objavljeno u "Službenom glasniku BiH", broj 90/06. 2 Podaci u cijelom tekstu Rješenja sa oznakom (..)** predstavljaju poslovnu tajnu. PBZ nije direktno vlasnik dionica niti jednog privrednog društva u Bosni i Hercegovini, ali indirektno putem privrednog društva PBZ CARD d.o.o. Zagreb, društva u (..)**% vlasništvu PBZ, vlasnik je (..)**% udjela u društvu Cen tu rion finansijske usluge d.o.o. Sarajevo. Osnovna djelatnost privrednog subjekta Cen tu rion finansijske usluge d.o.o. Sarajevo (registrovanog 19.8.2005. godine-Rješenje broj UF/I-1251/05) je posredovanje između trgovaca (ponuđača proizvoda i usluga s kojim imaju sklopljen ugovor o prihvatu Amer i can Ex press kartica) i korisnika Amer i can Ex press kartica. Prema podacima iz Prijave učestvovanje Amer i can Ex press kartica je neznatno i iznosi oko 0,1 od ukupnog broja izdatih kartica u Bosni i Hercegovini. U predmetnoj Prijavi je navedeno da je Intesa Hold ing In ter - na tional S.A., Luxemburg većinski vlasnik UPI banke dd Sarajevo, Obala Kulina bana 9a (Rješenje Općinskog suda u Sarajevu broj UF/I-1487/05) sa vlasničkim udjelom (..)**% (Konkurencijsko vijeće je pokrenulo Postupak po službenoj dužnosti ocjene dopuštenosti koncentracije Intesa Hold ing In ter - na tional S.A i UPI banke d.d. Sarajevo, dana 21. juni 2006. godine). LTG banka, sa sjedištem u Sarajevu, ul. Ferhadija 11, je registrovana kod Kantonalnog suda u Sarajevu u 2003. godine (sudskog registra broj 1-24039) spajanjem Gospodarske banke Sarajevo i LT Komercijalne banke Livno. LTG banka registrovana je za obavljanje bankarskih poslova i orjentisana je na poslovanje u segmentu univerzalnog bankarstva. Osnovni kapital LTG banke iznosi (..)**KM. Ukupana tržišna učešća LTG banke, na dan 31.12.2005. godine, u ukupnoj bankarskoj aktivi Bosne i Hercegovine su: Tablica 2. (000 KM) Tržišno učešće LTG banke u ukupnoj bankarskoj aktivi (%) BiH FBiH LTG banka BiH FBiH Ukupni krediti 7.546.000,005.545.100,0088.100,001,17 1,59 Ukupni depoziti 8.788.000,006.864.100,00108.200,001,23 1,57 Ukupna aktiva 16.334.000,0012.409.100,00196.300,001,20 1,58 Bankarske usluge za stanovništvo (maloprodajno bankarstvo) obuhvaćaju depozite i račune (tekući računi, štedni računi, novčani depoziti i čekovi itd), usluge novčanih transakcija, izdavanje platežnih kartica, trans fer kredita, direktna zaduženja, krediti (za fizičke osobe, potrošački krediti, hipotekarni krediti i sl.), zajednički fondovi, mirovinski fondovi itd. Struktura tržišnog učešća LTG banke na tržištu maloprodajnog bankarstvo, na dan 31.12.2005. godini, u Bosni i Hercegovini iznosi: Tablica 3. (000 KM) Tržišno učešće LTG banke u ukupnoj strukturi maloprodajnog bankarstva (%) BiH FBiH LTG banka BiH FBiH Ukupni krediti 3.442.000,002.784.053,0047.768,00 1,39 1,72 Ukupni depoziti 3.252.000,002.717.081,0065.630,00 2,02 2,41 Korporativno bankarstvo obuhvaća širok djelokrug bankarskih usluga koje se generalno nude klijentima. U ovu skupinu usluga se uključuju depoziti, krediti, novčane transakcije, kreditna pisma, međunarodne isplate itd. Struktura tržišnog učešća LTG banke na tržištu korporativnog bankarstva, na dan 31.12.2005. godine, u Bosni i Hercegovini iznosi: Tablica 4. (000 KM) Tržišno učešće LTG banke u ukupnoj strukturi korporativnog bankarstva (%) BiH FBiH LTG banka BiH FBiH Ukupni krediti 4.104.000,002.761.024,0040.325,000,98 1.46 Ukupni depoziti 5.536.000,004.146.967,0042.548,000,77 1.03 U analizi relevantnog tržišta Konkurencijsko vijeće ocjenjuje dopuštenost predmetne koncentracije utvrđujući strukturu relevantnog tržišta i tržišno učešće učesnika koncentracije na relevantnom tržištu. Relevantno tržište čini tržište određenih proizvoda ili usluga koje su predmet obavljanja djelatnosti podnosioca Prijave na određenom geografskom tržištu. Relevantno tržište usluga u konkretnom slučaju je tržište univerzalnog bankarstva što podrazumijeva pružanje bankarskih usluga maloprodajnog i korporacijskog bankarstva na cijelom teritoriju Bosne i Hercegovine. Budući da učesnici predmetne koncentracije djeluju na cijelom teritoriju Bosne i Hercegovine, relevantno tržište u geografskom smislu smatrat će se cijeli teritorij Bosne i Hercegovine (Tablica broj 5). Slijedom navedenog, pod relevantnim tržištem u predmet noj koncentraciji podrazumijeva se pružanje usluga u segmentu univerzalnog bankarstva na cijelom teritoriju Bosne i Hercegovine. U analizi relevantnog tržišta učesnika predmetne koncentracije, odnosno, u analizama i procjenama tržišnih učešća, korišteni su podaci Agencije za bankarstvo FBiH i RS, kao i podaci iz Prijave namjere koncentracije. Poslovna mreža LTG banke, na dan 31.12.2005. godine, u Bosni i Hercegovini je: Tablica 5. Poslovna mreža Tržišta LTG banka Tržišna učešća LTG banke (%) BiH FBiH FBiH RS BiH FBiH Broj filijala i poslovnica 850 490 25 1 3,06 5,10 LTG banka ne obavlja poslove leas ing-a tako da u tim poslovnim djelatnostima nema učešća na tržištu Bosne i Hercegovine. UPI banka je povezana s učesnicima koncentracije preko Intesa Hold ing In ter na tional S.A., Luxemburg odnosno Banca Intesa S.p.A. i radi toga u analizama strukture tržišnog učešća na relevantnom tržištu univerzalnog bankarstva u Bosni i Hercegovini u 2005. godini je uračunato i tržišno učešće UPI banke. Tržišno učešće UPI banke, na dan 31.12.2005. godine, u Bosni i Hercegovini su: Tablica 6. (mil. KM) Tržišno učešće UPI banke u ukupnoj bankarskoj aktivi (%) BiH FBiH UPI banka BiH FBiH Ukupni krediti 7.546,46.032,4 213,2 2,83 3,53 Ukupni depoziti 6.894,55.581,5 353,8 5,13 6,34 Ukupna aktiva 11.878,69.645,6 439,8 3,70 4,56 Zajedničko tržišno učešće Grupe Intesa u bankarskoj aktivi Bosne i Hercegovine nakon koncentracije iznosilo bi 4,87% (LTG Banka 1,17% i UPI Banka 3,70%), a u FBiH 6,15% (LTG Banka 1,59% i UPI Banka 4,56%). Procjena koncentracije Procjenjujući i analizirajući sve utvrđene podatke i činjenice u postupku donošenja predmetnog Rješenja, kako pojedinačno tako i korelativno, Konkurencijsko vijeće je utvrdilo da namjeravanom koncentracijom predmetnih privrednih subjekata neće doći do sprječavanja, ograničavanja ili narušavanja tržišne konkurencije na relevantnom tržištu, već će ista dovesti do pojačane tržišne konkurencije u oblasti pružanja bankarskih usluga u Bosni i Hercegovini. Radi toga je Konkurencijsko vijeće ocijenilo predmetnu koncentraciju dopuštenom u smislu člana 18. stav (2) Zakona, i odlučilo kao u dispozitivu ovog Rješenja. Slijedom navedenog, pri donošenju ove Odluke Konkurencijsko vijeće je posebno imalo u vidu da se namjeravanom koncentacijom značajno ne povećava postojeće tržišno učešće učesnika koncentracije na relevantnom tržištu bankarskih usluga (prikazano u tablicama 2., 3. i 4.), te u skladu s tim se ne stvara vladajući položaj koji bi za posljedicu mogao imati značajno narušavanje tržišne konkurencije u Bosni i Hercegovini u smislu Zakona o konkurenciji. Novčana kazna Konkurencijsko vijeće podnosiocu Prijave je izreklo novčanu kaznu kao u dispozitivu Rješenja u skladu sa članom 49. stav (1) tačka b) Zakona, a u vezi sa članom 16. stav (1) Zakona. Naime, podnosioc Prijave je sklopio četiri okvirna ugovora sa vlasnicima dionica LTG banke: Okvirni ugovor o prodaji (..)** dionica LTG banke (..)**% od ukupnog broja običnih dionica LTG banke dana 9.2.2006. godine, Okvirni ugovor o prodaji (..)** dionica (..)**% dana 29.3.2006. godine, Okvirni ugovor o prodaji (..)** dionica (..)**% dana 29.3.2006. godine i Okvirni ugovor o prodaji (..)**dionica LTG banke (..)**% dana 4.4.2006. godine. Podnosioc prijave sklapanjem prvog Okvirnog ugovora (dana 9.2.2006. godine) je stekao preko (..)**% ukupnog broja dionica LTG banke, u smislu člana 12. stav (1) Zakona, i u skladu sa odredbom člana 16. (1) Zakona o konkurenciji je bio obavezan da u roku od osam dana od dana sklapanja tog Okvirnog ugovora podnese prijavu namjere koncentracije Konkurencijskom vijeću, što je isti propustio da učini. Nakon toga podnosioc Prijave je sklopio još tri Okvirna ugovora o kupovini dionica LTG Banke zaključno s danom 4.4.2006. godine, a prijavu namjere konkcentracije je Konkurencijskom vijeću dostavio dana 2.6.2006. godine. Odredbom člana 49. stav (1) tačka b) Zakona, Konkurencijsko vijeće privrednom subjektu može izreći novčanu kaznu koja ne prelazi 1% ukupnog prihoda u prethodnoj godini ako ne podnese prijavu namjere koncentracije, u smislu člana 16. Zakona. Slijedom navedenog Konkurencijsko vijeće je izreklo novčanu kaznu kao u dispozitvu ovog Rješenja. Izricanje novčane kazne u datom iznosu, Konkurencijsko vijeće je odredilo imajući u vidu činjenicu da kažnjavanje podnosioca Prijave, koji nije u Zakonom predviđenom roku podnio Prijavu, nije prvenstven cilj već da izrečena novčana kazna ima za cilj obavezu provođenje Zakona i predstavlja mjeru upozorenja podnosiocu Prijave. Pored toga, Konkurencijsko vijeće je imalo i u vidu činjenicu da podnosioc Prijave djeluje u zemlji u kojoj je razvijena konkurencijska praksa i gdje se primjenjuju identične sankcije za ovakva kršenja pravila konkurencije. Administrativna taksa Na ovo Rješenje podnosioc Prijave, u skladu sa članom 2. tarifni br. 107. stav (1) pod d) 1) Odluke o administrativnim taksama u vezi procesnih radnji pred Konkurencijskim vijećem ("Službeni glasnik BiH", broj 30/06), je obavezan platiti administrativnu taksu u iznosu od 2.500,00 KM u korist proračuna institucija Bosne i Hercegovine. Pouka o pravnom lijeku Ovo Rješenje je konačno i protiv njega nije dopuštena žalba. Nezadovoljna stranka može pokrenuti upravni spor pred Sudom BiH u roku od 30 (trideset) dana od dana prijema ovog Rješenja, odnosno od dana njegovog objavljivanja u "Službenom glasniku BiH". Broj 01-03-26-006-12-II/06 22. septembra 2006. godine Sarajevo Predsjednik Gordan Raspudić, s. r. FEDERALNI ZAVOD ZA STATISTIKU KOEFICIJENTI RASTA CIJENA U FEDERACIJI B iH U OKTOBRU/LISTOPADU 2006. GODINE 1.Koeficijent rasta cijena proizvođača industrijskih proizvoda u mjesecu oktobru/listopadu 2006. godine u odnosu na prethodni mjesec je 0,048. 2.Koeficijent rasta cijena proizvođača industrijskih proiz- voda od početka godine do kraja oktobra/listopada je 0,041. 3.Koeficijent prosječnog mjesečnog rasta cijena proizvo- đača industrijskih proizvoda od početka godine do kraja oktobra/listopada je 0,004. 4.Koeficijent rasta cijena proizvođača industrijskih proizvoda u mjesecu oktobru/listopadu 2006. godine u odnosu na isti mjesec prethodne godine je 0,043. 5.Koeficijent rasta cijena na malo u mjesecu oktobru/ listopadu 2006. godine u odnosu na prethodni mjesec je 0,004. 6.Koeficijent rasta cijena na malo od početka godine do kraja oktobra/listopada je 0,064. 7.Koeficijent prosječnog mjesečnog rasta cijena na malo od početka godine do kraja oktobra/listopada je 0,006. 8.Koeficijent rasta cijena na malo u oktobru/listopadu 2006. godine u odnosu na isti mjesec prethodne godine je 0,073. Broj 44/06 12. novembra/studenog 2006. godine Sarajevo Direktor Derviš Đurđević, s. r. SAOPĆENJE O PROSJEČNOJ ISPLAĆENOJ MJESEČNOJ NETO PLAĆI ZAPOSLENIH U FEDERACIJI BOSNE I HERCEGOVINE ZA SEPTEMBAR/RUJAN 2006. GODINE 1.Prosječna isplaćena mjesečna neto plaća po zaposlenomostvarena u Federaciji Bosne i Hercegovine za mjesecseptembar/rujan 2006. godine iznosi 609,26 KM. 2.Prosječna isplaćena mjesečna neto plaća po zaposlenomostvarena u Federaciji Bosne i Hercegovine za periodjuli/srpanj - septembar/rujan 2006. godine iznosi605,63KM. Broj 45/06 10. novembra/studenog 2006. godine Sarajevo Direktor Derviš Đurđević, s. r. Na osnovu člana 8. Zakona o porezu na plaću ("Službene novine Federacije BiH", broj 26/96), Federalni zavod za statistiku objavljuje SAOPĆENJE O PROSJEČNOJ ISPLAĆENOJ MJESEČNOJ BRUTO PLAĆI ZAPOSLENIH U FEDERACIJI BOSNE I HERCEGOVINE ZA SEPTEMBAR/RUJAN 2006. GODINE 1.Prosječna isplaćena mjesečna bruto plaća po zaposlenom ostvarena u Federaciji Bosne i Hercegovine za mjesec septembar/rujan 2006. godine iznosi 895,97 KM. Broj 46/06 10. novembra/studenog 2006. godine Sarajevo Direktor Derviš Đurđević, s. r. ZENIČKO-DOBOJSKI KANTON VLADA ZENIČKO-DOBOJSKOG KANTONA Na osnovu člana 16. stav 3. Zakona o Vladi Zeničko- dobojskog kantona ("Službene novine Zeničko-dobojskog kantona", broj 16/00, 7/05 i 4/06) i člana 25. Zakona o ustanovama ("Službeni list RBiH", broj 6/92, 8/93 i 13/94), a u skladu sa članom 12. stav 3. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 34/03) i članom 83. stav 2. i 5. Zakona o osnovnoj školi ("Službene novine Zeničko- dobojskog kantona", broj 5/04), nakon provedenog postupka po oglasu za imenovanje u školske odbore u osnovnim školama na području Zeničko-dobojskog kantona, Vlada Zeničko-doboj- skog kantona, na 34. sjednici održanoj 18. oktobra 2006. godine, donosi RJEŠENJE O KONAČNOM IMENOVANJU ČLANA ŠKOLSKOG ODBORA OSNOVNE ŠKOLE "ALIJA NAMETAK", PEHARE, ZENICA I. Imenjue se član Školskog odbora Osnovne škole "Alija Nametak", Pehare, u Zenici, na pe riod od četiri godine, i to: –ZUHRA SALČINOVIĆ, član. II. Rješenje stu pa na snagu danom donošenja i objavit će se u "Službenim novinama Zeničko-dobojskog kantona" i "Službenim novinama Federacije BiH". Broj 02-38-22086/06 18. oktobra/listopada 2006. godine Zenica Premijer Miralem Galijašević, s. r. Na osnovu člana 16. stav 3. Zakona o Vladi Zeničko- dobojskog kantona ("Službene novine Zeničko-dobojskogkantona", broj 16/00, 7/05 i 4/06), a u skladu sa članom 26.Zakona o ustanovama ("Službeni list RBiH", broj 6/92, 8/93 i13/94), u vezi sa članom 83. stav 2. Zakona o osnovnoj školi("Službene novine Zeničko-dobojskog kantona", broj 5/04),Vlada Zeničko-dobojskog kantona, na 34. sjednici održanoj 18.oktobra 2006. godine, donosi RJEŠENJE O RAZRJEŠENJU ČLANA ŠKOLSKOG ODBORA OSNOVNE ŠKOLE "ALIJA NAMETAK", PEHARE, ZENICA Član 1. ALIJA TICA, razrješava se članstva u Školskom odboru Osnovne škole "Alija Nametak", Pehare, Zenica, na lični zahtjev. Član 2. Rješenje stu pa na snagu danom donošenja i objavit će se u "Službenim novinama Zeničko-dobojskog kantona" i "Službe-nim novinama Federacije BiH". Broj 02-38-22087/06 18. oktobra/listopada 2006. godine Zenica Premijer Miralem Galijašević, s. r. OPĆINA JAJCE OPĆINSKO VIJEĆE Na temelju članka 12. stavak 3. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima Federacije BiH ("Službenenovine Federacije BiH", broj 12/03) i članka 114. Statuta općineJajce ("Službene novine općine Jajce", broj 2/99, 1/00 i 2/04),Općinsko vijeće Jajce, na nastavku 20. sjednice održane 2.studenoga 2006. godine, donijelo je RJEŠENJE O KONAČNOM IMENOVANJU ČLANOVA NADZORNOG ODBORA JP "RA DIO-TELEVIZIJA" JAJCE I. U Nadzorni odbor JP "Ra dio-televizija" Jajce, imenuju se: 1.JADRANKA LADAN, iz reda osnivača, 2.FIKRET HRNJIĆ, iz reda osnivača 3.ESAD DURANOVIĆ, iz reda osnivača 4.VESNA LJUBEZ, te reda uposlenih 5.ŽELJKO JOZIĆ, iz reda uposlenih II. Mandat imenovanih članova Nadzornog odbora JP "Ra - dio-televizija" Jajce traje četiri godine od dana imenovanja. III. Imenovanim članovima iz točke I. Rješenja pnpada naknada za rad, čija visina i način isplate je utvrđena općim aktima JP "Ra - dio-televizija" Jajce. IV. Rješenje stu pa na snagu na dan donošenja, a objavit će se u "Službenim novinama Federacije BiH" i "Službenim novinama općine Jajce". Broj 01-05-6990/06 2. studenoga/novembra 2006. godine Jajce Predsjednik Općinskog vijeća Ljubko Lovrić, v. r. Na temelju članka 12. stavak 3. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima Federacije BiH ("Službenenovine Federacije BiH", broj 12/03) i članka 114. Statuta općineJajce ("Službene novine općine Jajce", broj 2/99, 1/00 i 2/04),Općinsko vijeće Jajce, na nastavku 20. sjednice održane 2.studenoga 2006. godine, donijelo je RJEŠENJE O KONAČNOM IMENOVANJU ČLANOVA UPRAVNOG ODBORA JPU DJEČIJI VRTIĆ "BARE" JAJCE I. U Upravni odbor JPU Dječiji vrtić "Bare" Jajce, imenuju se: 1.ASIM AGIĆ, iz reda osnivača, 2.SEAD MUHAREMOVIĆ, iz reda osnivača 3.KATICA PILEKIĆ, iz reda osnivača 4.SVJETLANA BLAŽEVIĆ, te reda uposlenih 5.SNJEŽANA JELICA, iz reda roditelja II. Mandat imenovanih članova Upravnog odbora JPU Dječiji vrtić "Bare" Jajce traje četiri godine od dana imenovanja. III. Imenovanim članovima iz točke I. Rješenja pripada naknada za rad, čija visina i način isplate je utvrđena općim aktima JPU Dječiji vrtić "Bare" Jajce. IV. Rješenje stu pa na snagu na dan donošenja, a objavit će se u "Službenim novinama Federacije BiH" i "Službenim novinama općine Jajce". Broj 01-05-6991/06 2. studenoga/novembra 2006. godine Jajce Predsjednik Općinskog vijeća Ljubko Lovrić, v. r. Na temelju članka 12. stavak 3. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima Federacije BiH ("Službenenovine Federacije BiH", broj 12/03) i članka 114. Statuta općineJajce ("Službene novine općine Jajce", broj 2/99, 1/00 i 2/04),Općinsko vijeće Jajce, na nastavku 20. sjednice održane 2.studenoga 2006. godine, donijelo je RJEŠENJE O KONAČNOM IMENOVANJU ČLANOVA UPRAVNOG VIJEĆA JU CENTRA ZA SOCIJALNI RAD JAJCE I. U Upravno vijeće JU Centra za socijalni rad Jajce, imenuju se: 1.MIDHAT KARADŽIĆ, iz reda osnivača 2.ZIJADA AGIĆ, iz reda osnivača 3.ANTO GAVRIĆ, iz reda resornog ministarstva 4.HATIDŽA ŽUŽIĆ, iz reda uposlenih 5.DUBRAVKA ŠAINOVIĆ, iz reda uposlenih. II. Mandat imenovanih članova Upravnog vijeća JU Centar za socijalni rad Jajce traje četiri godine od dana imenovanja. III. Imenovanim članovima iz točke I. Rješenja pripada naknada za rad, čija visina i način isplate je utvrđena općim aktima JUCentar za socijalni rad Jajce. IV. Rješenje stu pa na snagu na dan donošenja, a objavit će se u "Službenim novinama Federacije BiH" i "Službenim novinamaopćine Jajce". Broj 01-05-6992/06 2. studenoga/novembra 2006. godine Jajce Predsjednik Općinskog vijeća Ljubko Lovrić, v. r. Na temelju članka 12. stavak 3. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima Federacije BiH ("Službenenovine Federacije BiH", broj 12/03) i članka 114. Statuta općineJajce ("Službene novine općine Jajce", broj 2/99, 1/00 i 2/04),Općinsko vijeće Jajce, na nastavku 20. sjednice održane 2.studenoga 2006. godine, donijelo je RJEŠENJE O KONAČNOM IMENOVANJU ČLANOVA UPRAVNOG VIJEĆA JU "DOM KULTURE JAJCE" JAJCE I. U Upravno vijeće JU "Dom kulture Jajce" Jajce, imenuju se: 1.ZORAN LADAN, iz reda osnivača, 2.BAJRO MAKIĆ, iz reda osnivača 3.ERGIN ŽUNA, iz reda osnivača II. Mandat imenovanih članova Upravnog vijeća JU "Dom kulture Jajce" Jajce traje četiri godine od dana imenovanja. III. Imenovanim članovima iz točke I. Rješenja pripada naknada za rad, čija visina i način isplate je utvrđena općim aktima JU "Dom kulture Jajce" Jajce. IV. Rješenje stu pa na snagu na dan donošenja, a objavit će se u "Službenim novinama Federacije BiH" i "Službenim novinama općine Jajce". Broj 01-05-6993/06 2. studenoga/novembra 2006. godine Jajce Predsjednik Općinskog vijeća Ljubko Lovrić, v. r. Na temelju članka 12. stavak 3. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima Federacije BiH ("Službenenovine Federacije BiH", broj 12/03) i članka 114. Statuta općineJajce ("Službene novine općine Jajce", broj 2/99, 1/00 i 2/04),Općinsko vijeće Jajce, na nastavku 20. sjednice održane 2.studenoga 2006. godine, donijelo je RJEŠENJE O KONAČNOM IMENOVANJU ČLANOVA NADZORNOG ODBORA JP "VETERINARSKA STANICA" JAJCE I. U Nadzorni odbor JP "Veterinarska stanica" Jajce, imenuju se: 1.ALEM RIBIĆ, iz reda osnivača, 2.DARKO RAJIĆ, iz reda osnivača 3.SAMIR KESTEN, iz reda uposlenih II. Mandat imenovanih članova Nadzornog odbora JP "Veterinarska stanica" Jajce traje četiri godine od danaimenovanja. III. Imenovanim članovima iz točke I. Rješenja pripada naknada za rad, čija visina i način isplate je utvrđena općim aktima JP"Veterinarska stanica" Jajce. IV. Rješenje stu pa na snagu na dan donošenja, a objavit će se u "Službenim novinama Federacije BiH" i "Službenim novinamaopćine Jajce". Broj 01-05-6994/06 2. studenoga/novembra 2006. godine Jajce Predsjednik Općinskog vijeća Ljubko Lovrić, v. r. OPĆINA DOMALJEVAC-ŠAMAC OPĆINSKI NAČELNIK Temeljem članka 12. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima Federacije BiH ("Službene novineFederacije BiH", broj 12/03 i 34/03) i članka 42. i 106. Statutaopćine Domaljevac-Šamac ("Službeno glasilo općineDomaljevac-Šamac", broj 1/02 i 5/04) te na osnovu provedenogJavnog natječaja broj 01-05-585/06 od 7. kolovoza godine,općinski načelnik općine Domaljevac-Šamac, kao odgovornijavni službenik, donosi RJEŠENJE O KONAČNOM IMENOVANJU NADZORNOG ODBORA JKD "DOMOKOM" D. O. O. DOMALJEVAC I. U Nadzorni odbor JKD "Domokom" d. o. o. Domaljevac, imenuje se: 1.GORAN DŽEBIĆ, predsjednik 2.MATO PRGOMET, član 3.MATO BRKIĆ, član II. Mandat imenovanih članova u točki I. ovog Rješenja traje četiri (4) godine. III. Ovo Rješenje stu pa na snagu danom donošenja a objavit će se u "Službenim novinama Federacije BiH" i "Službenom glasilu općine Domaljevac-Šamac". Broj 01-05-585-14/06 23. listopada/oktobra 2006. godine Domaljevac-Šamac Općinski načelnik Joso Leovac, v. r. OPĆINA BIHAĆ OPĆINSKI NAČELNIK Na osnovu člana 12. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 34/03), člana 25. Zakona o ustanovama ("Službeni list R BiH", broj 6/92, 8/93 i 13/94), član 63. Statuta Općine Bihać ("Službeni glasnik Općine Bihać", broj 2/01 i 6/05), a nakon provedenog postupka po javnom oglasu i predložene rang liste kandidata za predsjednika i člana Upravnog Odbora JU Zavod za prostorno uređenje Bihać, općinski načelnik Općine Bihać, kao odgovorni javni službenik, donosi RJEŠENJE O KONAČNOM IMENOVANJU PREDSJEDNIKA I ČLANOVA UPRAVNOG ODBORA JU ZAVOD ZA PROSTORNO UREĐENJE BIHAĆ I. U Upravni odbor JU Zavod za prostorno uređenje Bihać imenuju se : 1.SANDI ZULIĆ, predsjednik, iz reda osnivača 2.FADIL ISLAMOVIĆ, član, iz reda osnivača 3.HUSEIN KASUPOVIĆ, član iz reda osnivača 4.EDINA OSMANOVIĆ, član iz reda uposlenika 5.KADIR SUŠIĆ, član, iz reda uposlenika II. Mandat predsjednika i članova Upravnog odbora iz tačke I. ovog Rješenja traje 4 (četiri) godine od dana imenovanja. III. Ovo Rješenje stu pa na snagu danom donošenja, a objavit će se u "Službenim novinama Federacije BiH" i "Službenom glasniku Općine Bihać". Broj 01/1-05-9121 20. oktobra/listopada 2006. godine Bihać Općinski načelnik mr. Hamdija Lipovača, s. r. JU "VRILO" GRUDE Temeljem članka 17. točka 1. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima ("Službene novine Federacije BiH", broj 12/03), Upravno vijeće Javne ustanove "VRILO" Grude donosi ODLUKU 1.Poništava se Rješenje o konačnom imenovanju ravnatelja Javne ustanove "VRILO" Grude, broj 1/06 od 13. srpnja 2006. godine i pristupa se novom postupku imenovanja. Broj 2/06 30. listopada/oktobra 2006. godine Grude Upravno vijeće JU "VRILO" Grude JU MJEŠOVITA SREDNJA ŠKOLA "BOSANSKI PETROVAC" Na osnovu člana 157. Zakona o osnovnom i općem srednjem odgoju i obrazovanju ("Službeni glasnik USK-a", broj 5/04) i člana 116. Pravila JU Mješovite srednje škole "Bosanski Petrovac" u Bosanskom Petrovcu, Školski odbor na sjednici od 18. oktobra 2006. godine, donio je RJEŠENJE O IMENOVANJU DIREKTORA ŠKOLE I. Za direktora MSŠ "Bosanski Petrovac" u Bosanskom Petrovcu imenuje se BESIMA KIŠLJEN profesor. II. Direktor se imenuje na pe riod od 4 (četiri) godine. III. Ovo Rješenje stu pa na snagu danom donošenja, a objavit će se u "Službenim novinama Federacije BiH". Broj 04-611-649/06 18. oktobra/listopada 2006. godine Bosanski Petrovac Predsjednik Školskog odbora Milka Jeličić, s. r. KAZALO VLADA FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE 833Uredba o uslovima, načinu i programu za polaganje ispita općeg znanja i stručnog ispita za kandidate za državnu službu u Federaciji Bosne i Hercegovine7545 834Odluka o raspisivanju javnog konkursa za postavljenje direktora Federalne uprave za geodetske i imovinsko- pravne poslove 7550 835Odluka o kriterijima za izbor i imenovanje direktora Federalne uprave za geodetske i imovinsko-pravne poslove 7551 836Odluka o raspisivanju javnog konkursa za postavljenje direktora Arhiva Federacije Bosne i Hercegovine7551 837Odluka o kriterijima za izbor i imenovanje direktora Arhiva Federacije Bosne i Hercegovine 7551 838Odluka o raspisivanju javnog konkursa za postavljenje direktora Federalne uprave za inspekcijske poslove7551 839Odluka o kriterijima za izbor i imenovanje direktora Federalne uprave za inspekcijske poslove 7552 840Odluka o davanju na korišćenje prostora u objektu Doma policije Federalnog ministarstva unutrašnjih poslova - Federalnog ministarstva unutarnjih poslova Udruženju veterana "Veterani odreda policije Bosna" 7552 841Odluka o davanju na korišćenje prostora u paviljonu "N" Policijske akademije Federalnog ministarstva unutrašnjih poslova - Federalnog ministarstva unutarnjih poslova Ministarstvu sigurnosti 7552 842Odluka o davanju na privremeno korišćenje prostora u paviljonu "G" Policijske akademije Federalnog ministar- stva unutrašnjih poslova - Federalnog ministarstva unutarnjih poslova Ministarstvu sigurnosti7553 843Odluka o davanju na korišćenje prostora u paviljonu "N" Policijske akademije Federalnog ministarstva unutraš- njih poslova - Federalnog ministarstva unutarnjih poslova Ministarstvu sigurnosti 7553 844Odluka o odobravanju izdvajanja sredstava iz Proračuna Federacije Bosne i Hercegovine za 2006. godinu Federalnom ministarstvu kulture i športa - Federalnom ministarstvu kulture i sporta (hrvatski jezik)7553 Odluka o odobravanju izdvajanja sredstava iz Budžeta Federacije Bosne i Hercegovine za 2006. godinu Federalnom ministarstvu kulture i sporta - Federalnom ministarstvu kulture i športa (bosanski jezik)7554 845Odluka o odobravanju izdvajanja sredstava iz Proračuna Federacije Bosne i Hercegovine za 2006. godinu Federalnom ministarstvu financija - Federalnom ministarstvu finansija (hrvatski jezik) 7554 Odluka o odobravanju izdvajanja sredstava iz Budžeta Federacije Bosne i Hercegovine za 2006. godinu Federalnom ministarstvu finansija - Federalnom ministarstvu financija (bosanski jezik) 7554 846Odluka o odobravanju izdvajanja sredstava iz Proračuna Federacije Bosne i Hercegovine za 2006. godinu Federalnom ministarstvu zdravstva (hrvatski jezik)7555 Odluka o odobravanju izdvajanja sredstava iz Budžeta Federacije Bosne i Hercegovine za 2006. godinu Federalnom ministarstvu zdravstva (bosanski jezik)7555 847Odluka o odobravanju izdvajanja sredstava iz "Tekuće pričuve Vlade Federacije" Proračuna Federacije Bosne i Hercegovine za 2006. godinu proračunskim korisnicima (hrvatski jezik) 7556 Odluka o odobravanju izdvajanja sredstava iz "Tekuće rezerve Vlade Federacije" Budžeta Federacije Bosne i Hercegovine za 2006. godinu budžetskim korisnicima (bosanski jezik) 7556 848Rješenje broj 660/06 7557 849Rješenje broj 663/06 7557 850Rješenje broj 666/06 7557 851Rješenje o privremenom imenovanju jednog člana Regulatorne komisije za električnu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine iz reda srpskog naroda (hrvatski jezik) 7558 Rješenje o privremenom imenovanju jednog člana Regulatorne komisije za električnu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine iz reda srpskog naroda (srpski jezik) 7558 Rješenje o privremenom imenovanju jednog člana Regulatorne komisije za električnu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine iz reda srpskog naroda (bosanski jezik) 7558 852Rješenje o imenovanju članova Savjetodavnog vijeća za okoliš 7558 FEDERALNO MINISTARSTVO FINANCIJA/FINANSIJA 853Naputak o planiranju i računovodstvenom evidentiranju vanjskog duga Federacije Bosne i Hercegovine u Glavnoj knjizi riznice (hrvatski jezik) 7559 Uputstvo o planiranju i računovodstvenom evidentiranju vanjskog duga Federacije Bosne i Hercegovine u Glavnoj knjizi trezora (bosanski jezik) 7562 854Spisak fizičkih lica za koje je izvršena pojedinačna verifikacija ratnih potraživanja - rješenja7565 855Spisak fizičkih lica za koje je izvršena pojedinačna verifikacija ratnih potraživanja - sporazumi i rješenja7565 856Spisak fizičkih lica za koje je izvršena pojedinačna verifikacija ratnih potraživanja - sporazumi7565 FEDERALNO MINISTARSTVO OKOLIŠA I TURIZMA 857Pravilnik o uvjetima pristupa zaštićenom području (hrvatski jezik) 7565 Pravilnik o uslovima pristupa zaštićenom području (srpski jezik) 7566 Pravilnik o uvjetima pristupa zaštićenom području (bosanski jezik) 7566 858Pravilnik o sadržaju i načinu vođenja registra zaštićenih područja (hrvatski jezik) 7567 Pravilnik o sadržaju i načinu vođewa registra zaštićenih područja (srpski jezik) 7568 Pravilnik o sadržaju i načinu vođenja registra zaštićenih područja (bosanski jezik) 7569 859Rješenje o imenovanju Komisije za izradu projektnog zadatka za izradu Strategije razvoja turizma Federacije Bosne i Hercegovine 7570 860Rješenje o obrazovanju Povjerenstva za praćenje utroška sredstava "Transfera za razvoj turizma u Federaciji BiH" za 2006. godinu 7571 FEDERALNO MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE, VODOPRIVREDE I ŠUMARSTVA 861Rješenje o imenovanju Komisije za provođenje postupka javne nabavke softvera za potrebe Sektora poljoprivrede7571 FEDERALNO MINISTARSTVO TRGOVINE 862Rješenje o imenovanju predsjednika i članova Povjeren- stva za provedbu redovitog popisa u 2006. godini7572 FEDERALNO MINISTARSTVO OBRAZOVANJA I NAUKE 863Rješenje o imenovanju Komisije za nabavke radova za izgradnju objekta Gimnazije u Tuzli 7572 VRHOVNI SUD FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE SUDSKA POLICIJA Rješenje o imenovanju Komisije za javne nabavke7573 FEDERALNA DIREKCIJA ZA CIVILNO ZRAKOPLOVSTVO/AVIJACIJU Rješenje o imenovanju Komisije za javne nabavke7573 Rješenje o imenovanju Komisije za proces provođenja ubrzanog pregovaračkog postupka bez objavljivanja obavještenja o nabavci 7574 FEDERALNI ZAVOD ZA MIROVINSKO-PENZIJSKO I INVALIDSKO OSIGURANJE Odluka o izmjenama Financijskog plana Federalnog zavoda za mirovinsko - penzijsko i invalidsko osiguranje za 2006. godinu 7574 USTAVNI SUD FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE Presuda broj U-13/06 (hrvatski jezik) 7575 Presuda broj U-13/06 (srpski jezik) 7576 Presuda broj U-13/06 (bosanski jezik) 7577 VISOKO SUDBENO I TUŽITELJSKO VIJEĆE BOSNE I HERCEGOVINE Pravilnik o naknadi putnih troškova za službena putovanja sudaca, tužitelja i stručnih suradnika u Federaciji BiH (hrvatski jezik) 7578 Pravilnik o nadoknadi putnih troškova za službena putovawa sudija, tužilaca i stručnih saradnika u Federaciji BiH 7580 Pravilnik o naknadi putnih troškova za službena putovanja sudija, tužilaca i stručnih saradnika u Federaciji BiH (bosanski jezik) 7582 KONKURENCIJSKO VIJEĆE BOSNE I HERCEGOVINE Rješenje broj 01-03-26-006-12-II/06 (hrvatski jezik)7584 Rješenje broj 01-03-26-006-12-II/06 (srpski jezik)7586 Rješenje broj 01-03-26-006-12-II/06 (bosanski jezik)7589 FEDERALNI ZAVOD ZA STATISTIKU Koeficijenti rasta cijena u Federaciji BiH u oktobru/listopadu 2006. godine 7591 Saopćenje o prosječnoj isplaćenoj mjesečnoj neto plaći zaposlenih u Federaciji Bosne i Hercegovine za septembar/rujan 2006. godine 7591 Saopćenje o prosječnoj isplaćenoj mjesečnoj bruto plaći zaposlenih u Federaciji Bosne i Hercegovine za septembar/rujan 2006. godine 7591 ZENIČKO-DOBOJSKI KANTON VLADA ZENIČKO-DOBOJSKOG KANTONA Rješenje o konačnom imenovanju člana Školskog odbora Osnovne škole "Alija Nametak", Pehare, Zenica7592 Rješenje o razrješenju člana Školskog odbora Osnovne škole "Alija Nametak", Pehare, Zenica 7592 OPĆINA JAJCE OPĆINSKO VIJEĆE Rješenje o konačnom imenovanju članova Nadzornog odbora JP "Ra dio-televizija" Jajce 7592 Rješenje o konačnom imenovanju članova Upravnog odbora JPU Dječiji vrtić "Bare" Jajce 7592 Rješenje o konačnom imenovanju članova Upravnog vijeća JU Centra za socijalni rad Jajce 7593 Rješenje o konačnom imenovanju članova Upravnog vijeća JU "Dom kulture Jajce" Jajce 7593 Rješenje o konačnom imenovanju članova Nadzornog odbora JP "Veterinarska stanica" Jajce 7593 OPĆINA DOMALJEVAC-ŠAMAC OPĆINSKI NAČELNIK Rješenje o konačnom imenovanju Nadzornog odbora JKD "Domokom" d. o. o. Domaljevac 7593 OPĆINA BIHAĆ OPĆINSKI NAČELNIK Rješenje o konačnom imenovanju predsjednika i članova Upravnog odbora JU Zavod za prostorno uređenje Bihać7594 JU "VRILO" GRUDE Odluka broj 2/06 7594 JU MJEŠOVITA SREDNJA ŠKOLA "BOSANSKI PETROVAC" Rješenje o imenovanju direktora Škole 7594 Izdavač: Javno preduzeće Novinsko-izdavačka organizacija Službeni list BiH - Sarajevo, ulica Magribija 3 - Poštanski fah 3 - direktor i odgovorni urednik Dragan Prusina - Telefon - Direktor: 554-150 - Pretplata: 554-570, fax: 554-571 - Oglasni odjel 554-111, fax: 554-110 - Pravna služba 554-151 - Računovodstvo: 558-440, 558-441 - Centrala: 554-160, 554-161 - Pretplata se utvrđuje polugodišnje, a uplata se vrši UNAPRIJED u korist računa: UNICREDIT ZAGREBAČKA BANKA BH 338 320 22000052 11 - VAKUFSKA BANKA d.d. Sarajevo 160 200 00005746 51 - HYPO-ALPE-ADRIA-BANK A.D. Banja Luka filijala Brčko 552-000-00000017-12 - RAIFFEISEN BANK dd BiH Sarajevo 161-000- 00071700-57 - Grafička priprema: JP NIO Službeni list BiH Sarajevo - Štampa: "OKO" Sarajevo - Za štampariju direktor Društva Velija Šahović - Reklamacije za neprimljene brojeve primaju se 20 dana od izlaska lista. "Službene novine Federacije BiH" su upisane u evidenciju javnih glasila pod rednim brojem 414. Upis u sudski registar kod Kantonalnog suda u Sarajevu, broj UF/I 2168/97 od 10.07.1997. godine. - Identifikacijski broj 4200226120002. - Porezni broj 01071019. - PDV broj 200226120002. Molimo pretplatnike da obavezno dostave svoj PDV broj radi izdavanja poreske fakture. Izdanje na hrvatskom, srpskom i bosanskom jeziku. Pretplata za II polugodište 2006. godine na "Službene novine Federacije BiH" 110,00 KM. Pretplata za II polugodište 2006. godine na "Službeni glasnik BiH" i "Međunarodne ugovore" 120,00 KM, Web izdanje: http: //www.sluzbenenovine.ba - godišnja pretplata 200,00 KM po korisniku