FEDERALNO MINISTARSTVO RADA I SOCIJALNE POLITIKE
PROGRAM
392 Na temelju članka 94. stavak 3. Zakona o temeljima socijalne zaštite, zaštite civilnih žrtava rata i zaštite obitelji sa djecom ("Službene novine Federacije BiH", broj 36/99), federalni mini- star rada i socijalne politike donosi PROGRAM OBILJEŽAVANJA "DJEČIJEG TJEDNA" U FEDERACIJI BOSNE I HERCEGOVINE ZA 2004. GODINU I - UVODNE NAPOMENE U cilju podsticanja i organiziranja kulturno-obrazovnih, rekre- ativnih i drugih mjera i akcija za unapređenje razvitka skrbi o djeci organizirat će se raznovrsne aktivnosti od strane predškolskih i školskih ustanova, kulturnih institucija, socijalnih i zdravstvenih ustanova i udruga koje u svom radu podstiču aktivnosti djece i pokreću nove inicijative i programe za zadovoljenje potreba djece. Broj 39 - Strana 1634 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Subota, 24.7.2004. * Firma, odnosno naziv i sjedište stvaraoca sorte, odnosno podnosioca zahtjeva za dopuštanje uvođenja u proizvodnju sorte, čiji je skraćeni naziv utvrđen u koloni 3 upisnika, dati su u legendi koja je sastavni dio ovog upisnika (Prilog 1). **Puni naziv područja, odnosno lokalitet, na kome je sorta nadmašila standardnu sortu, čiji je skraćen naziv utvrđen u koloni 4 upisnika, dat je u legendi, koja je sastavni dio ovog upisnika (Prilog 2). ***Godina u kojoj je odobreno uvođenje strane sorte u proizvodnju u Federaciji BiH. II - OBILJEŽAVANJE "DJEČIJEG TJEDNA" U 2004. godine, u periodu od 4. do 10. listopada "Dječiji tje- dan" obilježit će se kroz slijedeće aktivnosti: 1. Susreti i sportska takmičenja djece bez roditeljskog staranja smještenih u ustanove sa područja Federacije Bosne i Herce- govine. Datum održavanja: Od 8. do 10. 10. 2004. Domaćin susreta: D D "R. Vranješević" Banja Luka Predviđeni učesnici: 1. JU Dječiji dom "Mostar", Mostar 2. SOS dječije selo, Gračanica 3. SOS dječije selo, Sarajevo 4. Fondacija R. Walter-Turija, Lukavac 5. Majčino selo, Bijakovići 6. DD "Bjelave", Sarajevo 7. Dom za djecu bez roditeljskog staranja, Tuzla 8. Dom porodica, Zenica 9. "Most", Zenica 10. DD "Duga", Gradačac 11. DD "Rada Vranješević", Banja Luka 12. Dječiji centar "Kiseljak", Zvornik 13. Dječiji centar "Duga", Kulen Vakuf Nositelj aktivnosti: Federalno ministarstvo rada i socijalne politike, odgovarajuća resorna ministarstva kantona i DD "R. Vranješević" u Banjoj Luci. 2. Konferencija o pravima djeteta:"Djeca bez roditeljskog sta- ranja". Datum održavanja: 8. 10. 2004. Mjesto održavanja: DD "R. Vranješević", Banja Luka. Nositelj aktivnosti: Vijeće za djecu Bosne i Hercegovine, UNICEF Bosne i Hercegovine, DD "R. Vranješević B. Luka. 3. U dogovoru sa resornim ministarstvima Sarajevske i Bosa- nskopodrinjske županije delegacija Federalnog ministarstva rada i socijalne politike učinit će posjetu Specijalnom odje- ljenju pri osnovnoj školi "Fahro Baščelija" u Goraždu. Tom prilikom će se uručiti prigodna donacija. Datum posjete: 5. 10. 2004. godine Nositelj aktivnosti: Federalno ministarstvo rada i socijalne politike i pomenuta županijska ministarstva. 4. Uručenje udžbenika za školsku 2004/05 godinu djeci bez roditeljskog staranja smještenim u dječije domove na području Federacije Bosne i Hercegovine. Datum uručenja: 6. i 7. 10. 2004. godine Mjesto: Dječiji domovi u Mostaru, Zenici, Tuzli, Gračanici, Lukavcu, Sarajevu, Gradačcu, Bihaću. Nositelj aktivnosti: Federalno ministarstvo rada i socijalne politike i Save the Children (N). 5. "Bolnica-prijatelji beba" Federacije BiH, zvanično progla- šenje jedne od kandidiranih bolnica. Datum: 5. 10. 2004. godine Mjesto: Sarajevo Nositelj aktivnosti: Federalno ministarstvo zdravstva, UNI- CEF. 6. Tjedan dojenja, promoviranje prirodne ishrane majčinim mlijekom. Značaj imunizacije, izrada, tiskanje i distribucija brošure za obitelji o značaju programa imunizacije. Datum: 6. 10. 2004. godine Mjesto: Područje Federacije Bosne i Hercegovine Nositelj aktivnosti: Zavod za javno zdravstvo Federacije BiH, UNICEF. 7. Izraditi programe aktivnosti obilježavanja "Dječijeg tjedna" u županijama Federacije Bosne i Hercegovine usaglašene sa ovim Programom i izvijestiti Federalno ministarstvo rada i socijalne politike o poduzetim aktivnostima do kraja kolovo- za 2004. godine. Nositelj aktivnosti: Županijska resorna ministarstva Federa- cije Bosne i Hercegovine. 8. U povodu "Dječijeg tjedna" organizirati konferenciju za me- dije. Prisutni: Premijer Vlade Federacije Bosne i Hercegovi- ne, ministar Federalnog ministarstva rada i socijalne politike, ministar Federalnog ministarstva zdravlja, direktor Zavoda za javno zdravstvo Federacije BiH, UNICEF, Save the Chil- dren (N). Vrijeme održavanja: 4. 10. 2004. godine. Nositelj aktivnosti: Federalno ministarstvo rada i socijalne politike. III- ZAVRŠNA ODREDNICA Ovaj program će se objaviti u "Službenim novinama Fede- racije BiH". Broj 05-35-30-13/04 5. srpnja 2004. godine Sarajevo Ministar Radovan Vignjević,v.r. Na osnovu člana 94. stav 3. Zakona o osnovama socijalne zašti- te, zaštite civilnih žrtava rata i zaštite porodice sa djecom "Službene novine Federacije BiH", broj 36/99), federalni mini- star rada i socijalne politike donosi PROGRAM OBIQEŽAVAWA "DJEČIJE NEDJEQE" U FEDERACIJI BOSNE I HERCEGOVINE ZA 2004. GODINU I- UVODNE NAPOMENE U ciqu podsticawa i organizovawa kulturno-obrazovnih, re- kreativnih i drugih mjera i akcija za unapređenje razvoja brige o djeci organizovaće se raznovrsne aktivnosti od strane predško- lskih i školskih ustanova, kulturnih institucija, socijalnih i zdravstvenih ustanova i udružewa koja u svom radu podstiču akti- vnosti djece i pokreću nove inicijative i programe za zadovoljenje potreba djece. II- OBIQEŽAVAWE "DJEČIJE NEDJEQE" U 2004. godini, u periodu od 4. do 10. oktobra "Dječija nedjelja" obilježiće se kroz slijedeće aktivnosti: 1. Susreti i sportska takmičewa djece bez roditeqskog starawa smještenih u ustanove sa područja Federacije Bosne i Hercegovine. Datum održavawa: Od 8. do 10. 10. 2004. Domaćin susreta: D D "R. Vranješević" Bawa Luka Predviđeni učesnici: 1. JU Dječiji dom "Mostar", Mostar 2. SOS dječije selo, Gračanica 3. SOS dječije selo, Sarajevo 4. Fondacija R. Walter-Turija, Lukavac 5. Majčino selo, Bijakovići 6. DD "Bjelave", Sarajevo 7. Dom za djecu bez roditeqskog starawa, Tuzla 8. Dom porodica, Zenica 9. "Most", Zenica 10. DD "Duga", Gradačac 11. DD "Rada Vranješević", Bawa Luka 12. Dječiji centar "Kiseljak", Zvornik 13. Dječiji centar "Duga", Kulen Vakuf Nosilac aktivnosti: Federalno ministarstvo rada i socija- lne politike, odgovarajuća resorna ministarstva kantona i DD "R. Vranješević" u Bawa Luci. 2. Konferencija o pravima djeteta:"Djeca bez roditeqskog starawa". Datum održavawa: 8. 10. 2004. Mjesto održavawa: DD "R. Vranješević", Bawa Luka. Nosilac aktivnosti: Vijeće za djecu Bosne i Hercegovine, UNICEF Bosne i Hercegovine, DD "R. Vranješević B. Luka. 3. U dogovoru sa resornim ministarstvima Sarajevskog i Bosa- nskopodriwskog kantona delegacija Federalnog ministarstva rada i socijalne politike učiniće posjetu Specijalnom odjeljenju pri osnovnoj školi "Fahro Baščelija" u Goraždu. Tom prilikom će se uručiti prigodna donacija. Datum posjete: 5. 10. 2004. godine Nosilac aktivnosti: Federalno ministarstvo rada i socija- lne politike i pomenuta kantonalna ministarstva. 4. Uručenje uxbenika za školsku 2004/05 godinu djeci bez rodite- qskog starawa smještenim u dječije domove na području Fede- racije Bosne i Hercegovine. Datum uručewa: 6. i 7. 10. 2004. godine Mjesto: Dječiji domovi u Mostaru, Zenici, Tuzli, Gračanici, Lukavcu, Sarajevu, Gradačcu, Bihaću. Subota, 24.7.2004. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 39 - Strana 1635 Nosilac aktivnosti: Federalno ministarstvo rada i socija- lne politike i Save the Children (N). 5. "Bolnica-prijateqi beba" Federacije BiH, zvanično proglašenje jedne od kandidovanih bolnica. Datum: 5. 10. 2004. godine Mjesto: Sarajevo Nosilac aktivnosti: Federalno ministarstvo zdravstva, UNICEF. 6. Nedjelja dojewa, promoviranje prirodne ishrane majčnim mlijekom. Značaj imunizacije, izrada, štampanje i distribucija brošure za roditelje o značaju programa imunizacije. Datum: 6. 10. 2004. godine Mjesto: Područje Federacije Bosne i Hercegovine Nosilac aktivnosti: Zavod za javno zdravstvo Federacije BiH, UNICEF. 7. Izraditi programe aktivnosti obilježavawa "Dječije nedje- lje" u kantonima Federacije Bosne i Hercegovine usaglašene sa ovim Programom i izvijestiti Federalno ministarstvo rada i socijalne politike o poduzetim aktivnostima do kraja avgusta 2004. godine. Nosilac aktivnosti: Kantonalna resorna ministarstva Fede- racije Bosne i Hercegovine. 8. U povodu "Dječije nedjelje" organizovati konferenciju za me- dije. Prisutni: Premijer Vlade Federacije Bosne i Hercego- vine, ministar Federalnog ministarstva rada i socijalne politike, ministar Federalnog ministarstva zdravlja, dire- ktor Zavoda za javno zdravstvo Federacije BiH, UNICEF, Save the Children (N). Vrijeme održavawa: 4. 10. 2004. godine. Nosilac aktivnosti: Federalno ministarstvo rada i socija- lne politike. III- ZAVRŠNA ODREDBA Ovaj program će se objaviti u "Službenim novinama Fede- racije BiH". Broj 05-35-30-13/04 5. jula 2004. godine Sarajevo Ministar Radovan Vignjević,s.r. Na osnovu člana 94. stav 3. Zakona o osnovama socijalne zaštite, zaštite civilnih žrtava rata i zaštite porodice sa djecom ("Službene novine Federacije BiH", broj 36/99), federalni mini- star rada i socijalne politike donosi PROGRAM OBILJEŽAVANJA "DJEČIJE NEDJELJE" U FEDERACIJI BOSNE I HERCEGOVINE ZA 2004. GODINU I - UVODNE NAPOMENE U cilju podsticanja i organizovanja kulturno-obrazovnih, rekreativnih i drugih mjera i akcija za unapređenje razvoja brige o djeci organizovat će se raznovrsne aktivnosti od strane pre- dškolskih i školskih ustanova, kulturnih institucija, socijalnih i zdravstvenih ustanova i udruženja koja u svom radu podstiču aktivnosti djece i pokreću nove inicijative i programe za zado- voljenje potreba djece. II - OBILJEŽAVANJE "DJEČIJE NEDJELJE" U 2004. godine, u periodu od 4. do 10. oktobra "Dječija ne- djelja" obilježit će se kroz slijedeće aktivnosti: 1. Susreti i sportska takmičenja djece bez roditeljskog staranja smještenih u ustanove sa područja Federacije Bosne i Herce- govine. Datum održavanja: Od 8. do 10. 10. 2004. Domaćin susreta: D D "R. Vranješević" Banja Luka Predviđeni učesnici: 1. JU Dječiji dom "Mostar", Mostar 2. SOS dječije selo, Gračanica 3. SOS dječije selo, Sarajevo 4. Fondacija R. Walter-Turija, Lukavac 5. Majčino selo, Bijakovići 6. DD "Bjelave", Sarajevo 7. Dom za djecu bez roditeljskog staranja, Tuzla 8. Dom porodica, Zenica 9. "Most", Zenica 10. DD "Duga", Gradačac 11. DD "Rada Vranješević", Banja Luka 12. Dječiji centar "Kiseljak", Zvornik 13. Dječiji centar "Duga", Kulen Vakuf Nosilac aktivnosti: Federalno ministarstvo rada i socijalne politike, odgovarajuća resorna ministarstva kantona i DD "R. Vranješević" u Banjoj Luci. 2. Konferencija o pravima djeteta:"Djeca bez roditeljskog sta- ranja". Datum održavanja: 8. 10. 2004. Mjesto održavanja: DD "R. Vranješević", Banja Luka. Nosilac aktivnosti: Vijeće za djecu Bosne i Hercegovine, UNICEF Bosne i Hercegovine, DD "R. Vranješević" B. Luka. 3. U dogovoru sa resornim ministarstvima Sarajevskog i Bosa- nskopodrinjskog kantona delegacija Federalnog minista- rstva rada i socijalne politike učinit će posjetu Specijalnom odjeljenju pri osnovnoj školi "Fahro Baščelija" u Goraždu. Tom prilikom će se uručiti prigodna donacija. Datum posjete: 5. 10. 2004. godine Nosilac aktivnosti: Federalno ministarstvo rada i socijalne politike i pomenuta kantonalna ministarstva. 4. Uručenje udžbenika za školsku 2004/05 godinu djeci bez roditeljskog staranja smještenim u dječije domove na području Federacije Bosne i Hercegovine. Datum uručenja: 6. i 7. 10. 2004. godine Mjesto: Dječiji domovi u Mostaru, Zenici, Tuzli, Gračanici, Lukavcu, Sarajevu, Gradačcu, Bihaću. Nosilac aktivnosti: Federalno ministarstvo rada i socijalne politike i Save the Children (N). 5. "Bolnica-prijatelji beba" Federacije BiH, zvanično progla- šenje jedne od kandidovanih bolnica. Datum: 5. 10. 2004. godine Mjesto: Sarajevo Nosilac aktivnosti: Federalno ministarstvo zdravstva, UNI- CEF. 6. Nedjelja dojenja, promoviranje prirodne ishrane majčinim mlijekom. Značaj imunizacije, izrada, štampanje i distribucija brošure za roditelje o značaju programa imunizacije. Datum: 6. 10. 2004. godine Mjesto: Područje Federacije Bosne i Hercegovine Nosilac aktivnosti: Zavod za javno zdravstvo Federacije BiH, UNICEF. 7. Izraditi programe aktivnosti obilježavanja "Dječije nedjelje" u kantonima Federacije Bosne i Hercegovine usaglašene sa ovim Programom i izvijestiti Federalno ministarstvo rada i socijalne politike o poduzetim aktivnostima do kraja augusta 2004. godine. Nosilac aktivnosti: Kantonalna resorna ministarstva Federa- cije Bosne i Hercegovine. 8. U povodu "Dječije nedjelje" organizovati konferenciju za medije. Prisutni: Premijer Vlade Federacije Bosne i Herce- govine, ministar Federalnog ministarstva rada i socijalne po- litike, ministar Federalnog ministarstva zdravlja, direktor Zavoda za javno zdravstvo Federacije BiH, UNICEF, Save the Children (N). Vrijeme održavanja: 4. 10. 2004. godine. Nosilac aktivnosti: Federalno ministarstvo rada i socijalne politike. III- ZAVRŠNA ODREDBA Ovaj program će se objaviti u "Službenim novinama Federa- cije BiH". Broj 05-35-30-13/04 5. jula 2004. godine Sarajevo Ministar Radovan Vignjević,s.r. Broj 39 - Strana 1636 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Subota, 24.7.2004. USTAVNI SUD FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine na temelju članka IV.C.3 Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, na sjedni- ci održanoj 8. srpnja 2004. godine, donio je ODLUKU O USTROJSTVU USTAVNOG SUDA FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE I-OPĆEODREDBE Članak 1. Ovom odlukom uređuje se ustrojstvo Ustavnog suda Fede- racije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) i nje- gove stručne službe (u daljnjem tekstu: Stručna služba Ustavnog suda), ako Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustav) i zakonom nije drugačije uređeno. Članak 2. Pitanja iz svoje nadležnosti Ustavni sud uređuje odlukom i drugim općim aktima. Opća akta Ustavni sud donosi većinom glasova svih sudaca Ustavnog suda. Odluke Ustavnog suda i drugi opći akti objavljuju se u "Slu- žbenim novinama Federacije BiH", a prema potrebi i u drugim glasilima. Sud će svoje odluke učiniti dostupnim javnosti u vlastitom izdanju i u izdanju drugih izdavača. O pojedinačnim pravima i dužnostima Ustavni sud donosi rješenja, odnosno druge pojedinačne akte. Članak 3. Ustavni sud ima pečat sukladno Zakonu o pečatu Federacije Bosne i Hercegovine. Na zgradi u kojoj je smješten Ustavni sud ističe se naziv Suda i grb Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Fede- racija). Naziv Ustavnog suda piše se na oba službena pisma i glasi: "Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine" Sjedište Ustavnog suda je u Sarajevu. II - PRAVA I DUŽNOSTI USTAVNOG SUDA Članak 4. Ustavni sud, pored ostvarivanja funkcija utvrđenih Ustavom i Zakonom o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine, na sjednici odlučuje: –o izboru predsjednika Ustavnog suda i dopredsjednika Ustavnog suda; –o pravima predsjednika, dopredsjednika i sudaca Usta- vnog suda, osim ako Ustavom ili zakonom nije drugačije određeno; –o obrazovanju komisija i drugih radnih tijela Ustavnog suda; –o postavljenju i razrješenju službenika u Ustavnom sudu; –o unutarnjem ustrojstvu Stručne službe Ustavnog suda; –o planu rada Ustavnog suda i izvršavanju tog plana; –o financijskom planu i završnom računu Ustavnog suda; –o zajedničkim poslovima s Vrhovnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine i drugim tijelima i institucijama; –o drugim pitanjima utvrđenim ovom odlukom i drugim općim aktima. Članak 5. Ustavni sud usvaja godišnji program rada. Ustavni sud tijekom godine ocjenjuje ostvarivanje programa rada, a po isteku kalendarske godine usvaja godišnje izvješće o radu. Članak 6. Rad Ustavnog suda obavlja se u stalnim i povremenim komisijama i drugim radnim tijelima Ustavnog suda. Članak 7. Komisija se sastoji od trojice sudaca. Ustavni Sud imenuje predsjednika i članove komisije. Mandat članova komisije traje dvije godine. Ustavni Sud imenuje tajnika komisije iz reda savjetnika. Članak 8. Redakcijska komisija utvrđuje stručno-tehničku redakciju teksta presuda, odluka, rješenja, naredbi i mišljenja koje donosi Ustavni sud. Član komisije koji nije sudac u Vijeću za zaštitu vitalnog interesa Ustavnog suda ne sudjeluje u radu komisije kada se razmatraju odluke i rješenja iz nadležnosti Vijeća. Članak 9. Komisija za administrativna pitanja prati i proučava ustro- jstvo i metod rada Ustavnog suda, priprema financijski plan i prati njegovu realizaciju, i izvješćuje Sud, stara se o nabavljanju i racionalnom rabljenju prostora, sredstava i uredske opskrbe i Ustavnom sudu daje prijedloge i mišljenja za rješavanje drugih pitanja sudaca Ustavnog suda i službenika koje postavlja i razrješava Ustavni sud. Članak 10. Komisija za informiranje i publikacije prati i razmatra na- tpise o radu Ustavnog suda u sredstvima javnog informiranja, znanstvene i stručne publikacije, odlučuje o nabavci stručne liter- ature i stara se o izdavanju publikacija Ustavnog suda. Komisija obavlja redakciju službene Web - stranice Suda, stara se o njenoj ažurnosti, potpunosti i točnosti u ostvarivanju funkcije Ustavnog suda i rada Ustavnog suda. Komisija se stara i o drugim oblicima ostvarivanja javnosti rada, sukladno Poslovniku Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine. Članak 11. Ustavni sud surađuje s Ustavnim sudom Bosne i Hercegovi- ne, Ustavnim sudom Republike Srpske i ustavnim sudovima dru- gih država. Ustavni sud surađuje s drugim sudovima Federacije na ostva- rivanju načela sudbene neovisnosti, izgradnje sudbene vlasti, sudačke etike i ponašanja i pravila sudbenog postupka. Ustavni sud će sa sudovima Federacije surađivati i na pita- njima od zajedničkog interesa, kao što su: proračunski prijedlozi, izgradnja sudbenog informacijskog sustava i dr. Ustavni sud može organizirati savjetovanja o ustavnim pita - njima i njegovi predstavnici mogu sudjelovati na savjetovanjima na kojima se razmatraju ustavna i druga pitanja od interesa za rad Ustavnog suda. III - IZBOR, PRAVA I DUŽNOSTI PREDSJEDNIKA, DOPREDSJEDNIKA I SUDACA USTAVNOG SUDA Članak 12. Predsjednik Ustavnog suda predstavlja Ustavni sud, stara se o ostvarivanju suradnje s drugim državnim tijelima, ustanovama i drugim institucijama i obnaša druge poslove sukladno zakonu i aktima Ustavnog suda. Predsjednik Ustavnog suda je naredbodavac za korištenje sredstava za rad Ustavnog suda i Stručne službe Ustavnog suda. Članak 13. Predsjednika i dopredsjednike Ustavnog suda bira Ustavni sud tajnim glasovanjem većinom glasova svih sudaca. Mandat predsjednika i dopredsjednika Ustavnog suda traje jednu godinu i ne mogu biti uzastopice više od dva puta birani. Predsjednik i dopredsjednici Ustavnog suda ne mogu biti iz istog konstitutivnog naroda. Ukoliko se izbor iz stavka 1. ovog članka, iz opravdanih razloga, ne izvrši prije isteka roka iz stavka 2. ovog članka, dosadašnji predsjednik i dopredsjednici Ustavnog suda obnašat će te dužnosti do izbora novog predsjednika i dopredsjednika Ustavnog suda. Subota, 24.7.2004. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 39 - Strana 1637 Članak 14. U slučaju privremene spriječenosti i odsutnosti predsjednika Ustavnog suda, dužnost predsjednika Ustavnog suda obnaša jedan od dopredsjednika Ustavnog suda. Članak 15. Suci Ustavnog suda imaju pravo i dužnost da sudjeluju u radu i odlučivanju Ustavnog suda i njegovih radnih tijela čiji su čla- novi, sukladno ovoj odluci. Članak 16. Suci Ustavnog suda dužni su funkciju suca obnašati savje- sno, odgovorno i sukladno Ustavu i zakonu. U obnašanju funkcije suca i van tog obnašanja, sudac je dužan čuvati ugled i dostojanstvo Ustavnog suda i ugled i dosto- janstvo suca. Članak 17. Suci Ustavnog suda nose službenu odoru. Vrijeme i okolnosti u kojima suci Ustavnog suda nose službenu odoru, izgled službene odore, zamjena odore, čuvanje i održavanje službene odore regulirat će se posebnim aktom Ustavnog suda. Članak 18. Suci Ustavnog suda imaju pravo da predlažu razmatranje pojedinih pitanja na sjednicama Ustavnog suda. Članak 19. Suci Ustavnog suda imaju pravo da budu redovito izvješći- vani o svim pitanjima od značaja za ostvarivanje funkcija Usta- vnog suda. O izvješćivanju sudaca Ustavnog suda staraju se predsjednik i tajnik Ustavnog suda. Članak 20. Sudac Ustavnog suda ne može biti član političke partije, niti član zakonodavne i izvršne vlasti. Sudac Ustavnog suda ne može imati radni odnos u drugoj organizaciji ili instituciji. Članak 21. Sudac Ustavnog suda neće biti kazneno gonjen niti odgo- voran u građanskom postupku za bilo koju radnju počinjenu u obnašanju svoje funkcije. Ustavni sud ocjenjuje da li je radnja iz prethodnog stavka počinjena u obnašanju sudbene funkcije. Članak 22. Ustavni sud izdaje službenu iskaznicu predsjedniku i sucima. Obrazac i način izdavanja službene iskaznice propisuje Ustavni sud. IV - STRUČNA SLUŽBA USTAVNOG SUDA Članak 23. Stručne i druge poslove za potrebe Ustavnog suda vrši Stručna služba Ustavnog suda. Članak 24. Stručnom službom Ustavnog suda rukovodi tajnik Ustavnog suda. Tajnik Ustavnog suda organizira, usklađuje i odgovara za rad Stručne službe Ustavnog suda. Članak 25. Tajnika i savjetnike Ustavnog suda postavlja i razrješava Ustavni sud na temelju javnog natječaja. Uvjeti i postupak postavljenja i razrješenja tajnika i savje- tnika Ustavnog suda propisat će se Pravilnikom o unutarnjem ustrojstvu Stručne službe Ustavnog suda. Plaću tajnika i savjetnika utvrđuje Ustavni sud. Članak 26. Ustrojstvo Stručne službe Ustavnog suda utvrđuje se pra- vilnikom koji donosi Ustavni sud. Pravilnikom iz prethodnog stavka bliže se uređuje ustrojstvo i zadaci Stručne službe Ustavnog suda, sistematizacija i djelo- krug radnih mjesta, potrebna stručna sprema radnika, broj izvrši- telja, kao i druga pitanja od značaja za rad Stručne službe Ustavnog suda i ostvarivanje prava i odgovornosti službenika i namještenika. Pravilnik o ustrojstvu Stručne službe Ustavnog suda obja- vljuje se na odgovarajući način. Članak 27. Tajnik može obrazovati stručni kolegij radi razmatranja odre- đenih stručnih i organizacijskih pitanja u Stručnoj službi Usta- vnog suda. O sastancima stručnog kolegija izvješćuje se predsjednik Ustavnog suda. Članak 28. Službenici i namještenici Stručne službe Ustavnog suda ostvaruju prava, dužnosti i odgovornosti sukladno zakonu i odlu- ci Ustavnog suda. Članak 29. Materijalno i financijsko poslovanje Ustavnog suda vršit će se sukladno zakonu i odlukama Ustavnog suda. Članak 30. Uredsko poslovanje, radno vrijeme i kućni red u Ustavnom sudu propisuje se odlukom Ustavnog suda. V - PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE Članak 31. Stupanjem na snagu ove odluke prestaje da važi Odluka o organizaciji Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine ("Slu- žbene novine Federacije BiH", br. 2/96, 1/97, 30/00 i 25/02). Članak 32. Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenim novinama Federacije BiH". Broj S- 32/04 srpanj 2004. godine Sarajevo Predsjednik Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine mr.Mirko Bošković, v.r. Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine na osnovu člana V.C.3 Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, na sjednici održa- noj 8. jula 2004. godine, donio je ODLUKU O ORGANIZACIJI USTAVNOG SUDA FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE I- OPŠTE ODREDBE Član 1. Ovom odlukom uređuje se organizacija Ustavnog suda Fede- racije Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Ustavni sud) i njegove stručne službe (u daljem tekstu: Stručna služba Ustavnog suda), ako Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Ustav) i zakonom nije drugačije uređeno. Član 2. Pitawa iz svoje nadležnosti Ustavni sud uređuje odlukom i drugim opštim aktima. Opšta akta Ustavni sud donosi većinom glasova svih sudija Ustavnog suda. Odluke Ustavnog suda i drugi opšti akti objavquju se u "Slu- žbenim novinama Federacije BiH", a prema potrebi i u drugim glasilima. Sud će svoje odluke učiniti dostupnim javnosti u vlastitom izdanju i u izdanju drugih izdavača. O pojedinačnim pravima i dužnostima Ustavni sud donosi rješewa, odnosno druge pojedinačne akte. Član 3. Ustavni sud ima pečat u skladu sa Zakonom o pečatu Federacije Bosne i Hercegovine. Na zgradi u kojoj je smješten Ustavni sud ističe se naziv Suda i grb Federacije Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Federacija). Naziv Ustavnog suda piše se na oba službena pisma i glasi: "Bosna i Hercegovina Broj 39 - Strana 1638 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Subota, 24.7.2004. Federacija Bosne i Hercegovine Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine" Sjedište Ustavnog suda je u Sarajevu. II- PRAVA I DUŽNOSTI USTAVNOG SUDA Član 4. Ustavni sud, pored ostvarivawa funkcija utvrđenih Ustavom i Zakonom o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine, na sjednici odlučuje: –o izboru predsjednika Ustavnog suda i potpredsjednika Ustavnog suda; –o pravima predsjednika, potpredsjednika i sudija Usta- vnog suda, osim ako Ustavom ili zakonom nije drukčije određeno; –o obrazovanju komisija i drugih radnih tijela Ustavnog suda; –o postavljenju i razrješenju službenika u Ustavnom sudu; –o unutrašwoj organizaciji Stručne službe Ustavnog suda; –o planu rada Ustavnog suda i izvršavanju tog plana; –o finansijskom planu i završnom računu Ustavnog suda; –o zajedničkim poslovima sa Vrhovnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine i drugim organima i institucijama –o drugim pitawima utvrđenim ovom odlukom i drugim opštim aktima. Član 5. Ustavni sud usvaja godišwi program rada. Ustavni sud tokom godine ocjenjuje ostvarivanje programa ra- da, a po isteku kalendarske godine usvaja godišwi izvještaj o radu. Član 6. Rad Ustavnog suda obavlja se u stalnim i povremenim komi- sijama i drugim radnim tijelima Ustavnog suda. Član 7. Komisija se sastoji od trojice sudija. Ustavni Sud imenuje predsjednika i članove komisije. Mandat članova komisije traje dvije godine. Ustavni Sud imenuje sekretara komisije iz reda savjetnika. Član 8. Redakciona komisija utvrđuje stručno-tehničku redakciju teksta presuda, odluka, rješewa, naredbi i mišljewa koje donosi Ustavni sud. Član komisije koji nije sudija u Vijeću za zaštitu vitalnog interesa Ustavnog suda ne učestvuje u radu komisije kada se razma- traju odluke i rješewa iz nadležnosti Vijeća. Član 9. Komisija za administrativna pitawa prati i proučava orga- nizaciju i metod rada Ustavnog suda, priprema finansijski plan i prati njegovu realizaciju, i izvještava Sud, stara se o nabavljanju i racionalnom korištenju prostora, sredstava i kancelarijske opreme i Ustavnom sudu daje prijedloge i mišljewa za rješavanje drugih pitawa sudija Ustavnog suda i službenika koje postavlja i razrješava Ustavni sud. Član 10. Komisija za informisanje i publikacije prati i razmatra na- tpise o radu Ustavnog suda u sredstvima javnog informisawa, nau- čne i stručne publikacije, odlučuje o nabavci stručne literature i stara se o izdavanju publikacija Ustavnog suda. Komisija obavlja redakciju službene Webstranice Suda, stara se o njenoj ažurnosti, potpunosti i tačnosti u ostvarivanju funkcije Ustavnog suda i rada Ustavnog suda. Komisija se stara i o drugim oblicima ostvarivawa javnosti rada, u skladu sa Poslovnikom Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine. Član 11. Ustavni sud sarađuje sa Ustavnim sudom Bosne i Hercegovine, Ustavnim sudom Republike Srpske i ustavnim sudovima drugih država. Ustavni sud sarađuje sa drugim sudovima Federacije na ostva- rivanju principa sudske nezavisnosti, izgradnje sudske vlasti, su- dijske etike i ponašawa i pravila sudskog postupka. Ustavni sud će sa sudovima Federacije sarađivati i na pitawi- ma od zajedničkog interesa, kao što su: buxetski prijedlozi, izgra- dwa sudskog informacionog sistema i dr. Ustavni sud može organizovati savjetovawa o ustavnim pita- wima i njegovi predstavnici mogu učestvovati na savjetovawima na kojima se razmatraju ustavna i druga pitawa od interesa za rad Ustavnog suda. III- IZBOR, PRAVA I DUŽNOSTI PREDSJEDNIKA, POTPREDSJEDNIKA I SUDIJA USTAVNOG SUDA Član 12. Predsjednik Ustavnog suda predstavlja Ustavni sud, stara se o ostvarivanju saradnje sa drugim državnim organima, ustanovama i drugim institucijama i vrši druge poslove u skladu sa zakonom i aktima Ustavnog suda. Predsjednik Ustavnog suda je naredbodavac za korištenje sredstava za rad Ustavnog suda i Stručne službe Ustavnog suda. Član 13. Predsjednika i potpredsjednike Ustavnog suda bira Ustavni sud tajnim glasanjem većinom glasova svih sudija. Mandat predsjednika i potpredsjednika Ustavnog suda traje jednu godinu i ne mogu biti uzastopno više od dva puta birani. Predsjednik i potpredsjednici Ustavnog suda ne mogu biti iz istog konstitutivnog naroda. Ukoliko se izbor iz stava 1. ovog člana, iz opravdanih razloga, ne izvrši prije isteka roka iz stava 2. ovog člana, dosadašwi pre- dsjednik i potpredsjednici Ustavnog suda obavljaće te dužnosti do izbora novog predsjednika i potpredsjednika Ustavnog suda. Član 14. U slučaju privremene sprečenosti i odsustva predsjednika Ustavnog suda, dužnost predsjednika Ustavnog suda obavlja jedan od potpredsjednika Ustavnog suda. Član 15. Sudije Ustavnog suda imaju pravo i dužnost da učestvuju u radu i odlučivanju Ustavnog suda i njegovih radnih tijela čiji su čla- novi, u skladu sa ovom odlukom. Član 16. Sudije Ustavnog suda dužne su funkciju sudije vršiti savje- sno, odgovorno i u skladu sa Ustavom i zakonom. U vršenju funkcije sudije i van tog vršewa, sudija je dužan čuvati ugled i dostojanstvo Ustavnog suda i ugled i dostojanstvo sudije. Član 17. Sudije Ustavnog suda nose službenu odjeću. Vrijeme i okolnosti u kojima sudije Ustavnog suda nose slu- žbenu odjeću, izgled službene odjeće, zamjena odjeće, čuvanje i održavanje službene odjeće regulisaće se posebnim aktom Usta- vnog suda. Član 18. Sudije Ustavnog suda imaju pravo da predlažu razmatranje po- jedinih pitawa na sjednicama Ustavnog suda. Član 19. Sudije Ustavnog suda imaju pravo da budu redovno obaviješte- ni o svim pitawima od značaja za ostvarivanje funkcija Ustavnog suda. O obavještavanju sudija Ustavnog suda staraju se predsjednik i sekretar Ustavnog suda. Član 20. Sudija Ustavnog suda ne može biti član političke partije, ni član zakonodavne i izvršne vlasti. Sudija Ustavnog suda ne može imati radni odnos u drugoj organizaciji ili instituciji. Član 21. Sudija Ustavnog suda neće biti krivično gonjen niti odgo- voran u građanskom postupku za bilo koju radnju učinjenu u vršenju svoje funkcije. Ustavni sud ocjenjuje da li je radwa iz prethodnog stava uči- njena u vršenju sudske funkcije. Subota, 24.7.2004. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 39 - Strana 1639 Član 22. Ustavni sud izdaje službenu legitimaciju predsjedniku i sudijama. Obrazac i način izdavawa službene legitimacije propisuje Ustavni sud. IV- STRUČNA SLUŽBA USTAVNOG SUDA Član 23. Stručne i druge poslove za potrebe Ustavnog suda vrši Stru- čna služba Ustavnog suda. Član 24. Stručnom službom Ustavnog suda rukovodi sekretar Ustavnog suda. Sekretar Ustavnog suda organizuje, usklađuje i odgovara za rad Stručne službe Ustavnog suda. Član 25. Sekretara i savjetnike Ustavnog suda postavlja i razrješava Ustavni sud na osnovu javnog konkursa. Uslovi i postupak postavljewa i razrješewa sekretara i savjetnika Ustavnog suda propisaće se Pravilnikom o unutrašwoj organizaciji Stručne službe Ustavnog suda. Platu sekretara i savjetnika utvrđuje Ustavni sud. Član 26. Organizacija Stručne službe Ustavnog suda utvrđuje se pravi- lnikom koji donosi Ustavni sud. Pravilnikom iz prethodnog stava bliže se uređuje organiza- cija i zadaci Stručne službe Ustavnog suda, sistematizacija i dje- lokrug radnih mjesta, potrebna stručna sprema radnika, broj izvršilaca, kao i druga pitawa od značaja za rad Stručne službe Ustavnog suda i ostvarivanje prava i odgovornosti službenika i namještenika. Pravilnik o organizaciji Stručne službe Ustavnog suda obja- vquje se na odgovarajući način. Član 27. Sekretar može obrazovati stručni kolegij radi razmatrawa određenih stručnih i organizacionih pitawa u Stručnoj službi Ustavnog suda. O sastancima stručnog kolegija obavještava se predsjednik Ustavnog suda. Član 28. Službenici i namještenici Stručne službe Ustavnog suda ostvaruju prava, dužnosti i odgovornosti u skladu sa zakonom i odlukom Ustavnog suda. Član 29. Materijalno i finansijsko poslovanje Ustavnog suda vršiće se u skladu sa zakonom i odlukama Ustavnog suda. Član 30. Kancelarijsko poslovanje, radno vrijeme i kućni red u Ustavnom sudu propisuje se odlukom Ustavnog suda. V-PRELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE Član 31. Stupanjem na snagu ove odluke prestaje da važi Odluka o orga- nizaciji Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine ("Slu- žbene novine Federacije BiH",br. 2/96, 1/97, 30/00 i 25/02). Član 32. Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana objavqivawa u "Službenim novinama Federacije BiH". Broj S- 32/04 juli 2004. godine Sarajevo Predsjednik Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine mr.Mirko Bošković,s.r. Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine na osnovu člana IV.C.3 Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, na sjednici održanoj 8.7.2004. godine, donio je ODLUKU O ORGANIZACIJI USTAVNOG SUDA FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE I-OPĆEODREDBE Član 1. Ovom odlukom uređuje se organizacija Ustavnog suda Fede- racije Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Ustavni sud) i nje- gove stručne službe (u daljem tekstu: Stručna služba Ustavnog suda), ako Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Ustav) i zakonom nije drugačije uređeno. Član 2. Pitanja iz svoje nadležnosti Ustavni sud uređuje odlukom i drugim općim aktima. Opća akta Ustavni sud donosi većinom glasova svih sudija Ustavnog suda. Odluke Ustavnog suda i drugi opći akti objavljuju se u "Slu- žbenim novinama Federacije BiH", a prema potrebi i u drugim glasilima. Sud će svoje odluke učiniti dostupnim javnosti u vlastitom izdanju i u izdanju drugih izdavača. O pojedinačnim pravima i dužnostima Ustavni sud donosi rješenja, odnosno druge pojedinačne akte. Član 3. Ustavni sud ima pečat u skladu sa Zakonom o pečatu Fede- racije Bosne i Hercegovine. Na zgradi u kojoj je smješten Ustavni sud ističe se naziv Suda i grb Federacije Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Fede- racija). Naziv Ustavnog suda piše se na oba službena pisma i glasi: "Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine" Sjedište Ustavnog suda je u Sarajevu. II - PRAVA I DUŽNOSTI USTAVNOG SUDA Član 4. Ustavni sud, pored ostvarivanja funkcija utvrđenih Ustavom i Zakonom o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine, na sjednici odlučuje: –o izboru predsjednika Ustavnog suda i potpredsjednika Ustavnog suda; –o pravima predsjednika, potpredsjednika i sudija Usta- vnog suda, osim ako Ustavom ili zakonom nije drugačije određeno; –o obrazovanju komisija i drugih radnih tijela Ustavnog suda; –o postavljenju i razrješenju službenika u Ustavnom sudu; –o unutrašnjoj organizaciji Stručne službe Ustavnog suda; –o planu rada Ustavnog suda i izvršavanju tog plana; –o finansijskom planu i završnom računu Ustavnog suda; –o zajedničkim poslovima sa Vrhovnim sudom Federa- cije Bosne i Hercegovine i drugim organima i institu- cijama; –o drugim pitanjima utvrđenim ovom odlukom i drugim općim aktima. Član 5. Ustavni sud usvaja godišnji program rada. Ustavni sud tokom godine ocjenjuje ostvarivanje programa rada, a po isteku kalendarske godine usvaja godišnji izvještaj o radu. Član 6. Rad Ustavnog suda obavlja se u stalnim i povremenim komi- sijama i drugim radnim tijelima Ustavnog suda. Član 7. Komisija se sastoji od trojice sudija. Ustavni Sud imenuje predsjednika i članove komisije. Mandat članova komisije traje dvije godine. Ustavni Sud imenuje sekretara komisije iz reda savjetnika. Broj 39 - Strana 1640 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Subota, 24.7.2004. Član 8. Redakciona komisija utvrđuje stručno-tehničku redakciju teksta presuda, odluka, rješenja, naredbi i mišljenja koje donosi Ustavni sud. Član komisije koji nije sudija u Vijeću za zaštitu vitalnog interesa Ustavnog suda ne učestvuje u radu komisije kada se razmatraju odluke i rješenja iz nadležnosti Vijeća. Član 9. Komisija za administrativna pitanja prati i proučava orga- nizaciju i metod rada Ustavnog suda, priprema finansijski plan i prati njegovu realizaciju, i izvještava Sud, stara se o nabavljanju i racionalnom korištenju prostora, sredstava i kancelarijske opre- me i Ustavnom sudu daje prijedloge i mišljenja za rješavanje drugih pitanja sudija Ustavnog suda i službenika koje postavlja i razrješava Ustavni sud. Član 10. Komisija za informisanje i publikacije prati i razmatra na- tpise o radu Ustavnog suda u sredstvima javnog informisanja, naučne i stručne publikacije, odlučuje o nabavci stručne litera- ture i stara se o izdavanju publikacija Ustavnog suda. Komisija obavlja redakciju službene Web - stranice Suda, stara se o njenoj ažurnosti, potpunosti i tačnosti u ostvarivanju funkcije Ustavnog suda i rada Ustavnog suda. Komisija se stara i o drugim oblicima ostvarivanja javnosti rada, u skladu sa Poslovnikom Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine. Član 11. Ustavni sud sarađuje sa Ustavnim sudom Bosne i Hercego- vine, Ustavnim sudom Republike Srpske i ustavnim sudovima drugih država. Ustavni sud sarađuje sa drugim sudovima Federacije na ostvarivanju principa sudske nezavisnosti, izgradnje sudske vlasti, sudijske etike i ponašanja i pravila sudskog postupka. Ustavni sud će sa sudovima Federacije sarađivati i na pita- njima od zajedničkog interesa, kao što su: budžetski prijedlozi, izgradnja sudskog informacionog sistema i dr. Ustavni sud može organizovati savjetovanja o ustavnim pita- njima i njegovi predstavnici mogu učestvovati na savjetovanjima na kojima se razmatraju ustavna i druga pitanja od interesa za rad Ustavnog suda. III - IZBOR, PRAVA I DUŽNOSTI PREDSJEDNIKA, POTPREDSJEDNIKA I SUDIJA USTAVNOG SUDA Član 12. Predsjednik Ustavnog suda predstavlja Ustavni sud, stara se o ostvarivanju saradnje sa drugim državnim organima, ustanova- ma i drugim institucijama i vrši druge poslove u skladu sa zako- nom i aktima Ustavnog suda. Predsjednik Ustavnog suda je naredbodavac za korištenje sredstava za rad Ustavnog suda i Stručne službe Ustavnog suda. Član 13. Predsjednika i potpredsjednike Ustavnog suda bira Ustavni sud tajnim glasanjem većinom glasova svih sudija. Mandat predsjednika i potpredsjednika Ustavnog suda traje jednu godinu i ne mogu biti uzastopno više od dva puta birani. Predsjednik i potpredsjednici Ustavnog suda ne mogu biti iz istog konstitutivnog naroda. Ukoliko se izbor iz stava 1. ovog člana, iz opravdanih razlo- ga, ne izvrši prije isteka roka iz stava 2. ovog člana, dosadašnji predsjednik i potpredsjednici Ustavnog suda obavljat će te du- žnosti do izbora novog predsjednika i potpredsjednika Ustavnog suda. Član 14. U slučaju privremene spriječenosti i odsutnosti predsjednika Ustavnog suda, dužnost predsjednika Ustavnog suda obavlja jedan od potpredsjednika Ustavnog suda. Član 15. Sudije Ustavnog suda imaju pravo i dužnost da učestvuju u radu i odlučivanju Ustavnog suda i njegovih radnih tijela čiji su članovi, u skladu sa ovom odlukom. Član 16. Sudije Ustavnog suda dužne su funkciju sudije vršiti savje- sno, odgovorno i u skladu sa Ustavom i zakonom. U vršenju funkcije sudije i van tog vršenja, sudija je dužan čuvati ugled i dostojanstvo Ustavnog suda i ugled i dostojanstvo sudije. Član 17. Sudije Ustavnog suda nose službenu odjeću. Vrijeme i okolnosti u kojima sudije Ustavnog suda nose slu- žbenu odjeću, izgled službene odjeće, zamjena odjeće, čuvanje i održavanje službene odjeće regulisat će se posebnim aktom Ustavnog suda. Član 18. Sudije Ustavnog suda imaju pravo da predlažu razmatranje pojedinih pitanja na sjednicama Ustavnog suda. Član 19. Sudije Ustavnog suda imaju pravo da budu redovno obavi- ješteni o svim pitanjima od značaja za ostvarivanje funkcija Usta- vnog suda. O obavještavanju sudija Ustavnog suda staraju se predsje- dnik i sekretar Ustavnog suda. Član 20. Sudija Ustavnog suda ne može biti član političke partije, ni član zakonodavne i izvršne vlasti. Sudija Ustavnog suda ne može imati radni odnos u drugoj organizaciji ili instituciji. Član 21. Sudija Ustavnog suda neće biti krivično gonjen niti odgovo- ran u građanskom postupku za bilo koju radnju učinjenu u vrše- nju svoje funkcije. Ustavni sud ocjenjuje da li je radnja iz prethodnog stava uči- njena u vršenju sudske funkcije. Član 22. Ustavni sud izdaje službenu legitimaciju predsjedniku i sudi- jama. Obrazac i način izdavanja službene legitimacije propisuje Ustavni sud. IV - STRUČNA SLUŽBA USTAVNOG SUDA Član 23. Stručne i druge poslove za potrebe Ustavnog suda vrši Stru- čna služba Ustavnog suda. Član 24. Stručnom službom Ustavnog suda rukovodi sekretar Usta- vnog suda. Sekretar Ustavnog suda organizuje, usklađuje i odgovara za rad Stručne službe Ustavnog suda. Član 25. Sekretara i savjetnike Ustavnog suda postavlja i razrješava Ustavni sud na osnovu javnog konkursa. Uslovi i postupak postavljenja i razrješenja sekretara i savje- tnika Ustavnog suda propisat će se Pravilnikom o unutrašnjoj organizaciji Stručne službe Ustavnog suda. Plaću sekretara i savjetnika utvrđuje Ustavni sud. Član 26. Organizacija Stručne službe Ustavnog suda utvrđuje se pra- vilnikom koji donosi Ustavni sud. Pravilnikom iz prethodnog stava bliže se uređuje organizacija i zadaci Stručne službe Ustavnog suda, sistematizacija i djelokrug radnih mjesta, potrebna stručna sprema radnika, broj izvršilaca, kao i druga pitanja od značaja za rad Stručne službe Ustavnog suda i ostvarivanje prava i odgovornosti službenika i namještenika. Pravilnik o organizaciji Stručne službe Ustavnog suda obja- vljuje se na odgovarajući način. Član 27. Sekretar može obrazovati stručni kolegij radi razmatranja određenih stručnih i organizacionih pitanja u Stručnoj službi Ustavnog suda. O sastancima stručnog kolegija obavještava se predsjednik Ustavnog suda. Subota, 24.7.2004. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 39 - Strana 1641 Član 28. Službenici i namještenici Stručne službe Ustavnog suda ostvaruju prava, dužnosti i odgovornosti u skladu sa zakonom i odlukom Ustavnog suda. Član 29. Materijalno i finansijsko poslovanje Ustavnog suda vršit će se u skladu sa zakonom i odlukama Ustavnog suda. Član 30. Kancelarijsko poslovanje, radno vrijeme i kućni red u Ustavnom sudu propisuje se odlukom Ustavnog suda. V - PRELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE Član 31. Stupanjem na snagu ove odluke prestaje da važi Odluka o organizaciji Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine ("Slu- žbene novine Federacije BiH", br. 2/96, 1/97, 30/00 i 25/02). Član 32. Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenim novinama Federacije BiH". Broj S- 32/04 juli 2004. godine Sarajevo Predsjednik Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine mr.Mirko Bošković, s.r. Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine, odlučujući o zahtjevu za ocjenu ustavnosti Pravilnika o plaćama i drugim novčanim primanjima djelatnih vojnih osoba, službenika i namještenika na službi u Hrvatskom vijeću obrane, broj 02-01-98-1 od 7.4.1998. godine, Pravilnika o plaćama i drugim novčanim primanjima djelatnih vojnih osoba, službenika i na- mještenika na službi u Hrvatskom vijeću obrane, broj 02-19-98-1893 od 19.11.1998. godine, i Izmjena i dopuna Privremenog pravilnika o plaćama i drugim novčanim prima- njima profesionalnih vojnih osoba, službenika i namještenika Federalnog ministarstva obrane od 1.1.2000. godine, na temelju članka IV.C.10. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, nakon provedene javne rasprave 26.5.2004. godine, dana 1. lipnja 2004. godine, donio je RJEŠENJE Odbacuje se zahtjev premijera Federacije Bosne i Hercegovi- ne za ocjenu ustavnosti: Pravilnika o plaćama i drugim novčanim primanjima djelatnih vojnih osoba, službenika i namještenika na službi u Hrvatskom vijeću obrane, broj 02-01-98-1 od 7.4.1998. godine; Pravilnika o plaćama i drugim novčanim primanjima djelatnih vojnih osoba, službenika i namještenika na službi u Hrvatskom vijeću obrane, broj 02-19-98-1893 od 19.11.1998. godine i Izmjena i dopuna Privremenog pravilnika o plaćama i drugim novčanim primanjima profesionalnih vojnih osoba, slu- žbenika i namještenika Federalnog ministarstva obrane od 1.1. 2000. godine, jer se radi o pravnim aktima za čiju ocjenu usta- vnosti nije nadležan Ustavni sud Federacije Bosne i Herce- govine. Rješenje objaviti u "Službenim novinama Federacije BiH". Obrazloženje Premijer Federacije Bosne i Hercegovine dr. Ahmet Hadži- pašić je podnio dana 17.12.2003. godine Ustavnom sudu Federa- cije Bosne i Hercegovine zahtjev za ocjenu ustavnosti Pravilnika o plaćama i drugim novčanim primanjima djelatnih vojnih osoba, službenika i namještenika na službi u Hrvatskom vijeću obrane, broj 02-01-98-1 od 7.4.1998. godine, Pravilnika o plaćama i drugim novčanim primanjima vojnih osoba, službenika i namje- štenika na službi u Hrvatskom vijeću obrane, broj 02-19-98-1893 od 19.11.1998. godine i Izmjena i dopuna Privremenog pravilnika o plaćama i drugim novčanim primanjima profesionalnih vojnih osoba, službenika i namještenika Federalnog ministarstva obrane od 1.1.2000. godine. Podnositelj zahtjeva smatra da su Pravilnikom o plaćama i drugim novčanim primanjima djelatnih vojnih osoba, službenika i namještenika na službi u Hrvatskom vijeću obrane broj 02-01-98-1 od 7.4.1998. godine i Pravilnikom o plaćama i drugim novčanim primanjima djelatnih vojnih osoba, službenika i namještenika na službi u Hrvatskom vijeću obrane broj 02-19-98-1893 od 19.11.1998. godine grubo prekršena Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine zagarantirana ljudska prava i te- meljne slobode o jednakosti svih građana pred zakonom i zabrani svake diskriminacije utemeljene, pored ostalog, na političkim i drugim uvjerenjima, nacionalnom i socijalnom podrijetlu, jer su tim pravilnicima koji su se odnosili samo na pripadnike Hrva- tskog vijeća obrane i službenike Federalnog ministarstva obrane iz reda hrvatskog naroda utvrđene dvostruko veće plaće nave- denim osobama i da su iznad iznosa planiranog proračunom Federacije BiH osiguravana sredstva iz novčane pomoći od stra- ne Republike Hrvatske. Također, da je procedura donošenja osporenih akata u suprotnosti s Ustavom utvrđenim ovlastima ministra i zamjenika ministra obrane, jer je prva dva pravilnika donio jednostrano ministar obrane bez suglasnosti zamjenika ministra, a treći osporeni akt da je donio jednostrano zamjenik ministra bez suglasnosti ministra. Predloženo je da Sud donese odluku kojom se utvrđuje da Pravilnik o plaćama i drugim no- včanim primanjima djelatnih vojnih osoba, službenika i namje- štenika na službi u Hrvatskom vijeću obrane, broj 02-01-98-1 od 7.4.1998. godine i Pravilnik o plaćama i drugim novčanim primanjima vojnih osoba, službenika i namještenika na službi u Hrvatskom vijeću obrane broj 02-19-98-1893 od 19.11.1998. godine, nisu sukladni članku 2.A. 2 (1) c) i d) i članku III.B.7.f), a da Izmjene i dopune Privremenog pravilnika o plaćama i drugim novčanim primanjima profesionalnih vojnih osoba, službenika i namještenika Federalnog ministarstva obrane od 1.1.2000. godine, nisu sukladne članku III.B.7. g) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, odnosno kako je naknadno precizirano da nave- deni akti nisu sukladni članku IV.B.3.7. f) i g) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine. Dana 10.3.2004. godine Federalno ministarstvo obrane- Federalno ministarstvo odbrane, dostavilo je odgovor na zahtjev. U odgovoru na zahtjev je navedeno da se Pravilnik o plaćama i drugim novčanim primanjima profesionalnih vojnih osoba, službenika i namještenika na službi u Hrvatskom vijeću obrane broj 02-01-98 od 7.4.1998. godine i Pravilnik o plaćama i drugim novčanim primanjima profesionalnih vojnih osoba, službenika i namještenika na službi u Hrvatskom vijeću obrane broj 02-19-98-1893 od 19.11.1998. godine ne primjenjuju više u Federalnom ministarstvu obrane, niti se po istim obračunava pla- ća službenicima i namještenicima, kao i pripadnicima Vojske Fe- deracije Bosne i Hercegovine, nego da se primjenjuju Privremeni Pravilnik o izmjenama i dopunama Privremenog Pravilnika o plaćama i drugim novčanim primanjima profesionalnih vojnih osoba, službenika i namještenika Federalnog ministarstva obra- ne (broj 03-02-3-676-2/02 od 28.3.2002. godine, i broj 03-02-2-267/04) od 29.1.2004. godine. Također je istaknuto da opći akti koji reguliraju prava i obve- ze uposlenika, nisu propisi koje donose tijela federalne vlasti u smislu članka IV.C.10. (2) c), jer se njima ne reguliraju odnosi prema građanima u Federaciji Bosne i Hercegovine, nego samo prema uposlenicima. Nakon provedene javne rasprave, kojoj su nazočili punomo- ćnici premijera Federacije i Federalnog ministarstva obrane, Sud je odlučio kao u izreci iz sljedećih razloga: Člankom IV.C.10. (2) c) Ustava Federacije Bosne i Hercego- vine regulirano je da Ustavni sud "na zahtjev predsjednika Federacije, dopredsjednika Federacije, premijera ili zamjenika premijera, utvrđuje je li predloženi ili usvojeni propis koji je donijelo neko tijelo federalne vlasti, sukladan ovom ustavu." Člankom 5. Zakona o federalnim ministarstvima i drugim tijelima federalne uprave ("Službene novine Federacije BiH", broj 19/03), regulirano je da "Federalno ministarstvo obrane vrši upravne, stručne i zapovijedno-stožerske poslove koji se odnose na ostvarivanje funkcije Federacije u oblasti obrane utvrđene ovim i drugim federalnim zakonima i drugim propisima, i to: uređivanje, razvoj, izgradnju i funkcioniranje sustava obrane u Federaciji; osigurava izvršenje federalnih zakona i drugih pro- pisa u oblasti obrane; priprema koncepcijsko-strategijska doku- menta za izgradnju sustava obrane u Federaciji; vođenje vojne evidencije, novačenje, upućivanje novaka na odsluženje vojnog roka; popunu i mobiliziranje Vojske Federacije; popunu vojnim obveznicima državnih tijela civilne zaštite, poduzeća i drugih Broj 39 - Strana 1642 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Subota, 24.7.2004. pravnih osoba; upravni i organizacijski poslovi i zadaci Vojske Federacije; izradba i provođenje plana organiziranja, razvoja, financiranja i opremanja Vojske Federacije; upravljanje i kori- štenje sredstvima namijenjenim za potrebe Vojske Federacije; planiranje, koordiniranje, istraživanje i razvoj, proizvodnja, remont, ispitivanje, verificiranje, nadzor, standardi, uvoz i izvoz naoružanja i vojne opreme za potrebe Vojske Federacije; osigu- ranje, čuvanje i zanavljanje proizvoda posebne namjene; procje- na ugroženosti teritorija Federacije; kriteriji za raspoređivanje i popunu vojnim obveznicima i materijalnim sredstvima Oružanih snaga Federacije i drugih subjekata obrane; ratna i mirnodopska formacija, ustrojstvo i brojčani sastav Vojske Federacije; ustro- jstvo, opremanje i obučavanja kurirsko-pozivarske službe; udžbenici i druga literatura u oblasti obrane; uskladištenje, čuva- nje i održavanje naoružanja i vojne opreme, te zaštita mate- rijalnih sredstava i objekata u Vojsci Federacije; ustrojstvo istraživanja za potrebe obrane i osnivanje znanstvenoistra- živačkih ustanova u oblasti obrane; geodetski, fotogrametrijski i zemljovidno-reprodukcijski poslovi od interesa za obranu; premjer i aviosnimanje objekata i teritorija, topografski planovi i zemljovid za potrebe obrane i vojni katastar; veze, protuelektro- nska borba i kriptozaštita Vojske Federacije i tijela Federacije; pripreme za obranu državnih tijela, poduzeća i drugih pravnih osoba; obučavanja građana za potrebe obrane; plan obrane Fede- racije, kantona i općina; znanstveni i drugi objekti od interesa koji se izvode na teritoriju Federacije sa stranim ili domaćim fizi- čkim ili pravnim osobama, inspekcijski nadzor sustava obrane; mjere sigurnosti i zaštita obrambenog sustava i tajnih podataka obrane; uređenje teritorija od značaja za obranu; ratne lokacije tijela Federacije; pravna zaštita imovine i imovinsko-pravnih interesa Ministarstva i Vojske Federacije; prvostupanjski i drugo- stupanjski upravni postupak u oblasti obrane Federacije; predla- ganje osoba za imenovanje na dužnost vojnih atašea; drugi poslovi i zadaci u oblasti obrane sukladno zakonu i drugim pro- pisima Federacije Bosne i Hercegovine. Člankom 27. Zakona o obrani Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 15/96, 23/02, 18/03 i 28/03), regulirano je da "Ministarstvo obrane obavlja upravne, stručne i stožerne poslove u oblasti obrane, utvrđene ovim i dru- gim federalnim zakonom i drugim propisima, a naročito: prati, usklađuje i provodi utvrđenu politiku i smjernice i osigurava izvršenje federalnih zakona i drugih propisa u oblasti obrane; priprema odgovarajuća koncepcijsko-doktrinarna dokumenta za izgradnju sustava obrane u Federaciji; obavlja poslove vojne evidencije, novačenje, upućivanje novaka na služenje vojnog roka, popunu i mobilizaciju Vojske Federacije i druge poslove vojne obveze, kao i popune vojnim obveznicima civilne zaštite, državnih tijela, poduzeća i drugih pravnih osoba; obavlja upravne i organizacijske poslove i zadaće Vojske Federacije; rješava pitanja boraca i invalida domovinskog rata; razrađuje plan organiziranja, razvoja, financiranja i opremanja Vojske Federacije, prati reali- ziranje i predlaže mjere za unapređenje stanja; upravlja i koristi sredstva namijenjena za potrebe Vojske Federacije; planira istraži- vanje i razvoj naoružanja i vojne opreme (u daljnjem tekstu: NVO); organizira i koordinira proizvodnju NVO; ispituje, verifi- cira i kontrolira proizvodnju NVO; utvrđuje vojne standarde, ugovara izvoz i uvoz sredstava NVO i dr.; osigurava, čuva i zanavlja pričuvne proizvode posebne namjene; utvrđuje elemente za procje- nu ugroženosti teritorija Federacije; predlaže kriterije i normative za popunu oružanih snaga, tijela Federacije, kantona, općina i pravnih osoba, civilne zaštite i službe motrenja i obavještavanja, ljudstvom i materijalnim sredstvima; utvrđuje ratnu i mirnodopsku formaciju Vojske Federacije sukladno aktu o organizaciji Vojske Federacije; predlaže smjernice za obučavanje civilnih struktura za obranu; organizira, neposredno izvodi i prati obučavanje za obranu mladih koji ne pohađaju srednje škole; organizira i koordinira poslove pripreme, izdavanje i tiskanje obvezne udžbeničke i druge literature u oblasti obrane; izrađuje kriterije o uvjetima i načinu uskladištenja, čuvanja i održavanja naoružanja i vojne opreme i stara se o zaštiti materijalnih sredstava i objekata u Vojsci Federacije; organizira znanstvena i druga istraživnja za potrebe obrane i predlaže osniva- nje znanstvenoistraživačkih ustanova u oblasti obrane; planira izvođenje geodetskih, fotogrametrijskih i zemljovidno-reprodu- kcijskih poslova od interesa za obranu, provodi nadzor nad izvo- đenjem tih poslova i stara se o čuvanju, skladištenju i distribuciji geodetskih, fotogrametrijskih i zemljovidnih materijala i doku- menata značajnih za obranu; planira izvođenje premjera i avio- snimanja objekata i teritorija od značaja za obranu u svrhu izrade topografskih planova i zemljovida i ustrojavanju vojnog katastra i provodi nadzor kod izvršenja tih poslova; u suradnji sa drugim ovlaštenim tijelima sudjeluje u identificiranju i obilježavanju državne granice; organizira, priprema i obučava stožere, postro- jbe, struke i povjerenike civilne zaštite i organizira i usklađuje pro- vedbu mjera zaštite i spašavanja; organizira, priprema i obučava pripadnike sustava motrenja i obavještavanja; organizira veze, protuelektronsko osiguranje i kriptozaštitu Vojske Federacije i tijela Federacije; organizira, priprema i provodi pripreme za obranu državnih tijela, poduzeća i drugih pravnih osoba; orga- nizira, neposredno izvodi i prati obučavanje građana za potrebe obrane; usklađuje izradu plana obrane Federacije i stara se o njegovoj ažurnosti i upotrebljivosti i neposredno rukuje tim planom, izrađuje i donosi svoj plan obrane i usklađuje izradu planova obrane kantona i općina; daje prethodnu suglasnost ili mišljenje na sve znanstvene i druge projekte od interesa za obranu, koji se izvode na teritoriju Federacije sa stranim ili domaćim fizičkim ili pravnim osobama; organizira i vrši inspekcijsko na- dgledanje sustava obrane; organizira i provodi mjere sigurnosti i zaštite obrambenog organiziranja i pripremanja, kao i tajnih poda- taka obrane; stara se o uređenju teritorija od značaja za obranu; stara se o izboru i uređenju ratnih lokacija tijela Federacije; rješava po žalbama i vrši druge upravne poslove u svezi vojne i materijalne obveze, kao i obveze vojnih obveznika da sudjeluju u civilnoj zaštiti da se obučavaju za obranu, obvezama državnih tijela, podu- zeća i drugih pravnih osoba u oblasti obrane; utvrđuje prijedloge osoba za imenovanje na dužnosti u vojnodiplomatskim izasla- nstvima; obavlja i druge poslove i zadaće u oblasti obrane koji su mu stavljeni u ovlast zakonom i drugim federalnim propisima". Polazeći od navedenih odredaba Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, Zakona o federalnim ministarstvima i drugim tijeli- ma federalne uprave, te Zakona o obrani Federacije Bosne i He- rcegovine, Ustavni sud je ocijenio da akti Federalnog ministarstva obrane, navedeni u izreci ovog rješenja, koji reguliraju pitanja plaća i drugih novčanih primanja djelatnih vojnih osoba, službe- nika i namještenika na službi u Federalnom ministarstvu obrane, po svojoj pravnoj prirodi nisu propisi na koje se odnosi članak IV.C.10 (2) c) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, čiju usta- vnost u smislu navedene ustavne odredbe, može cijeniti Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine. Ustavni sud je, naime, stao na stajalište da su propisi u smislu navedne odredbe Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, čiju ustavnost može cijeniti Ustavni sud Federacije, samo oni akti koje donose organi federalne vlasti u vršenju funkcije federalne vlasti iz oblasti za koju je obrazovano tijelo federalne uprave. U konkre- tnom slučaju Federalnog ministarstva obrane, Sud smatra da pravni akti tog tijela čiju ustavnost može cijeniti Ustavni sud, jesu oni propisi koji se donose na temelju članka 5. Zakona o federa- lnim ministarstvima i drugim tijelima federalne uprave i članka 27. Zakona o obrani Federacije Bosne i Hercegovine, ali ne i opći akti navedeni u izreci ovog rješenja, kojima se reguliraju pitanja prava i obveza iz radnih odnosa uposlenika u Federalnom ministarstvu obrane, u konkretnom slučaju opći akti koji reguliraju pitanja plaća i drugih novčanih primanja djelatnih vojnih osoba, službe- nika i namještenika na službi u Federalnom ministarstvu obrane. Polazeći od izloženog, Ustavni sud Federacije Bosne i He- rcegovine je primjenom članka 26. stavak 1. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine ("Slu- žbene novine Federacije BiH", br. 6/95 i 37/03), odlučio kao u izreci ovog rješenja. Ovo rješenje Sud je donio u sastavu: mr. Mirko Bošković, predsjednik Suda, Sead Bahtijarević. mr. Ranka Cvijić, Muamer Herceglija, Miomir Jočić, Domin Malbašić, prof. dr. Nedjeljko Milićević, Kata Senjak i prof. dr. Kasim Trnka, suci Suda. Broj U-41/03 1. lipnja 2004.godine Sarajevo Predsjednik Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine mr.Mirko Bošković, v.r. Subota, 24.7.2004. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 39 - Strana 1643 Izdvojeno mišljenje sudaca prof. dr. Kasima Trnke i Seada Bahtijarevića Uvažavajući većinsko stajalište, glasovali smo protiv i izdvo- jili mišljenje iz sljedećih razloga: 1. Osporeni akti moraju se smatrati propisima u smislu članka IV.C.10. (2) c) Ustava Federacije BiH, jer su ih donijeli ovlašteni nositelji izvršne vlasti Federacije (ministar, odnosno zamjenik ministra kada je to Ustav propisivao) sukladno izričitoj ovlasti iz Ustava Federacije BiH. Ta odredba (članak IV.B.7. e) (IV) ) u relevantnom dijelu glasi: "e) Svaki ministar nadležan je za: (IV) izdavanje uputa, instrukcija, naredaba i donošenje propisa u cilju omogućavanja izvršavanja zakona iz na- dležnosti njegovog ministarstva i onih koje mu povjeri premijer, sukladno ovom ustavu i zakonima Federacije;" Pravilnici o plaćama i drugim novčanim primanjima uposle- nika u Ministarstvu obrane i Vojsci Federacije predstavljaju propise koje ministar donosi "u cilju omogućavanja izvršavanja zakona iz nadležnosti njegovog ministarstva". Tim aktima općeg karaktera ministar obnaša funkciju izvršne vlasti i, između osta- log, raspolaže velikim dijelom sredstava poreskih obveznika. Većinskim stajalištem Suda ovakvi akti izmiću ustavno-sudskom nadzoru, pa takvi akti, u slučaju njihove nesuglasnosti s Usta- vom, mogu dovesti do krupnih štetnih posljedica. 2. U ovom ustavno-sudskom sporu Sud nije proveo dokaze niti je nedvojbeno utvrdio koji od osporenih propisa su na snazi, a koji nisu. Također, nije nedvojbeno utvrđeno da li je na snazi, odnosno da li je, sukladno ustavu, ratificiran relevantni Spora- zum zaključen između Federacije BiH i Republike Hrvatske na koji su se stranke pozivale. Te su činjenice od bitne važnosti za odlučivanje. 3. Većinskim stajalištem Suda nije omogućeno razmatranje merituma zahtjeva ovlaštenog podnositelja prijedloga za ocjenu ustavnosti psomenutih pravilnika. Podnositelj tvrdi, a suprotna strana to nije osporavala, da se osporenim pravilnicima na različit način, s obziorm na njihovu nacionalnu pripadnost, tretiraju uposlenici Ministarstva i pripadnici Vojske Federacije. 3. lipnja 2004. godine Sarajevo Suci: prof. dr.Kasim Trnka, v.r . Sead Bahtijarević,v.r. Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine, odlučujući o zahtjevu za ocjenu ustavnosti Pravilnika o plaćama i drugim novčanim primanjima djelatnih vojnih lica, službenika i namje- štenika na službi u Hrvatskom vijeću odbrane, broj: 02-01-98-1 od 7.4.1998. godine, Pravilnika o plaćama i drugim novčanim primanjima djelatnih vojnih lica, službenika i namještenika na službi u Hrvatskom vijeću odbrane, broj: 02-19-98-1893 od 19.11.1998. godine, i Izmjena i dopuna Privremenog pravilnika o plaćama i drugim novčanim primanjima profesionalnih vojnih lica, službenika i namještenika Federalnog ministarstva odbrane od 1.1.2000.godine, na osnovu člana IV.C.10. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, nakon provedene javne rasprave 26. maja 2004. godine, dana 1.juna 2004. godine, donio je RJEŠENJE Odbacuje se zahtjev premijera Federacije Bosne i Hercegovi- ne za ocjenu ustavnosti: Pravilnika o plaćama i drugim novčanim primanjima djelatnih vojnih lica, službenika i namještenika na službi u Hrvatskom vijeću odbrane, broj: 02-01-98-1 od 7.4.1998. godine; Pravilnika o plaćama i drugim novčanim pri- manjima djelatnih vojnih lica, službenika i namještenika na slu- žbi u Hrvatskom vijeću odbrane, broj: 02-19-98-1893 od 19.11.1998. godine i Izmjena i dopuna Privremenog pravilnika o plaćama i drugim novčanim primanjima profesionalnih vojnih lica, službenika i namještenika Federalnog ministarstva odbrane od 1.1.2000.godine, jer se radi o pravnim aktima za čiju ocjenu ustavnosti nije nadležan Ustavni sud Federacije Bosne i Herce- govine. Rješenje objaviti u "Službenim novinama Federacije BiH". Obrazloženje Premijer Federacije Bosne i Hercegovine dr. Ahmet Hadži- pašić podnio je dana 17.12.2003. godine Ustavnom sudu Federa- cije Bosne i Hercegovine zahtjev za ocjenu ustavnosti Pravilnika o plaćama i drugim novčanim primanjima djelatnih vojnih lica, službenika i namještenika na službi u Hrvatskom vijeću odbrane, broj: 02-01-98-1 od 7.4.1998. godine, Pravilnika o plaćama i drugim novčanim primanjima vojnih lica, službenika i namješte- nika na službi u Hrvatskom vijeću odbrane, broj: 02-19-98-1893 od 19.11.1998. godine i Izmjena i dopuna Privremenog Pravi- lnika o plaćama i drugim novčanim primanjima profesionalnih vojnih lica, službenika i namještenika Federalnog ministarstva odbrane od 1.1.2000. godine. Podnosilac zahtjeva smatra da su Pravilnikom o plaćama i drugim novčanim primanjima djelatnih vojnih lica, službenika i namještenika na službi u Hrvatskom vijeću odbrane broj: 02-01-98-1 od 7.4.1998. godine i Pravilnikom o plaćama i drugim novčanim primanjima djelatnih vojnih lica, službenika i namještenika na službi u Hrvatskom vijeću odbrane broj: 02-19-98-1893 od 19.11.1998. godine grubo prekršena Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine zagarantovana ljudska prava i osnovne slobode o jednakosti svih građana pred zakonom i za- brani svake diskriminacije zasnovane, pored ostalog, na politi- čkim i drugim uvjerenjima, nacionalnom i socijalnom porijeklu, jer su tim pravilnicima koji su se odnosili samo na pripadnike Hrvatskog vijeća odbrane i službenike Federalnog ministarstva odbrane iz reda hrvatskog naroda utvrđene dvostruko veće plaće navedenim licima i da su iznad iznosa planiranog budžetom Federacije BiH osiguravana sredstva iz novčane pomoći od strane Republike Hrvatske. Također, da je procedura donošenja osporenih akata u suprotnosti sa Ustavom utvrđenim ovlaštenji- ma ministra i zamjenika ministra odbrane, jer je prva dva pravi- lnika donio jednostrano ministar odbrane bez saglasnosti zamjenika ministra, a treći osporeni akt da je donio jednostrano zamjenik ministra bez saglasnosti ministra. Predloženo je da Sud donese odluku kojom se utvrđuje da Pravilnik o plaćama i drugim novčanim primanjima djelatnih vojnih lica, službenika i namje- štenika na službi u Hrvatskom vijeću odbrane, broj: 02-01-98-1 od 7.4.1998. godine i Pravilnik o plaćama i drugim novčanim primanjima vojnih lica, službenika i namještenika na službi u Hrvatskom vijeću odbrane broj 02-19-98-1893 od 19.11.1998. godine, nisu u skladu sa članom 2.A. 2 (1) c) i d) i članom III.B.7.f), a da Izmjene i dopune Privremenog pravilnika o plaćama i drugim novčanim primanjima profesionalnih vojnih lica, službenika i namještenika Federalnog ministarstva odbrane od 1.1.2000. godine, nisu u skladu sa članom III.B.7. g) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, odnosno kako je naknadno precizirano da navedeni akti nisu u skladu sa članom IV.B.3.7. f) i g) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine. Dana 10.3.2004. godine Federalno ministarstvo odbrane- Federalno ministarstvo obrane, dostavilo je odgovor na zahtjev. U odgovoru na zahtjev je navedeno da se Pravilnik o plaćama i drugim novčanim primanjima profesionalnih vojnih lica, službe- nika i namještenika na službi u Hrvatskom vijeću odbrane broj 02-01-98 od 7.4.1998. godine i Pravilnik o plaćama i drugim novčanim primanjima profesionalnih vojnih lica, službenika i namještenika na službi u Hrvatskom vijeću odbrane broj 02-19-98-1893 od 19.11.1998. godine ne primjenjuju više u Federalnom ministarstvu odbrane, niti se po istim obračunava plaća službenicima i namještenicima, kao i pripadnicima Vojske Federacije Bosne i Hercegovine, nego da se primjenjuju Privre- meni Pravilnik o izmjenama i dopunama Privremenog Pravilnika o plaćama i drugim novčanim primanjima profesionalnih vojnih lica, službenika i namještenika Federalnog ministarstva odbrane (broj 03-02-3-676-2/02 od 28.3.2002. godine, i broj 03-02-2- 267/04 od 29.1.2004. godine. Također je istaknuto da opći akti koji regulišu prava i obave- ze uposlenika, nisu propisi koje donose organi federalne vlasti u smislu člana IV.C.10. (2) c), jer se njima ne regulišu odnosi prema građanima u Federaciji Bosne i Hercegovine, nego samo prema uposlenicima. Nakon provedene javne rasprave, kojoj su prisustvovali punomoćnici premijera Federacije i Federalnog ministarstva odbrane, Sud je odlučio kao u izreci iz sljedećih razloga: Članom IV.C.10. (2) c) Ustava Federacije Bosne i Hercego- vine regulisano je da Ustavni sud "na zahtjev predsjednika Federacije, potpredsjednika Federacije, premijera ili zamjenika premijera, utvrđuje je li predloženi ili usvojeni propis koji je donijelo neko tijelo federalne vlasti, u skladu s ovim ustavom." Broj 39 - Strana 1644 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Subota, 24.7.2004. Članom 5. Zakona o federalnim ministarstvima i drugim tije- lima federalne uprave ("Službene novine Federacije BiH", broj 19/03), regulisano je da "Federalno ministarstvo odbrane vrši upravne, stručne i komandno-štabne poslove koji se odnose na ostvarivanje funkcije Federacije u oblasti odbrane utvrđene ovim i drugim federalnim zakonima i drugim propisima, i to: uređi- vanje, razvoj, izgradnju i funkcionisanje sistema odbrane u Federaciji; osigurava izvršenje federalnih zakona i drugih propisa u oblasti odbrane; priprema koncepcijsko-strategijska dokumenta za izgradnju sistema odbrane u Federaciji; vođenje vojne evidencije, regrutovanje, upućivanje regruta na odsluženje vojnog roka; popunu i mobilizaciju Vojske Federacije; popunu vojnim obveznicima državnih organa civilne zaštite, preduzeća i drugih pravnih lica; upravni i organizacijski poslovi i zadaci Vojske Federacije; izrada i provođenje plana organizovanja, razvoja, finansiranja i opremanja Vojske Federacije; upravljanje i korištenje sredstvima namijenjenim za potrebe Vojske Federa- cije; planiranje, koordiniranje, istraživanje i razvoj, proizvodnja, remont, ispitivanje, verifikacija, kontrola, standardi, uvoz i izvoz naoružanja i vojne opreme za potrebe Vojske Federacije; osigu- ranje, čuvanje i obnavljanje proizvoda posebne namjene; procje- na ugroženosti teritorije Federacije; kriteriji za raspoređivanje i popunu vojnim obveznicima i materijalnim sredstvima Oružanih snaga Federacije i drugih subjekata odbrane; ratna i mirnodopska formacija, organizacija i brojčani sastav Vojske Federacije; organizacija, opremanje i obučavanja kurirsko-pozivarske slu- žbe; udžbenici i druga literatura u oblasti odbrane; uskladištenje, čuvanje i održavanje naoružanja i vojne opreme, te zaštita materijalnih sredstava i objekata u Vojsci Federacije; organiza- cija istraživanja za potrebe odbrane i osnivanje naučnoistra- živačkih ustanova u oblasti odbrane; geodetski, fotogrametrijski i kartografsko-reprodukcijski poslovi od interesa za odbranu; premjer i aviosnimanje objekata i teritorija, topografski planovi i karte za potrebe odbrane i vojni katastar; veze, protivelektronska borba i kriptozaštita Vojske Federacije i organa Federacije; pripreme za odbranu državnih organa, preduzeća i drugih pra- vnih lica; obučavanja građana za potrebe odbrane; plan odbrane Federacije, kantona i općina; naučni i drugi objekti od interesa koji se izvode na teritoriji Federacije sa stranim ili domaćim fizičkim ili pravnim licima, inspekcijski nadzor sistema odbrane; mjere sigurnosti i zaštita odbrambenog sistema i tajnih podataka odbrane; uređenje teritorije od značaja za odbranu; ratne lokacije organa Federacije; pravna zaštita imovine i imovinsko-pravnih interesa Ministarstva i Vojske Federacije; prvostepeni i drugoste- peni upravni postupak u oblasti odbrane Federacije; predlaganje lica za imenovanje na dužnost vojnih atašea; drugi poslovi i zadaci u oblasti odbrane u skladu sa zakonom i drugim propisima Federacije Bosne i Hercegovine. Članom 27. Zakona o odbrani Federacije Bosne i Hercego- vine ("Službene novine Federacije BiH", br. 15/96, 23/02, 18/03 i 28/03), regulisano je da "Ministarstvo odbrane obavlja upravne, stručne i komandne poslove u oblasti odbrane, utvrđene ovim i drugim federalnim zakonom i drugim propisima, a naročito: pra- ti, usklađuje i provodi utvrđenu politiku i smjernice i osigurava izvršenje federalnih zakona i drugih propisa u oblasti odbrane; priprema odgovarajuća koncepcijsko-doktrinarna dokumenta za izgradnju sistema odbrane u Federaciji; obavlja poslove vojne evidencije, regrutovanje, upućivanje regruta na služenje vojnog roka, popunu i mobilizaciju Vojske Federacije i druge poslove vojne obaveze, kao i popune vojnim obveznicima civilne zaštite, državnih tijela, preduzeća i drugih pravnih lica; obavlja upravne i organizacijske poslove i zadaće Vojske Federacije, rješava pita- nja boraca i invalida domovinskog rata, razrađuje plan organizo- vanja, razvoja, finansiranja i opremanja Vojske Federacije, prati realizaciju i predlaže mjere za unapređenje stanja, upravlja i ko- risti sredstva namijenjena za potrebe Vojske Federacije; planira istraživanje i razvoj naoružanja i vojne opreme ( u daljem tekstu: NVO); organizuje i koordinira proizvodnju NVO; ispituje, veri- fikuje i kontroliše proizvodnju NVO; utvrđuje vojne standarde; ugovara izvoz i uvoz sredstava NVO i dr.; osigurava, čuva i obna- vlja rezervne proizvode posebne namjene; utvrđuje elemente za procjenu ugroženosti teritorije Federacije; predlaže kriterije i normative za popunu oružanih snaga, organa Federacije, kanto- na, općina i pravnih lica, civilne zaštite i službe motrenja i oba- vještavanja, ljudstvom i materijalnim sredstvima; utvrđuje ratnu i mirnodopsku formaciju Vojske Federacije u skladu sa aktom o organizaciji Vojske Federacije; predlaže smjernice za obučava- nje civilnih struktura za odbranu; organizuje, neposredno izvodi i prati obučavanje za odbranu mladih koji ne pohađaju srednje škole; organizuje i koordinira poslove pripreme, izdavanje i štampanje obavezne udžbeničke i druge literature u oblasti odbrane; izrađuje kriterije o uvjetima i načinu uskladištenja, čuvanja i održavanja naoružanja i vojne opreme i stara se o zaštiti materijalnih sredstava i objekata u Vojsci Federacije; organizuje naučna i druga istraživnja za potrebe odbrane i predlaže osni- vanje naučnoistraživačkih ustanova u oblasti odbrane; planira izvođenje geodetskih, fotogrametrijskih i kartografsko-repro- dukcijskih poslova od interesa za odbranu, provodi nadzor nad izvođenjem tih poslova i stara se o čuvanju, skladištenju i distri- buciji geodetskih, fotogrametrijskih i kartografskih materijala i dokumenata značajnih za odbranu; planira izvođenje premjera i avio-snimanja objekata i teritorija od značaja za odbranu u svrhu izrade topografskih planova i kartografskih mapa i osnivanju vojnog katastra i provodi nadzor kod izvršenja tih poslova; u saradnji sa drugim ovlaštenim organima sudjeluje u identifikaciji i obilježavanju državne granice; organizuje, priprema i obučava zapovjednike, jedinice, struke i povjerenike civilne zaštite i organizuje i usklađuje provedbu mjera zaštite i spašavanja; orga- nizuje, priprema i obučava pripadnike sistema motrenja i oba- vještavanja; organizuje veze, protivelektronsko osiguranje i kriptozaštitu Vojske Federacije i tijela Federacije; organizuje, priprema i provodi pripreme za odbranu organa, preduzeća i dru- gih pravnih lica; organizuje, neposredno izvodi i prati obučava- nje građana za potrebe odbrane; usklađuje izradu plana odbrane Federacije i stara se o njegovoj ažurnosti i upotrebljivosti i nepo- sredno rukuje tim planom, izrađuje i donosi svoj plan odbrane i usklađuje izradu planova odbrane kantona i općina; daje pre- thodnu saglasnost ili mišljenje na sve naučne i druge projekte od interesa za odbranu, koji se izvode na teritoriji Federacije sa stranim ili domaćim fizičkim ili pravnim licima; organizuje i vrši inspekcijsko nadgledanje sistema odbrane; organizuje i provodi mjere sigurnosti i zaštite odbrambenog organizovanja i pripre- manja, kao i tajnih podataka odbrane; stara se o uređenju teri- torije od značaja za odbranu; stara se o izboru i uređenju ratnih lokacija organa Federacije; rješava po žalbama i vrši druge upravne poslove u vezi vojne i materijalne obaveze, kao i obave- ze vojnih obveznika da učestvuju u civilnoj zaštiti da se obuča- vaju za odbranu, obavezama državnih organa, preduzeća i drugih pravnih lica u oblasti odbrane; utvrđuje prijedloge lica za imeno- vanje na dužnosti u vojnodiplomatskim izaslanstvima; obavlja i druge poslove i zadaće u oblasti odbrane koji su mu stavljeni u ovlast zakonom i drugim federalnim propisima". Polazeći od navedenih odredaba Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, Zakona o federalnim ministarstvima i drugim organima federalne uprave, te Zakona o odbrani Federacije Bo- sne i Hercegovine, Ustavni sud je ocijenio da akti Federalnog ministarstva odbrane, navedeni u izreci ovog rješenja, koji regu- lišu pitanja plaća i drugih novčanih primanja djelatnih vojnih lica, službenika i namještenika na službi u Federalnom minista- rstvu odbrane, po svojoj pravnoj prirodi nisu propisi na koje se odnosi član IV.C.10 (2) c) Ustava Federacije Bosne i Herce- govine, čiju ustavnost u smislu navedene ustavne odredbe, može cijeniti Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine. Ustavni sud je, naime, stao na stavu da su propisi u smislu navedne odredbe Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, čiju ustavnost može cijeniti Ustavni sud Federacije, samo oni akti koje donose organi federalne vlasti u vršenju funkcije federalne vlasti iz oblasti za koju je obrazovan organ federalne uprave. U konkretnom slučaju Federalnog ministarstva odbrane, Sud sma- tra da pravni akti tog organa čiju ustavnost može cijeniti Ustavni sud, jesu oni propisi koji se donose na osnovu člana 5. Zakona o federalnim ministarstvima i drugim organima federalne uprave i člana 27. Zakona o odbrani Federacije Bosne i Hercegovine, ali ne i opći akti navedeni u izreci ovog rješenja, kojima se regulišu pitanja prava i obaveza iz radnih odnosa uposlenika u Federa- lnom ministarstvu odbrane, u konkretnom slučaju opći akti koji regulišu pitanja plaća i drugih novčanih primanja djelatnih vojnih lica, službenika i namještenika na službi u Federalnom ministarstvu odbrane. Polazeći od izloženog, Ustavni sud Federacije Bosne i He- rcegovine je primjenom člana 26. stav 1. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene Subota, 24.7.2004. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 39 - Strana 1645 novine Federacije BiH", br. 6/95 i 37/03), odlučio kao u izreci ovog rješenja. Ovo rješenje Sud je donio u sastavu: mr. Mirko Bošković, predsjednik Suda, Sead Bahtijarević, mr. Ranka Cvijić, Muamer Herceglija, Miomir Jočić, Domin Malbašić, prof. dr. Nedjeljko Milićević, Kata Senjak i prof. dr. Kasim Trnka, sudije Suda. Broj U-41/03 1. juna 2004.godine Sarajevo Predsjednik Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine mr.Mirko Bošković, s.r. Izdvojeno mišljenje sudija prof. dr. Kasima Trnke i Seada Bahtijarevića Uvažavajući većinski stav, glasali smo protiv i izdvojili mišljenje iz sljedećih razloga: 1. Osporeni akti moraju se smatrati propisima u smislu člana IV.C.10. (2) c) Ustava Federacije BiH, jer su ih donijeli ovlašteni nosioci izvršne vlasti Federacije (ministar, odnosno zamjenik ministra kada je to Ustav propisivao) u skladu sa izričitim ovlaštenjem iz Ustava Federacije BiH. Ta odredba (član IV.B.7.e).(IV).) u relevantnom dijelu glasi: "e) Svaki ministar nadležan je za: (IV) izdavanje uputstava, instrukcija, naredaba i dono- šenje propisa u cilju omogućavanja izvršavanja zakona iz nadležnosti njegovog ministarstva i onih koje mu povjeri premijer, u skladu sa ovim ustavom i zakonima Federacije;) Pravilnici o plaćama i drugim novčanim primanjima zapo- slenika u Ministarstvu odbrane i Vojsci Federacije predstavljaju propise koje ministar donosi "u cilju omogućavanja izvršavanja zakona iz nadležnosti njegovog ministarstva). Tim aktima općeg karaktera ministar vrši funkciju izvršne vlasti i, između ostalog, raspolaže velikim dijelom sredstava poreskih obveznika. Veći- nskim stavom Suda ovakvi akti izmiću ustavno-sudskoj kontroli, pa takvi akti, u slučaju njihove nesaglasnosti sa Ustavom, mogu dovesti do krupnih štetnih posljedica. 2. U ovom ustavno-sudskom sporu Sud nije proveo dokaze niti je nedvosmisleno utvrdio koji od osporenih propisa su na snazi, a koji nisu. Također, nije nedvosmisleno utvrđeno da li je na snazi, odnosno da li je, u skladu sa ustavom, ratifikovan rele- vantni Sporazum zaključen između Federacije BiH i Republike Hrvatske na koji su se stranke pozivale. Te su činjenice od bitne važnosti za odlučivanje. 3. Većinskim stavom Suda nije omogućeno razmatranje meri- tuma zahtjeva ovlaštenog podnosioca prijedloga za ocjenu usta- vnosti spomenutih pravilnika. Podnosilac tvrdi, a suprotna strana to nije osporavala, da se osporenim pravilnicima na različit način, s obzirom na njihovu nacionalnu pripadnost, tretiraju zaposlenici Ministarstva i pripadnici Vojske Federacije. 3. juna 2004. godine Sarajevo Sudije: prof. dr.Kasim Trnka,s.r. Sead Bahtijarević,s.r. Na temelju članka 5. stavak 2. i članka 51. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine ("Službe- ne novine Federacije BiH", br. 6/95 i 37/03), Ustavni sud Federa- cije Bosne i Hercegovine, na sjednici održanoj dana 8. srpnja 2004. godine, donio je POSLOVNIK USTAVNOG SUDA FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE I-OPĆEODREDBE Članak 1. Predmet reguliranja Ovim poslovnikom propisuju se pravila postupka pred Usta- vnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Sud) koja nisu propisana Zakonom o postupku pred Ustavnim su- dom Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Zakon). II - POKRETANJE I TIJEK POSTUPKA Članak 2. Upućivanje podnesaka Sudu Zahtjev za pokretanje postupka i drugi podnesci (u daljnjem tekstu: podnesci) upućeni Sudu, šalju se poštom, neposredno se predaju Sudu sukladno propisima, ili se šalju na drugi način. Stranke u postupku mogu potrebne podatke i obavijesti dava- ti Sudu najkasnije do zaključenja rasprave. Članak 3. Žurni postupci O svim podnescima koji se odnose na vođenje postupka upo- znaju se predsjednik i suci Suda. Sud može odrediti da se, obzirom na značaj pitanja, po odre- đenim podnescima žurno postupa. Članak 4. Dopune podnesaka, imenovanje zastupnika i određivanje osobe za primitak pismena Kada je podnesak nepotpun ili nerazumljiv, ili ne sadrži po- datke neophodne za vođenje postupka, zatražit će se od podnosi- telja da u određenom roku nedostatke otkloni i upozoriti na posljedice neotklanjanja. U žurnim slučajevima zahtjevi u svezi s kompletiranjem pre- dmeta (traženje dokumentacije, obavijesti i dr.), mogu se upući- vati brzojavom, elektronskom poštom, faksom i putem telefona. Kada je zahtjev za vođenje postupka podnijela jedna trećina članova bilo kojeg doma Parlamenta Federacije ili jedna trećina zastupnika u zakonodavnom tijelu kantona, podnositelji zahtjeva imaju pravo imenovati osobu koja će ih zastupati u postupku pred Sudom. Ako podnositelji zahtjeva nisu imenovali osobu za zastu- panje, dužni su imenovati osobu za primitak podnesaka. Ako podnositelji zahtjeva ne imenuju osobu za primitak po- dnesaka, Sud će podnositeljima zahtjeva dostavljati pismena po- dnositelju zahtjeva koji je prvi naveden u zahtjevu za vođenje postupka. Članak 5. Javnost postupka Javnost postupka pred Sudom osigurava se: 1. izvješćivanjem javnosti o održavanju sjednica Suda i ja- vnih rasprava pred Sudom, 2. davanjem obavijesti o tijeku postupka zainteresiranim osobama, 3. omogućavanjem strankama i zainteresiranim osobama da izvrše uvid u akte predmeta, osim u slučajevima nave- denim u čl. 3. i 11. stavak 1. Zakona i članku 7. stavak 1. Poslovnika, 4. objavljivanjem donesenih odluka Suda sukladno ovom poslovniku, 5. objavljivanjem relevantnih podataka o radu i odlukama Suda putem službene njeb-stranice Suda, odgovarajućih publikacija, davanjem priopćenja za javnost, oglašava- njem na oglasnoj tabli Suda, i 6. na drugi način koji odredi Sud. Članak 6. Jezici i pisma u službenoj upotrebi Presude, odluke i rješenja koja se objavljuju u službenom glasilu i mišljenja koja daje Sud objavljuju se na bosanskom, hrvatskom i srpskom jeziku, u latiničkom i ćiriličkom pismu. Zapisnici i akti Suda koji se odnose na vođenje postupka i koje potpisuje predsjednik Suda pišu se na bosanskom, hrva- tskom ili srpskom jeziku, ovisno od toga iz kojeg je konstitu- tivnog naroda izabran predsjednik Suda. Odluke Suda koje se ne objavljuju dostavljaju se strankama na jednom od službenih jezika i pisama kojim se ta stranka služila u postupku pred Sudom. Broj 39 - Strana 1646 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Subota, 24.7.2004. Članak 7. Uvid u spise i prijepis akata Stranke u postupku i druge zainteresirane osobe ne mogu u tijeku postupka vršiti uvid u referate, nacrte presuda, odluka, rješenja i mišljenja kao i druge akte koji su pripremljeni za odlučivanje. Osobe iz stavka 1. ovog članka mogu tražiti prijepis akata iz predmeta, osim onih koji se, prema članku 11. stavak 1. Zakona i stavku 1. ovog članka, ne mogu davati na uvid. Osobe iz stavka 1. ovog članka snose troškove prijepisa. Prepisivanje akata iz predmeta odobrava tajnik Suda, a vrši se u službenim prostorijama Suda. Članak 8. Pribavljanje podataka i obavijesti od značaja za vođenje postupka Sudac koji je određen za izvjestitelja u predmetu, odlučuje da li će se od drugog suda ili državnog tijela, odnosno nositelja javne i druge društvene funkcije zatražiti podaci i obavijesti od značaja za vođenje postupka. Ako se podaci i obavijesti iz stavka 1. ovog članka ne dostave u određenom roku, Sud će, ako odluči da su ti podaci i obavijesti i dalje od značaja za vođenje postupka, narediti njihovo dostavlja- nje i način dostavljanja. Članak 9. Izvješćivanja o tijeku postupka Izvješćivanja o tijeku postupka pred Sudom daje sudac izvje- stitelj, predsjednik Suda ili jedan od dopredsjednika Suda. Članak 10. Dostavljanje akata koji se ne objavljuju Rješenja koja se ne objavljuju u službenom glasilu i drugi akti Suda dostavljaju se strankama i drugim osobama na koje se odnose, preko pošte preporučeno ili neposredno uz dostavnicu. U žurnim slučajevima zahtjevi u svezi s kompletiranjem pre- dmeta (traženje dokumentacije, obavijesti i dr.), mogu se upući- vati brzojavom, elektronskom poštom, faksom i putem telefona. Članak 11. Potpisivanje akata Akte Suda koji se odnose na vođenje postupka potpisuje pre- dsjednik Suda, a u njegovoj odsutnosti, jedan od dopredsjednika Suda. Članak 12. Dostava spisa predsjedniku Suda Nakon završenog prethodnog postupka, sudac izvjestitelj do- stavlja predmet sa svim aktima iz spisa predsjedniku Suda s prijedlogom za zakazivanje javne rasprave ili za odlučivanje na sjednici Suda bez javne rasprave. Predmet obvezno sadrži popis svih akata u spisu. Sudac izvjestitelj može predložiti da se svim sucima dostave kopije važnijih spisa, uz napomenu da se origi- nali svih akata spisa nalaze u pisarnici Suda i da su dostupni sucima. Predsjednik Suda može zatražiti da sudac izvjestitelj dopuni prethodni postupak. III - SJEDNICA SUDA Članak 13. Sjednica suda bez javne rasprave Sjednica Suda bez javne rasprave održava se po potrebi. Sjednica Suda može se održati ako sjednici nazoči većina sudaca. Članak 14. Prisutnost na sjednici Sjednici Suda nazoče tajnik Suda i savjetnici Suda koji su radili na predmetima, a prema potrebi i drugi stručni radnici koje odredi tajnik Suda. Članak 15. Zakazivanje i rukovođenje sjednicom Suda Predsjednik Suda zakazuje sjednicu Suda i rukovodi sjedni- com. Predsjednik Suda zakazat će sjednicu Suda: 1. kad je Sud odlučio da se sjednica zakaže, 2. kad sazivanje sjednice traži radno tijelo Suda, 3. kad sazivanje sjednice traži sudac radi razmatranja pitanja iz nadležnosti Suda. Dnevni red sjednice Suda utvrđuje Sud. U slučaju odsutnosti predsjednika Suda sjednicu Suda zaka- zuje i njome rukovodi jedan od dopredsjednika Suda kojeg odre- di predsjednik, a u slučaju odsutnosti obojice dopredsjednika, sudac određen posebnom odlukom Suda. Članak 16. Dostavljanje materijala za sjednicu Poziv za sjednicu Suda i predmeti koji će se razmatrati na sjednici dostavljaju se sucima najkasnije osam dana prije dana održavanja sjednice. Iznimno, u žurnim slučajevima, poziv za sjednicu i predmeti koji će se razmatrati na sjednici mogu se dostaviti i u kraćem roku. Članak 17. Referat za sjednicu Suda Sud odlučuje na sjednici Suda, po pravilu, na temelju pisanog referata. Referat sadrži posebice: 1. naziv, odnosno ime podnositelja zahtjeva i datum podno- šenja zahtjeva, 2. naziv, odnosno ime stranke protiv koje je zahtjev podne- sen, 3. bitne navode na kojima se zahtjev temelji, 4. bitne navode iz odgovora na zahtjev, ako je tražen i dobi- ven odgovor, 5. zaključak koji se izvodi na temelju podataka iz spisa o to- mu da li postoje procesne pretpostavke za vođenje postu- pka, 6. obrazloženo stajalište suca izvjestitelja s prijedlogom odluke Suda. Članak 18. Tijek rasprave na sjednici Suda Na sjednici Suda, prije odlučivanja, sudac izvjestitelj izlaže pravna pitanja od značaja za odlučivanje, kao i prijedloge odluke. Nakon izlaganja suca izvjestitelja, riječ uzimaju suci. Sudac koji je spriječen da nazoči sjednici može o predmetu dati pismeno mišljenje koje će se pročitati na sjednici prilikom odlučivanja o tom predmetu. Članak 19. Glasovanje sudaca Poslije završenog raspravljanja, Sud donosi odluku. Odluka se donosi većinom glasova sudaca. Sudac se ne može uzdržati od glasovanja. Glasovanje se vrši javno-podizanjem ruke. Sud može odlučiti da se odluka donese tajnim glasovanjem. Kada je o nekom pitanju dano više prijedloga, glasuje se po poretku po komu su prijedlozi podneseni. Kao prvi prijedlog smatra se prijedlog suca izvjestitelja. Članak 20. Odvojeno mišljenje Odvojeno mišljenje sudac treba priložiti u zapisnik najka- snije u roku od petnaest dana od dana donošenja odluke, a ako ga u tom roku ne uloži u zapisnik, smatrat će se da je odustao od odvojenog mišljenja. Odvojeno mišljenje suca prilaže se zapisniku sa sjednice i ulaže u predmet na koji se odnosi. Odvojeno mišljenje suca, na njegov zahtjev, objavljuje se u cijelosti u službenom glasilu zajedno s odlukom suda na koju se odnosi, i to iza teksta odluke. Subota, 24.7.2004. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 39 - Strana 1647 Članak 21. Ponavljanje sjednice Suda Ako se prilikom glasovanja o odluci Suda ne postigne propi- sana većina zbog odsutnosti jednog ili više sudaca, sjednica će se ponoviti. Članak 22. Zapisnik o tijeku sjednice Suda Na sjednici Suda vodi se zapisnik. O tijeku sjednice vodi se stenogram ili se vrši magnetofonsko snimanje. Stenogram ili magnetofonska snimka prilažu se uz zapisnik i čine njegov sastavni dio. Zapisnik sjednice Suda sadrži datum održavanja sjednice, imena nazočnih i nenazočnih sudaca, imena drugih osoba nazo- čnih na sjednici, predmet odlučivanja, izreku donesene odluke, rezultate glasovanja, s naznakom koji je sudac glasovao protiv odluke, odnosno koji je izdvojio mišljenje i druge zaključke koji su doneseni povodom rasprave o predmetu. U zapisnik se unosi i kratak tijek rasprave i važnija pitanja koja su bila odlučna za odlučivanje u predmetu. Članak 23. Verificiranje i potpisivanje zapisnika Zapisnik sa sjednice se verificira na narednoj sjednici Suda. Verificirani zapisnik potpisuje predsjednik Suda, odnosno dopredsjednik, ili sudac koji je predsjedavao sjednicom, tajnik Suda, prevoditelj, ukoliko je bio neophodan na sjednici Suda i zapisničar. I V - J AV N A R A S P R AVA Članak 24. Zakazivanje i rukovođenje javnom raspravom Predsjednik Suda zakazuje javnu raspravu (u daljnjem tekstu: rasprava) i rukovodi njenim radom. U slučaju odsutnosti predsjednika Suda, kada su se stekli uvjeti predviđeni poslovnikom, raspravu zakazuje jedan od dopredsjednika koji i rukovodi njenim radom, a u slučaju odsutnosti oba dopredsjednika Suda, raspravom rukovodi sudac određen posebnom odlukom Suda. Članak 25. Sudionici na raspravi Na raspravu se pozivaju stranke i druge osobe za koje odluči Sud na prijedlog suca izvjestitelja. Članak 26. Obavijest o raspravi Priopćenje o održavanju rasprave (vrijeme, mjesto i dnevni red) objavljuju se u sredstvima javnog informiranja (putem Web-stranice, priopćenja i na drugi način) i na oglasnoj tabli Suda. Članak 27. Mjesto održavanja rasprave Rasprava se održava u sjedištu Suda. Kad postoje posebice značajni razlozi, Sud može odlučiti da se rasprava održi i izvan sjedišta Suda. Članak 28. Sadržaj referata suca izvjestitelja Sudac izvjestitelj je dužan da prije održavanja rasprave, a najkasnije osam dana prije njenog održavanja, pripremi i u spise predmeta uloži pisani referat. Pisani referat sadrži kratko izlaga- nje stranaka i stajališta suca izvjestitelja o tomu koja pravna i činjenična pitanja u predmetu smatra odlučnim, bez stajališta o utemeljenosti zahtjeva, odnosno odgovora na zahtjev. Članak 29. Odlaganje ili prekid rasprave U slučajevima odlaganja ili prekida rasprave, predsjednik Suda će izvijestiti stranke i druge pozvane osobe o tomu kada će se održati, odnosno nastaviti rasprava. Članak 30. Tijek rasprave Predsjednik Suda otvara raspravu, a nakon toga sudac izvjestitelj izvještava o predmetu raspravljanja ne iznoseći i ne sugerirajući stajalište o odluci Suda. Predsjednik Suda će zatim pozvati podnositelja zahtjeva da iznese sadržaj zahtjeva, a nakon toga protivnu stranu da iznese odgovor na zahtjev. Ako neka od stranaka nije nazočna na raspravi, sudac izvjestitelj će iznijeti sadržaj zahtjeva, odnosno odgovora na zahtjev. U tijeku rasprave stranke iznose i obrazlažu svoja stajališta i daju odgovore na navode iznesene na raspravi. Podnositelj za- htjeva može na javnoj raspravi proširiti zahtijev, odustati od za- htjeva ili njegovog dijela i Sudu predočiti nove činjenice i dokaze. Predsjednik Suda će pozvati protivnu stranu da se izjasni o tomu. U tijeku rasprave može se dozvoliti i osobama koje Sud sma- tra zainteresiranim stranama u sporu, da iznesu svoja stajališta o predmetu raspravljanja. Članak 31. Održavanje reda na raspravi O održavanju reda na raspravi stara se predsjednik Suda. U tom cilju on može: 1. opomenuti osobu koja remeti red, 2. oduzeti riječ osobi koja vrijeđa ugled i dostojanstvo Suda ili vrijeđa drugu osobu, odnosno koja na drugi način zlou- potrebljava svoje izlaganje, 3. udaljiti osobu s rasprave koja, i pored opomene, ometa tijek rasprave. Članak 32. Zaključivanje rasprave Kad su završena izlaganja stranaka i drugih pozvanih osoba, a nema više ni postavljanja pitanja za razrješenje stanja stvari, predsjednik Suda zaključuje raspravu i izvještava stranke i druge nazočne osobe o vremenu i načinu priopćavanja odluke Suda. Članak 33. Zapisnik o tijeku rasprave O tijeku rasprave vodi se zapisnik. Odredbe čl. 22. do 24. ovog poslovnika odgovarajuće se odnose i na zapisnik o tijeku rasprave. Kad je bila isključena javnost rasprave ili njenog dijela u za- pisnik se unosi konstatiranje o tomu. U zapisnik o tijeku rasprave unose se izlaganja stranaka, pitanja sudaca i odgovori stranaka na upite, te izlaganja i drugih pozvanih osoba. Uz zapisnik o tijeku rasprave prilaže se pismeno izlaganje suca izvjestitelja, kao i izlaganje stranaka i drugih pozvanih osoba koje svoje izlaganje predaju Sudu. Članak 34. Sjednica o vijećanju i glasovanju Sud će, po pravilu, odmah nakon zaključenja rasprave, održati sjednicu o vijećanju i glasovanju. U postupku vijećanja sudac izvjestitelj prvi izlaže svoje mi- šljenje i stajalište o predmetnoj stvari kao i prijedlog odluke Suda. Nakon završenog izlaganja suca izvjestitelja, suci izlažu svo- ja mišljenja i stajališta. Nakon završenog vijećanja pristupa se glasovanju. Sjednici o vijećanju i glasovanju, uključujući i odluke o pro- cesnim pitanjima, nazoče suci i zapisničar. Savjetnik Suda zadu- žen za predmet o kojem je vođena rasprava je zapisničar na sjednici o vijećanju i glasovanju. U postupku vijećanja i glasovanja odgovarajuće će se primi- jeniti odredbe čl. 19. i 20. ovog poslovnika. Broj 39 - Strana 1648 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Subota, 24.7.2004. O tijeku sjednice o vijećanju i glasovanju vodi se poseban zapisnik, uz odgovarajuću primjenu članka 33. ovog poslovnika. Članak 35. Ponavljanje rasprave i glasovanja Ako se prilikom glasovanja o odluci Suda ne postigne propisana većina zbog odsutnosti jednog ili više sudaca, rasprava i glasovanje će se ponoviti. Članak 36. Objavljivanje odluke Nakon završene sjednice o vijećanju i glasovanju, predsjednik Suda, usmeno objavljuje odluku Suda, a ako do određenog vremena (članak 32.) nije završena sjednica o vijećanju i glasovanju, izvijestit će stranke i druge nazočne osobe o danu, satu i mjestu objavljivanja odluke. V - PRESUDE, ODLUKE, NAREDBE, RJEŠENJA I MIŠLJENJA Članak 37. Sadržaj presuda, odluka, naredbi, rješenja i mišljenja Presude, odluke, rješenja, naredbe i mišljenja (u daljnjem te- kstu: odluke) sadrže: uvod, izreku i obrazloženje. Uvod odluke sadrži: naziv Suda, zahtjev o kojem je odlu- čivano, ustavnu osnovu i datum odluke. Izreka presude o rješavanju spora sadrži odluku Suda o tomu da li je određenim aktom (navodeći donositelja, broj i datum akta) ili radnjom jedne strane povrijeđeno pravo druge strane u sporu, utvrditi postojanje ili nepostojanje određene obveze i odrediti da se otklone posljedice takvog akta. Izreka presude kojom se ocjenjuje ustavnost sadrži: odluku Suda, naziv propisa čija se ustavnost utvrđuje na jeziku na kojem je objavljen u službenom glasilu, datum i broj glasila i način obja- vljivanja odluke Suda. Izreka presude kojom se odlučuje o zaštiti prava na lokalnu samoupravu sadrži: odluku Suda o tomu da li je došlo do povrede prava, naziv strane koja je pokrenula postupak i stranu protiv koje je pokrenut postupak, utvrditi postojanje ili nepostojanje određene obveze, odluku o povratku u pređašnje stanje ili narediti da se na drugi način otklone štetne posljedice, ako ih je bilo. Izreka sadrži i način objavljivanja presude. Izreka odluke o tomu da li se zakon, drugi propis ili akt odnosi na vitalni interes jednog od konstitutivnih naroda sadrži: naziv zakona, drugog propisa ili akta o kome je odlučivao Sud, naziv tijela koji je odlučivao o osporenom aktu, odluka Suda da li se osporeni akt odnosi na vitalni interes jednog od konstitutivnih naroda i način objavljivanja odluke. Obrazloženje sadrži podatke o podnositelju zahtjeva i kratak sadržaj zahtjeva, naziv protivne strane i kratak sadržaj odgovora na zahtjev, pravno relevantne činjenice u zahtjevu i odgovoru na zahtjev i činjenice utvrđene tijekom rasprave i pravne razloge koji- ma se Sud rukovodio pri donošenju odluke. Obrazloženje, na završetku teksta, sadrži podatke o sastavu Suda koji je donio odluku. Ispod obrazloženja s lijeve strane, navodi se broj i datum odlu- ke, a s desne strane naziv Suda i ime i prezime predsjednika Suda. Mišljenje Suda sadrži utvrđeno činjenično stanje i pravne ra- zloge za utvrđeno mišljenje. Članak 38. Rješenje o odbacivanju zahtjeva Kad Sud na sjednici bez javne rasprave donosi rješenje o odba- civanju zahtjeva pridržavat će se poretka razloga navedenih u članku 26. stavak 1. Zakona i rješenje, po pravilu, temeljiti na samo jednom razlogu, ukoliko Sud ne odluči drugačije. Ako ne postoje druge procesne pretpostavke za odlučivanje o biti stvari, osim onih izričito navedenih u stavku 1. članka 26. Zakona, u rješenju se izričito navodi o kojim se procesnim pretpostavkama radi. Te druge pretpostavke mogu biti, posebice: –da u ostavljenom roku podnositelj nije otklonio nedo- statke na koje mu je ukazano ili ih nije otklonio onako kako mu je naloženo, –da osporeni opći akt nije na snazi, –da se radi o pitanju o kojem je sud već odlučio i sl. Kad Sud odbacuje zahtjev zbog nenadležnosti, na prijedlog suca izvjestitelja, Sud će odlučiti da li postoje ralozi za postupa- nje sukladno stavku 2. članka 26. Zakona (upućivanje zahtjeva drugom nadležnom tijelu). Članak 39. Rješenje o obustavi postupka Sud će donijeti rješenje kojim obustavlja postupak kada je u tijeku postupka: 1. otklonjena neustavnost osporenog akta, 2. osporeni opći akt prestao da važi, 3. podnositelj povukao zahtjev, 4. i u drugim slučajevima kada prestaje potreba za daljim vođenjem postupka. Članak 40. Prijedlog o preispitivanju odluka Suda U slučaju da se otkrije neka činjenica koja je po svojoj prirodi mogla odlučno utjecati na ishod postupka i koja, kad je odluka bila donesena, nije bila poznata Sudu i nije s razlogom mogla biti poznata stranci, ta stranka može, u roku od šest mjeseci, nakon što je stekla saznanje o toj činjenici, podnijeti zahtijev Sudu za preispitivanje te odluke. Preispitivanje odluke Suda nije moguće ako je od njenog donošenja prošlo više od jedne godine. Ako Sud ocijeni da su ispunjeni uvjeti iz st. 1. i 2. ovog članka, donijet će rješenje o preispitivanju odluke Suda, a ako ocijeni da nisu ispunjeni ti uvjeti, donijet će rješenje o odbijanju zahtjeva za preispitivanje. Kada Sud odluči da će preispitati svoju odluku, predmet pr- eispitivanja razmatra se sukladno pravilima koja se primjenjuju u redovnom postupku pred Sudom. Članak 41. Naredbe Suda Sud može, u tijeku postupka, izdavati naredbe o privreme- noj mjeri, o načinu usklađivanja usvojenog ili predloženog za- kona ili drugog propisa s Ustavom Federacije, o prijelaznim rješenjima, o procesnim i drugim pitanjima. Članak 42. Redakcijska komisija Ako nacrt odluke Suda nije razmatran na sjednici Suda, sudac izvjestitelj je dužan, po pravilu, da izradi nacrt odluke na- jkasnije u roku od 30 dana, koji će prije dostavljanja Redakci- jskoj komisiji, dostaviti svim sucima. Svoje primjedbe, prijedloge i sugestije suci mogu, u roku od sedam dana od primitka nacrta, dostaviti sucu izvjestitelju, u pi- smenom obliku. Taj se akt ulaže u spis. Sudac izvjestitelj će izvijestiti Redakcijsku komisiju o pri- jedlozima, primjedbama i sugestijama koje nije prihvatio. Stručno-tehničku redakciju teksta odluke utvrđuje Reda- kcijska komisija. Stručno-tehničku redakciju odluke Vijeća za zaštitu vita- lnog nacionalnog interesa utvrđuju članovi Redakcijske komi- sije koji su i članovi Vijeća. Ako se ne postigne suglasnost između Redakcijske komi- sije i suca izvjestitelja o važnom pitanju teksta odluke, o tom pitanju odlučuje Sud. Predsjedatelj Redakcijske komisije potpisom potvrđuje ko- načan tekst odluke. Članak 43. Izvornici odluka Izvornik odluke potpisuje predsjednik Suda, sudac izvjesti- telj i predsjedatelj Redakcijske komisije, a objavljuje se samo s potpisom predsjednika Suda. Odluka koja se objavljuje u službenom glasilu, smatra se dostavljenom strankama danom njihovog objavljivanja u slu- žbenom glasilu. Otpravak odluke ovjerava tajnik Suda. Subota, 24.7.2004. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 39 - Strana 1649 Članak 44. Ispravci odluka Ako izvornik odluke sadrži tehničke pogreške, ili ako obja- vljeni tekst nije suglasan s izvornikom, ispravak daje tajnik Suda na temelju zaključka Suda. Ispravak se dostavlja strankama i objavljuje na način kao i odluka. Članak 45. Objavljivanje odluka Presude, odluke i mišljenja objavljuju se u "Službenim novi- nama Federacije BiH" i službenim glasilima kantona Federacije Bosne i Hercegovine. Iznimno, Sud može odlučiti da se i rješenje objavi na način predviđen u stavku 1. ovog članka. Odluka se objavljuje i u službenom glasilu u kojem je propis objavljen na jeziku na kojem je objavljen. VI - ODLUČIVANJE O VITALNIM NACIONALNIM INTERESIMA Članak 46. Odlučivanje o vitalnim interesima konstitutivnih naroda Vijeće za zaštitu vitalnih interesa Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Vijeće) odlučit će o prihvatljivosti u roku od sedam dana od primitka obavijesti, odnosno zahtjeva, ako su ispunjene procesne pretpostavke za odlučivanje o postojanju vitalnog nacionalnog interesa konstitu- tivnog naroda utvrđene u članku IV. A. 4. 18a, odnosno u Amandmanu XL na Ustav, a posebice: da li je zahtjev podnijela ovlaštena osoba, da li je zahtjev podržala dvotrećinska većina odgovarajućeg kluba konstitutivnog naroda, da li je obavljen Ustavom predviđeni postupak usuglašenja između klubova ko- nstitutivnih naroda, odnosno između Doma naroda i Zastupni- čkog doma Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine, odnosno da li su ispunjene i druge procesne pretpostavke za odlučivanje. Ukoliko Vijeće odluči da zahtjev nije prihvatljiv, rješenje će dostaviti podnositelju obavijesti, odnosno zahtjeva. Kad Vijeće odluči da je zahtjev prihvatljiv, to će utvrditi rješenjem koje se ulaže u spis. Vijeće može zatražiti od podnositelja da dopuni ili potpunije obrazloži zahtjev ili da dokumentira činjenice koje Vijeće smatra relevantnim za odlučivanje. Prihvatljivi zahtjev se dostavlja na odgovor drugom klubu ili klubovima konstitutivnih naroda. Dopune i odgovori iz st. 4. i 5. ovog članka dostavljaju se Vijeću u roku od osam dana. Vijeće će nastaviti postupak i u slučaju da ne dobije tražene dopune ili odgovore. Vijeće, po pravilu, zakazuje javnu raspravu koja se ostvaruje sukladno Zakonu i ovom poslovniku. Odluku o meritumu Vijeće donosi u roku od trideset dana od dana primitka obavijesti, odnosno zahtjeva. Odluka se objavljuje u "Službenim novinama Federacije BiH" i u službenom glasilu kantona iz kojeg je upućena obavijest, odnosno zahtjev. Odredbe ovog poslovnika o pravno-teničkoj obradi odluka Suda shodno se primjenjuju i na rješenja i odluke Vijeća. VII. DAVANJE MIŠLJENJA USTAVNOG SUDA Članak 47. Sud daje mišljenje zamjeniku premijera nakon održane raspra- ve ukoliko je rasprava, na prijedlog suca izvjestitelja, održana. VIII - POSTUPAK ODLUČIVANJA O ŽALBI PROTIV ODLUKA NADLEŽNOG SUDA O IMUNITETU Članak 48. Priprema predmeta za odlučivanje Kada spis po žalbi stigne Sudu, predsjednik Suda određuje suca izvjestitelja. Sudac izvjestitelj može, po potrebi, od stranaka u postupku pribaviti potrebna izvješća ili spise. Prijepis žalbe sudac izvjestitelj dostavlja ostalim strankama u postupku i određuje im rok za dostavu odgovora na žalbu. Članak 49. Referat suca izvjestitelja Po primitku odgovora na žalbu ili po proteku roka za odgovor na žalbu, sudac izvjestitelj će sačiniti pisani referat i obrazloženi prijedlog (nacrt) odluke Suda, sukladno članku 17. ovog poslo- vnika. Članak 50. Odlučivanje na sjednici Suda Sud odlučuje o žalbi na sjednici Suda, na koju obzirom na značaj pitanja o kojima se raspravlja i druge okolnosti slučaja, može pozvati stranke. Nedolazak uredno pozvanih stranaka na sjednicu Suda ne sprječava održavanje sjednice, o čemu (na koju posljedicu) će se stranke upozoriti u pozivu. Članak 51. Obustava postupka Kada se u tijeku postupka po žalbi utemelji da je podnositelj žalbe umro, Sud će postupak obustaviti. Članak 52. Rasprava na sjednici Suda Sjednica Suda kojoj nazoče stranke počinje izlaganjem po- dnositelja žalbe, a nakon toga druge stranke izlažu svoj odgovor na žalbu. Za odsutnu stranku žalbu, odnosno odgovor na žalbu, izlaže sudac izvjestitelj. Po okončanom izlaganju stranaka, prvo sudac izvjestitelj, a zatim ostali suci, mogu od nazočnih stranaka i njihovih zastupnika zatražiti potrebno objašnjenje u svezi sa žalbom i odgovorom na žalbu. Nakon toga sjednica Suda se nastavlja bez prisutnosti strana- ka i njihovih zastupnika izlaganjem suca izvjestitelja o pravnim pitanjima od značaja za odlučivanje i prijedlogu odluke. Članak 53. Postupanje u okviru zahtjeva Sud ispituje odluku o imunitetu u onom dijelu u kome se pobija žalbom i u granicama razloga navedenih u žalbi. Članak 54. Odbacivanje žalbe Na sjednici Sud može rješenjem odbaciti žalbu kao neblago- vremenu ili nedozvoljenu. Žalba je neblagovremena ako je izjavljena poslije isteka pro- pisanog roka za njeno podnošenje. Žalba je nedozvoljena ako je žalbu izjavila osoba koja nije ovlaštena za izjavljivanje žalbe, ili osoba koja se odrekla ili je odustala od žalbe i poslije odustajanja ponovno podnijela žalbu. Članak 55. Odluka o meritumu Sud će rješenjem odbiti žalbu kao neutemeljenu ako utvrdi da ne postoje razlozi zbog kojih se pobija odluka nadležnog suda o imunitetu. Sud će rješenjem uvažiti žalbu i preinačiti odluku nadležnog suda o imunitetu ako nađe da su odlučne činjenice u toj odluci pravilno utvrđene, ali da je nadležni sud pogrešno primijenio materijalno pravo-zakon. Članak 56. Supsidijarne odredbe Ako u poglavlju VI. ovog poslovnika, ne postoje posebne odredbe, u postupku odlučivanja o žalbi protiv odlučenja nadle- žnog suda o imunitetu, primjenjivat će se ostale odredbe ovog poslovnika. Broj 39 - Strana 1650 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Subota, 24.7.2004. IX - DJELOVANJE ODLUKA USTAVNOG SUDA Članak 57. Djelovanje odluka Suda Odluke Suda su konačne i obvezujuće. Svatko komu je povrijeđeno pravo konačnim ili pojedina- čnim pravomoćnim aktom donosenim na temelju odredbi koje su prestale da važe na temelju odluke Suda, ima pravo tražiti od nadležnog tijela izmjenu tog pojedinačnog akta, a nadležno tijelo je dužno da ponovi postupak i uskladi akt s odlukom Suda. Prijedlog za izmjenu konačnog ili pravomoćnog pojedina- čnog akta iz prethodnog stavka može se podnijeti u roku od šest mjeseci od dana objavljivanja odluke u "Službenim novinama Federacije BiH", ako od donošenja akta do odluke Suda nije prošlo više od pet godina. X - IZVRŠAVANJE ODLUKA SUDA Članak 58. Izvršavanje odluka Suda Svi su dužni poštovati odluke Suda. Sva tijela vlasti u Federaciji dužna su, u okviru svojih na- dležnosti utvrđenih ustavom i zakonom, provoditi odluke Suda. Premijer je nadležan da osigura izvršavanje odluka Suda. Svatko tko ima pravni interes može tražiti da se izvrše odluke Suda. Sud od nadležnih tijela može tražiti podatke i informacije o izvršavanju odluka Suda. XI - OSTALA PITANJA Članak 59. Konzultativni sastanci Kad je potrebno, Sud može održati odgovarajući konzulta- tivni sastanak na komu će se razmotriti pitanja od značaja za pripremu sjednice ili za raspravu pred Sudom. Na konzultativni sastanak mogu se pozvati stranke, državno tijelo koje Sud smatra zainteresiranim u sporu, znanstvene, javne i druge stručne radnike, radi davanja obavijesti i mišljenja o određenim stručnim i drugim pitanjima od značaja za rješavanje stvari. Konzultativni sastanak ima radno-stručni karakter. Konzultativnim sastankom rukovodi predsjednik Suda ili su- dac izvjestitelj, odnosno drugi sudac kojeg odredi Sud ili predsje- dnik Suda. O tijeku konzultativnog sastanka sastavlja se zabilješka, a po potrebi vodi se stenogram ili se vrši magnetofonsko snimanje. Zabilješka, odnosno stenogram i magnetofonska snimka, dostavlja se sucima i ulaže u odgovarajući predmet. Članak 60. Promjena pravnog stajališta Ako se u tijeku donošenja odluke ili utvrđivanja mišljenja utvrdi da stajalište Suda odstupa od ranije zauzetog stajališta o pravnom pitanju, u tom slučaju donošenje odluke ili utvrđivanje mišljenja će se odložiti radi prethodne ocjene opravdanosti mije- njanja ranijeg stajališta. Ocjenu opravdanosti mijenjanja ranijeg stajališta Sud utvrđuje na temelju referata u komu treba da budu svestrano obrazloženi razlozi zbog kojih se predlaže promjena ranijeg stajališta. O novom stajalištu Sud donosi zaključak koji se s obrazlože- njem unosi u zapisnik sjednice na kojoj je odlučeno o promjeni stajališta. XII - ZAVRŠNE ODREDBE Članak 61. Prijelazna odredba Danom stupanja na snagu ovog poslovnika prestaje da važi Poslovnik Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 34/98). Članak 62. Stupanje na snagu Ovaj poslovnik stupa na snagu danom objavljivanja u "Slu- žbenim novinama Federacije BiH". srpnja 2004. godine Sarajevo Predsjednik Ustavnog suda Federacije BiH mr.Mirko Bošković Na osnovu člana 5. stav 2. i člana 51. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 6/95 i37/03), Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine, na sjednici održanoj dana 8. jula 2004. godine, donio je POSLOVNIK USTAVNOG SUDA FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE I- OPŠTE ODREDBE Član 1. Predmet regulisawa Ovim poslovnikom propisuju se pravila postupka pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Sud) koja nisu propisana Zakonom o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Zakon). II- POKRETAWE I TOK POSTUPKA Član 2. Upućivanje podnesaka Sudu Zahtjev za pokretanje postupka i drugi podnesci (u daljem tekstu: podnesci) upućeni Sudu, šaqu se poštom, neposredno se predaju Sudu u skladu sa propisima, ili se šaqu na drugi način. Stranke u postupku mogu potrebne podatke i obavještewa davati Sudu najkasnije do zakqučewa rasprave. Član 3. Hitni postupci O svim podnescima koji se odnose na vođenje postupka upoznaju se predsjednik i sudije Suda. Sud može odrediti da se, obzirom na značaj pitawa, po određenim podnescima hitno postupa. Član 4. Dopune podnesaka, imenovanje zastupnika i određivanje lica za prijem pismena Kada je podnesak nepotpun ili nerazumqiv, ili ne sadrži po- datke neophodne za vođenje postupka, zatražiće se od podnosioca da u određenom roku nedostatke otkloni i upozoriti na posljedice neotklawawa. U hitnim slučajevima zahtjevi u vezi s kompletiranjem predmeta (traženje dokumentacije, obavještewa i dr.), mogu se upućivati telegramom, elektronskom poštom, faksom i putem telefona. Kada je zahtjev za vođenje postupka podnijela jedna trećina članova bilo kojeg doma Parlamenta Federacije ili jedna trećina poslanika u zakonodavnom tijelu kantona, podnosioci zahtjeva imaju pravo imenovati lice koje će ih zastupati u postupku pred Sudom. Ako podnosioci zahtjeva nisu imenovali lice za zastupanje, dužni su imenovati lice za prijem podnesaka. Ako podnosioci zahtjeva ne imenuju lice za prijem podnesaka, Sud će podnosiocima zahtjeva dostavljati pismena podnosiocu zahtjeva koji je prvi naveden u zahtjevu za vođenje postupka. Član 5. Javnost postupka Javnost postupka pred Sudom obezbjeđuje se: 1. obavještavanjem javnosti o održavanju sjednica Suda i ja- vnih rasprava pred Sudom, Subota, 24.7.2004. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 39 - Strana 1651 2. davanjem obavještewa o toku postupka zainteresovanim licima, 3. omogućavanjem strankama i zainteresovanim licima da izvrše uvid u akte predmeta, osim u slučajevima navedenim u čl. 3. i 11. stav 1. Zakona i članu 7. stav 1. Poslovnika, 4. objavqivanjem donesenih odluka Suda u skladu sa ovim poslovnikom, 5. objavqivanjem relevantnih podataka o radu i odlukama Su- da putem službene Webstranice Suda, odgovarajućih pu- blikacija, davanjem saopštewa za javnost, oglašavanjem na oglasnoj ploči Suda i 6. na drugi način koji odredi Sud. Član 6. Jezici i pisma u službenoj upotrebi Presude, odluke i rješewa koja se objavquju u službenom gla- silu i mišljewa koja daje Sud objavquju se na bosanskom, hrvatskom i srpskom jeziku, u latiničnom i ćiriličnom pismu. Zapisnici i akti Suda koji se odnose na vođenje postupka i koje potpisuje predsjednik Suda pišu se na bosanskom, hrvatskom ili srpskom jeziku, zavisno od toga iz kojeg je konstitutivnog naroda izabran predsjednik Suda. Odluke Suda koje se ne objavquju dostavljaju se strankama na jednom od službenih jezika i pisama kojim se ta stranka služila u postupku pred Sudom. Član 7. Uvid u spise i prepis akata Stranke u postupku i druga zainteresovana lica ne mogu u toku postupka vršiti uvid u referate, nacrte presuda, odluka, rješewa i mišljewa kao i druge akte koji su pripremljeni za odlučivanje. Lica iz stava 1. ovog člana mogu tražiti prepis akata iz predmeta, osim onih koji se, prema članu 11. stav 1. Zakona i stavu 1. ovog člana, ne mogu davati na uvid. Lica iz stava 1. ovog člana snose troškove prepisa. Prepisivanje akata iz predmeta odobrava sekretar Suda, a vrši se u službenim prostorijama Suda. Član 8. Pribavljanje podataka i obavještewa od značaja za vođenje postupka Sudija koji je određen za izvjestioca u predmetu, odlučuje da li će se od drugog suda ili državnog organa, odnosno nosioca javne i druge društvene funkcije zatražiti podaci i obavještewa od značaja za vođenje postupka. Ako se podaci i obavještenje iz stava 1. ovog člana ne dostave u određenom roku, Sud će, ako odluči da su ti podaci i obavještewa i dalje od značaja za vođenje postupka, narediti wihovo dostavljanje i način dostavljanja. Član 9. Obavještewa o toku postupka Obavještewa o toku postupka pred Sudom daje sudija izvjesti- lac, predsjednik Suda ili jedan od potpredsjednika Suda. Član 10. Dostavljanje akata koji se ne objavquju Rješewa koja se ne objavquju u službenom glasilu i drugi akti Suda dostavljaju se strankama i drugim licima na koja se odnose, preko pošte preporučeno ili neposredno uz dostavnicu. U hitnim slučajevima zahtjevi u vezi s kompletiranjem predme- ta (traženje dokumentacije, obavještewa i dr.), mogu se upućivati telegramom, elektronskom poštom, faksom i putem telefona. Član 11. Potpisivanje akata Akte Suda koji se odnose na vođenje postupka potpisuje predsjednik Suda, a u njegovom odsustvu, jedan od potpredsjednika Suda. Član 12. Dostava spisa predsjedniku Suda Nakon završenog prethodnog postupka, sudija izvjestilac do- stavlja predmet sa svim aktima iz spisa predsjedniku Suda sa pri- jedlogom za zakazivanje javne rasprave ili za odlučivanje na sje- dnici Suda bez javne rasprave. Predmet obavezno sadrži popis svih akata u spisu. Sudija izvjestilac može predložiti da se svim sudijama dostave kopije važnijih spisa, uz napomenu da se ori- ginali svih akata spisa nalaze u pisarnici Suda i da su dostupni sudijama. Predsjednik Suda može zatražiti da sudija izvjestilac dopuni prethodni postupak. III- SJEDNICA SUDA Član 13. Sjednica suda bez javne rasprave Sjednica Suda bez javne rasprave održava se po potrebi. Sjednica Suda može se održati ako sjednici prisustvuje većina sudija. Član 14. Prisustvo na sjednici Sjednici Suda prisustvuju sekretar Suda i savjetnici Suda koji su radili na predmetima, a prema potrebi i drugi stručni radnici koje odredi sekretar Suda. Član 15. Zakazivanje i rukovođenje sjednicom Suda Predsjednik Suda zakazuje sjednicu Suda i rukovodi sjednicom. Predsjednik Suda zakazaće sjednicu Suda: 1. kad je Sud odlučio da se sjednica zakaže, 2. kad sazivanje sjednice traži radno tijelo Suda, 3. kad sazivanje sjednice traži sudija radi razmatrawa pi- tawa iz nadležnosti Suda. Dnevni red sjednice Suda utvrđuje Sud. U slučaju odsustva predsjednika Suda sjednicu Suda zakazuje i wom rukovodi jedan od potpredsjednika Suda kojeg odredi pre- dsjednik, a u slučaju odsustva obojice potpredsjednika, sudija odre- đen posebnom odlukom Suda. Član 16. Dostavljanje materijala za sjednicu Poziv za sjednicu Suda i predmeti koji će se razmatrati na sje- dnici dostavljaju se sudijama najkasnije osam dana prije dana odr- žavawa sjednice. Izuzetno, u hitnim slučajevima, poziv za sjednicu i predmeti koji će se razmatrati na sjednici mogu se dostaviti i u kraćem roku. Član 17. Referat za sjednicu Suda Sud odlučuje na sjednici Suda, po pravilu, na osnovu pisanog referata. Referat sadrži naročito: 1. naziv, odnosno ime podnosioca zahtjeva i datum podnošewa zahtjeva, 2. naziv, odnosno ime stranke protiv koje je zahtjev podnesen, 3. bitne navode na kojima se zahtjev zasniva, 4. bitne navode iz odgovora na zahtjev, ako je tražen i dobijen odgovor, 5. zakqučak koji se izvodi na osnovu podataka iz spisa o tome da li postoje procesne pretpostavke za vođenje postupka, 6. obrazloženo stanovište sudije izvjestioca sa prijedlogom odluke Suda. Član 18. Tok rasprave na sjednici Suda Na sjednici Suda, prije odlučivawa, sudija izvjestilac izlaže pravna pitawa od značaja za odlučivanje, kao i prijedloge odluke. Nakon izlagawa sudije izvjestioca, riječ uzimaju sudije. Sudija koji je sprečen da prisustvuje sjednici može o predmetu dati pismeno mišljenje koje će se pročitati na sjednici prilikom odlučivawa o tom predmetu. Član 19. Glasanje sudija Poslije završenog raspravljanja, Sud donosi odluku. Odluka se donosi većinom glasova sudija. Broj 39 - Strana 1652 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Subota, 24.7.2004. Sudija se ne može uzdržati od glasawa. Glasanje se vrši javno-dizanjem ruke. Sud može odlučiti da se odluka donese tajnim glasanjem. Kada je o nekom pitanju dato više prijedloga, glasa se po redu po kome su prijedlozi podneseni. Kao prvi prijedlog smatra se prijedlog sudije izvjestioca. Član 20. Odvojeno mišljenje Odvojeno mišljenje sudija treba priložiti u zapisnik najka- snije u roku od petnaest dana od dana donošewa odluke, a ako ga u tom roku ne uloži u zapisnik, smatraće se da je odustao od odvojenog mišljewa. Odvojeno mišljenje sudije prilaže se zapisniku sa sjednice i ulaže u predmet na koji se odnosi. Odvojeno mišljenje sudije, na njegov zahtjev, objavquje se u cjelini u službenom glasilu zajedno sa odlukom suda na koju se odnosi, i to iza teksta odluke. Član 21. Ponavljanje sjednice Suda Ako se prilikom glasawa o odluci Suda ne postigne propisana većina zbog odsustva jednog ili više sudija, sjednica će se ponoviti. Član 22. Zapisnik o toku sjednice Suda Na sjednici Suda vodi se zapisnik. O toku sjednice vodi se stenogram ili se vrši magnetofonsko snimanje. Stenogram ili magnetofonski snimak prilažu se uz za- pisnik i čine njegov sastavni dio. Zapisnik sjednice Suda sadrži datum održavawa sjednice, imena prisutnih i odsutnih sudija, imena drugih lica prisutnih na sjednici, predmet odlučivawa, izreku donesene odluke, rezultate glasawa, s naznakom koji je sudija glasao protiv odluke, odnosno koji je izdvojio mišljenje i druge zakqučke koji su doneseni po- vodom rasprave o predmetu. U zapisnik se unosi i kratak tok rasprave i važnija pitawa koja su bila odlučna za odlučivanje u predmetu. Član 23. Verifikacija i potpisivanje zapisnika Zapisnik sa sjednice verifikuje se na narednoj sjednici Suda. Verifikovani zapisnik potpisuje predsjednik Suda, odnosno potpredsjednik, ili sudija koji je predsjedavao sjednicom, sekretar Suda, prevodilac, ukoliko je bio neophodan na sjednici Suda i zapisničar. IV- JAVNA RASPRAVA Član 24. Zakazivanje i rukovođenje javnom raspravom Predsjednik Suda zakazuje javnu raspravu (u daljem tekstu: ra- sprava) i rukovodi njenim radom. U slučaju odsustva predsjednika Suda, kada su se stekli uslovi predviđeni poslovnikom raspravu zakazuje jedan od potpredsje- dnika koji i rukovodi njenim radom, a u slučaju odsustva oba po- tpredsjednika Suda, raspravom rukovodi sudija određen posebnom odlukom Suda. Član 25. Učesnici na raspravi Na raspravu se pozivaju stranke i druga lica za koje odluči Sud na prijedlog sudije izvjestioca. Član 26. Obavještenje o raspravi Saopštenje o održavanju rasprave (vrijeme, mjesto i dnevni red) objavquju se u sredstvima javnog informisawa (putem Web- stranice, saopštewa i na drugi način) i na oglasnoj ploči Suda. Član 27. Mjesto održavawa rasprave Rasprava se održava u sjedištu Suda. Kad postoje naročito značajni razlozi, Sud može odlučiti da se rasprava održi i van sjedišta Suda. Član 28. Sadržaj referata sudije izvjestioca Sudija izvjestilac je dužan da prije održavawa rasprave, a najkasnije osam dana prije njenog održavawa, pripremi i u spise predmeta uloži pisani referat. Pisani referat sadrži kratko izlagawa stranaka i stavove sudije izvjestioca o tome koja pravna i činjenična pitawa u predmetu smatra odlučnim, bez stava o osnovanosti zahtjeva, odnosno odgovora na zahtjev. Član 29. Odlaganje ili prekid rasprave U slučajevima odlagawa ili prekida rasprave, predsjednik Suda će obavijestiti stranke i druga pozvana lica o tome kada će se održati, odnosno nastaviti rasprava. Član 30. Tok rasprave Predsjednik Suda otvara raspravu, a nakon toga sudija izvje- stilac izvještava o predmetu raspravljanja ne iznoseći i ne suge- rišući stav o odluci Suda. Predsjednik Suda će zatim pozvati podnosioca zahtjeva da iznese sadržaj zahtjeva, a nakon toga pro- tivnu stranu da iznese odgovor na zahtjev. Ako neka od stranaka nije prisutna na raspravi, sudija izvjestilac će iznijeti sadržaj zahtjeva, odnosno odgovora na zahtjev. U toku rasprave stranke iznose i obrazlažu svoje stavove i daju odgovore na navode iznesene na raspravi. Podnosilac zahtjeva može na javnoj raspravi proširiti zahtijev, odustati od zahtjeva ili njegovog dijela i Sudu predočiti nove činjenice i dokaze. Predsjednik Suda će pozvati protivnu stranu da se izjasni o tome. U toku rasprave može se dozvoliti i licima koje Sud smatra zainteresovanim stranama u sporu, da iznesu svoje stavove o pre- dmetu raspravljanja. Član 31. Održavanje reda na raspravi O održavanju reda na raspravi stara se predsjednik Suda. U tom ciqu on može: 1. opomenuti lice koje remeti red, 2. oduzeti riječ licu koje vrijeđa ugled i dostojanstvo Suda ili vrijeđa drugo lice, odnosno koje na drugi način zloupo- trebljava svoje izlaganje, 3. udaqiti lice sa rasprave koje, i pored opomene, ometa tok rasprave. Član 32. Zakqučivanje rasprave Kad su završena izlagawa stranaka i drugih pozvanih lica, a nema više ni postavljanja pitawa za razrješenje stawa stvari, pre- dsjednik Suda zakqučuje raspravu i obavještava stranke i druga prisutna lica o vremenu i načinu saopštavawa odluke Suda. Član 33. Zapisnik o toku rasprave O toku rasprave vodi se zapisnik. Odredbe čl. 22. do 24. ovog poslovnika odgovarajuće se odnose i na zapisnik o toku rasprave. Kad je bila iskqučena javnost rasprave ili njenog dijela u zapisnik se unosi konstatacija o tome. U zapisnik o toku rasprave unose se izlagawa stranaka, pitawa sudija i odgovori stranaka na pitawa, te izlagawa i drugih pozva- nih lica. Uz zapisnik o toku rasprave prilaže se pismeno izlaganje sudije izvjestioca, kao i izlaganje stranaka i drugih pozvanih lica koja svoje izlaganje predaju Sudu. Član 34. Sjednica o vijećanju i glasanju Sud će, po pravilu, odmah nakon zakqučewa rasprave, održati sjednicu o vijećanju i glasanju. U postupku vijećawa sudija izvjestilac prvi izlaže svoje mišljenje i stav o predmetnoj stvari kao i prijedlog odluke Suda. Subota, 24.7.2004. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 39 - Strana 1653 Nakon završenog izlagawa sudije izvjestioca, sudije izlažu svoja mišljewa i stavove. Nakon završenog vijećawa pristupa se glasanju. Sjednici o vijećanju i glasanju, ukqučujući i odluke o proce- snim pitawima, prisustvuju sudije i zapisničar. Savjetnik Suda zadužen za predmet o kojem je vođena rasprava je zapisničar na sjednici o vijećanju i glasanju. U postupku vijećawa i glasawa odgovarajuće će se primjeniti odredbe čl. 19. i 20. ovog poslovnika. O toku sjednice o savjetovanju i glasanju vodi se poseban zapi- snik, uz odgovarajuću primjenu člana 33. ovog poslovnika. Član 35. Ponavljanje rasprave i glasawa Ako se prilikom glasawa o odluci Suda ne postigne propisana većina zbog odsustva jednog ili više sudija, rasprava i glasanje će se ponoviti. Član 36. Objavqivanje odluke Nakon završene sjednice o vijećanju i glasanju, predsjednik Suda, usmeno objavquje odluku Suda, a ako do određenog vremena (član 32) nije završena sjednica o vijećanju i glasanju, obavijesti- će stranke i druga prisutna lica o danu, času i mjestu objavqivawa odluke. V- PRESUDE, ODLUKE, NAREDBE, RJEŠEWA I MIŠQEWA Član 37. Sadržaj presuda, odluka, naredbi, rješewa i mišljewa Presude, odluke, rješewa, naredbe i mišljewa (u daljem te- kstu: odluke) sadrže: uvod, izreku i obrazloženje. Uvod odluke sadrži: naziv Suda, zahtjev o kojem je odlučivano, ustavni osnov i datum odluke. Izreka presude o rješavanju spora sadrži odluku Suda o tome da li je određenim aktom (navodeći donosioca, broj i datum akta) ili radwom jedne strane povrijeđeno pravo druge strane u sporu, utvrditi postojanje ili nepostojanje određene obaveze i odrediti da se otklone posljedice takvog akta. Izreka presude kojom se ocjenjuje ustavnost sadrži: odluku Suda, naziv propisa čija se ustavnost utvrđuje na jeziku na kojem je objavljen u službenom glasilu, datum i broj glasila i način obja- vqivawa odluke Suda. Izreka presude kojom se odlučuje o zaštiti prava na lokalnu samoupravu sadrži: odluku Suda o tome da li je došlo do povrede prava, naziv strane koja je pokrenula postupak i stranu protiv koje je pokrenut postupak, utvrditi postojanje ili nepostojanje odre- đene obaveze, odluku o povraćaju u pređašnje stanje ili narediti da se na drugi način otklone štetne posljedice, ako ih je bilo. Izreka sadrži i način objavqivawa presude. Izreka odluke o tome da li se zakon, drugi propis ili akt odno- si na vitalni interes jednog od konstitutivnih naroda sadrži: naziv zakona, drugog propisa ili akta o kome je odlučivao Sud, naziv organa koji je odlučivao o osporenom aktu, odluka Suda da li se osporeni akt odnosi na vitalni interes jednog od konsti- tutivnih naroda i način objavqivawa odluke. Obrazloženje sadrži podatke o podnosiocu zahtjeva i kratak sadržaj zahtjeva, naziv protivne strane i kratak sadržaj odgovora na zahtjev, pravno relevantne činjenice u zahtjevu i odgovoru na zahtjev i činjenice utvrđene tokom rasprave i pravne razloge kojima se Sud rukovodio pri donošenju odluke. Obrazloženje, na kraju teksta, sadrži podatke o sastavu Suda koji je donio odluku. Ispod obrazložewa s lijeve strane, navodi se broj i datum odluke, a s desne strane naziv Suda i ime i prezime predsjednika Suda. Mišljenje Suda sadrži utvrđeno činjenično stanje i pravne razloge za utvrđeno mišljenje. Član 38. Rješenje o odbacivanju zahtjeva Kad Sud na sjednici bez javne rasprave donosi rješenje o odba- civanju zahtjeva pridržavaće se redosljeda razloga navedenih u članu 26. stav 1. Zakona i rješenje, po pravilu, zasnivati na samo jednom razlogu, ukoliko Sud ne odluči drukčije. Ako ne postoje druge procesne pretpostavke za odlučivanje o suštini stvari, osim onih izričito navedenih u stavu 1. člana 26. Zakona, u rješenju se izričito navodi o kojim se procesnim pretpo- stavkama radi. Te druge pretpostavke mogu biti, naročito: - da u ostavljenom roku podnosilac nije otklonio nedostatke na koje mu je ukazano ili ih nije otklonio onako kako mu je naloženo, - da osporeni opšti akt nije na snazi, - da se radi o pitanju o kojem je sud već odlučio i sl. Kad Sud odbacuje zahtjev zbog nenadležnosti, na prijedlog sudije izvjestioca, Sud će odlučiti da li postoje ralozi za postu- panje u skladu sa stavom 2. člana 26. Zakona (upućivanje zahtjeva drugom nadležnom organu). Član 39. Rješenje o obustavi postupka Sud će donijeti rješenje kojim obustavlja postupak kada je u toku postupka: 1. otklonjena neustavnost osporenog akta 2. osporeni opšti akt prestao da važi 3. podnosilac povukao zahtjev 4. i u drugim slučajevima kada prestaje potreba za daqim vođenjem postupka. Član 40. Prijedlog o preispitivanju odluka Suda U slučaju da se otkrije neka činjenica koja je po svojoj prirodi mogla odlučno uticati na ishod postupka i koja, kad je odluka bila donesena, nije bila poznata Sudu i nije s razlogom mogla biti poznata stranci, ta stranka može, u roku od šest mjeseci, nakon što je stekla saznanje o toj činjenici, podnijeti zahtijev Sudu za preispitivanje te odluke. Preispitivanje odluke Suda nije moguće ako je od njenog dono- šewa prošlo više od jedne godine. Ako Sud ocijeni da su ispunjeni uslovi iz st. 1. i 2. ovog člana, donijeće rješenje o preispitivanju odluke Suda, a ako ocijeni da nisu ispunjeni ti uslovi, donijeće rješenje o odbijanju zahtjeva za preispitivanje. Kada Sud odluči da će preispitati svoju odluku, predmet prei- spitivawa razmatra se u skladu sa pravilima koja se primjenjuju u redovnom postupku pred Sudom. Član 41. Naredbe Suda Sud može, u toku postupka, izdavati naredbe o privremenoj mjeri, o načinu usklađivawa usvojenog ili predloženog zakona ili drugog propisa sa Ustavom Federacije, o prelaznim rješewima, o procesnim i drugim pitawima. Član 42. Redakciona komisija Ako nacrt odluke Suda nije razmatran na sjednici Suda, sudija izvjestilac dužan je, po pravilu, da izradi nacrt odluke najkasnije u roku od 30 dana, koji će prije dostavljanja Redakcionoj komisiji, dostaviti svim sudijama. Svoje primjedbe, prijedloge i sugestije sudije mogu, u roku od sedam dana od prijema nacrta, dostaviti sudiji izvjestiocu, u pi- smenoj formi. Taj se akt ulaže u spis. Sudija izvjestilac će obavijestiti Redakcionu komisiju o pri- jedlozima, primjedbama i sugestijama koje nije prihvatio. Stručno-tehničku redakciju teksta odluke utvrđuje Redakci- ona komisija. Stručno-tehničku redakciju odluke Vijeća za zaštitu vita- lnog nacionalnog interesa utvrđuju članovi Redakcione komisije koji su i članovi Vijeća. Ako se ne postigne saglasnost između Redakcione komisije i sudije izvjestioca o važnom pitanju teksta odluke, o tom pitanju odlučuje Sud. Predsjedavajući Redakcione komisije potpisom potvrđuje konačan tekst odluke. Broj 39 - Strana 1654 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Subota, 24.7.2004. Član 43. Izvornici odluka Izvornik odluke potpisuje predsjednik Suda, sudija izvjesti- lac i predsjedavajući Redakcione komisije, a objavquje se samo s potpisom predsjednika Suda. Odluka koja se objavquje u službenom glasilu, smatra se dosta- vljenom strankama danom wihovog objavqivawa u službenom glasilu. Otpravak odluke ovjerava sekretar Suda. Član 44. Ispravke odluka Ako izvornik odluke sadrži tehničke greške, ili ako obja- vljeni tekst nije saglasan sa izvornikom, ispravku daje sekretar Suda na osnovu zakqučka Suda. Ispravka se dostavlja strankama i objavquje na način kao i odluka. Član 45. Objavqivanje odluka Presude, odluke i mišljewa objavquju se u "Službenim novi- nama Federacije BiH" i službenim glasilima kantona Federacije Bosne i Hercegovine. Izuzetno, Sud može odlučiti da se i rješenje objavi na način predviđen u stavu 1. ovog člana. Odluka se objavquje i u službenom glasilu u kojem je propis objavljen na jeziku na kome je objavljen. VI -ODLUČIVAWE O VITALNIM NACIONALNIM INTERESIMA Član 46. Odlučivanje o vitalnim interesima konstitutivnih naroda Vijeće za zaštitu vitalnih interesa Ustavnog suda Federa- cije Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Vijeće) odlučiće o pri- hvatqivosti u roku od sedam dana od prijema obavijesti, odnosno zahtjeva, ako su ispunjene procesne pretpostavke za odlučivanje o postojanju vitalnog nacionalnog interesa konstitutivnog naroda utvrđene u članu IV. A. 4. 18a, odnosno u AmandmanuXLna Ustav, a naročito: da li je zahtjev podnijelo ovlašćeno lice, da li je zahtjev podržala dvotrećinska većina odgovarajućeg kluba konstituti- vnog naroda, da li je obavljen Ustavom predviđeni postupak usagla- šavawa između klubova konstitutivnih naroda, odnosno između Doma naroda i Predstavničkog doma Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine, odnosno da li su ispunjene i druge procesne pretpostavke za odlučivanje. Ukoliko Vijeće odluči da zahtjev nije prihvatqiv, rješenje će dostaviti podnosiocu obavijesti, odnosno zahtjeva. Kad Vijeće odluči da je zahtjev prihvatqiv, to će utvrditi rješenjem koje se ulaže u spis. Vijeće može zatražiti od podnosioca da dopuni ili potpunije obrazloži zahtjev ili da dokumentuje činjenice koje Vijeće smatra relevantnim za odlučivanje. Prihvatqivi zahtjev se dostavlja na odgovor drugom klubu ili klubovima konstitutivnih naroda. Dopune i odgovori iz st. 4. i 5. ovog člana dostavljaju se Vijeću u roku od osam dana. Vijeće će nastaviti postupak i u slučaju da ne dobije tražene dopune ili odgovore. Vijeće, po pravilu, zakazuje javnu raspravu koja se ostvaruje u skladu sa Zakonom i ovim poslovnikom. Odluku o meritumu Vijeće donosi u roku od trideset dana od dana prijema obavijesti, odnosno zahtjeva. Odluka se objavquje u "Službenim novinama Federacije BiH" i u službenom glasilu kantona iz kojeg je upućeno obavještenje, odnosno zahtjev. Odredbe ovog poslovnika o pravno-teničkoj obradi odluka Suda shodno se primjenjuju i na rješewa i odluke Vijeća. VII- DAVAWE MIŠQEWA USTAVNOG SUDA Član 47. Sud daje mišljenje zamjeniku premijera nakon održane rasprave ukoliko je rasprava, na prijedlog sudije izvjestioca, održana. VIII- POSTUPAK ODLUČIVAWA O ŽALBI PROTIV ODLUKA NADLEŽNOG SUDA O IMUNITETU Član 48. Priprema predmeta za odlučivanje Kada spis po žalbi stigne Sudu, predsjednik Suda određuje sudiju izvjestioca. Sudija izvjestilac može, po potrebi, od stranaka u postupku pribaviti potrebne izvještaje ili spise. Prepis žalbe sudija izvjestilac dostavlja ostalim strankama u postupku i određuje im rok za dostavu odgovora na žalbu. Član 49. Referat sudije izvjestioca Po prijemu odgovora na žalbu ili po proteku roka za odgovor na žalbu, sudija izvjestilac će sačiniti pisani referat i obrazloženi prijedlog (nacrt) odluke Suda, u skladu sa članom 17. ovog poslovnika. Član 50. Odlučivanje na sjednici Suda Sud odlučuje o žalbi na sjednici Suda, na koju obzirom na zna- čaj pitawa o kojima se raspravlja i druge okolnosti slučaja, može pozvati stranke. Nedolazak uredno pozvanih stranaka na sjednicu Suda ne spriječava održavanje sjednice, o čemu (na koju posljedicu) će se stranke upozoriti u pozivu. Član 51. Obustava postupka Kada se u toku postupka po žalbi ustanovi da je podnosilac žalbe umro, Sud će postupak obustaviti. Član 52. Rasprava na sjednici Suda Sjednica Suda kojoj prisustvuju stranke počinje izlaganjem po- dnosioca žalbe, a nakon toga druge stranke izlažu svoj odgovor na žalbu. Za odsutnu stranku žalbu, odnosno odgovor na žalbu, izla- že sudija izvjestilac. Po završenom izlaganju stranaka, prvo su- dija izvjestilac, a zatim ostale sudije, mogu od prisutnih stranaka i wihovih zastupnika zatražiti potrebno objašnjenje u vezi sa žalbom i odgovorom na žalbu. Nakon toga sjednica Suda se nastavlja bez prisustva stranaka i wihovih zastupnika izlaganjem sudije izvjestioca o pravnim pitawima od značaja za odlučivanje i prijedlogu odluke. Član 53. Postupanje u okviru zahtjeva Sud ispituje odluku o imunitetu u onom dijelu u kome se pobija žalbom i u granicama razloga navedenih u žalbi. Član 54. Odbacivanje žalbe Na sjednici Sud može rješenjem odbaciti žalbu kao neblago- vremenu ili nedozvoljenu. Žalba je neblagovremena ako je izjavljena poslije isteka pro- pisanog roka za njeno podnošenje. Žalba je nedozvoljena ako je žalbu izjavilo lice koje nije ovlašćeno za izjavqivanje žalbe, ili lice koje se odreklo ili je odustalo od žalbe i poslije odustajawa ponovno podnijelo žalbu. Član 55. Odluka o meritumu Sud će rješenjem odbiti žalbu kao neosnovanu ako utvrdi da ne postoje razlozi zbog kojih se pobija odluka nadležnog suda o imu- nitetu. Sud će rješenjem uvažiti žalbu i preinačiti odluku nadle- žnog suda o imunitetu ako nađe da su odlučne činjenice u toj odluci pravilno utvrđene, ali da je nadležni sud pogrešno primjenio materijalno pravo-zakon. Subota, 24.7.2004. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 39 - Strana 1655 Član 56. Supsidijarne odredbe Ako u glaviVI. ovog poslovnika, ne postoje posebne odredbe, u postupku odlučivawa o žalbi protiv odlučewa nadležnog suda o imunitetu, primjewivaće se ostale odredbe ovog poslovnika. IX- DEJSTVO ODLUKA USTAVNOG SUDA Član 57. Dejstvo odluka Suda Odluke Suda su konačne i obavezujuće. Svako kome je povrijeđeno pravo konačnim ili pojedinačnim pravosnažnim aktom donosenim na osnovu odredbi koje su prestale da važe na osnovu odluke Suda, ima pravo tražiti od nadležnog organa izmjenu tog pojedinačnog akta, a nadležni organ je obavezan da ponovi postupak i uskladi akt sa odlukom Suda. Prijedlog za izmjenu konačnog ili pravosnažnog pojedina- čnog akta iz prethodnog stava može se podnijeti u roku od šest mjeseci od dana objavqivawa odluke u "Službenim novinama Fede- racije BiH", ako od donošewa akta do odluke Suda nije prošlo vi- še od pet godina. X- IZVRŠAVAWE ODLUKA SUDA Član 58. Izvršavanje odluka Suda Svi su dužni poštovati odluke Suda. Svi organi vlasti u Federaciji dužni su, u okviru svojih nadležnosti utvrđenih ustavom i zakonom, provoditi odluke Suda. Premijer je nadležan da obezbijediti izvršavanje odluka Suda. Svako ko ima pravni interes može tražiti da se izvrše odlu- ke Suda. Sud od nadležnih organa može tražiti podatke i informa- cije o izvršavanju odluka Suda. XI- OSTALA PITAWA Član 59. Konsultativni sastanci Kad je potrebno, Sud može održati odgovarajući konsultati- vni sastanak na kome će se razmotriti pitawa od značaja za pri- premu sjednice ili za raspravu pred Sudom. Na konsultativni sastanak mogu se pozvati stranke, državni organi koje Sud smatra zainteresovanim u sporu, naučne, javne i druge stručne radnike, radi davawa obavještewa i mišljewa o određenim stručnim i drugim pitawima od značaja za rješavanje stvari. Konsultativni sastanak ima radno-stručni karakter. Konsultativnim sastankom rukovodi predsjednik Suda ili sudija izvjestilac, odnosno drugi sudija kojeg odredi Sud ili predsjednik Suda. O toku konsultativnog sastanka sastavlja se zabilješka, a po potrebi vodi se stenogram ili se vrši magnetofonsko snimanje. Zabilješka, odnosno stenogram i magnetofonski snimak, dostavlja se sudijama i ulaže u odgovarajući predmet. Član 60. Promjena pravnog stava Ako se u toku donošewa odluke ili utvrđivawa mišljewa ustanovi da stav Suda odstupa od ranije zauzetog stava o pravnom pitanju, u tom slučaju donošenje odluke ili utvrđivanje mišljewa će se odložiti radi prethodne ocjene opravdanosti mijewawa ranijeg stava. Ocjenu opravdanosti mijewawa ranijeg stava Sud utvrđuje na osnovu referata u kome treba da budu svestrano obrazloženi razlozi zbog kojih se predlaže promjena ranijeg stava. O novom stavu Sud donosi zakqučak koji se sa obrazloženjem unosi u zapisnik sjednice na kojoj je odlučeno o promjeni stava. XII- ZAVRŠNE ODREDBE Član 61. Prelazna odredba Danom stupawa na snagu ovog poslovnika prestaje da važi Po- slovnik Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine ("Službe- ne novine Federacije BiH", broj 34/98). Član 62. Stupanje na snagu Ovaj poslovnik stupa na snagu danom objavqivawa u "Slu- žbenim novinama Federacije BiH". juli 2004. godine Sarajevo Predsjednik Ustavnog suda Federacije BiH mr.Mirko Bošković Na osnovu člana 5. stav 2. i člana 51. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 6/95 i 37/03), Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine, na sjednici održanoj dana 8. jula 2004. godine, donio je POSLOVNIK USTAVNOG SUDA FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE I-OPĆEODREDBE Član 1. Predmet regulisanja Ovim poslovnikom propisuju se pravila postupka pred Usta- vnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Sud) koja nisu propisana Zakonom o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine ( u daljem tekstu: Zakon). II - POKRETANJE I TOK POSTUPKA Član 2. Upućivanje podnesaka Sudu Zahtjev za pokretanje postupka i drugi podnesci (u daljem tekstu: podnesci) upućeni Sudu, šalju se poštom, neposredno se predaju Sudu u skladu sa propisima, ili se šalju na drugi način. Stranke u postupku mogu potrebne podatke i obavještenja davati Sudu najkasnije do zaključenja rasprave. Član 3. Hitni postupci O svim podnescima koji se odnose na vođenje postupka upo- znaju se predsjednik i sudije Suda. Sud može odrediti da se, obzirom na značaj pitanja, po određenim podnescima hitno postupa. Član 4. Dopune podnesaka, imenovanje zastupnika i određivanje lica za prijem pismena Kada je podnesak nepotpun ili nerazumljiv, ili ne sadrži po- datke neophodne za vođenje postupka, zatražit će se od po- dnosioca da u određenom roku nedostatke otkloni i upozoriti na posljedice neotklanjanja. U hitnim slučajevima zahtjevi u vezi s kompletiranjem pre- dmeta (traženje dokumentacije, obavještenja i dr.), mogu se upu- ćivati telegramom, elektronskom poštom, faksom i putem telefona. Kada je zahtjev za vođenje postupka podnijela jedna trećina članova bilo kojeg doma Parlamenta Federacije ili jedna trećina poslanika u zakonodavnom organu kantona, podnosioci zahtjeva imaju pravo imenovati lice koje će ih zastupati u postupku pred Sudom. Broj 39 - Strana 1656 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Subota, 24.7.2004. Ako podnosioci zahtjeva nisu imenovali lice za zastupanje, dužni su imenovati lice za prijem podnesaka. Ako podnosioci zahtjeva ne imenuju lice za prijem podnesaka, Sud će podnosiocima zahtjeva dostavljati pismena podnosiocu zahtjeva koji je prvi naveden u zahtjevu za vođenje postupka. Član 5. Javnost postupka Javnost postupka pred Sudom osigurava se: 1. obavještavanjem javnosti o održavanju sjednica Suda i javnih rasprava pred Sudom, 2. davanjem obavještenja o toku postupka zainteresovanim licima, 3. omogućavanjem strankama i zainteresovanim licima da izvrše uvid u akte predmeta, osim u slučajevima navede- nim u čl. 3. i 11. stav 1. Zakona i članu 7. stav 1. Poslo- vnika, 4. objavljivanjem donesenih odluka Suda u skladu sa ovim poslovnikom, 5. objavljivanjem relevantnih podataka o radu i odlukama Suda putem službene njeb-stranice Suda, odgovarajućih publikacija, davanjem saopćenja za javnost, oglašava- njem na oglasnoj tabli Suda i 6. na drugi način koji odredi Sud. Član 6. Jezici i pisma u službenoj upotrebi Presude, odluke i rješenja koja se objavljuju u službenom glasilu i mišljenja koja daje Sud objavljuju se na bosanskom, hrvatskom i srpskom jeziku, u latiničnom i ćiriličnom pismu. Zapisnici i akti Suda koji se odnose na vođenje postupka i koje potpisuje predsjednik Suda pišu se na bosanskom, hrva- tskom ili srpskom jeziku, zavisno od toga iz kojeg je konstitu- tivnog naroda izabran predsjednik Suda. Odluke Suda koje se ne objavljuju dostavljaju se strankama na jednom od službenih jezika i pisama kojim se ta stranka služila u postupku pred Sudom. Član 7. Uvid u spise i prepis akata Stranke u postupku i druga zainteresirana lica ne mogu u toku postupka vršiti uvid u referate, nacrte presuda, odluka, rješenja i mišljenja kao i druge akte koji su pripremljeni za odlučivanje. Lica iz stava 1. ovog člana mogu tražiti prepis akata iz pre- dmeta, osim onih koji se, prema članu 11. stav 1. Zakona i stavu 1. ovog člana, ne mogu davati na uvid. Lica iz stava 1. ovog člana snose troškove prepisa. Prepisivanje akata iz predmeta odobrava sekretar Suda, a vrši se u službenim prostorijama Suda. Član 8. Pribavljanje podataka i obavještenja od značaja za vođenje postupka Sudija koji je određen za izvjestioca u predmetu, odlučuje da li će se od drugog suda ili državnog organa, odnosno nosioca ja- vne i druge društvene funkcije zatražiti podaci i obavještenja od značaja za vođenje postupka. Ako se podaci i obavještenje iz stava 1. ovog člana ne dostave u određenom roku, Sud će, ako odluči da su ti podaci i obavje- štenja i dalje od značaja za vođenje postupka, narediti njihovo dostavljanje i način dostavljanja. Član 9. Obavještenja o toku postupka Obavještenja o toku postupka pred Sudom daje sudija izvje- stilac, predsjednik Suda ili jedan od potpredsjednika Suda. Član 10. Dostavljanje akata koji se ne objavljuju Rješenja koja se ne objavljuju u službenom glasilu i drugi akti Suda dostavljaju se strankama i drugim licima na koje se odnose, preko pošte preporučeno ili neposredno uz dostavnicu. U hitnim slučajevima zahtjevi u vezi s kompletiranjem pre- dmeta (traženje dokumentacije, obavještenja i dr.), mogu se upućivati telegramom, elektronskom poštom, faksom i putem telefona. Član 11. Potpisivanje akata Akte Suda koji se odnose na vođenje postupka potpisuje pre- dsjednik Suda, a u njegovoj odsutnosti, jedan od potpredsjednika Suda. Član 12. Dostava spisa predsjedniku Suda Nakon završenog prethodnog postupka, sudija izvjestilac dostavlja predmet sa svim aktima iz spisa predsjedniku Suda sa prijedlogom za zakazivanje javne rasprave ili za odlučivanje na sjednici Suda bez javne rasprave. Predmet obavezno sadrži popis svih akata u spisu. Sudija izvjestilac može predložiti da se svim sudijama dostave kopije važnijih spisa, uz napomenu da se originali svih akata spisa nalaze u pisarnici Suda i da su dostupni sudijama. Predsjednik Suda može zatražiti da sudija izvjestilac dopuni prethodni postupak. III - SJEDNICA SUDA Član 13. Sjednica suda bez javne rasprave Sjednica Suda bez javne rasprave održava se po potrebi. Sjednica Suda može se održati ako sjednici prisustvuje većina sudija. Član 14. Prisustvo na sjednici Sjednici Suda prisustvuju sekretar Suda i savjetnici Suda koji su radili na predmetima, a prema potrebi i drugi stručni radnici koje odredi sekretar Suda. Član 15. Zakazivanje i rukovođenje sjednicom Suda Predsjednik Suda zakazuje sjednicu Suda i rukovodi sjedni- com. Predsjednik Suda zakazat će sjednicu Suda: 1. kad je Sud odlučio da se sjednica zakaže, 2. kad sazivanje sjednice traži radno tijelo Suda, 3. kad sazivanje sjednice traži sudija radi razmatranja pitanja iz nadležnosti Suda. Dnevni red sjednice Suda utvrđuje Sud. U slučaju odsutnosti predsjednika Suda sjednicu Suda zaka- zuje i njom rukovodi jedan od potpredsjednika Suda kojeg odredi predsjednik, a u slučaju odsutnosti obojice potpredsjednika, sudija određen posebnom odlukom Suda. Član 16. Dostavljanje materijala za sjednicu Poziv za sjednicu Suda i predmeti koji će se razmatrati na sje- dnici dostavljaju se sudijama najkasnije osam dana prije dana održavanja sjednice. Izuzetno, u hitnim slučajevima, poziv za sjednicu i predmeti koji će se razmatrati na sjednici mogu se dostaviti i u kraćem roku. Član 17. Referat za sjednicu Suda Sud odlučuje na sjednici Suda, po pravilu, na osnovu pisanog referata. Referat sadrži naročito: 1. naziv, odnosno ime podnosioca zahtjeva i datum podno- šenja zahtjeva, 2. naziv, odnosno ime stranke protiv koje je zahtjev podne- sen, 3. bitne navode na kojima se zahtjev zasniva, Subota, 24.7.2004. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 39 - Strana 1657 4. bitne navode iz odgovora na zahtjev, ako je tražen i dobi- ven odgovor, 5. zaključak koji se izvodi na osnovu podataka iz spisa o to- me da li postoje procesne pretpostavke za vođenje po- stupka, 6. obrazloženo stanovište sudije izvjestioca sa prijedlogom odluke Suda. Član 18. Tok rasprave na sjednici Suda Na sjednici Suda, prije odlučivanja, sudija izvjestilac izlaže pravna pitanja od značaja za odlučivanje, kao i prijedloge odluke. Nakon izlaganja sudije izvjestioca, riječ uzimaju sudije. Sudija koji je spriječen da prisustvuje sjednici može o predmetu dati pismeno mišljenje koje će se pročitati na sjednici prilikom odlučivanja o tom predmetu. Član 19. Glasanje sudija Poslije završenog raspravljanja, Sud donosi odluku. Odluka se donosi većinom glasova sudija. Sudija se ne može uzdržati od glasanja. Glasanje se vrši javno-dizanjem ruke. Sud može odlučiti da se odluka donese tajnim glasanjem. Kada je o nekom pitanju dato više prijedloga, glasa se po redu po kome su prijedlozi podneseni. Kao prvi prijedlog smatra se prijedlog sudije izvjestioca. Član 20. Odvojeno mišljenje Odvojeno mišljenje sudija treba priložiti u zapisnik najka- snije u roku od petnaest dana od dana donošenja odluke, a ako ga u tom roku ne uloži u zapisnik, smatrat će se da je odustao od odvojenog mišljenja. Odvojeno mišljenje sudije prilaže se zapisniku sa sjednice i ulaže u predmet na koji se odnosi. Odvojeno mišljenje sudije, na njegov zahtjev, objavljuje se u cjelini u službenom glasilu zajedno sa odlukom suda na koju se odnosi, i to iza teksta odluke. Član 21. Ponavljanje sjednice Suda Ako se prilikom glasanja o odluci Suda ne postigne propisa- na većina zbog odsutnosti jednog ili više sudija, sjednica će se ponoviti. Član 22. Zapisnik o toku sjednice Suda Na sjednici Suda vodi se zapisnik. O toku sjednice vodi se stenogram ili se vrši magnetofonsko snimanje. Stenogram ili magnetofonski snimak prilažu se uz zapisnik i čine njegov sastavni dio. Zapisnik sjednice Suda sadrži datum održavanja sjednice, imena prisutnih i odsutnih sudija, imena drugih lica prisutnih na sjednici, predmet odlučivanja, izreku donesene odluke, rezultate glasanja, s naznakom koji je sudija glasao protiv odluke, odnosno koji je izdvojio mišljenje i druge zaključke koji su doneseni povodom rasprave o predmetu. U zapisnik se unosi i kratak tok rasprave i važnija pitanja koja su bila odlučna za odlučivanje u predmetu. Član 23. Verifikacija i potpisivanje zapisnika Zapisnik sa sjednice verifikuje se na narednoj sjednici Suda. Verifikovani zapisnik potpisuje predsjednik Suda, odnosno potpredsjednik, ili sudija koji je predsjedavao sjednicom, sekre- tar Suda, prevodilac, ukoliko je bio neophodan na sjednici Suda i zapisničar. I V - J AV N A R A S P R AVA Član 24. Zakazivanje i rukovođenje javnom raspravom Predsjednik Suda zakazuje javnu raspravu (u daljem tekstu: rasprava) i rukovodi njenim radom. U slučaju odsutnosti predsjednika Suda, kada su se stekli uslovi predviđeni poslovnikom raspravu zakazuje jedan od po- tpredsjednika koji i rukovodi njenim radom, a u slučaju odsu- tnosti oba potpredsjednika Suda, raspravom rukovodi sudija određen posebnom odlukom Suda. Član 25. Učesnici na raspravi Na raspravu se pozivaju stranke i druga lica za koje odluči Sud na prijedlog sudije izvjestioca. Član 26. Obavještenje o raspravi Saopćenje o održavanju rasprave (vrijeme, mjesto i dnevni red) objavljuju se u sredstvima javnog informisanja (putem Web stranice, saopćenja i na drugi način) i na oglasnoj tabli Suda. Član 27. Mjesto održavanja rasprave Rasprava se održava u sjedištu Suda. Kad postoje naročito značajni razlozi, Sud može odlučiti da se rasprava održi i izvan sjedišta Suda. Član 28. Sadržaj referata sudije izvjestioca Sudija izvjestilac je dužan da prije održavanja rasprave, a na- jkasnije osam dana prije njenog održavanja, pripremi i u spise predmeta uloži pisani referat. Pisani referat sadrži kratko izla- ganja stranaka i stavove sudije izvjestioca o tome koja pravna i činjenična pitanja u predmetu smatra odlučnim, bez stava o osno- vanosti zahtjeva, odnosno odgovora na zahtjev. Član 29. Odlaganje ili prekid rasprave U slučajevima odlaganja ili prekida rasprave, predsjednik Suda će obavijestiti stranke i druga pozvana lica o tome kada će se održati, odnosno nastaviti rasprava. Član 30. Tok rasprave Predsjednik Suda otvara raspravu, a nakon toga sudija izvje- stilac izvještava o predmetu raspravljanja ne iznoseći i ne suge- rišući stav o odluci Suda. Predsjednik Suda će zatim pozvati podnosioca zahtjeva da iznese sadržaj zahtjeva, a nakon toga pro- tivnu stranu da iznese odgovor na zahtjev. Ako neka od stranaka nije prisutna na raspravi, sudija izvjestilac će iznijeti sadržaj zahtjeva, odnosno odgovora na zahtjev. U toku rasprave stranke iznose i obrazlažu svoje stavove i daju odgovore na navode iznesene na raspravi. Podnosilac za- htjeva može na javnoj raspravi proširiti zahtijev, odustati od za - htjeva ili njegovog dijela i Sudu predočiti nove činjenice i dokaze. Predsjednik Suda će pozvati protivnu stranu da se izjasni otome. U toku rasprave može se dozvoliti i licima koje Sud smatra zainteresovanim stranama u sporu, da iznesu svoje stavove o predmetu raspravljanja. Član 31. Održavanje reda na raspravi O održavanju reda na raspravi stara se predsjednik Suda. U tom cilju on može: 1. opomenuti lice koje remeti red, 2. oduzeti riječ licu koje vrijeđa ugled i dostojanstvo Suda ili vrijeđa drugo lice, odnosno koje na drugi način zloupotre- bljava svoje izlaganje, 3. udaljiti lice sa rasprave koje, i pored opomene, ometa tok rasprave. Broj 39 - Strana 1658 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Subota, 24.7.2004. Član 32. Zaključivanje rasprave Kad su završena izlaganja stranaka i drugih pozvanih lica, a nema više ni postavljanja pitanja za razrješenje stanja stvari, predsjednik Suda zaključuje raspravu i obavještava stranke i druga prisutna lica o vremenu i načinu saopćavanja odluke Suda. Član 33. Zapisnik o toku rasprave O toku rasprave vodi se zapisnik. Odredbe čl. 22. do 24. ovog poslovnika odgovarajuće se odnose i na zapisnik o toku rasprave. Kad je bila isključena javnost rasprave ili njenog dijela u zapisnik se unosi konstatacija o tome. U zapisnik o toku rasprave unose se izlaganja stranaka, pitanja sudija i odgovori stranaka na pitanja, te izlaganja i drugih pozvanih lica. Uz zapisnik o toku rasprave prilaže se pismeno izlaganje sudije izvjestioca, kao i izlaganje stranaka i drugih pozvanih lica koja svoje izlaganje predaju Sudu. Član 34. Sjednica o vijećanju i glasanju Sud će, po pravilu, odmah nakon zaključenja rasprave, odr- žati sjednicu o vijećanju i glasanju. U postupku vijećanja sudija izvjestilac prvi izlaže svoje mišljenje i stav o predmetnoj stvari kao i prijedlog odluke Suda. Nakon završenog izlaganja sudije izvjestioca, sudije izlažu svoja mišljenja i stavove. Nakon završenog vijećanja pristupa se glasanju. Sjednici o vijećanju i glasanju, uključujući i odluke o proce- snim pitanjima, prisustvuju sudije i zapisničar. Savjetnik Suda zadužen za predmet o kojem je vođena rasprava je zapisničar na sjednici o vijećanju i glasanju. U postupku vijećanja i glasanja odgovarajuće će se primi- jeniti odredbe čl. 19. i 20. ovog poslovnika. O toku sjednice o vijećanju i glasanju vodi se poseban zapi- snik, uz odgovarajuću primjenu člana 33. ovog poslovnika. Član 35. Ponavljanje rasprave i glasanja Ako se prilikom glasanja o odluci Suda ne postigne propisa- na većina zbog odsutnosti jednog ili više sudija, rasprava i glasa- nje će se ponoviti. Član 36. Objavljivanje odluke Nakon završene sjednice o vijećanju i glasanju, predsjednik Suda, usmeno objavljuje odluku Suda, a ako do određenog vremena (član 32.) nije završena sjednica o vijećanju i glasanju, obavijestit će stranke i druga prisutna lica o danu, času i mjestu objavljivanja odluke. V - PRESUDE, ODLUKE, NAREDBE, RJEŠENJA I MIŠLJENJA Član 37. Sadržaj presuda, odluka, naredbi, rješenja i mišljenja Presude, odluke, rješenja, naredbe i mišljenja (u daljem te- kstu: odluke) sadrže: uvod, izreku i obrazloženje. Uvod odluke sadrži: naziv Suda, zahtjev o kojem je odluči- vano, ustavni osnov i datum odluke. Izreka presude o rješavanju spora sadrži odluku Suda o tome da li je određenim aktom (navodeći donosioca, broj i datum akta) ili radnjom jedne strane povrijeđeno pravo druge strane u sporu, utvrditi postojanje ili nepostojanje određene obaveze i odrediti da se otklone posljedice takvog akta. Izreka presude kojom se ocjenjuje ustavnost sadrži: odluku Suda, naziv propisa čija se ustavnost utvrđuje na jeziku na kojem je objavljen u službenom glasilu, datum i broj glasila i način objavljivanja odluke Suda. Izreka presude kojom se odlučuje o zaštiti prava na lokalnu samoupravu sadrži: odluku Suda o tome da li je došlo do povrede prava, naziv strane koja je pokrenula postupak i stranu protiv koje je pokrenut postupak, utvrditi postojanje ili nepostojanje određene obaveze, odluku o povraćaju u pređašnje stanje ili nare- diti da se na drugi način otklone štetne posljedice, ako ih je bilo. Izreka sadrži i način objavljivanja presude. Izreka odluke o tome da li se zakon, drugi propis ili akt odnosi na vitalni interes jednog od konstitutivnih naroda sadrži: naziv zakona, drugog propisa ili akta o kome je odlučivao Sud, naziv organa koji je odlučivao o osporenom aktu, odluka Suda da li se osporeni akt odnosi na vitalni interes jednog od konstitutivnih naroda i način objavljivanja odluke. Obrazloženje sadrži podatke o podnosiocu zahtjeva i kratak sadržaj zahtjeva, naziv protivne strane i kratak sadržaj odgovora na zahtjev, pravno relevantne činjenice u zahtjevu i odgovoru na zahtjev i činjenice utvrđene tokom rasprave i pravne razloge kojima se Sud rukovodio pri donošenju odluke. Obrazloženje, na kraju teksta, sadrži podatke o sastavu Suda koji je donio odluku. Ispod obrazloženja s lijeve strane navodi se broj i datum odluke, a s desne strane naziv Suda i ime i prezime predsjednika Suda. Mišljenje Suda sadrži utvrđeno činjenično stanje i pravne ra- zloge za utvrđeno mišljenje. Član 38. Rješenje o odbacivanju zahtjeva Kad Sud na sjednici bez javne rasprave donosi rješenje o odbacivanju zahtjeva pridržavat će se redosljeda razloga nave- denih u članu 26. stav 1. Zakona i rješenje, po pravilu, zasnivati na samo jednom razlogu, ukoliko Sud ne odluči drugačije. Ako ne postoje druge procesne pretpostavke za odlučivanje o suštini stvari, osim onih izričito navedenih u stavu 1. člana 26. Zakona, u rješenju se izričito navodi o kojim se procesnim pretpostavkama radi. Te druge pretpostavke mogu biti, naročito: – da u ostavljenom roku podnosilac nije otklonio nedosta- tke na koje mu je ukazano ili ih nije otklonio onako kako mu je naloženo, – da osporeni opći akt nije na snazi, – da se radi o pitanju o kojem je sud već odlučio i sl. Kad Sud odbacuje zahtjev zbog nenadležnosti, na prijedlog sudije izvjestioca, Sud će odlučiti da li postoje ralozi za postu- panje u skladu sa stavom 2. člana 26. Zakona (upućivanje zahtje- va drugom nadležnom organu). Član 39. Rješenje o obustavi postupka Sud će donijeti rješenje kojim obustavlja postupak kada je u toku postupka: 1. otklonjena neustavnost osporenog akta; 2. osporeni opći akt prestao da važi; 3. podnosilac povukao zahtjev; 4. i u drugim slučajevima kada prestaje potreba za daljim vođenjem postupka. Član 40. Prijedlog o preispitivanju odluka Suda U slučaju da se otkrije neka činjenica koja je po svojoj prirodi mogla odlučno uticati na ishod postupka i koja, kad je odluka bila donesena, nije bila poznata Sudu i nije s razlogom mogla biti poznata stranci, ta stranka može, u roku od šest mjeseci, nakon što je stekla saznanje o toj činjenici, podnijeti zahtijev Sudu za preispitivanje te odluke. Preispitivanje odluke Suda nije moguće ako je od njenog donošenja prošlo više od jedne godine. Ako Sud ocijeni da su ispunjeni uslovi iz stava 1. i 2. ovog člana, donijet će rješenje o preispitivanju odluke Suda, a ako ocijeni da nisu ispunjeni ti uslovi, donijet će rješenje o odbijanju zahtjeva za preispitivanje. Kada Sud odluči da će preispitati svoju odluku, predmet prei- spitivanja razmatra se u skladu sa pravilima koja se primjenjuju u redovnom postupku pred Sudom. Subota, 24.7.2004. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 39 - Strana 1659 Član 41. Naredbe Suda Sud može, u toku postupka, izdavati naredbe o privremenoj mjeri, o načinu usklađivanja usvojenog ili predloženog zakona ili drugog propisa sa Ustavom Federacije, o prelaznim rješenjima, o procesnim i drugim pitanjima. Član 42. Redakciona komisija Ako nacrt odluke Suda nije razmatran na sjednici Suda, sudi- ja izvjestilac dužan je, po pravilu, da izradi nacrt odluke najka- snije u roku od 30 dana, koji će prije dostavljanja Redakcionoj komisiji, dostaviti svim sudijama. Svoje primjedbe, prijedloge i sugestije sudije mogu, u roku od sedam dana od prijema nacrta, dostaviti sudiji izvjestiocu, u pismenoj formi. Taj se akt ulaže u spis. Sudija izvjestilac će obavijestiti Redakcionu komisiju o pri- jedlozima, primjedbama i sugestijama koje nije prihvatio. Stručno-tehničku redakciju teksta odluke utvrđuje Redakci- ona komisija. Stručno-tehničku redakciju odluke Vijeća za zaštitu vitalnog nacionalnog interesa utvrđuju članovi Redakcione komisije koji su i članovi Vijeća. Ako se ne postigne saglasnost između Redakcione komisije i sudije izvjestioca o važnom pitanju teksta odluke, o tom pitanju odlučuje Sud. Predsjedavajući Redakcione komisije potpisom potvrđuje konačan tekst odluke. Član 43. Izvornici odluka Izvornik odluke potpisuje predsjednik Suda, sudija izvjesti- lac i predsjedavajući Redakcione komisije, a objavljuje se samo s potpisom predsjednika Suda. Odluka koja se objavljuje u službenom glasilu, smatra se do- stavljenom strankama danom njihovog objavljivanja u službe- nom glasilu. Otpravak odluke ovjerava sekretar Suda. Član 44. Ispravke odluka Ako izvornik odluke sadrži tehničke greške, ili ako objavlje- ni tekst nije saglasan sa izvornikom, ispravku daje sekretar Suda na osnovu zaključka Suda. Ispravka se dostavlja strankama i objavljuje na način kao i odluka. Član 45. Objavljivanje odluka Presude, odluke i mišljenja objavljuju se u "Službenim novi- nama Federacije BiH" i službenim glasilima kantona Federacije Bosne i Hercegovine. Izuzetno, Sud može odlučiti da se i rješenje objavi na način predviđen u stavu 1. ovog člana. Odluka se objavljuje i u službenom glasilu u kojem je propis objavljen na jeziku na kome je objavljen. VI - ODLUČIVANJE O VITALNIM NACIONALNIM INTERESIMA Član 46. Odlučivanje o vitalnim interesima konstitutivnih naroda Vijeće za zaštitu vitalnih interesa Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Vijeće) odlučit će o prihvatljivosti u roku od sedam dana od prijema obavijesti, odno- sno zahtjeva, ako su ispunjene procesne pretpostavke za odluči- vanje o postojanju vitalnog nacionalnog interesa konstitutivnog naroda utvrđene u članu IV. A. 4. 18a, odnosno u Amandmanu XL na Ustav, a naročito: da li je zahtjev podnijelo ovlašteno lice, da li je zahtjev podržala dvotrećinska većina odgovarajućeg klu- ba konstitutivnog naroda, da li je obavljen Ustavom predviđeni postupak usaglašavanja između klubova konstitutivnih naroda, odnosno između Doma naroda i Predstavničkog doma Parlame- nta Federacije Bosne i Hercegovine, odnosno da li su ispunjene i druge procesne pretpostavke za odlučivanje. Ukoliko Vijeće odluči da zahtjev nije prihvatljiv, rješenje će dostaviti podnosiocu obavijesti, odnosno zahtjeva. Kad Vijeće odluči da je zahtjev prihvatljiv, to će utvrditi rje- šenjem koje se ulaže u spis. Vijeće može zatražiti od podnosioca da dopuni ili potpunije obrazloži zahtjev ili da dokumentuje činjenice koje Vijeće smatra relevantnim za odlučivanje. Prihvatljivi zahtjev se dostavlja na odgovor drugom klubu ili klubovima konstitutivnih naroda. Dopune i odgovori iz stavova 4. i 5. ovog člana dostavljaju se Vijeću u roku od osam dana. Vijeće će nastaviti postupak i u slučaju da ne dobije tražene dopune ili odgovore. Vijeće, po pravilu, zakazuje javnu raspravu koja se ostvaruje u skladu sa Zakonom i ovim poslovnikom. Odluku o meritumu Vijeće donosi u roku od trideset dana od dana prijema obavijesti, odnosno zahtjeva. Odluka se objavljuje u "Službenim novinama Federacije BiH" i u službenom glasilu kantona iz kojeg je upućena obavijest, odnosno zahtjev. Odredbe ovog poslovnika o pravno-teničkoj obradi odluka Suda shodno se primjenjuju i na rješenja i odluke Vijeća. VII - DAVANJE MIŠLJENJA USTAVNOG SUDA Član 47. Sud daje mišljenje zamjeniku premijera nakon održane raspra- ve ukoliko je rasprava, na prijedlog sudije izvjestioca, održana. VIII - POSTUPAK ODLUČIVANJA O ŽALBI PROTIV ODLUKA NADLEŽNOG SUDA O IMUNITETU Član 48. Priprema predmeta za odlučivanje Kada spis po žalbi stigne Sudu, predsjednik Suda određuje sudiju izvjestioca. Sudija izvjestilac može, po potrebi, od stranaka u postupku pribaviti potrebne izvještaje ili spise. Prepis žalbe sudija izvjestilac dostavlja ostalim strankama u postupku i određuje im rok za dostavu odgovora na žalbu. Član 49. Referat sudije izvjestioca Po prijemu odgovora na žalbu ili po proteku roka za odgovor na žalbu, sudija izvjestilac će sačiniti pisani referat i obrazloženi prijedlog (nacrt) odluke Suda, u skladu sa članom 17. ovog poslovnika. Član 50. Odlučivanje na sjednici Suda Sud odlučuje o žalbi na sjednici Suda, na koju obzirom na značaj pitanja o kojima se raspravlja i druge okolnosti slučaja, može pozvati stranke. Nedolazak uredno pozvanih stranaka na sjednicu Suda ne spriječava održavanje sjednice, o čemu (na koju posljedicu) će se stranke upozoriti u pozivu. Član 51. Obustava postupka Kada se u toku postupka po žalbi ustanovi da je podnosilac žalbe umro, Sud će postupak obustaviti. Član 52. Rasprava na sjednici Suda Sjednica Suda kojoj prisustvuju stranke počinje izlaganjem podnosioca žalbe, a nakon toga druge stranke izlažu svoj odgo- vor na žalbu. Za odsutnu stranku žalbu, odnosno odgovor na žalbu, izlaže sudija izvjestilac. Po završenom izlaganju stranaka, prvo sudija izvjestilac, a zatim ostale sudije, mogu od prisutnih stranaka i njihovih zastupnika zatražiti potrebno objašnjenje u vezi sa žalbom i odgovorom na žalbu. Nakon toga sjednica Suda se nastavlja bez prisustva stranaka i njihovih zastupnika izlaganjem sudije izvjestioca o pravnim pitanjima od značaja za odlučivanje i prijedlogu odluke. Broj 39 - Strana 1660 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Subota, 24.7.2004. Član 53. Postupanje u okviru zahtjeva Sud ispituje odluku o imunitetu u onom dijelu u kome se pobija žalbom i u granicama razloga navedenih u žalbi. Član 54. Odbacivanje žalbe Na sjednici Sud može rješenjem odbaciti žalbu kao neblago- vremenu ili nedozvoljenu. Žalba je neblagovremena ako je izjavljena poslije isteka propisanog roka za njeno podnošenje. Žalba je nedozvoljena ako je žalbu izjavilo lice koje nije ovlašteno za izjavljivanje žalbe, ili lice koje se odreklo ili je odustalo od žalbe i poslije odustajanja ponovno podnijelo žalbu. Član 55. Odluka o meritumu Sud će rješenjem odbiti žalbu kao neosnovanu ako utvrdi da ne postoje razlozi zbog kojih se pobija odluka nadležnog suda o imunitetu. Sud će rješenjem uvažiti žalbu i preinačiti odluku nadležnog suda o imunitetu ako nađe da su odlučne činjenice u toj odluci pravilno utvrđene, ali da je nadležni sud pogrešno primijenio materijalno pravo-zakon. Član 56. Supsidijarne odredbe Ako u glavi VI. ovog poslovnika, ne postoje posebne odre- dbe, u postupku odlučivanja o žalbi protiv odlučenja nadležnog suda o imunitetu, primjenjivat će se ostale odredbe ovog poslovnika. IX - DJEJSTVO ODLUKA USTAVNOG SUDA Član 57. Djejstvo odluka Suda Odluke Suda su konačne i obavezujuće. Svako kome je povrijeđeno pravo konačnim ili pojedinačnim pravosnažnim aktom donosenim na osnovu odredbi koje su prestale da važe na osnovu odluke Suda, ima pravo tražiti od nadležnog organa izmjenu tog pojedinačnog akta, a nadležni or- gan je obavezan da ponovi postupak i uskladi akt sa odlukom Suda. Prijedlog za izmjenu konačnog ili pravosnažnog pojedi- načnog akta iz prethodnog stava može se podnijeti u roku od šest mjeseci od dana objavljivanja odluke u "Službenim novinama Federacije BiH", ako od donošenja akta do odluke Suda nije prošlo više od pet godina. X - IZVRŠAVANJE ODLUKA SUDA Član 58. Izvršavanje odluka Suda Svi su dužni poštovati odluke Suda. Svi organi vlasti u Federaciji dužni su, u okviru svojih nadle- žnosti utvrđenih ustavom i zakonom, provoditi odluke Suda. Premijer je nadležan da osigura izvršavanje odluka Suda. Svako ko ima pravni interes može tražiti da se izvrše odluke Suda. Sud od nadležnih organa može tražiti podatke i informacije o izvršavanju odluka Suda. XI - OSTALA PITANJA Član 59. Konsultativni sastanci Kad je potrebno, Sud može održati odgovarajući konsultati- vni sastanak na kome će se razmotriti pitanja od značaja za pripremu sjednice ili za raspravu pred Sudom. Na konsultativni sastanak mogu se pozvati stranke, državni organi koje Sud smatra zainteresovanim u sporu, naučne, javne i druge stručne radnike, radi davanja obavještenja i mišljenja o određenim stručnim i drugim pitanjima od značaja za rješavanje stvari. Konsultativni sastanak ima radno-stručni karakter. Konsultativnim sastankom rukovodi predsjednik Suda ili sudija izvjestilac, odnosno drugi sudija kojeg odredi Sud ili predsjednik Suda. O toku konsultativnog sastanka sastavlja se zabilješka, a po potrebi vodi se stenogram ili se vrši magnetofonsko snimanje. Zabilješka, odnosno stenogram i magnetofonski snimak, do- stavlja se sudijama i ulaže u odgovarajući predmet. Član 60. Promjena pravnog stava Ako se u toku donošenja odluke ili utvrđivanja mišljenja usta- novi da stav Suda odstupa od ranije zauzetog stava o pravnom pitanju, u tom slučaju donošenje odluke ili utvrđivanje mišljenja će se odložiti radi prethodne ocjene opravdanosti mijenjanja ranijeg stava. Ocjenu opravdanosti mijenjanja ranijeg stava Sud utvrđuje na osnovu referata u kome treba da budu svestrano obrazloženi razlozi zbog kojih se predlaže promjena ranijeg stava. O novom stavu Sud donosi zaključak koji se sa obrazlo- ženjem unosi u zapisnik sjednice na kojoj je odlučeno o promjeni stava. XII - ZAVRŠNE ODREDBE Član 61. Prelazna odredba Danom stupanja na snagu ovog poslovnika prestaje da važi Poslovnik Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 34/98). Član 62. Stupanje na snagu Ovaj poslovnik stupa na snagu danom objavljivanja u "Slu- žbenim novinama Federacije BiH". juli 2004. godine Sarajevo Predsjednik Ustavnog suda Federacije BiH mr.Mirko Bošković, s.r. AGENCIJA ZA BANKARSTVO FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE Temeljem čl. 4. i 11. Zakona o Agenciji za bankarstvo Fede- racije BiH ("Službene novine Federacije BiH", br. 9/96, 27/98, 20/00, 45/00, 58/02, 13/03 i 19/03), članka 17. točka 6. Zakona o bankama ("Službene novine Fedreracije BiH", br. 39/98, 32/00, 48/01, 41/02, 58/02, 13/03, 19/03 i 28/03), točke 41.2 Naputka za licenciranje i druge suglasnosti FBA ("Službene novine Fede- racije BiH", br. 46/02, 18/03 i 27/04), te akta Zagrebačke banke BH d.d. Mostar broj 05-10-325/04 od 20. 5. 2004. godine, dire- ktor Agencije za bankarstvo Federacije BiH donosi slijedeće RJEŠENJE 1. UNIVERSAL BANCI D.D. SARAJEVO-ukida se dozvola za rad broj 01-14-21/97 od 29. 12. 1997. godine, zbog statu- sne promjene pripajanja ZAGRABAČKOJ BANCI BH D.D. MOSTAR. 2. Sva prava i obveze UNIVERSAL BANKE D.D. SARAJE- VO prenose se na UniCredit Zagrabačka banka dd-novu ishodnu banku. 3. Ovo Rješenje stupa na snagu danom donošenja, a primjenjuje se od 1. 7. 2004. godine i objavit će se u "Službenim novina- ma Federacije BiH". Obrazloženje Rješenjem broj 04-3-343/04 od 12. 4. 2004. godine, Agenci- ja za bankarstvo Federacije BiH izdala je prethodno odobrenje za statusnu promjenu pripajanja Universal banke d.d. Sarajevo Zagrebačkoj banci BH d.d. Mostar, koja će istovremeno promi- jeniti ime u UniCredit Zagrebačka banka. Subota, 24.7.2004. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 39 - Strana 1661 Istim Rješenjem obvezane su banke da postupak pripajanja okončaju kod nadležnih institucija sukladno važećim zakonskim propisima. Komisija za vrijednosne papire Federacije BiH je Rješenjem broj 03-19-249/04 od 13. 5. 2004. godine odobrila navedeno pripajanje. Istim Rješenjem obvezana je Zagrebačka banka BH dd Mostar, kao društvo slijednik da po izvršenom brisanju pripo- jenog društva iz sudskog registra izvijesti Komisiju za vrijedno- sne papire Federacije BiH o učinjenom, te da postupi sukladno članku 295., stavak 3. Zakona o gospodarskim društvima ("Slu- žbene novine Federacije BiH", br. 23/99, 45/00, 2/02 i 6/02). Zbog svega izloženog odlučeno je kao u dispozitivu ovog Rješenja. Naknada za izdavanje ovog Rješenja utvrđena je Zaključkom Agencije broj 04-3-343-5/04 od 12. 4. 2004. godine. Prigovor na ovog Rješenje može se uložiti direktoru Agenci- je za bankarstvo Federacije BiH u roku od 8 dana od dana prijema istog. Broj 04-3-343-4/04 29. lipnja 2004. godine Sarajevo Direktor Zlatko Barš,v.r. Na osnovu čl. 4. i 11. Zakona o Agenciji za bankarstvo Fede- racije BiH ("Službene novine Federacije BiH", br. 9/96, 27/98, 20/00, 45/00, 58/02, 13/03 i 19/03), člana 17. tačka 6. Zakona o bankama ("Službene novine Fedreracije BiH", br. 39/98, 32/00, 48/01, 41/02, 58/02, 13/03, 19/03 i 28/03), tačke 41.2 Uputstva za licenciranje i druge saglasnosti FBA ("Službene novine Federacije BiH", br. 46/02, 18/03 i 27/04), te akta Zagrebačke banke BH d.d. Mostar broj 05-10-325/04 od 20. 5. 2004. godine, direktor Agencije za bankarstvo Federacije BiH donosi slijedeće RJEŠENJE 1. UNIVERSAL BANCI D.D. SARAJEVO-ukida se dozvola za rad broj 01-14-21/97 od 29. 12. 1997. godine, zbog statu- sne promjene pripajanja ZAGRABAČKOJ BANCI BH D.D. MOSTAR. 2. Sva prava i obveze UNIVERSAL BANKE D.D. SARAJE- VO prenose se na UniCredit Zagrabačka banka dd-novu ishodnu banku. 3. Ovo Rješenje stupa na snagu danom donošenja, a primjenjuje se od 1. 7. 2004. godine i objavit će se u "Službenim novina- ma Federacije BiH". Obrazloženje Rješenjem broj 04-3-343/04 od 12. 4. 2004. godine, Agenci- ja za bankarstvo Federacije BiH izdala je prethodno odobrenje za statusnu promjenu pripajanja Universal banke d.d. Sarajevo Zagrebačkoj banci BH d.d. Mostar, koja će istovremeno promi- jeniti ime u UniCredit Zagrebačka banka. Istim Rješenjem obavezane su banke sa postupak pripajanja okončaju kod nadležnih institucija u skladu sa važećim zako- nskim propisima. Komisija za vrijednosne papire Federacije BiH je Rješenjem broj 03-19-249/04 od 13. 5. 2004. godine odobrila navedeno pripajanje. Istim Rješenjem obavezana je Zagrebačka banka BH dd Mostar, kao društvo slijednik da po izvršenom brisanju pripo- jenog društva iz sudskog registra izvijesti Komisiju za vrijedno- sne papire Federacije BiH o učinjenom, te da postupi u skladu sa članom 295., stav 3. Zakona o privrednim društvima ("Službene novine Federacije BiH", br. 23/99, 45/00, 2/02 i 6/02). Zbog svega izloženog odlučeno je kao u dispozitivu ovog Rješenja. Naknada za izdavanje ovog Rješenja utvrđena je Zaključkom Agencije broj 04-3-343-5/04 od 12. 4. 2004. godine. Prigovor na ovo Rješenje može se uložiti direktoru Agencije za bankarstvo Federacije BiH u roku od 8 dana od dana prijema istog. Broj 04-3-343-4/04 29. juna 2004. godine Sarajevo Direktor Zlatko Barš,s.r. FEDERALNI ZAVOD ZA STATISTIKU KOEFICIJENTI RASTA CIJENA U FEDERACIJI BiH U JUNU/LIPNJU 2004. GODINE 1. Koeficijent rasta cijena proizvođača industrijskih proi- zvoda u mjesecu junu/lipnju 2004. godine u odnosu na prethodni mjesec je 0,001. 2. Koeficijent rasta cijena proizvođača industrijskih proi- zvoda od početka godine do kraja juna/lipnja je -0,042. 3. Koeficijent prosječnog mjesečnog rasta cijena proizvo- đača industrijskih proizvoda od početka godine do kraja juna/lipnja je -0,007. 4. Koeficijent rasta cijena proizvođača industrijskih proi- zvoda u mjesecu junu/lipnju 2004. godine u odnosu na isti mjesec prethodne godine je 0,036. 5. Koeficijent rasta cijena na malo u mjesecu junu/lipnju 2004. godine u odnosu na prethodni mjesec je -0,003. 6. Koeficijent rasta cijena na malo od početka godine do kraja juna/lipnja je -0,005. 7. Koeficijent prosječnog mjesečnog rasta cijena na malo od početka godine do kraja juna/lipnja je -0,001. 8. Koeficijent rasta cijena na malo u junu/lipnju 2004. godi- ne u odnosu na isti mjesec prethodne godine je -0,006. Broj 31 9. srpnja/jula 2004. godine Sarajevo Direktor Derviš Đurđević,s.r. SAOPĆENJE O PROSJEČNOJ ISPLAĆENOJ MJESEČNOJ NETO PLAĆI ZAPOSLENIH U FEDERACIJI BOSNE I HERCEGOVINE ZA MAJ/SVIBANJ 2004. GODINE 1. Prosječna isplaćena mjesečna neto plaća po zaposlenom ostvarena u Federaciji Bosne i Hercegovine za mjesec maj/svibanj 2004. godine iznosi 535,31 KM. 2. Prosječna isplaćena mjesečna neto plaća po zaposlenom ostvarena u Federaciji Bosne i Hercegovine za period mart/ožujak-maj/svibanj 2004. godine iznosi 530,43 KM. Broj 28 9. srpnja/jula 2004. godine Sarajevo Direktor Derviš Đurđević,s.r. Na osnovu člana 8. Zakona o porezu na plaću ("Službene novine Federacije BiH", broj 26/96), Federalni zavod za statistiku objavljuje SAOPĆENJE O PROSJEČNOJ ISPLAĆENOJ MJESEČNOJ BRUTO PLAĆI ZAPOSLENIH U FEDERACIJI BOSNE I HERCEGOVINE ZA MAJ/SVIBANJ 2004. GODINE 1. Prosječna isplaćena mjesečna bruto plaća po zaposlenom ostvarena u Federaciji Bosne i Hercegovine za mjesec maj/svibanj 2004. godine iznosi 787,22 KM. Broj 29 9. srpnja/jula 2004. godine Sarajevo Direktor Derviš Đurđević,s.r. GOSPODARSKA/PRIVREDNA KOMORA FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE Na temelju članka 6. točka 6. Zakona o porezu na promet pro- izvoda i usluga ("Službene novine Federacije BiH", br. 49/02, 37/03 i 14/04), članka 5. (Pravilnika o primjeni odredaba Zakona o porezu na promet proizvoda i usluga ("Službene novine Federacije BiH", br. 53/02, 4/03, 37/03 i 8/04), članka 9. Zakona o privrednim/gospodarskim komorama Federacije BiH", br. Broj 39 - Strana 1662 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Subota, 24.7.2004. 35/98 i 34/03), Strukovna grupa za trgovinu Privredne/ Gospo- darske komore FBiH na X sjednici održanoj dana 25. juna 2004. godine u Sarajevu donosi PRAVILNIK O DOPUŠTENOJ VISINI KALA, RASIPA, KVARA I LOMA NA PROIZVODIMA U TRGOVINI ROBOM NA MALO I VELIKO I-OPĆEODREDBE Članak 1. Pravilnikom o dopuštenoj visini kala, rasipa, kvara i loma na proizvodima u trgovini robom na malo i veliko (u daljem tekstu: Pravilnik) utvrđuje se visina kala, rasipa, kvara i loma do koje pravne i fizičke osobe navedene rashode mogu knjižiti kao tro- škove poslovanja. Pod pravnim i fizičkim osobama u smislu odredbe ovog Pra- vilnika podrazumijevaju se pravne i fizičke osobe iz članka 4. Zakona o porezu na promet proizvoda i usluga ("Službene novine Federacije BiH", br. 49/02, 37/03 i 14/04). Članak 2. Rashodi utvrđeni u visini i na način utvrđen ovim Pravilni- kom knjiže se na temelju knjigovodstvene isprave kao troškovi poslovanja sukladno odredbi članka 6. stavak 2. točka 6. Zakona o porezu na promet proizvoda i usluga ("Službene novine Federacije BiH", br. 49/02, 37/03 i 14/04). Određeno je da se oporezuje rashod s naslova kala, loma i kvara koji je veći od ra- shoda dopuštenog općim aktom pravne ili fizičke osobe, odno- sno ovlaštene strukovne sekcije u Federaciji. Na vrijednost rashoda utvrđenog i knjiženog na način utvrđen ovim Pravilnikom pravna i fizička osoba, temeljem odredbe čla- nka 6. točka 6. Zakona o porezu na promet proizvoda i usluga, ne obračunava i ne plaća porez na promet proizvoda i usluga. II - RASHODI - KALO, RASIP, KVAR I LOM Članak 3. Pod rashodom proizvoda kala, rasipa, kvara ili loma podra- zumijevaju se gubici na robi koji nastaju kao posljedica prirodnih utjecaja ili kao posljedica radnji koje se nužno poduzimaju u poslovanju proizvodima u trgovini na malo i veliko. Članak 4. Posljedica prirodnih utjecaja smatraju se gubici nastali na proizvodima zbog isušivanja, skupljanja, snižavanja, topljenja i kvarenja. Posljedicama poduzimanja nužnih radnji u prodaji proizvoda u trgovini na malo i veliko smatraju se gubici nastali na proizvo- dima razbijanjem, rasipanjem i mrvljenjem. III - NORMATIV I NAČIN UTVĐIVANJA RASHODA Članak 5. Na ime kala, rasipa, kvara i loma utvrđuje se dopušteni no- rmativ gubitka izražen u postocima od količine proizvoda koje su u obračunskom razdoblju prodane na malo. Ne veliko iznosi 50% utvrđene visine kala, rasipa, kvara i loma na malo. Dopušteni normativ gubitka utvrđuje se na temelju iskustva struke do iznosa od: Red. br. Naziv robe Stopa % I - PREHRAMBENI PROIZVODI A. VOĆE 1. Južno voće (naranča, limun, banane, mandarine, ananas i sl.) 3,0 2. Orah, badem, lješnjak, kesten, rogač 2,0 3. Jagodastvo voće, svježe smokve 4,0 4. Jabuke, kruške, šljive, dunje, lubenice 3,0 5. Koštunjavo voće: kajsije, breskve, trešnje i višnje 4,5 6. Sušeno voće - šljive 1,5 7. Sušeno voće-smokve 1,0 8. Sušeno voće, EGZOTIČNO, ostalo 3,0 9. Ostalo voće 2,0 B. POVRĆE 1. Kupus kiseli i kisela repa 5,0 2. Kupus, kelj, blitva, zelena salata svježa 4,0 3. Mahune, grešak, paprika, rajčica tikvice 3,0 4. Krumpiri i mrkva rana, celer i peršin 3,0 5. Zamrznuto voće i povrće-pakirano 0,5 6. Krumpir, mrkva, luk 1,5 7. Grah, leća, grašak, bob-suhi 1,0 8. Gljive, šampinjoni-svježi 4,5 9. Sadni materijal 3,5 10. Cvijeće svježe (rezano) 5,0 11. Cvijeće (lončanice) 4,0 12. Konzervirano i ostalo povrće 1,0 C. ŽITARICE 1. Pšenica, ječam, zob, kukur uz i druge žitarice 0,25 D. OSTALI PREHRAMBENI 1. Brašno (kukuruzno i pšenično) i ruža u rinfuzi 1,5 2. Brašno (kukuruzno i pšenično) i riža pakirano 0,5 3. Mak i pšenične mekinje 0,7 4. Kruh svih vrsta 0,5 5. Peciva svih vrsta 0,5 6. Kolači industrijski 1,0 7. Proizvodi od brašna (dvopek, mrvice, keks) 0,5 8. Mlijeko pasterizirano 0,5 9. Mlijeko svježe, ostalo 1,0 10. Sirevi svih vrsta, maslac 1,0 11. Kiselo mlijeko, jogurt, vrhnje 1,0 12. Hrana za novorođenčad i malu djecu 1,0 13. Sladoled, kreme 1,5 14. Jaja svježa 1,5 15. Med 0,3 16. Ocat alkoholni, vinski i voćni 1,5 17. Šećer (kristal u prahu, u kocki) 1,0 18. Sol za jelo (morska, kamen i vakuumirana) 1,0 19. Povrće ukiseljeno (svih vrsta) 1,5 20. Jela gotova i polugotova 0,5 21. Bomboni i drugi pr oizvodi od šećera 0,4 22. Čokolada i proizvodi od čokolade i kakao 1,5 23. Kava svih vrsta-pakirana 0,1 24. Začini pakirani i čajevi 0,1 25. Mast jestiva 1,0 26. Ulje jestivo u bocama 1,5 27. Ulje jestivo u bačvam a i drugim pakiranjima za prodaju od litre na više 1,0 28. Ostalo 0,5 E. PIĆA - ALKOHOLNA I BEZALKOHOLNA 1. U bocama i drugom pakiranju 0,7 2. U bačvama i drugom većem pa kiranju za prodaju od litre na više 1,0 F. MESO, SUHOMESNATI PROIZVODI I RIBA 1. Meso svježe rasječeno 1,5 2. Meso peradi (svježe) 1,5 3. Meso divljači 1,5 4. Riba svježa 3,5 5. Riba smrznuta 1,0 6. Riba sušena 0,5 7. Slanina svježa, loj, svinjsko salo, maslo (topljeno) 1,0 8. Suhomesnati proizvodi i čvarci 1,0 9. Ostalo meso 1,0 Subota, 24.7.2004. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 39 - Strana 1663 G. STOČNA HRANA 1. Stočna hrana 2,0 II. KEMIKALIJE 1. Firnis, boja i lakovi, tutkalo i kit 1,0 2. Sredstva za zaštitu bilja 1,0 3. Deterdženti za pranje rublja 1,5 4. Sredstva za čišćenje 1,0 5. Sredstva za čišćenje kožne obuće i odjeće 1,4 6. Sapuni, zubna pasta, krema za brijanje 1,0 7. Kozmetički proizvodi razni 1,0 8. Nafta, prirodni plin, te proizvodi nafte i plina 1,0 9. Ostali kemijski proizvodi 0,7 III - GRAĐEVINSKI MATERIJAL 1. Vapno, cement, gips, suha žbuka pakovana 2,0 2. Mramorne ploče 1,5 3. Salonit ploče i cijevi 2,2 4. Pijesak, šljunak 3,0 5. Izolacijske mase 0,8 6. Izolacijski materijal (staklo i kam. vuna) 2,0 7. Ljepenka krovna 1,5 8. Crijep, opeka, montažne gredice 2,0 9. Betonski proizvodi (cijevi, ploče - kocke) 1,2 10. Rezana građa i ploče od drveta 1,5 11. Ostali građevinski materijal osim građevinske stolarije 1,5 IV. OGRIJEV 1. Uglje drveni u rinfuzi 3,5 2. Ugljen drveni u vrećicama 1,0 3. Ugljen lignit u rinfuzi 2,0 4. Ostali ugljeni 1,0 5. Ogrijevno drvo 1,5 V. OSTALO 1. Staklo, ravno i šuplje osim optičkog 1,5 2. Keramika i porculan 1,0 3. Užarije 0,2 4. Sjemenska roba 1,5 5. Gnojiva umjetna u rinfuzi 4,0 6. Gnojiva umjetna pakirana 1,0 7. Duhanski proizvodi (osim cigareta) 0,5 8. Posuđe od metala (ema jlirani i neemajlirani) 1,0 9. Posuđe od stakla, porculana i keramike 1,5 10. Sanitarni uređaji od keramike 1,0 11. Dječije igračke, razne 1,5 12. Nakit od porculana, stakla, plastike 1,0 13. Gramofonske ploče i kasete 1,2 14. Videokasete, fotografski filmovi 1,5 15. Tkanine u metrima 2,0 16. Čarape ženske 1,5 17. Ostala tekstilna roba 1,5 18. Žarulje razne 1,5 19. Baterijski ulošci 2,0 20. Bijela teh. akust. sit. kuća. apar. 1,5 21. Potrošni uredski materijal 1,5 2. Ostalo, nespomenuto 1,0 Članak 6. Dopuštena visina rashoda utvrđena ovim Pravilnikom može se utvrđivati na sljedeći način: –neposredno nakon nastajanja pojedinog rashoda; –izvanrednim popisom robe u prodavaonici ili skladištu prodavaonice; –redovitim popisom robe, odnosno na drugi način utvr- đen općim aktom pravne osobe. Vrijednost manjka KOEFICIJENT UČEŠĆA= ---------------------------------- Vrijednost ukupnog zaduženja Koeficijent se primjenjuje na vrijednost zaduženja prodava- onice, odnosno poslovnog objekta po tarifnim brojevima i istim stopama poreza na promet proizvoda. Visina štete se treba utvrditi ovjerenim zapisnikom kod na- dležnog organa, ako je nastala nesretnim slučajem ili višom si- lom. Članak 7. Utvrđivanje rashoda obavlja komisija, odnosno ovlaštena osoba imenovana od organa upravljanja pravne osobe u kojoj se rashod utvrđuje. O izvršenom popisu obvezno se sastavlja zapisnik. Zapisnik, odnosno ovjereni izvod iz zapisnika, smatra se knjigovodstve- nom ispravom temeljem odredbe članka 2. ovog Pravilnika. IV - PRIJELAZNE I ZAKLJUČNE ODREDBE Članak 8. Obveze obračunavanja i plaćanja poreza na promet proizvo- da oslobađa se pravna osoba i u slučaju kada je propisano da za te proizvode porez obračunava i plaća proizvođač, odnosno uvo- znik. Normativom utvrđena visina rashoda u tom slučaju je rashod koji pravna osoba može knjižiti kao trošak poslovanja. Članak 9. Za tumačenje odredaba ovog Pravilnika ovlaštena je Struko- vna grupa za trgovinu Privredne/Gospodarske komore FBiH. Članak 10. Ovaj Pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana objave u Glasniku Komore. Broj PKF-477/04 7. srpnja/jula 2004. godine Sarajevu Predsjednik Strukovne grupe mr.Drago Mikulić,v.r. Broj 39 - Strana 1664 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Subota, 24.7.2004. KAZALO PARLAMENT FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE 375 Zakon o izmjenama Zakona o porezu na promet proizvo- da i usluga (hrvatski jezik) 1621 Zakon o izmjenama Zakona o porezu na promet proizvoda i usluga (srpski jezik) 1621 Zakon o izmjenama Zakona o porezu na promet proizvo- da i usluga (bosanski jezik) 1621 376 Zakon o izmjenana i dopunama Zakona o posebnom porezu na bezalkoholna pića (hrvatski jezik)1622 Zakon o izmjenana i dopunama Zakona o posebnom porezu na bezalkoholna pića (srpski jezik) 1622 Zakon o izmjenana i dopunama Zakona o posebnom porezu na bezalkoholna pića (bosanski jezik)1622 377 Zakon o izmjeni Zakona o izvanparničnom postupku (hrvatski jezik) 1623 Zakon o izmjeni Zakona o vanparničnom postupku (srpski jezik) 1623 Zakon o izmjeni Zakona o vanparničnom postupku (bosanski jezik) 1623 378 Zakon o izmjeni Zakona o državnoj službi u Federaciji Bosne i Hercegovine (hrvatski jezik) 1623 Zakon o izmjeni Zakona o državnoj službi u Federaciji Bosne i Hercegovine (srpski jezik) 1624 Zakon o izmjeni Zakona o državnoj službi u Federaciji Bosne i Hercegovine (bosanski jezik) 1624 379 Oduka o davanju suglasnosti na Statut Agencije za bankarstvo Federacije Bosne i Hercegovine (hrvatski jezik) 1624 Oduka o davanju saglasnosti na Statut Agencije za bankarstvo Federacije Bosne i Hercegovine (srpski jezik) 1624 Oduka o davanju saglasnosti na Statut Agencije za bankarstvo Federacije Bosne i Hercegovine (bosanski jezik) 1625 VLADA FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE 380 Uredba o Uredu za zakonodavstvo Vlade Federacije Bosne i Hercegovine (hrvatski jezik) 1625 Uredba o Uredu za zakonodavstvo Vlade Federacije Bosne i Hercegovine (bosanski jezik) 1626 381 Oduka o načinu obrazovanja i visini naknade za rad stručnih komisija i drugih radnih tijela osnovanih od strane Vlade Federacije Bosne i Hercegovine i rukovo- ditelja Federalnih organa državne službe 1627 382 Oduka o usvajanju Programa utroška sredstava "Transfer za civilne invalide (devet udruženja)" utvrđenog Budže- tom Federacije Bosne i Hercegovine za 2004. godinu Fe- deralnom ministarstvu rada i socijalne politike1628 383 Oduka o zaštitnim cijenama pojedinih poljoprivrednih proizvoda u 2004. godini 1628 384 Oduka kojom se daje suglasnost na Program utroška sre- dstava za izgradnju autoputa Zenica - Sarajevo za 2004. godinu (hrvatski jezik) 1629 Oduka kojom se daje saglasnost na Program utroška sredstava za izgradnju autoputa Zenica - Sarajevo za 2004. godinu (srpski jezik) 1629 Oduka kojom se daje saglasnost na Program utroška sre- dstava za izgradnju autoputa Zenica - Sarajevo za 2004. godinu (bosanski jezik) 1629 385 Oduka o davanju suglasnosti stranoj nevladinoj organi- zaciji "EVANGELISCHES DIAKONIEWERK GA - LLNEUKIRCHEN", Austrija, 4210 Gallneukirchen Martin Boss Strasse 4, za osnivanje ureda u Federaciji Bosne i Hercegovine (hrvatski jezik) 1629 Oduka o davanju saglasnosti stranoj nevladinoj organizaciji "EVANGELISCHES DIAKONIEWERK GALLNEUKIRCHEN", Austrija, 4210 Gallneukirchen Martin Boss Strasse 4, za osnivanje ureda u Federaciji Bosne i Hercegovine (bosanski jezik) 1630 386 Oduka o odobravanju izdvajanja sredstava iz Proračuna Federacije Bosne i Hercegovine za 2004. godinu Federa- lnoj direkciji robnih rezervi (hrvatski jezik)1630 Oduka o odobravanju izdvajanja sredstava iz Budžeta Federacije Bosne i Hercegovine za 2004. godinu Federa- lnoj direkciji robnih rezervi (bosanski jezik)1630 387 Oduka o odobravanju izdvajanja sredstava iz Proračuna Federacije Bosne i Hercegovine za 2004. godinu Fede- ralnom ministarstvu financija-Federalnom ministarstvu finansija, u svrhu zaštite od neovlaštenog pristupa u Aplikaciju za trezorsko poslovanje (hrvatski jezik)1631 Oduka o odobravanju izdvajanja sredstava iz Budžeta Federacije Bosne i Hercegovine za 2004. godinu Fede- ralnom ministarstvu finansija-Federalnom ministarstvu financija, u svrhu zaštite od neovlaštenog pristupa u Aplikaciju za trezorsko poslovanje (bosanski jezik)1631 388 Oduka o unutarnjoj preraspodjeli sredstava iz Proračuna Federacije Bosne i Hercegovine za 2004. godinu Vojsci Federacije Bosne i Hercegovine (hrvatski jezik)1631 Oduka o unutrašnjoj preraspodjeli sredstava iz Budžeta Federacije Bosne i Hercegovine za 2004. godinu Vojsci Federacije Bosne i Hercegovine (bosanski jezik)1632 389 Rješenje o imenovanju članova Odbora državne službe za žalbe 1632 390 Rješenje o razrješenju direktora Uprave administracije Federalnog ministarstva unutrašnjih poslova1632 FEDERALNO MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE, VODOPRIVREDE I ŠUMARSTVA 391 Upisnik stranih sorti poljoprivrednog bilja za koje je do- pušteno uvođenje u proizvodnju u Federaciji Bosne i Hercegovine (hrvatski jezik) 1632 Upisnik stranih sorti poqoprivrednog bilja za koje je dopušteno uvođenje u proizvodnju u Federaciji Bosne i Hercegovine (srpski jezik) 1633 Subota, 24.7.2004. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 39 - Strana 1665 Upisnik stranih sorti poljoprivrednog bilja za koje je doputeno uvođenje u proizvodnju u Federaciji Bosne i Hercegovine (bosanski jezik) 1634 FEDERALNO MINISTARSTVO RADA I SOCIJALNE POLITIKE 392 Program obilježavanja "DJEČIJEG TJEDNA" u Federa- ciji Bosne i Hercegovine za 2004. godinu (hrvatski jezik) 1634 Program obilježavawa "DJEČIJE NEDJEQE" u Fede- raciji Bosne i Hercegovine za 2004. godinu (srpski jezik) 1635 Program obilježavanja "DJEČIJE NEDJELJE" u Federa- ciji Bosne i Hercegovine za 2004. godinu (bosanski jezik) 1636 USTAVNI SUD FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE Oduka o ustrojstvu Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine (hrvatski jezik) 1637 Oduka o organizaciji Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine (srpski jezik) 1638 Oduka o organizaciji Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine (bosanski jezik) 1640 Rješenje broj U-41/03 (hrvatski jezik) 1642 Izdvojeno mišljenje sudaca prof. dr. Kasima Trnke i Seada Bahtijarevića (hrvatski jezik) 1644 Rješenje broj U-41/03 (bosanski jezik) 1644 Izdvojeno mišljenje sudija prof. dr. Kasima Trnke i Seada Bahtijarevića (bosanski jezik) 1646 Poslovnik Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercego- vine (hrvatski jezik) 1646 Poslovnik Ustavnog Suda Federacije Bosne i Hercego- vine (srpski jezik) 1651 Poslovnik Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercego- vine (bosanski jezik) 1656 AGENCIJA ZA BANKARSTVO FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE Rješenje broj 04-3-343-4/04 (hrvatski jezik) 1661 Rješenje broj 04-3-343-4/04 (bosanski jezik) 1662 FEDERALNI ZAVOD ZA STATISTIKU Koeficijenti rasta cijena u Federaciji BiH u junu/lipnju 2004. godine 1662 Saopćenje o prosječnoj isplaćenoj mjesečnoj neto plaći zaposlenih u Federaciji Bosne i Hercegovine za maj/svi- banj 2004. godine 1662 Saopćenje o prosječnoj isplaćenoj mjesečnoj bruto plaći zaposlenih u Federaciji Bosne i Hercegovine za maj/ svibanj 2004. godine 1662 GOSPODARSKA/PRIVREDNA KOMORA FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE Pravilnik o dopuštenoj visini kala, rasipa, kvara i loma na proizvodima u trgovini robom na malo i veliko 1662 Broj 39 - Strana 1666 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Subota, 24.7.2004. Subota, 24.7.2004. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 39 - Strana 1667 REKLAMA Izdavač: Javno preduzeće Novinsko-izdavačka organizacija Službeni list BiH - Sarajevo, ulica Magribija 3 - Poštanski fah 3 - Direktor i odgovorni urednik Mehmedalija Huremović - Telefon - direktor: 663-470, faks: 663-470 - Redakcija i Pretplata: 663-471 - Računovodstvo: 651-257 - Pretplata se utvrđuje polugodišnje, a uplata se vrši UNAPRIJED u korist računa: UNICREDIT ZAGREBAČKA BANKA BH d. d. 338 32 0 22000052 11 - VAKUFSKA BANKA d.d. Sarajevo 160 200 00005746 51 - HYPO-ALPE-ADRIA-BANK A.D. Banja Luka filijala Brčko 552-000-00000017-12 - RAIFFEISEN BANK dd BiH Sarajevo 161-000- 00071700-57 - Grafička priprema: JP NIO Službeni list BiH Sarajevo - Štampa: "OKO" Sarajevo - Za štampariju Bajro Šaban - Reklamacije za neprimljene brojeve primaju se 20 d ana od izlaska lista. "Službene novine Federacije BiH" su upisane u evidenciju javnih glasila pod rednim brojem 414. Na osnovu odredaba člana 18. stav 1. tačka 10. Zakona o porezu na promet proizvoda i usluga ("Službene novine Federacije BiH", broj 49/02, prečišćeni tekst) i Mišljenja Federalnog ministarstva obrazovanja, nauke, kulture i sporta broj 03-15-2767-2/01 od 01. 06. 2001. godine, "Službene novine Federacije BiH" su proizvod na čiji se promet ne plaća porez na promet proizvoda. Upis u sudski registar kod Kantonalnog suda u Sarajevu, broj UF/I 2168/97 od 10.07.1997. godine. - Identifikacijski i porezni broj 4200226120002. Izdanje na hrvatskom, srpskom i bosanskom jeziku. Akontacije pretplate za II polugodište na "Službeni glasnik BiH", "Međunarodne ugovore" i "Službene novine Federacije BiH" 120,00 KM, samo za "Službene novine Federacije BiH" 80,00 KM. Web izdanje: http: //www.sllist.ba - godišnja pretplata 200,00 KM po korisniku. Broj 39 - Strana 1668 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Subota, 24.7.2004. REKLAMA