ODLUKA PRAVILNIK
204 203 Na osnovu člana 30. stav 2. Zakona o carinskoj službi Na osnovu člana 6. stav 2. Zakona o fondacijama i zakladama Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije (“Službene novine Federacije BiH”, broj 16/98), Vlada Federa- BiH", broj 46/00), federalni ministar finansija-federalni ministar cije Bosne i Hercegovine, donosi financija, donosi ODLUKU PRAVILNIK O MJERAMA I RADNJAMA CARINSKIH SLUŽBENIKA O DAVANJU SAGLASNOSTI ZA OSNIVANJE U POSTUPKU OTKRIVANJA, ISTRAŽIVANJA, FONDACIJE POD NAZIVOM “FONDACIJA ZA SPREČAVANJA, DOKUMENTIRANJA I REKONSTRUKCIJU, OBNOVU I ODRŽAVANJE PRIJAVLJIVANJA CARINSKIH KRIVIČNIH DJELA FERHADIJE DŽAMIJE U BANJA LUCI” Član 1. I Ovim pravilnikom utvrđuje se koji carinski službenici su ovlašteni Daje se saglasnost za osnivanje fondacije pod nazivom da u postupku otkrivanja, istraživanja, sprečavanja, dokumentiranja “Fondacija za rekonstrukciju, obnovu i održavanje Ferhadije i prijavljivanja carinskih krivičnih djela preduzimaju mjere i radnje džamije u Banja Luci” sa sjedištem u Sarajevu. u skladu sa utvrđenim ovlaštenjima organa unutrašnjih poslova II predviđenim u odredbama Zakona o krivičnom postupku Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije Osnivač fondacije je Islamska zajednica u Bosni i BiH", broj 43/98) (u daljem tekstu: Zakon o krivičnom postupku) na Hercegovini, Sarajevo. način i pod uslovima utvrđenim ovim zakonom. III Član 2. Svrha fondacije je rekonstrukcija, obnova i održavanje Ovlašteni carinski službenici u smislu ovog pravilnika su Ferhadije džamije u Banja Luci. službenici raspoređeni na poslovima i zadacima: IV - carinskih istraga; Fondacija djeluje u skladu sa zakonom i svom Statutu. - suzbijanju krijumčarenja i - obavještajni službenici V u Sektoru za sprečavanje carinskih prijevara, koji pored Ova odluka stupa na snagu narednog dana od dana ovlaštenja propisanih u članu 29. Zakona o carinskoj službi objavljivanja u “Službenim novinama Federacije BiH”. ("Službene novine Federacije BiH", broj 46/00), u postupku V broj 110/2001 otkrivanja, istraživanja, sprečavanja, dokumentovanja i 10. maja 2001. godine Premijer prijavljivanja carinskih krivičnih djela, preduzimaju sve mjere i Sarajevo dr. Alija Behmen, s.r. radnje u skladu s ovlaštenjima organa unutrašnjih poslova utvrđenih u odredbama Zakona o krivičnom postupku, na način i pod uslovima koji su propisani u tom zakonu. Član 3. Na temelju članka 6. stavak 2. Zakona o fondacijama i Ovlašteni carinski službenici iz člana 2. ovog pravilnika, zakladama ("Službene novine Federacije BiH", broj 16/98), svoja ovlaštenja za preduzimanje propisanih mjera, dokazuju Vlada Federacije Bosne i Hercegovine, donosi službenom legitimacijom. Član 4. Član 9. Za preduzimanje mjera i radnji od strane ovlaštenih carinskih Ako iz prikupljenih obavještenja ili preduzetih mjera, službenika, potrebno je postojanje nužne pretpostavke da postoje ovlašteni carinski radnik ocijeni da ne postoji osnov za osnovi sumnje da je učinjeno carinsko krivično djelo (koje se podnošenje krivične prijave, ista se neće podnijeti. zvanično može sudski goniti), utvrđeno čl. 272a.; 272b. i 272c. Ako i dalje postoje razlozi da se nastavi sa prikupljanjem Krivičnog zakona Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene podataka o događaju ili licu, ovlašteni carinski službenik je novine Federacije BiH", br. 43/98, 2/99, 15/99 i 29/00). dužan da i dalje radi na razrješavanju, odnosno prikupljanju tih Osnov sumnje da je učinjeno carinsko krivično djelo postoji podataka i dokaza. ako ima podataka iz kojih proizilazi bilo koji stepen vjerovatnoće da je carinsko krivično djelo učinjeno. PRIKUPLJANJE OBAVIJESTI OD GRAĐANA Radi izvršenja utvrđenih zadataka iz člana 1. ovog Član 10. pravilnika, ovlašteni carinski službenici mogu: Ovlašteni carinski službenik može pozivati građane da daju 1. tražiti potrebne informacije od građana; određena obavještenja korisna za uspješno otkrivanje carinskih 2. izvršiti pregled prevoznih sredstava, putnika i prtljaga; krivičnih djela i od njih tražiti takva obavještenja. 3. za neophodno vrijeme ograniče kretanje na određenom Kod prikupljanja obavještenja, ovlašteni carinski službenici prostoru; ne mogu saslušavati građane u svojstvu okrivljenog, svjedoka ili 4. da preduzima potrebne mjere u vezi utvrđivanja vještaka. istovjetnosti lica i predmeta; U pozivu se mora naznačiti razlog pozivanja, vrijeme i 5. da u prisutnosti odgovornog lica obave pregled određenih mjesto gdje se građanin poziva (Obrazac br. 1.). objekata, prostorija i prostora privrednih društava i drugih Ako se pozvani građanin ne odazove na poziv, ovlašteni pravnih lica i ostvare uvid u određenu dokumentaciju, kao carinski službenik ne može prinudno dovoditi građane, ali ima i da preduzme druge (dozvoljene) neophodne mjere i mogućnost da ovlašteni carinski službenici odu na kućnu adresu radnje; ili na radno mjesto i da tamo obavi razgovor ukoliko na to 6. da privremeno oduzmu predmete za koje se pretpostavlja pozvani građanin pristane. da su poslužili za izvršenje carinskog krivičnog djela; Član 11. 7. da izvrše po nalogu pretres stana i lica; Prilikom prikupljanja obavještenja, građani imaju pravo na 8. privremeno zadržavati lica; šutnju, a osumnjičeni i pravo na branioca o čemu je ovlašteni 9. da obave određene radnje uviđaja i carinski službenik dužan da ih upozna u smislu člana 4. stav 1. 10. da podnesu krivičnu prijavu nadležnom tužilaštvu. Zakona o krivičnom postupku. O činjenicama i okolnostima koje su utvrđene prilikom LIŠENJE SLOBODE preduzimanja pojedinih radnji iz stava 3. ovog člana, a koji mogu biti od interesa za krivični postupak, kao i o predmetima koji su Član 12. pronađeni ili oduzeti, sastavit će se zapisnik ili službena Ovlašteni carinski službenik može privremeno zadržati lice zabilješka. za koje postoje osnovi sumnje da je počinilo carinsko krivično Član 5. djelo, ako postoji ma koji razlog predviđen iz člana 183. Zakona o krivičnom postupku. Sve radnje iz člana 4. ovog pravilnika, ovlašteni carinski Lice lišeno slobode ovlašteni carinski službenik, dužan je bez službenici preduzimaju po službenoj dužnosti ili po zahtjevu odlaganja sprovesti nadležnom istražnom sudiji na čijem je javnog tužioca. području učinjeno carinsko krivično djelo, a najkasnije u roku od Preduzete radnje od strane ovlaštenih carinskih službenika 24 sata. ne predstavljaju radnje krivičnog postupka već operativne radnje O razlozima i vremenu lišenja slobode, ovlašteni carinski pred krivičnog postupka, koje nemaju dokaznu vrijednost i čiji se službenik je obavezan da sačini pismeni izvještaj i isti dostavi sa rezultati mogu koristiti samo za sastavljanje krivične prijave. licem koje je lišeno slobode istražnom sudiji (Obrazac br. 1A). Član 6. Član 13. Ovlašteni carinski službenici dužni su da rade na otkrivanju Lice zatečeno na izvršenju carinskog krivičnog djela za koje carinskih krivičnih djela iz člana 4. ovog pravilnika i na se goni po službenoj dužnosti, ovlašteni carinski radnik može pronalaženju učinilaca carinskog krivičnog djela, privremeno da odmah lišiti slobode i predati istražnom sudiji. ga zadrži, kao i da učinioce tih djela predaju nadležnim organima. Prilikom lišenja slobode osumnjičenog, ovlašteni carinski Ako postoje osnovi sumnje da je izvršeno carinsko krivično službenik mora odmah istog upoznati da je uhapšen, te ga djelo, ovlašteni carinski službenici dužni su preduzeti potrebne upoznati sa procesnim garancijama i pravima koja mu pripadaju mjere, a naročito: po ustavnim i međunarodnim standardima i omogućiti mu - da se pronađe učinilac carinskog krivičnog djela i da se ostvarivanje tih prava (pravo na branioca, pravo na šutnju, pravo učinilac ili saučesnik ne sakrije ili ne pobjegne; na obavijest o djelu za koje se tereti). - da se otkriju i obezbijede tragovi i predmeti koji mogu Vrijeme lišenja slobode računa se od momenta svakog poslužiti kao dokaz u krivičnom postupku; ograničenja slobode, koje ima značenje prinudnog zadržavanja. - da se prikupe sva obavještenja koja bi mogla biti od koristi Član 14. za uspješno vođenje krivičnog postupka. Lišenje slobode lica mora se obaviti na zakonski, profesionalni i siguran način, koristeći samo dozvoljenu silu, Član 7. onoliko koliko je neophodno da se osigura bezbjednost Ovlašteni carinski službenici dužni su da na zahtjev javnog osumnjičenog, ovlaštenog carinskog službenika i ostalih. tužioca prikupljaju potrebna obavještenja i preduzmu druge Lica koja se uhapse od strane ovlaštenih carinskih službenika mjere radi otkrivanja carinskog krivičnog djela i učinioca, ako će se staviti pod odgovarajući nadzor, koji omogućava siguran i javni tužilac nije u mogućnosti da to preduzme sam ili preko human način smještaja i u sredini koja neće štetiti zdravlju drugih organa i da o preduzetim mjerama obavijesti javnog osumnjičenog, niti će ga podvrgnuti psihičkom ili verbalnom tužioca kad on to traži. zlostavljanju. Član 8. Član 15. Ovlašteni carinski službenici dužni su na traženje javnog Lišenje slobode vršit će najmanje dva ovlaštena carinska tužioca preduzeti pojedine istražne radnje, kada je učinilac službenika, a tačan broj ovlaštenih carinskih službenika zavisit carinskog krivičnog djela nepoznat, a okolnosti slučaja će od mjesta i vremena lišenja slobode i ponašanja samog lica zahtijevaju preduzimanje radnje i prije otvaranja istrage. koje treba lišiti slobode. Lice lišeno slobode mora se odmah pretresti uz pravljenje Član 22. zapisnika o ličnom pretresu (Obrazac br. 1B i 1C). Neovlašteni ulazak u tuđi stan ili zatvorene prostorije, bez obzira da li je u pitanju službena osoba ili osoba koja nema to svojstvo, ULAZAK U STAN I DRUGE PROSTORIJE predstavlja krivično djelo narušavanja nepovredivosti stana u smislu Član 16. člana 191. Krivičnog zakona Federacije Bosne i Hercegovine, a Ulazak u stan i druge prostorije i prostore, kao i pretres protuzakonito pretresanje stana ili drugih prostorija predstavlja osumnjičenih lica ili drugih lica, lični pretres, mogu se preduzeti krivično djelo protuzakonitog pretresanja stana, utvrđeno članom samo pod zakonskim uslovima. 192. Krivičnog zakona Federacije Bosne i Hercegovine. Sam čin ove radnje predstavlja istražnu radnju i može se Član 23. izvršiti samo po pismenom nalogu suda. Evidencija o svim ulascima u stan i druge prostorije ovlaštenih Izuzetno od navedenog ovlašteni carinski službenici mogu carinskih službenika (Obrazac br. 5B) i evidencija zapisnika o ući u tuđi stan i druge prostorije ili prostore, radi obavljanja pretresu stana, prostorija ili osoba (Obrazac br. 6), vodi se pretresa i izvršiti pretres stana i drugih prostorija i bez sudske isključivo u Carinskoj upravi Federacije Bosne i Hercegovine. naredbe ali samo pod uslovima navedenim u članu 199. stav 1. Zakona o krivičnom postupku. PRIVREMENO ODUZIMANJE PREDMETA Član 17. Član 24. Ako prilikom prikupljanja obavještavanja ovlašteni carinski Prilikom vršenja pretresa, privremeno oduzet će se samo oni službenik dođe do saznanja da bi ulaskom u stan i druge predmeti i isprave relevantni za otkrivanje izvršenja carinskog prostorije i prostore, osumnjičenih i njihovim pretresom, mogli krivičnog djela. pronaći osumnjičenog, tragove carinskog krivičnog djela ili Član 25. predmete važne za krivični postupak, podnose zahtjev Ovlašteni carinski službenik može privremeno oduzeti nadležnom sudu da im odobri pretres stana ili drugih prostorija. predmete na osnovu pismene naredbe Suda ili bez pismene Pretresanje stana ili drugih prostorija, naređuje sud naredbe u slučajevima predviđenim zakonom. pismenom obrazloženom naredbom. Član 26. Zahtjev mora biti u pismenoj formi i potpisan od direktora Ovlašteni carinski službenici mogu izvršiti privremeno Carinske uprave ili lica kojeg on ovlasti. U zahtjevu mora biti oduzimanje predmeta po odredbama člana 200. Zakona o naznačeno čiji se stan pretresa, te šta se traži prilikom pretresa krivičnom postupku. (Obrazac br. 2). O preduzetim radnjama odmah se mora izvijestiti nadležno Na osnovu tako sačinjenog zahtjeva sud donosi odluku u tužilaštvo. vidu pismenog naloga, daje Carinskoj upravi ovlaštenje za pretres naznačenog stana. Član 27. Ovlašteni carinski službenik može bez pismene naredbe Član 18. privremeno oduzeti predmete, koji se po Krivičnom zakonu i Pretres stana, prostorija i prostora po osnovu sudskog naloga drugim propisima imaju oduzeti ili koji mogu poslužiti kao vrši se u skladu sa odredbama člana 199. stav 1. Zakona o dokaz u krivičnom postupku, i to: krivičnom postupku. - ako se ne može čekati da istražni sudija naredi njihovo Član 19. privremeno oduzimanje ili Prilikom ulaska u stan i druge prostorije kada se isti vrši bez - ako se nađu prilikom pretresanja stana ili drugih sudskog naloga, carinski ovlašteni službenici će izdati korisniku prostorija, lica ili njegovog prtljaga. stana ili drugih prostorija i prostora potvrdu o ulaženju u stan i Član 28. druge prostorije (Obrazac br. 3), sa tačno naznačenim razlogom Predmeti koji se oduzimaju po nalogu suda predaju se sudu. za ulaženje u iste. Predmeti koji se oduzimaju po službenoj dužnosti ili po inicijativi Prije ulaska u stan i druge prostorije i prostore, može se tražiti ovlaštenog carinskog službenika u istražnom postupku, od korisnika stana i prostorija i prostora dobrovoljni pristanak na dostavljaju se nadležnom tužilaštvu uz krivičnu prijavu ili uz pretres stana i drugih prostorija (Obrazac br. 4). posedan izvještaj, odnosno Sektoru za sprečavanje carinskih Član 20. prevara ili se na drugi način obezbjeđuje njihovo čuvanje. Ovlašteni carinski službenici, prilikom započinjanja pretresa Član 29. dužni su pozvati korisnika stana i drugih prostorija da prisustvuje Ovlašteni carinski službenici, bez obzira na koji su način pretresanju korisnika ili njegovog ovlaštenog zastupnika. privremeno oduzeli predmete dobrovoljno ili prinudnim Pretresanja stana, prostorija ili prostora vrši se na način utvrđen oduzimanjem, dužni su sačiniti Zapisnik o preduzimanju ove odredbama čl. 196.-200. Zakona o krivičnom postupku i obavezno istražne radnje (Obrazac br. 7) i izdati potvrdu o oduzetim je prisustvo dva punoljetna građanina u svojstvu svjedoka. predmetima (Obrazac br. 7A i 7B). Pretresanje ženske osobe vrši samo ženska osoba. Potvrda mora sadržavati podatke o tome gdje su predmeti Ovlašteni carinski službenici su dužni upozoriti svjedoke pronađeni, tačan opis oduzetih predmeta, a po potrebi će se i na prije početka pretresa "da paze kako se pretresanje vrši", kao i da drugi način obezbijediti utvrđivanja njihove istovjetnosti. imaju pravo da prije potpisivanja zapisnika o pretresu stave svoje Član 30. prigovore, ako smatraju da sadržina zapisnika nije tačna. U slučaju privremenog oduzimanja spisa kod pravnih lica Član 21. koji mogu poslužiti kao dokaz, oni se popisuju, odnosno stavljaju Zapisnik o pretresanju stana lica, prostorija i drugih prostora, u poseban omot i pečate. sastavlja se odmah po obavljenom pretresu (Obrazac br. 5A). Na zapečaćeni omot stavlja se potpis ovlaštenog carinskog Zapisnik potpisuje lice kod koje se ili na kojoj je izvršen službenika koji je izvršio pečaćenje, a može i vlasnik ili lice od pretres ili lice čija je prisutnost obavezna. Ako lice kod koje je ili kojeg je predmet oduzet staviti svoj pečat. na kojoj je izvršen pretres odbije potpisati zapisnik o pretresanju, Pri pregledanju spisa, mora se voditi računa da njihov sadržaj to se mora zabilježiti u zapisniku. ne saznaju neovlaštena lica. Zapisnik sačinjavaju ovlašteni carinski službenici, Član 31. zapisničar i lica koja vrše pretres (Obrazac 5). Predmeti koji su u toku postupka privremeno oduzeti, vratit će Zapisnik o pretresanju stana, prostorija ili lica mora biti se vlasniku, odnosno držatelju, kada u toku postupka postane sastavljen tako da se iz njega vidi da li je pretresanje izvršeno u očigledno da njihovo zadržavanje nije u skladu sa odredbom člana skladu sa Zakonom, ko je izvršio pretres, kako se pretres odvijao i 200. Zakona o krivičnom postupku, a ne postoje opravdani razlozi koji su predmeti oduzeti prilikom pretresanja. za njihovo oduzimanje (ne postoje interesi opće sigurnosti). Za vraćene privremeno oduzete predmete vlasniku ili - ocijeni da bi takve osobe u svojim izjavama pred držaocu izdaje se potvrda (Obrazac br. 8). istražnim sudijom mogle dati važne podatke za krivični U Carinskoj upravi vodi se jedinstveni registar vraćenih postupak; predmeta (Obrazac br. 8A). - ocijeni da postoji vjerovatnoća da se saslušanje ovih OSTALA OVLAŠTENJA osoba kasnije ne bi moglo izvršiti. Član 32. Zadržavanje navedenih osoba na mjestu izvršenja carinskog Ovlašteni carinski službenici mogu fotografisati predmete i krivičnog djela ne može trajati duže od 6 (šest) sati. mjesto izvršenja carinskih krivičnih djela. Član 33. Član 36. Ovlašteni carinski službenici mogu u istražnom postupku Na osnovu prikupljenih obavještenja Carinska uprava obaviti i formalnu procesnu radnju uviđaj i to po propisima Federacije Bosne i Hercegovine podnosi krivičnu prijavu protiv Zakona o krivičnom postupku, koji vrijede za izvršenje te radnje osumnjičenog u kojoj navodi sve dokaze koje je prikupila u istrazi. (Obrazac br. 10). Uviđaj, ovlašteni carinski službenik može obaviti samo u slučajevima kad: Uz krivičnu prijavu nadležnom tužilaštvu, dostavljaju se: - se ukazala potreba za hitno obavljanje uviđaja; - istražni sudija nije u mogućnosti da odmah izađe na lice - predmeti, skice, fotografije, pribavljeni izvještaji, spisi o mjesta; preduzetim mjerama i radnjama, službene zabilješke, - im istražni sudija da usmjeno ili pismeno odobrenje. izjave i drugi materijali koji mogu biti korisni za uspješno Ako je odobrenje dato usmeno to se mora konstatovati u vođenje postupka, uključujući sve činjenice i dokaze koji zapisniku o uviđaju. idu u korist osumnjičenom. Član 34. Član 37. Ako u toku uviđaja na lice mjesta naknadno dođe istražni sudija, on preuzima vršenje uviđaja. Ako ovlašteni carinski službenik poslije podnošenja krivične Prilikom vršenja uviđaja ovlašteni carinski službenici su prijave sazna za nove činjenice, dokaze ili tragove carinskog obavezni da vode zapisnik o uviđaju (Obrazac br. 9.). krivičnog djela, dužni su prikupiti potrebne izvještaje i da iste, Član 35. kao dopunu krivične prijave, odmah dostave nadležnom tužiocu, kao dopunu krivične prijave. Ako se radi o licu protiv koga je Ovlašteni carinski službenici u skladu sa odredbama Zakona otvorena istraga, izvještaj će se dostaviti istražnom sudiji. o krivičnom postupku, mogu da lica zatečena na mjestu izvršenja carinskog krivičnog djela u svojstvu svjedoka, upute istražnom Član 38. sudiji ili ih zadrže do njegovog dolaska u cilju davanja potrebnih informacija. Prilikom primjene svojih ovlaštenja, ovlašteni carinski Navedene radnje ovlašteni carinski službenik može poduzeti službenici koriste propisane obrasce od 1. do 10., koji su sastavni samo u slučajevima kada: dio ovog pravilnika. Član 39. dokumentaciju, kao i da poduzmu druge (dozvoljene) Ovaj pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana neophodne mjere i radnje; objavljivanja u "Službenim novinama Federacije BiH". 6. da privremeno oduzmu predmete za koje se pretpostavlja da su poslužili za izvršenje carinskog kaznenog djela; Broj 05-02-2183/01 7. da izvrše po nalogu pretres stana i osoba; 27. aprila 2001. godine Ministar 8. privremeno zadržavati osobe; Sarajevo prof. dr. Nikola Grabovac, s. r. 9. da obave određene radnje uviđaja i 10. da podnesu kaznenu prijavu nadležnom tužiteljstvu. O činjenicama i okolnostima koje su utvrđene prilikom poduzimanja pojedinih radnji iz stavka 3. ovog članka, a koji Na temelju članka 30. stavak 2. Zakona o carinskoj službi mogu biti od interesa za kazneni postupak, kao i o predmetima Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije koji su pronađeni ili oduzeti, sastavit će se zapisnik ili službena BiH", broj 46/00), federalni ministar financija-federalni ministar zabilješka. finansija, donosi Članak 5. PRAVILNIK Sve radnje iz članka 4. ovog pravilnika, ovlašćeni carinski službenici poduzimaju po službenoj dužnosti ili po zahtjevu O MJERAMA I RADNJAMA CARINSKIH SLUŽBENIKA javnog tužitelja. U POSTUPKU OTKRIVANJA, ISTRAŽIVANJA, Poduzete radnje od strane ovlašćenih carinskih službenika ne SPRJEČAVANJA, DOKUMENTIRANJA I predstavljaju radnje kaznenog postupka već operativne radnje pred kaznenog postupka, koje nemaju dokaznu vrijednost i čiji se PRIJAVLJIVANJA CARINSKIH KAZNENIH DJELA rezultati mogu koristiti samo za sastavljanje kaznene prijave. Članak 1. Članak 6. Ovim pravilnikom utvrđuje se koji carinski službenici su Ovlašćeni carinski službenici dužni su da rade na otkrivanju ovlašćeni da u postupku otkrivanja, istraživanja, sprječavanja, carinskih kaznenih djela iz članka 4. ovog pravilnika i na dokumentiranja i prijavljivanja carinskih kaznenih djela pronalaženju učinitelja carinskog kaznenog djela, privremeno da preduzimaju mjere i radnje sukladno utvrđenim ovlašćenjima ga zadrži, kao i da učinitelje tih djela predaju mjerodavnim organa unutarnjih poslova predviđenim u odredbama Zakona o organima. kaznenom postupku Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene Ako postoje temelji sumnje da je izvršeno carinsko kazneno novine Federacije BiH", broj 43/98) (u daljnjem tekstu: Zakon o djelo, ovlašćeni carinski službenici dužni su poduzeti potrebne kaznenom postupku) na način i pod uvjetima utvrđenim ovim mjere, a naročito: zakonom. - da se pronađe učinitelj carinskog kaznenog djela i da se Članak 2. učinitelj ili saučesnik ne sakrije ili ne pobjegne; Ovlašćeni carinski službenici u smislu ovog pravilnika su - da se otkriju i obezbijede tragovi i predmeti koji mogu službenici raspoređeni na poslovima i zadacima: poslužiti kao dokaz u kaznenom postupku; - carinskih istraga; - da se prikupe sva izvješća koja bi mogla biti od koristi za uspješno vođenje kaznenog postupka. - suzbijanju krijumčarenja i - obavještajni službenici Članak 7. u Sektoru za sprječavanje carinskih prijevara, koji pored Ovlašćeni carinski službenici dužni su da na zahtjev javnog ovlašćenja propisanih u članku 29. Zakona o carinskoj službi tužitelja prikupljaju potrebna izvješća i poduzmu druge mjere ("Službene novine Federacije BiH", broj 46/00), u postupku radi otkrivanja carinskog kaznenog djela i učinitelja, ako javni otkrivanja, istraživanja, sprječavanja, dokumentiranja i tužitelj nije u mogućnosti da to poduzme sam ili preko drugih prijavljivanja carinskih kaznenih djela, poduzimaju sve mjere i organa i da o poduzetim mjerama obavijesti javnog tužitelja kad radnje sukladno ovlašćenjima organa unutarnjih poslova on to traži. utvrđenih u odredbama Zakona o kaznenom postupku, na način i Članak 8. pod uvjetima koji su propisani u tom zakonu. Ovlašćeni carinski službenici dužni su na traženje javnog Članak 3. tužitelja poduzeti pojedine istražne radnje, kada je učinitelj Ovlašćeni carinski službenici iz članka 2. ovog pravilnika, carinskog kaznenog djela nepoznat, a okolnosti slučaja svoja ovlašćenja za poduzimanje propisanih mjera, dokazuju zahtijevaju poduzimanje radnje i prije otvaranja istrage. službenom legitimacijom. Članak 9. Članak 4. Ako iz prikupljenih izvješća ili poduzetih mjera, ovlašćeni Za poduzimanje mjera i radnji od strane ovlašćenih carinskih carinski službenik ocijeni da ne postoji temelj za podnošenje službenika, potrebno je postojanje nužne pretpostavke da postoje kaznene prijave, ista se neće podnijeti. osnovi sumnje da je učinjeno carinsko kazneno djelo (koje se Ako i dalje postoje razlozi da se nastavi sa prikupljanjem zvanično može sudski goniti), utvrđeno čl. 272a.; 272b. i 272c. podataka o događaju ili osobi, ovlašćeni carinski službenik je Kaznenog zakona Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene dužan da i dalje radi na razrješavanju, odnosno prikupljanju tih novine Federacije BiH", br. 43/98, 2/99, 15/99 i 29/00). podataka i dokaza. Temelj sumnje da je učinjeno carinsko kazneno djelo postoji PRIKUPLJANJE IZVJEŠĆA OD GRAĐANA ako ima podataka iz kojih proizilazi bilo koji stupanj vjerovatnoće da je carinsko kazneno djelo učinjeno. Članak 10. Radi izvršenja utvrđenih zadataka iz članka 1. ovog Ovlašćeni carinski službenik može pozivati građane da daju pravilnika, ovlašćeni carinski službenici mogu: određena izvješća korisna za uspješno otkrivanje carinskih 1. tražiti potrebne informacije od građana; kaznenih djela i od njih tražiti takva izvješća. 2. izvršiti pregled prijevoznih sredstava, putnika i prtljaga; Kod prikupljanja izvješća, ovlašćeni carinski službenici ne 3. za neophodno vrijeme ograniče kretanje na određenom mogu saslušavati građane u svojstvu okrivljenog, svjedoka ili prostoru; vještaka. 4. da poduzima potrebite mjere u svezi utvrđivanja U pozivu se mora naznačiti razlog pozivanja, vrijeme i istovjetnosti osoba i predmeta; mjesto gdje se građanin poziva (Obrazac br. 1.). 5. da u prisutnosti odgovorne osobe obave pregled odre- Ako se pozvani građanin ne odazove na poziv, ovlašćeni đenih objekata, prostorija i prostora gospodarskih carinski službenik ne može prinudno dovoditi građane, ali ima društava i drugih pravnih osoba i ostvare uvid u određenu mogućnost da ovlašćeni carinski službenici odu na kućnu adresu ili na radno mjesto i da tamo obave razgovor ukoliko na to mjerodavnom sudu da im odobri pretres stana ili drugih pozvani građanin pristane. prostorija. Članak 11. Pretresanje stana ili drugih prostorija, naređuje sud pismenom Prilikom prikupljanja izvješća, građani imaju pravo na obrazloženom naredbom. šutnju, a osumnjičeni i pravo na branitelja o čemu je ovlašćeni Zahtjev mora biti u pismenoj formi i potpisan od direktora carinski službenik dužan da ih upozna u smislu članka 4. stavak Carinske uprave ili osobe koju on ovlasti. U zahtjevu mora biti 1. Zakona o kaznenom postupku. naznačeno čiji se stan pretresa, te šta se traži prilikom pretresa (Obrazac br. 2). LIŠENJE SLOBODE Na temelju tako sačinjenog zahtjeva sud donosi odluku u Članak 12. vidu pismenog naloga, daje Carinskoj upravi ovlašćenje za Ovlašćeni carinski službenik može privremeno zadržati pretres naznačenog stana. osobu za koju postoje osnovi sumnje da je počinila carinsko Članak 18. kazneno djelo, ako postoji ma koji razlog predviđen iz članka Pretres stana, prostorija i prostora na temelju sudskog naloga 183. Zakona o kaznenom postupku. vrši se sukladno odredbama članka 199. stavak 1. Zakona o Osobu lišenu slobode ovlašćeni carinski službenik, dužan je kaznenom postupku. bez odlaganja sprovesti mjerodavnom istražnom sucu na čijem je području učinjeno carinsko kazneno djelo, a najkasnije u roku od Članak 19. 24 sata. Prilikom ulaska u stan i druge prostorije kada se isti vrši bez O razlozima i vremenu lišenja slobode, ovlašćeni carinski sudskog naloga, carinski ovlašćeni službenici će izdati korisniku službenik je obvezan sačiniti pismeno izvješće i isti dostaviti sa stana ili drugih prostorija i prostora potvrdu o ulaženju u stan i osobom koja je lišena slobode istražnom sucu (Obrazac br. 1A). druge prostorije (Obrazac br. 3), sa točno naznačenim razlogom Članak 13. za ulaženje u iste. Osoba zatečena na izvršenju carinskog kaznenog djela za Prije ulaska u stan i druge prostorije i prostore, može se tražiti koje se goni po službenoj dužnosti, ovlašćeni carinski službenik od korisnika stana i prostorija i prostora dobrovoljni pristanak na može odmah lišiti slobode i predati istražnom sucu. pretres stana i drugih prostorija (Obrazac br. 4). Prilikom lišenja slobode osumnjičenog, ovlašćeni carinski Članak 20. službenik mora odmah istog upoznati da je lišen slobode, te ga Ovlašćeni carinski službenici, prilikom započinjanja upoznati sa procesnim garancijama i pravima koja mu pripadaju pretresa dužni su pozvati korisnika stana i drugih prostorija da po ustavnim i međunarodnim standardima i omogućiti mu prisustvuje pretresanju korisnika ili njegovog ovlašćenog ostvarenje tih prava (pravo na branitelja, pravo na šutnju, pravo zastupnika. na izvješće o djelu za koje se tereti). Pretresanje stana, prostorija ili prostora vrši se na način Vrijeme lišenja slobode računa se od momenta svakog utvrđen odredbama čl. 196.-200. Zakona o kaznenom postupku i ograničenja slobode, koje ima značenje prinudnog zadržavanja. obvezno je prisustvo dva punoljetna građanina u svojstvu Članak 14. svjedoka. Lišenje slobode osoba mora se obaviti na zakonski, Pretresanje ženske osobe vrši samo ženska osoba. profesionalni i siguran način, koristeći samo dozvoljenu silu, Ovlašćeni carinski službenici su dužni upozoriti svjedoke onoliko koliko je neophodno da se osigura bezbjednost prije početka pretresa "da paze kako se pretresanje vrši", kao i da osumnjičenog, ovlašćenog carinskog službenika i ostalih. imaju pravo da prije potpisivanja zapisnika o pretresu stave svoje Osobe koje se liše slobode od strane ovlašćenih carinskih prigovore, ako smatraju da sadržina zapisnika nije točna. službenika će se staviti pod odgovarajući nadzor, koji Članak 21. omogućava siguran i human način smještaja i u sredini koja neće štetiti zdravlju osumnjičenog, niti će ga podvrgnuti psihičkom ili Zapisnik o pretresanju stana osoba, prostorija i drugih verbalnom zlostavljanju. prostora, sastavlja se odmah po obavljenom pretresu (Obrazac br. 5A). Članak 15. Zapisnik potpisuje osoba kod koje se ili na kojoj je izvršen Lišenje slobode vršit će najmanje dva ovlašćena carinska pretres ili osoba čija je prisutnost obvezna. Ako osoba kod koje je službenika, a točan broj ovlašćenih carinskih službenika ovisit će ili na kojoj je izvršen pretres odbije potpisati zapisnik o od mjesta i vremena lišenja slobode i ponašanja same osobe koju pretresanju, to se mora zabilježiti u zapisniku. treba lišiti slobode. Zapisnik sačinjavaju ovlašćeni carinski službenici, Osoba lišena slobode mora se odmah pretresti uz pravljenje zapisničar i osobe koje vrše pretres (Obrazac 5). zapisnika o osobnom pretresu (Obrazac br. 1B i 1C). Zapisnik o pretresanju stana, prostorija ili osoba mora biti ULAZAK U STAN I DRUGE PROSTORIJE sastavljen tako da se iz njega vidi da li je pretresanje izvršeno sukladno Zakonu, ko je izvršio pretres, kako se pretres odvijao i Članak 16. koji su predmeti oduzeti prilikom pretresanja. Ulazak u stan i druge prostorije i prostore, kao i pretres osumnjičenih osoba ili drugih osoba, osobni pretres, mogu se Članak 22. poduzeti samo pod zakonskim uvjetima. Neovlašćeni ulazak u tuđi stan ili zatvorene prostorije, bez Sam čin ove radnje predstavlja istražnu radnju i može se obzira da li je u pitanju službena osoba ili osoba koja nema to izvršiti samo po pismenom nalogu suda. svojstvo, predstavlja kazneno djelo narušavanja nepovredivosti Izuzetno od navedenog ovlašćeni carinski službenici mogu stana u smislu članka 191. Kaznenog zakona Federacije Bosne i ući u tuđi stan i druge prostorije ili prostore, radi obavljanja Hercegovine, a protuzakonito pretresanje stana ili drugih pretresa i izvršiti pretres stana i drugih prostorija i bez sudske prostorija predstavlja kazneno djelo protuzakonitog pretresanja naredbe ali samo pod uvjetima navedenim u članku 199. stavak stana, utvrđeno člankom 192. Kaznenog zakona Federacije 1. Zakona o kaznenom postupku. Bosne i Hercegovine. Članak 17. Članak 23. Ako prilikom prikupljanja izvješća ovlašćeni carinski Evidencija o svim ulascima u stan i druge prostorije službenik dođe do saznanja da bi ulaskom u stan i druge ovlašćenih carinskih službenika (Obrazac br. 5B) i evidencija prostorije i prostore, osumnjičenih i njihovim pretresom, mogli zapisnika o pretresu stana, prostorija ili osoba (Obrazac br. 6), pronaći osumnjičenog, tragove carinskog kaznenog djela ili vodi se isključivo u Carinskoj upravi Federacije Bosne i predmete važne za kazneni postupak, podnose zahtjev Hercegovine. Članak 33. PRIVREMENO ODUZIMANJE PREDMETA Ovlašćeni carinski službenici mogu u istražnom postupku Članak 24. obaviti i formalnu procesnu radnju uviđaj i to po propisima Prilikom vršenja pretresa, privremeno oduzet će se samo oni Zakona o kaznenom postupku, koji vrijede za izvršenje te radnje predmeti i isprave relevantni za otkrivanje izvršenja carinskog u istrazi. kaznenog djela. Uviđaj, ovlašćeni carinski službenik može obaviti samo u Članak 25. slučajevima kad: Ovlašćeni carinski službenik može privremeno oduzeti - se ukazala potreba za hitno obavljanje uviđaja; predmete na temelju pismene naredbe Suda ili bez pismene - istražni sudac nije u mogućnosti da odmah izađe na lice naredbe u slučajevima predviđenim zakonom. mjesta; Članak 26. - im istražni sudac da usmeno ili pismeno odobrenje. Ovlašćeni carinski službenici mogu izvršiti privremeno Ako je odobrenje dato usmeno to se mora konstatirati u oduzimanje predmeta po odredbama članka 200. Zakona o zapisniku o uviđaju. kaznenom postupku. O poduzetim radnjama odmah se mora izvijestiti mjerodavno Članak 34. tužiteljstvo. Ako u tijeku uviđaja na licu mjesta naknadno dođe istražni Članak 27. sudac, on poduzima vršenje uviđaja. Ovlašćeni carinski službenik može bez pismene naredbe Prilikom vršenja uviđaja ovlašćeni carinski službenici su privremeno oduzeti predmete, koji se po Kaznenom zakonu i obvezni da vode zapisnik o uviđaju (Obrazac br. 9.). drugim propisima imaju oduzeti ili koji mogu poslužiti kao Članak 35. dokaz u kaznenom postupku, i to: Ovlašćeni carinski službenici sukladno odredbama Zakona o - ako se ne može čekati da istražni sudac naredi njihovo kaznenom postupku, mogu da osobe zatečene na mjestu privremeno oduzimanje ili izvršenja carinskog kaznenog djela u svojstvu svjedoka, upute - ako se nađu prilikom pretresanja stana ili drugih istražnom sucu ili ih zadrže do njegovog dolaska u cilju davanja prostorija, osoba ili njegovog prtljaga. potrebnih informacija. Članak 28. Navedene radnje ovlašćeni carinski službenik može poduzeti Predmeti koji se oduzimaju po nalogu suda predaju se sudu. samo u slučajevima kada: Predmeti koji se oduzimaju po službenoj dužnosti ili po - ocijeni da bi takve osobe u svojim izjavama pred inicijativi ovlašćenog carinskog službenika u istražnom istražnim sucem mogle dati važne podatke za kazneni postupku, dostavljaju se mjerodavnom tužiteljstvu uz kaznenu postupak; prijavu ili uz posebno izvješće, odnosno Sektoru za sprječavanje carinskih prevara ili se na drugi način obezbjeđuje njihovo - ocijeni da postoji vjerovatnoća da se saslušanje ovih čuvanje. osoba kasnije ne bi moglo izvršiti. Članak 29. Zadržavanje navedenih osoba na mjestu izvršenja carinskog kaznenog djela ne može trajati duže od 6 (šest) sati. Ovlašćeni carinski službenici, bez obzira na koji su način privremeno oduzeli predmete dobrovoljno ili prinudnim Članak 36. oduzimanjem, dužni su sačiniti Zapisnik o preduzimanju ove Na temelju prikupljenih izvješća Carinska uprava Federacije istražne radnje (Obrazac br. 7) i izdati potvrdu o oduzetim Bosne i Hercegovine podnosi kaznenu prijavu protiv predmetima (Obrazac br. 7A i 7B). osumnjičenog u kojoj navodi sve dokaze koje je prikupila Potvrda mora sadržati podatke o tome gdje su predmeti (Obrazac br. 10). pronađeni, točan opis oduzetih predmeta, a po potrebi će se i na Uz kaznenu prijavu mjerodavnom tužiteljstvu, dostavljaju drugi način obezbijediti utvrđivanja njihove istovjetnosti. se: Članak 30. - predmeti, skice, fotografije, pribavljena izvješća, spisi o U slučaju privremenog oduzimanja spisa kod pravnih osoba poduzetim mjerama i radnjama, službene zabilješke, koji mogu poslužiti kao dokaz, oni se popisuju, odnosno stavljaju izjave i drugi materijali koji mogu biti korisni za uspješno u poseban omot i pečate. vođenje postupka, uključujući sve činjenice i dokaze koji Na zapečaćeni omot stavlja se potpis ovlašćenog carinskog idu u korist osumnjičenom. službenika koji je izvršio pečaćenje, a može i vlasnik ili osoba od kojeg je predmet oduzet staviti svoj pečat. Članak 37. Pri pregledanju spisa, mora se voditi računa da njihov sadržaj Ako ovlašćeni carinski službenik poslije podnošenja ne saznaju neovlašćene osobe. kaznene prijave sazna za nove činjenice, dokaze ili tragove Članak 31. carinskog kaznenog djela, dužni su prikupiti potrebita izvješća i da iste, kao dopunu kaznene prijave, odmah dostave Predmeti koji su u tijeku postupka privremeno oduzeti, vratit mjerodavnom tužitelju, kao dopunu kaznene prijave. Ako se radi će se vlasniku, odnosno držatelju, kada u tijeku postupka postane o osobi protiv koje je otvorena istraga, izvješće će se dostaviti očigledno da njihovo zadržavanje nije sukladno odredbi članka istražnom sucu. 200. Zakona o kaznenom postupku, a ne postoje opravdani razlozi za njihovo oduzimanje (ne postoje interesi opće Članak 38. sigurnosti). Prilikom primjene svojih ovlašćenja, ovlašćeni carinski Za vraćene privremeno oduzete predmete vlasniku ili službenici koriste propisane obrasce od 1. do 10., koji su sastavni držatelju izdaje se potvrda (Obrazac br. 8). dio ovog pravilnika. U Carinskoj upravi vodi se jedinstveni registar vraćenih predmeta (Obrazac br. 8A). Članak 39. Ovaj pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana objave u OSTALA OVLAŠĆENJA "Službenim novinama Federacije BiH". Članak 32. Broj 05-02-2183/01 Ovlašćeni carinski službenici mogu fotografirati predmete i 27. travnja 2001. godine Ministar mjesto izvršenja carinskih kaznenih djela. Sarajevo FEDERALNO 1. Vakcinacija MINISTARSTVO ZDRAVSTVA Vakcinacija protiv difterije i tetanusa obuhvata djecu od navršenih pet godina do navršenih 14 godina života, koja nisu 205 uopće ili su bila nepotpuno vakcinisana protiv difterije, tetanusa i Na osnovu člana 25. i člana 51. stav 1. tačka 6. Zakona o velikog kašlja, ili ako nema dokaza da su vakcinisana. zaštiti stanovništva od zaraznih bolesti koje ugrožavaju cijelu Djecu poslije navršene sedme godine života treba vakcinisati zemlju ("Službeni list RBiH", br. 2/92 i 13/94) u vezi sa članom protiv difterije i tetanusa posebnom vakcinom za odrasle (Di-Te 57. Pravilnika o uslovima i načinu obavljanja obavezne pro adultis vakcinom). imunizacije, seroprofilakse i hemioprofilakse protiv zaraznih Vakcinacija protiv difterije i tetanusa se vrši davanjem dvije bolesti i o licima koja podliježu toj obavezi ("Službeni list doze odgovarajuće vakcine u razmaku koji, između dva RBiH", br. 2/92 i 13/94), kao i članom 77. Uredbe o zaštiti ubrizgavanja, ne smije biti kraći od jednog, ni duži od tri mjeseca. pučanstva od zaraznih bolesti ("Narodni list HR H-B", broj 2. Revakcinacija 10/94) i u vezi člana IX 5 (1) Ustava Federacije Bosne i Prva revakcinacija obuhvata svu djecu u sedmoj godini Hercegovine, federalni ministar zdravstva, donosi života, odnosno pri upisu u prvi razred škole osnovnog vaspitanja i obrazovanja. NAREDBU Prva revakcinacija obuhvata i djecu koja su vakcinisana po O PROGRAMU OBAVEZNIH IMUNIZACIJA prvi put protiv difterije i tetanusa vakcinom za odrasle (Di-Te-pro STANOVNIŠTVA PROTIV ZARAZNIH BOLESTI adultis vakcinom), ako je od dana vakcinisanja protekla jedna U 2001. GODINI godina. Druga revakcinacija protiv difterije i tetanusa obuhvata I - OSNOVNE ODREDBE djecu, kompletno vakcinisanu i revakcinisanu protiv difterije, Ovom naredbom uređuje se program obaveznih imunizacija tetanusa i velikog kašlja, kao i difterije i tetanusa, u 14 godini stanovništva protiv zaraznih bolesti u 2001. godini. života sa vakcinom za odrasle (Di-Te pro adultis vakcinom). Obavezna imunizacija stanovništva protiv zaraznih bolesti Revakcinacija se vrši davanjem jedne doze odgovarajuće na teritoriji Federacije Bosne i Hercegovine obavit će se u 2001. vakcine. godini po sljedećem programu: C - IMUNIZACIJA PROTIV TETANUSA A - IMUNIZACIJA PROTIV DIFTERIJE, TETANUSA I Imunizacija protiv tetanusa obavit će se vakcinom protiv VELIKOG KAŠLJA tetanusa tokom 2001. godine. Imunizacija protiv difterije, tetanusa i velikog kašlja obavit Imunizacija protiv tetanusa se vrši vakcinacijom i će se kombinirano Di-Te-Per vakcinom tokom 2001. godine. revakcinacijom. Imunizacija se vrši vakcinacijom (potpuna vakcinacija) i 1. Vakcinacija revakcinacijom. Vakcinacija protiv tetanusa obuhvata sva lica od navršenih 1. Vakcinacija 14 godina do navršenih 18 godina života, koja ranije nisu nikako Vakcinacija obuhvata djecu od navršena dva mjeseca do ili su nekompletno vakcinisana Di-Te-Per ili Di-Te vakcinom. navršenih 12 mjeseci života. Ako se iz bilo kojih razloga Vakcinacija protiv tetanusa obuhvata i sva lica poslije vakcinacija ne obavi u određenom roku ili se obavi nepotpuno, povrede, bez obzira na uzrast, ako ranije nisu vakcinisana protiv djeca će se vakcinisati u razdoblju od navršenih 12 mjeseci do tetanusa, ili nisu potpuno vakcinisana, ako nema dokaza o navršenih pet godina života. vakcinisanju ili ako je proteklo više od deset godina od Vakcinacija protiv difterije, tetanusa i velikog kašlja se vrši posljednjeg vakcinisanja, odnosno revakcinisanja. davanjem tri doze Di-Te-Per vakcine, u razmaku koji između dva Vakcinacija protiv tetanusa obuhvata sva lica pri stupanju u ubrizgavanja, ne smije biti kraći od jednog, ni duži od tri mjeseca. radni odnos koja su zbog prirode posla izložena čestim Iznimno razmak između druge i treće doze ne smije biti duži od povredama, ako ranije nisu bila vakcinisana, ili ako je od šest mjeseci. posljednjeg vakcinisanja, odnosno revakcinisanja, prošlo više od Za osobe koje u određenim razmacima ne prime propisane deset godina. doze vakcine smatra se da su prekinula vakcinaciju i ona Vakcinacija protiv tetanusa se vrši davanjem dvije doze podliježu ponovo obaveznoj vakcinaciji za sve tri doze vakcine protiv tetanusa u razmaku koji između dva ubrizgavanja Di-Te-Per vakcine. Ukoliko se vakcinacija vrši simultano i protiv ne smije biti kraći od jednog niti duži od tri mjeseca. dječije paralize razmak između dva vakcinisanja ne smije biti 2. Revakcinacija kraći od 42 dana. Revakcinacija obuhvata lica u završnoj godini srednje škole, 2. Revakcinacija odnosno u 18 godini života. Prva revakcinacija obuhvata djecu po isteku jedne godine od Revakcinacija obuhvata i lica od navršenih 14 godina do dana potpunog vakcinisanja, tj. svu djecu potpuno vakcinisanu navršenih 18 godina života koja su prvi put vakcinisana protiv protiv difterije, tetanusa i velikog kašlja u 2000. godini, kao i tetanusa u prošloj 2000. godini ili ranije, kod kojih je protekla ostalu djecu do navršene pete godine života, koja su potpuno jedna godina od dana potpunog vakcinisanja. vakcinisana protiv difterije, tetanusa i velikog kašlja prije jedne Revakcinacija obuhvata lica koja su vakcinisana pri stupanju do dvije godine. u radni odnos po isteku jedne godine od dana potpunog Prva revakcinacija protiv difterije, tetanusa i velikog kašlja vakcinisanja. se vrši davanjem jedne doze odgovarajuće vakcine. Revakcinacija obuhvata i lica koja su vakcinisana zbog Druga revakcinacija protiv difterije, tetanusa i velikog kašlja povrede, ako je od vakcinacije prošlo više od jedne godine, a se vrši po isteku dvije godine od izvršene prve revakcinacije, manje od deset godina. obuhvata djecu u četvrtoj godini života, najkasnije do navršene Revakcinacija protiv tetanusa se vrši davanjem jedne doze pete godine života. odgovarajuće vakcine. Druga revakcinacija protiv difterije, tetanusa i velikog kašlja D - IMUNIZACIJA PROTIV DJEČIJE PARALIZE se vrši davanjem jedne doze odgovarajuće vakcine. Imunizacija protiv dječije paralize obavit će se vakcinom B - IMUNIZACIJA PROTIV DIFTERIJE I TETANUSA protiv dječije paralize tokom 2001. godine. Imunizacija protiv difterije i tetanusa obavit će se Imunizacija se vrši vakcinacijom i revakcinacijom. kombinirano Di-Te vakcinom tokom 2001. godine. Imunizacija protiv dječije paralize se vrši živom i mrtvom Imunizacija se vrši vakcinacijom i revakcinacijom. vakcinom. malih boginja se vakcinišu i sva djeca, na području mjesne 1. Vakcinacija zajednice, životne dobi od 18 mjeseci do 14 godina koja nisu Vakcinacija obuhvata djecu od navršenih dva mjeseca života prethodno vakcinisana. i mora se potpuno sprovesti do navršenih 12 mjeseci života. Ukoliko je razmak između dva vakcinisanja veći od tri mjeseca F - IMUNIZACIJA PROTIV TUBERKULOZE nije potrebno ponoviti potpunu vakcinaciju već samo nastaviti Imunizacija protiv tuberkuloze obavit će se davanjem jedne vakcinisanje do treće doze. doze BCG vakcine tokom cijele 2001. godine. Vakcinacija obuhvata i djecu od navršenih 12 mjeseci do Imunizacija protiv tuberkuloze se vrši vakcinacijom. navršenih 14 godina života, ako ranije nisu vakcinisana, ili su nepotpuno vakcinisana, ili ako nema dokaza o sprovedenoj Vakcinacija vakcinaciji. Vakcinacija obuhvata djecu u prvoj godini života. Sprovodi Vakcinacija živom oralnom tritipnom vakcinom se vrši sa tri se u porodilištu, pri otpuštanju iz porodilišta, a djeca rođena van doze u razmacima koji ne smiju biti kraći od šest nedjelja. porodilišta, do dva mjeseca života. Djeca koja nisu vakcinisana Vakcinacija mrtvom vakcinom se vrši u indikovanim do dva mjeseca života moraju se vakcinisati do navršene prve slučajevima imunodeficijencije, a daje se u dvije doze u razmaku godine života, bez prethodnog tuberkulinskog testiranja. koji ne smije biti kraći od četiri nedjelje. Osobe koje se ne vakciništu protiv tuberkuloze u prvoj godini, podliježu obaveznoj vakcinaciji do 5 godina bez 2. Revakcinacija prethodnog tuberkulinskog testiranja. Prva revakcinacija obuhvata djecu u drugoj godini života, Dokaz da je vakcinisanje djece uspjelo, jest ožiljak na mjestu ako je od dana potpunog vakcinisanja protekla jedna godina. primjene vakcine. Taj se ožiljak kontrolira od tri mjeseca do šest Druga revakcinacija obuhvata djecu u četvrtoj godini života. mjeseci nakon vakcinisanja. Djeca koja ga nemaju ili je prečnik Treća revakcinacija obuhvata djecu u sedmoj godini života, ožiljka manji od 3 mm, moraju se odmah vakcinisati, a ako odnosno pri upisu u prvi razred osnovnog obrazovanja i postoje kontraindikacije, moraju se vakcinisati nakon njihova vaspitanja. prestanka. Četvrta revakcinacija obuhvata djecu u 14 godini života. Vakcinacija protiv tuberkuloze se vrši davanjem jedne doze Revakcinacija se vrši davanjem jedne doze žive tritipne BCG vakcine. (Obavezno se pridržavati dozaže koja je data u vakcine. uputstvu proizvođača vakcine). Vakcinacija i revakcinacija protiv dječije paralize izvodit će se simultano sa Di-Te-Per ili Di-Te vakcinom. G - IMUNIZACIJA PROTIV VIRUSNOG HEPATITISA B Vakcinacija i revakcinacija protiv dječije paralize izvodi se Imunizacija protiv virusnog hepatitisa B obavit će se kontinuirano u svim mjesecima godine. vakcinom protiv virusnog hepatitisa B tokom 2001. godine. Imunizacija se vrši vakcinacijom i revakcinacijom. E - IMUNIZACIJA PROTIV MALIH BOGINJA, RUBEOLE I ZAUŠNJAKA 1. Vakcinacija Imunizacija protiv malih boginja, rubeole i zaušnjaka obavit Obavezna vakcinacija protiv virusnog hepatitisa B obuhvata će se vakcinom protiv malih boginja, rubeole i zaušnjaka tokom djecu u prvom razredu škole osnovnog obrazovanja i vaspitanja. 2001. godine. Vakcinacija protiv virusnog hepatitisa B se vrši Imunizacija protiv malih boginja, rubeole i zaušnjaka se vrši intramuskularnim davanjem tri doze vakcine po šemi 0, 1, 6 vakcinacijom i revakcinacijom. mjesec (prva doza 0 mjesec, druga doza mjesec iza prve doze i treća doza šest mjeseci iza prve doze). 1. Vakcinacija Vakcina se daje isključivo intramuskularno u deltoidnu Vakcinacija protiv malih boginja, rubeole i zaušnjaka regiju u dozi od 10 mikrograma (0,5 ml suspenzije). obuhvata svu djecu od navršenih 12 mjeseci života i mora se sprovesti do navršenih 18 mjeseci života. (Obavezno se pridržavati dozaže koja je data u uputstvu proizvođača vakcine). Ako se iz bilo kojih razloga vakcinacija ne sprovede od navršenih 12 mjeseci života do navršenih 18 mjeseci života, Preporučuje se i vakcinacija slijedećih grupa rizičnih po djeca će se vakcinisati u dobi od navršenih 18 mjeseci života do oboljevanju od virusnog hepatitisa B: navršenih 14 godina života. a) zdravstveni radnici, Ako je dijete preboljelo jednu od navedenih bolesti, b) novorođenčad HBsAg pozitivnih majki, vakcinisat će se protiv one bolesti koju nije bolovalo. c) bolesnici na hemodijalizi, Vakcinacija protiv rubeole obuhvata svu žensku djecu u 14 d) spolni partneri HBsAg pozitivnih osoba, godini života, ako nisu vakcinisana protiv rubeole ili ako nisu e) štićenici Zavoda za mentalno retardirane osobe, preboljela rubeolu. f) intravenozni narkomani, Vakcinacija protiv malih boginja, rubeole i zaušnjaka se vrši g) hemofiličari. davanjem jedne doze žive kombinirane liofilizirane vakcine Vakcinacija novorođene djece izvodi se intramuskularnim protiv malih boginja, rubeola i zaušnjaka. davanjem jedne doze vakcine od 10 mikrograma (0,5 ml Vakcinacija protiv rubeole se vrši davanjem jedne doze žive suspenzije) u anterolateralni dio bedara po šemi 0, 1, 6 mjesec. liofilizirane vakcine protiv rubeole. Vakcina se primjenjuje istovremeno sa hepatitis B imunoglobulinom, ali se obavezno mora aplicirati u odvojena 2. Revakcinacija mjesta. Revakcinacija protiv malih boginja, rubeole i zaušnjaka Vakcinacija djece starije od petnaest godina kao i odraslih obuhvata svu djecu u sedmoj godini života, odnosno u prvom osoba se vrši davanjem jedne doze vakcine od 20 mikrograma razredu škole osnovnog obrazovanja i vaspitanja. (1,0 ml suspenzije) u deltoidnu regiju prema šemi 0,1,6 mjesec. Revakcinacija protiv malih boginja, rubeole i zaušnjaka se vrši davanjem jedne doze žive kombinirane liofilizirane vakcine 2. Revakcinacija protiv malih boginja, rubeole i zaušnjaka. Revakcinacija obuhvata lica pet godina nakon primovakcinacije. 3. Posebne odredbe Revakcinacija se vrši davanjem jedne doze odgovarajuće Ako prema procjeni epidemiološke službe postoji vakcine. epidemiološka indikacija, uz saglasnost Expertne grupe za epidemiologiju zaraznih bolesti Federalnog ministarstva H - PROŠIRENI PROGRAM SIMULTANE zdravstva mogu se vakcinisati protiv malih boginja djeca od 6 do IMUNIZACIJE 12 mjeseci života, s tim da se moraju revakcinisati od 15 do 24 U drugoj godini života djeca koja nisu vakcinisana protiv mjeseca života. U pogoršanoj epidemiološkoj situaciji protiv morbila, rubeole, parotitisa, difterije, tetanusa, pertusisa i dječije paralize istovremeno se imuniziraju protiv difterije, tetanusa, najkasnije 10 dana prije polaska na endemsko područje. Ponovna pertusisa, dječije paralize, morbila, rubeole i parotitisa. imunizacija se vrši poslije 10 godina. Prošireni program simultane imunizacije se provodi i za stariju djecu od 2 godine do 7 godina života, koja nisu redovno 4. Imunizacija protiv meningokoknog meningitisa vakcinisana protiv određenih bolesti. Imunizaciji protiv meningokoknog meningitisa podliježu lica koja putuju u zemlje koje zahtijevaju imunizaciju protiv te I - UBRZANI PROGRAM IMUNIZACIJE bolesti. Obavit će se davanjem jedne doze vakcine najkasnije Djeca od druge do navršene sedme godine života koja nisu deset dana prije polaska na endemsko područje. imunizirana protiv difterije, tetanusa, velikog kašlja i dječije 5. Imunizacija protiv virusnog hepatitisa A, hemofilus paralize imunizirat će se po ubrzanom programu imunizacije. To influenze tipa b, varičela i pneumokokne pneumonije podrazumijeva da će vremenski razmak između prve i druge i Imunizacija protiv navedenih bolesti sprovest će se prema druge i treće Di-Te-Per i OPV vakcine iznositi 30 dana. epidemiološkim i medicinskim indikacijama. Saglasnost za izvođenje ubrzanog programa imunizacije i Kod davanja vakcina pridržavati se uputstava koja su dali simultanog programa imunizacije daje Expertna grupa za proizvođači. epidemiologiju zaraznih bolesti Federalnog ministarstva zdravstva. K - IMUNIZACIJA KOMBINIRANOM VAKCINOM Imunizacija kombiniranom vakcinom može se obaviti: J - OBAVEZNA IMUNIZACIJA PROTIV OSTALIH ZARAZNIH BOLESTI 1. protiv difterije, tetanusa i velikog kašlja (Di-Te-Per), 2. protiv difterije i tetanusa (Di-Te), 1. Imunizacija protiv bjesnila 3. protiv trbušnog tifusa i tetanusa (Te-Ty), Imunizaciji protiv bjesnila podliježu sva lica izložena 4. protiv dječije paralize (postojeća sva 3 tipa), infekciji virusom bjesnila, i to: 5. protiv morbila, rubeole i parotitisa (MRP). a) lica koja je ugrizla ili na drugi način ozlijedila bijesna ili 1. Istovremena imunizacija može se vršiti davanjem: na bjesnilo sumnjiva divlja ili domaća životinja, - dva mrtva antigena ili više mrtvih antigena, b) lica koja je ugrizao pas ili mačka nepoznatog imaoca, koji - mrtvih i živih antigena, se ne mogu držati pod desetodnevnom veterinarskom - dva živa antigena ili više živih antigena. kontrolom, Istovremeno imunizacija se može obaviti: c) lica koja je ugrizao pas ili mačka, koji u roku od deset dana od dana ozljede lica pokažu znakove bjesnila, uginu, budu 1. protiv trbušnog tifusa i dječije paralize, ubijeni ili odlutaju, 2. protiv dječije paralize, difterije i tetanusa, d) lica koja se mogu zaraziti virusom bjesnila preko 3. protiv dječije paralize, difterije, tetanusa i velikog kašlja, sluzokože ili oštećenja kože, 4. protiv bjesnila i tetanusa, e) lica povrijeđena pri radu s materijalom kontaminiranim 5. protiv dječije paralize, difterije, tetanusa, velikog kašlja, virusom bjesnila. morbila, parotitisa i rubeole i virusnog hepatitisa B. Obavezna imunizacija protiv bjesnila se vrši Razmaci između davanja pojedinih vrsta vakcine nisu intramuskularnim davanjem vakcine protiv bjesnila proizvedene potrebni osim u slijedećim slučajevima: sa kulture ćelije najmanje zaštite 2,5 i.j. po dozi i humanog rabies 1. razmak između davanja vakcine protiv tuberkuloze i imunoglobulina. Vakcina i imunoglobulin daju se na način koji drugih vrsta vakcina mora biti najmanje 6 nedjelja, određuje proizvođač vakcine. 2. razmak između živih virusnih vakcina, ako se ne daju Licima koja su kompletno preekspoziciono ili istovremeno mora biti najmanje 4 nedjelje. postekspoziciono imunizirana protiv bjesnila, u slučaju L - KONTRAINDIKACIJE ZA SPROVOĐENJE ponovnog povrijeđivanja daje se vakcina i humani rabies IMUNIZACIJE imunoglobulin na način koji određuje proizvođač vakcine. Ako Obaveznoj imunizaciji protiv zaraznih bolesti ne podliježu je prošlo više od tri godine vrši se potpuna imunizacija uz lica kod kojih doktor medicine utvrdi da postoje kontra- istovremenu primjenu rabies imunoglobulina. indikacije. Istovremeno s imunizacijom protiv bjesnila obavlja se Kontraindikacije za vakcinaciju protiv određenih zaraznih imunizacija protiv tetanusa, vakcinisanjem odnosno revakci- bolesti mogu biti opće i posebne. nisanjem, ukoliko povrijeđeno lice nije zadnjih pet godina a) Opće kontraindikacije za sve imunizacije su: potpuno imunizirano protiv tetanusa. 1. akutne bolesti, Imunizacija protiv bjesnila počinje odmah po postavljanju 2. febrilna stanja, indikacije, bez obzira na vrijeme proteklo od posljednje 3. preosjetljivost na sastojke vakcine, imunizacije protiv neke od zaraznih bolesti. 4. anafilaktička reakcija na prethodnu vakcinu, a za 2. Imunizacija protiv trbušnog tifusa žive atenuirane virusne vakcine, još i: Imunizaciji protiv trbušnog tifusa podliježu sva lica prema - stanje oslabljene imunosti, slijedećim epidemiološkim indikacijama, i to: - graviditet, a) lica zaposlena na čišćenju kanalizacije, čišćenju septičkih 5. intravenozna aplikacija vakcina. jama, uklanjanju smeća i drugih otpadnih materija iz b) Posebne kontraindikacije su: naselja, 1. Za vakcinaciju protiv tuberkuloze: HIV infekcija sa b) lica koja žive u zajedničkom domaćinstvu sa kliconošom izraženom kliničkom slikom bolesti. trbušnog tifusa, 2. Za vakcinaciju protiv difterije, tetanusa i pertusisa: c) lica prema epidemiološkim indikacijama što ih utvrdi evolutivne bolesti centralnog nervnog sistema Federalno ministarstvo zdravstva. (nekontrolirana epilepsija, infantilni spazmi, Vakcinacija se vrši davanjem dvije doze vakcine u razmaku koji ne smije biti kraći od 15 dana ni duži od tri mjeseca. progresivna encefalopatija), konvulzije poslije davanja prethodne doze, kolaps ili stanje slično Revakcinacija se vrši davanjem jedne doze vakcine po isteku šoku u toku od 48 sati od prethodne Di-Te-Per doze, jedne godine od dana vakcinisanja i obavlja se po isteku tri encefalopatija u roku od sedam dana od prethodne godine sve dok su lica zaposlena na određenim naprijed Di-Te-Per doze. navedenim poslovima ili dok postoje epidemiološke indikacije. 3. Za vakcinaciju protiv dječije paralize: HIV 3. Imunizacija protiv žute groznice neposredni kontakt u domaćinstvu, HIV infekcija, Imunizaciji protiv žute groznice podliježu lica koja putuju u imunodieficijencija (haematološki i čvrsti tumor, zemlje u kojima postoji ta bolest ili koja zahtijeva imunizaciju kongenitalna imunodeficijencija, dugoročna protiv te bolesti, a obavit će se davanjem jedne doze vakcine imunosupresivna terapija). 4. Za vakcinaciju protiv malih boginja, rubeole i U ovim uvjetima preporučuje se sprovođenje ubrzanog zaušnjaka: alergija na jaja, živinsko meso i perje, programa imunizacije i simultana imunizacija prema alergija na neomicin, imunodeficijencija, (haema- metodološkim odredbama iz stava H. i I. tološki i čvrsti tumor, kongenitalna imunodefi- cijencija, terapija sa imunosupresivnim lijekovima II - OBAVEZE NADLEŽNIH ZDRAVSTVENIH USTANOVA i kortikosteroidima). I ORGANA UPRAVE U POGLEDU SPROVOĐENJA Kontraindikacije za imunizaciju protiv određene zarazne PROGRAMA IMUNIZACIJE bolesti utvrđuje doktor medicine koji vrši imunizaciju, odnosno Ako u bilo kojem naselju ili dijelu naselja u kojem se pod čijim se nadzorom ona vrši, pregledom lica koja podliježu sprovodi imunizacija na kampanjski način, broj imuniziranih lica obaveznoj imunizaciji i uvidom u zdravstvenu dokumentaciju tih ne dostigne 95% broja lica koja podliježu obaveznoj imunizaciji lica prije pristupanja imunizaciji. protiv tih bolesti, mora se obaviti dopunska imunizacija dok se ne Kontraindikacije za imunizaciju pojedinih lica protiv postigne propisani postotak. određenih zaraznih bolesti mogu biti privremene ili trajne. Kantonalno ministarstvo zdravstva na prijedlog kantonalnog Ako postoje privremene kontraindikacije, upisuju se u Zavoda za javno zdravstvo određuje za svaku pripadajuću općinu osnovnu dokumentaciju i odmah se određuje vrijeme i mjesto zdravstvenu ustanovu koja će izvoditi program imunizacije kao i naknadne vakcinacije. način sprovođenja imunizacije. Trajne kontraindikacije utvrđuju se uz konsultaciju sa Zdravstvena ustanova koja izvodi Program imunizacije će uz ljekarima odgovarajućih specijalnosti, upisuju se u osnovnu stručnu pomoć nadležnog kantonalnog Zavoda za javno dokumentaciju i o tome se izdaje potvrda. zdravstvo donijeti godišnji plan imunizacije sa podacima o broju Pored općih i posebnih kontraindikacija postoje i obveznika, vremenu i mjestu izvođenja imunizacije i sastavu epidemiološke kontraindikacije. tima koj izvodi imunizaciju najkasnije 15 dana prije početka Epidemija jedne zarazne bolesti može biti privremena sprovođenja Programa imunizacije. kontraindikacija za sprovođenje imunizacije protiv drugih Plan imunizacije treba dostaviti pripadajućem kantonalnom zaraznih bolesti, u trajanju najduže inkubacije za bolest koja se Zavodu za javno zdravstvo radi ovjere. Tek nakon ovjere plana pojavila u epidemijskom obliku, računajući od pojave imunizacije može započeti sprovođenje programa imunizacije. posljednjeg oboljenja. Mišljenje daje Expertna grupa za Nadležni općinski organ uprave za oblast zdravstva, dužan je epidemiologiju zaraznih bolesti Federalnog ministarstva izraditi spiskove za novorođenu djecu, obveznike za zdravstva. imunizaciju, kao i prikupiti podatke o doseljenoj, odseljenoj i Epidemija zarazne bolesti protiv koje se obavlja imunizacija umrloj djeci i omladini u dobi do navršenih 18 godina života. nije kontraindikacija za imunizaciju osoba protiv te bolesti. Izrađene spiskove i podatke treba dostaviti zdravstvenoj ustanovi radi uspostavljanja kartoteke. M - NAČIN SPROVOĐENJA IMUNIZACIJE Nadležni općinski organ dužan je da obezbijedi prostor za Obavezna imunizacija protiv određenih zaraznih bolesti imunizaciju koja se izvodi izvan zdravstvene ustanove, da izradi i obavlja se kontinuirano ili kampanjski. dostavi pojedinačne pozive za lica koja podliježu obaveznoj N - KONTINUIRANA IMUNIZACIJA imunizaciji. Nadležni općinski organ može sporazumno svoje obaveze Kontinuirana imunizacija sprovodi se cijele godine. prenijeti na zdravstvenu ustanovu koja izvodi imunizaciju uz Kontinuirana imunizacija obavezno se sprovodi u svim obavezno plaćanje nastalih troškova zdravstvene ustanove. područjima općine gdje je organizirana zdravstvena služba. Doktor medicine koji prilikom imunizacije, utvrdi postojanje Sprovodi se po slijedećem rokovniku: uzgredne pojave, o svakom pojedinom slučaju, shodno - odmah poslije rođenja protiv tuberkuloze (BCG), stručno-metodološkom uputstvu, obavezno odmah obavještava - u trećem mjesecu života protiv difterije, tetanusa, velikog Zavod za javno zdravstvo Federacije Bosne i Hercegovine, na kašlja i dječije paralize, obrascu "Prijave uzgrednih pojava nastalih poslije imunizacije". - u četvrtom mjesecu života protiv difterije, tetanusa, Zdravstvene ustanove koje koriste vakcine obavezne su da velikog kašlja i dječije paralize, rukuju vakcinama pod odgovarajućim režimom "hladnog lanca". - u petom mjesecu života protiv difterije, tetanusa, velikog Za rad na imunizaciji sa vakcinom koja se daje parenteralno kašlja i dječije paralize, zdravstvene ustanove koje sprovode imunizaciju, moraju imati - u trinaestom mjesecu života protiv malih boginja, rubeole pripremljene ampule adrenalina, kortizonskog preparata sa i zaušnjaka, brzim djelovanjem, kalcijuma za intravenoznu primjenu i - u osamnaestom mjesecu života - prva revakcinacija protiv antihistaminskih preparata. difterije, tetanusa, velikog kašlja i dječije paralize, Za rad na imunizaciji sa vakcinom koja se daje parenteralno - u četvrtoj godini života - druga revakcinacija protiv zdravstvene ustanove koje sprovode imunizaciju, dužne su za difterije, tetanusa, velikog kašlja i dječije paralize, svako lice koje pristupi imunizaciji da obezbijede jednu špricu i - u sedmoj godini života - vakcinacija protiv virusnog jednu iglu za jednokratnu upotrebu. hepatitisa B, revakcinacija protiv difterije, tetanusa i Zdravstvene ustanove koje sprovode program imunizacije dječije paralize i revakcinacije protiv malih boginja, dužne su voditi evidenciju o izvršenoj imunizaciji i to za svako rubeole i zaušnjaka, lice koje podliježe toj imunizaciji (karton vakcinacije, kartoteka - u četrnaestoj godini - revakcinacija protiv difterije i imunizacije). tetanusa (Di-Te-Pro adultis) i dječije paralize i Zdravstvene ustanove koje sprovode program imunizacije vakcinacija ženske djece protiv rubeole (ako nisu dužne su dostaviti izvještaj o izvršenoj imunizaciji na vakcinisana ili ako nisu preboljela rubeolu), propisanom obrascu pripadajućem kantonalnom Zavodu za - u osamnaestoj godini života - revakcinacija protiv javno zdravstvo. tetanusa. Kantonalni zavod za javno zdravstvo dužan je dostaviti Kontinuirana imunizacija se sprovodi sve dok se ne zbirni izvještaj o izvršenoj imunizaciji Zavodu za javno imuniziraju sva lica koja podliježu obaveznoj imunizaciji, osim zdravstvo Federacije Bosne i Hercegovine. lica kod kojih postoje trajne kontraindikacije. Provjera vakcinalnog statusa obavezno se vrši: 1. prilikom upisa u sve vrste predškolskih ustanova, O - KAMPANJSKA IMUNIZACIJA 2. prilikom upisa u sve vrste škola, od osnovnih do visokih, Kampanjsku imunizaciju treba organizirati samo u naseljima 3. prilikom odlaska na radne akcije i druga radilišta, u kojima nije dostupna zdravstvena zaštita, kao i u naseljima u 4. prije izvođenja imunizacije po epidemiološkim kojima se zbog ratnih uvjeta nije mogla sprovesti sveobuhvatna indikacijama, imunizacija. 5. prilikom prijema djece i omladine na bolničko liječenje, 6. prilikom prijema u radni odnos, djecu do navršene pete godine života, koja su potpuno cijepljena 7. prilikom svake posjete ljekaru (novorođenčadi, male protiv difterije, tetanusa i hripavca prije jedne do dvije godine. djece, predškolske i školske djece i omladine), Prvo docjepljivanje protiv difterije, tetanusa i hripavca se 8. prilikom prijema djece u đačke i studentske domove, vrši davanjem jedne doze odgovarajućeg cjepiva. 9. prilikom prijema lica u kolektivne smještaje. Drugo docjepljivanje protiv difterije, tetanusa i hripavca se Provjera se sastoji u pružanju dokaza odgovornom licu, vrši po isteku dvije godine od izvršenog prvog docjepljivanja, podnošenjem odgovarajuće dokumentacije o svim prethodnim obuhvaća djecu u četvrtoj godini života, najkasnije do navršene imunizacijama. pete godine života. Na osnovu utvrđenog statusa o prethodnim imunizacijama, Drugo docjepljivanje protiv difterije, tetanusa i hripavca se vrši se vakcinacija odnosno revakcinacija u skladu sa ovim vrši davanjem jedne doze odgovarajućeg cjepiva. programom. B - CIJEPLJENJE PROTIV DIFTERIJE I TETANUSA III - ZAVRŠNA ODREDBA Cijepljenje protiv difterije i tetanusa provodit će se Ova naredba stupa na snagu narednog dana od dana kombiniranim Di-Te cjepivom tijekom 2001. godine. objavljivanja u "Službenim novinama Federacije BiH". Cijepljenje se vrši cijepljenjem i docjepljivanjem. Broj 04-34-1672/01 11. aprila 2001. godine Ministar 1. Cijepljenje Sarajevo prim. dr. Željko Mišanović, s.r. Cijepljenje protiv difterije i tetanusa obuhvaća djecu od navršenih pet godina do navršenih 14 godina života, koja nisu uopće ili su bila nepotpuno cijepljena protiv difterije, tetanusa i hripavca, ili ako nema dokaza da su cijepljena. Na temelju članka 25. i članka 51. stavak 1. točka 6. Zakona o Djecu poslije navršene sedme godine života treba cijepiti zaštiti stanovništva od zaraznih bolesti koje ugrožavaju cijelu protiv difterije i tetanusa posebnim cjepivom za odrasle (Di-Te zemlju ("Službeni list RBiH", br. 2/92 i 13/94) u svezi s člankom pro adultis cjepivom). 57. Pravilnika o uslovima i načinu obavljanja obavezne Cijepljenje protiv difterije i tetanusa se vrši davanjem dvije imunizacije, seroprofilakse i hemioprofilakse protiv zaraznih doze odgovarajućeg cjepiva u razmaku koji, između dva bolesti i o licima koja podliježu toj obavezi ("Službeni list ubrizgavanja, ne smije biti kraći od jednog, ni duži od tri mjeseca. RBiH", br. 2/92 i 13/94), kao i člankom 77. Uredbe o zaštiti 2. Docjepljivanje pučanstva od zaraznih bolesti ("Narodni list HR H-B", broj Prvo docjepljivanje obuhvaća svu djecu u sedmoj godini 10/94) i u svezi članka IX 5. (1) Ustava Federacije Bosne i života, odnosno pri upisu u prvi razred osnovne škole. Hercegovine, federalni ministar zdravstva donosi Prvo docjepljivanje obuhvaća i djecu koja su cijepljena po prvi put protiv difterije i tetanusa cjepivom za odrasle (Di-Te-pro NAREDBU adultis cjepivom), ako je od dana cijepljena protekla jedna O PROGRAMU OBVEZNIH CIJEPLJENJA godina. PUČANSTVA PROTIV ZARAZNIH BOLESTI U 2001. Drugo docjepljivanje protiv difterije i tetanusa obuhvaća GODINI djecu, kompletno cijepljenu i docjepljenu protiv difterije, tetanusa i hripavca, kao i difterije i tetanusa, u 14. godini života sa I - TEMELJNE ODREDBE cjepivom za odrasle (Di-Te pro adultis cjepivom). Ovom naredbom uređuje se program obveznih cijepljenja Docjepljivanje se vrši davanjem jedne doze odgovarajućeg pučanstva protiv zaraznih bolesti u 2001. godini. cjepiva. Obvezna cijepljenja pučanstva protiv zaraznih bolesti na C - CIJEPLJENJE PROTIV TETANUSA teritoriji Federacije Bosne i Hercegovine provodit će se u 2001. Cijepljenje protiv tetanusa provodit će se cjepivom protiv godini po sljedećem programu: tetanusa tijekom 2001. godine. A - CIJEPLJENJE PROTIV DIFTERIJE, TETANUSA I Cijepljene protiv tetanusa se vrši cijepljenjem i HRIPAVCA docjepljivanjem. Cijepljenje protiv difterije, tetanusa i hripavca provodit će se 1. Cijepljenje kombiniranim Di-Te-Per cjepivom tijekom 2001. godine. Cijepljenje protiv tetanusa obuhvaća sve osobe od navršenih Cijepljenje se vrši cijepljenjem (potpuno cijepljenje) i 14 godina do navršenih 18 godina života, koje ranije nisu nikako docjepljivanjem. ili su nekompletno cijepljena Di-Te-Per ili Di-Te cjepivom. 1. Cijepljenje Cijepljene protiv tetanusa obuhvaća i sve osobe poslije Cijepljenje obuhvaća djecu od navršena dva mjeseca do povrede, bez obzira na uzrast, ako ranije nisu cijepljena protiv navršenih 12 mjeseci života. Ako se iz bilo kojih razloga tetanusa, ili nisu potpuno cijepljena, ako nema dokaza o cijepljenje ne provede u određenom roku ili se provede cijepljenju ili ako je proteklo više od deset godina od posljednjeg nepotpuno, djeca će se cijepiti u dobi od navršenih 12 mjeseci do cijepljena, odnosno docjepljivanja. navršenih pet godina života. Cijepljenje protiv tetanusa obuhvata sve osobe pri stupanju u Cijepljenje protiv difterije, tetanusa i hripavca vrši se radni odnos koja su zbog prirode posla izložena čestim davanjem tri doze Di-Te-Per cjepiva, u razmaku koji između dva povredama, ako ranije nisu bila cijepljena, ili ako je od ubrizgavanja, ne smije biti kraći od jednog, ni duži od tri mjeseca. posljednjeg cijepljenja, odnosno docjepljivanja, prošlo više od Iznimno razmak između druge i treće doze ne smije biti duži od deset godina. šest mjeseci. Cijepljenje protiv tetanusa se vrši davanjem dvije doze Za osobe koje u određenim razmacima ne prime propisane cjepiva protiv tetanusa u razmaku koji između dva ubrizgavanja doze cjepiva smatra se da su prekinula cijepljenje i ona podliježu ne smije biti kraći od jednog niti duži od tri mjeseca. ponovno obveznom cijepljenju za sve tri doze Di-Te-Per cjepiva. 2. Docjepljivanje Ukoliko se cijepljenje vrši simultano i protiv dječje paralize Docjepljivanje obuhvaća osobe u završnoj godini srednje razmak između dva cijepljenja ne smije biti kraći od 42 dana. škole, odnosno u 18 godini života. 2. Docjepljivanje Docjepljivanje obuhvaća i osobe od navršenih 14 godina do Prvo docjepljivanje obuhvaća djecu po isteku jedne godine navršenih 18 godina života koje su prvi put cijepljene protiv od dana potpunog cjepljenja, tj. svu djecu potpuno cijepljenu tetanusa u prošloj 2000. godini ili ranije, kod kojih je protekla protiv difterije, tetanusa i hripavca u 2000. godini, kao i ostalu jedna godina od dana potpunog cijepljenja. Docjepljivanje obuhvaća osobe koje su cijepljene pri stupanju u radni odnos po isteku jedne godine od dana potpunog 2. Docjepljivanje cijepljenja. Docjepljivanje protiv ospica, rubeole i zaušnjaka obuhvaća svu djecu u sedmoj godini života, odnosno u prvom razredu Docjepljivanje obuhvaća i osobe koja su cijepljene zbog osnovne škole. povrede, ako je od cijepljenja prošlo više od jedne, a manje od deset godina. Docjepljivanje protiv ospica, rubeole i zaušnjaka se vrši Docjepljivanje protiv tetanusa se vrši davanjem jedne doze davanjem jedne doze živog liofiliziranog cjepiva protiv ospica, odgovarajućeg cjepiva. rubeole i zaušnjaka. 3. Posebne odredbe D - CIJEPLJENJE PROTIV DJEČJE PARALIZE Ako prema procjeni epidemiološke službe postoji Cijepljenje protiv dječje paralize provodit će se cjepivom epidemiološka indikacija, uz suglasnost Expertne grupe za protiv dječje paralize tijekom 2001. godine. epidemiologiju zaraznih bolesti Federalnog ministarstva Cijepljenje se vrši cijepljenjem i docjepljivanjem. zdravstva mogu se cijepiti protiv ospica djeca od 6 do 12 mjeseci Cijepljenje protiv dječje paralize se vrši živim i mrtvim života, s tim da se moraju docjepiti od 15 do 24 mjeseca života. U cjepivom. pogoršanoj epidemiološkoj situaciji protiv ospica se cijepe i sva 1. Cijepljenje djeca, na području mjesne zajednice, životne dobi od 18 mjeseci Cijepljenje obuhvaća djecu od navršenih dva mjeseca života do 14 godina koja nisu prethodno cijepljena. i mora se potpuno sprovesti do navršenih 12 mjeseci života. F - CIJEPLJENJE PROTIV TUBERKULOZE Ukoliko je razmak između dva cijepljenja veći od tri mjeseca nije Cijepljenje protiv tuberkuloze provodit će se davanjem jedne potrebno ponoviti potpuno cijepljenje već samo nastaviti doze BCG cjepiva tijekom cijele 2001. godine. cijepljenje do treće doze. Cijepljenje obuhvaća i djecu od navršenih 12 mjeseci do Cijepljenje protiv tuberkuloze se vrši cijepljenjem. navršenih 14 godina života, ako ranije nisu cijepljena, ili su Cijepljenje nepotpuno cijepljena, ili ako nema dokaza o provedenom Cijepljenje obuhvaća djecu u prvoj godini života. Sprovodi cijepljenju. se u rodilištu, pri otpuštanju iz rodilišta, a djeca rođena van Cijepljenje živim oralnim tritipnim cjepivom se vrši sa tri rodilišta, do dva mjeseca života. Djeca koja nisu cijepljena do doze u razmacima koji ne smiju biti kraći od šest tjedana. dva mjeseca života moraju se cijepiti do navršene prve godine Cijepljenje mrtvim cjepivom se vrši u inidiciranim života, bez prethodnog tuberkulinskog testiranja. slučajevima imunodeficijencije, a daje se u dvije doze u razmaku Osobe koje nisu cijepljene protiv tuberkuloze u prvoj godini, koji ne smije biti kraći od četiri tjedna. podliježu obveznom cijepljenju do 5 godina bez prethodnog 2. Docjepljivanje tuberkulinskog testiranja. Prvo docjepljivanje obuhvaća djecu u drugoj godini života, Dokaz da je cijepljenje djece uspjelo, jest ožiljak na mjestu ako je od dana potpunog cijepljenja protekla jedna godina. primjene cjepiva. Taj se ožiljak kontrolira od tri mjeseca do šest Drugo docjepljivanje obuhvaća djecu u četvrtoj godini mjeseci nakon cijepljenja. Djeca koja ga nemaju ili je prečnik života. ožiljka manji od 3 mm, moraju se odmah cijepiti, a ako postoje kontraindikacije, moraju se cijepiti nakon njihova prestanka. Treće docjepljivanje obuhvaća djecu u sedmoj godini života, odnosno pri upisu u prvi razred osnovne škole. Cijepljenje protiv tuberkuloze se vrši davanjem jedne doze Četvrto docjepljivanje obuhvaća djecu u 14 godini života. BCG cjepiva. (Obvezno se pridržavati dozaže koja je data u uputstvu proizvođača cjepiva). Docjepljivanje se vrši davanjem jedne doze živog tritipnog cjepiva. G - CIJEPLJENJE PROTIV VIRUSNOG HEPATITISA B Cijepljenje protiv dječje paralize će se izvoditi simultano sa Cijepljenje protiv virusnog hepatitisa B provodit će se Di-Te-Per ili Di-Te cjepivom. cjepivom protiv virusnog hepatitisa B tijekom 2001. godine. Cijepljenje protiv dječje paralize izvodi se kontinuirano u Cijepljenje se vrši cijepljenjem i docjepljivanjem. svim mjesecima godine. 1. Cijepljenje E - CIJEPLJENJE PROTIV OSPICA, RUBEOLE I Obvezno cijepljenje protiv virusnog hepatitisa B obuhvaća ZAUŠNJAKA djecu u prvom razredu osnovne škole. Cijepljenje protiv ospica, rubeole i zaušnjaka provodit će se Cijepljenje protiv virusnog hepatitisa B se vrši cjepivom protiv ospica, rubeole i zaušnjaka tijekom 2001. intramuskularnim davanjem tri doze cjepiva po shemi 0, 1, 6 godine. mjesec (prva doza 0 mjesec, druga doza mjesec iza prve doze i Cijepljenje protiv ospica, rubeole i zaušnjaka se vrši treća doza šest mjeseci iza prve doze). cijepljenjem i docjepljivanjem. Cjepivo se daje isključivo intramuskularno u deltoidnu regiju 1. Cijepljenje u dozi od 10 mikrograma (0,5 ml suspenzije). Cijepljenje protiv ospica, rubeole i zaušnjaka obuhvaća svu (Obvezno se pridržavati dozaže koja je data u uputstvu djecu od navršenih 12 mjeseci života i mora se sprovesti do proizvođača cjepiva). navršenih 18 mjeseci života. Preporučuje se i cijepljenje slijedećih rizičnih skupina: Ako se iz bilo kojih razloga cijepljenje ne sprovede od a) zdravstveni djelatnici, navršenih 12 mjeseci života do navršenih 18 mjeseci života, b) novorođenčad HBsAg pozitivnih majki, djeca će se cijepiti u dobi od navršenih 18 mjeseci života do c) bolesnici na hemodijalizi, navršenih 14 godina života. d) spolni partneri HBsAg pozitivnih osoba, Ako je dijete preboljelo jednu od navedenih bolesti, cijepit će e) štićenici Zavoda za mentalno retardirane osobe, se protiv one bolesti koju nije bolovalo. f) intravenozni narkomani, Cijepljenje protiv rubeole obuhvaća svu žensku djecu u 14 g) hemofiličari. godini života, ako nisu cijepljena protiv rubeole ili ako nisu Cijepljenje novorođenčadi HBsAg pozitivnih majki izvodi preboljela rubeolu. se intramuskularnim davanjem jedne doze cjepiva od 10 Cijepljenje porotiv ospica, rubeole i zaušnjaka se vrši mikrograma (0,5 ml suspenzije) u anterolateralni dio bedara po davanjem jedne doze živog kombiniranog liofiliziranog cjepiva shemi 0, 1, 6 mjesec. protiv ospisa, rubeole i zaušnjaka. Cjepivo se primjenjuje istovremeno sa hepatitis B Cijepljenje protiv rubeole se vrši davanjem jedne doze živog imunoglobulinom, ali se obvezno mora aplicirati u odvojena liofiliziranog cjepiva protiv rubeole. mjesta. Cijepljenje djece starije od petnaest godina kao i odraslih c) osobe prema epidemiološkim indikacijama što ih utvrdi osoba se vrši davanjem jedne doze cjepiva od 20 mikrograma Federalno ministarstvo zdravstva. (1,0 ml suspenzije) u deltoidnu regiju prema shemi 0, 1, 6 mjesec. Cijepljenje se vrši davanjem dvije doze cjepiva u razmaku koji ne smije biti kraći od 15 dana ni duži od tri mjeseca. 2. Docjepljivanje Docjepljivanje se vrši davanjem jedne doze cjepiva po isteku Docjepljivanje obuhvaća osobe pet godina nakon cijepljenja. jedne godine od dana cijepljenja i provodi se po isteku tri godine Docjepljivanje se vrši davanjem jedne doze odgovarajućeg sve dok su osobe zaposlene na određenim naprijed navedenim cjepiva. poslovima ili dok postoje epidemiološke indikacije. H - PROŠIRENI PROGRAM SIMULTANOG 3. Cijepljenje protiv žute groznice CIJEPLJENJA Cijepljenju protiv žute groznice podliježu osobe koje putuju U drugoj godini života djeca koja nisu cijepljena protiv u zemlje u kojima postoji ta bolest ili koja zahtijeva cijepljenje ospica, rubeole, parotitisa, difterije, tetanusa, hripavca i dječje protiv te bolesti, a provodit će se davanjem jedne doze cjepiva paralize istovremeno se cijepe protiv difterije, tetanusa, najkasnije 10 dana prije polaska na endemsko područje. Ponovno hripavca, dječje paralize, ospica, rubeole i parotitisa. cijepljenje se vrši poslije 10 godina. Prošireni program simultanog cijepljenja se provodi i za stariju djecu od 2 godine do 7 godina života, koja nisu redovno 4. Cijepljenje protiv meningokoknog meningitisa cijepljena protiv određenih bolesti. Cijepljenju protiv meningokoknog meningitisa podliježu osobe koje putuju u zemlje koje zahtijevaju cijepljenje protiv te I - UBRZANI PROGRAM CIJEPLJENJA bolesti. Provodit će se davanjem jedne doze cjepiva najkasnije Djeca od druge do navršene sedme godine života koja nisu deset dana prije polaska na endemsko područje. cjepljena protiv difterije, tetanusa, hripavca i dječje paralize 5. Cijepljenje protiv virusnog hepatitisa A, hemofilus cijepit će se po ubrzanom programu imunizacije. To influenze tipa b, varičele i pneumokokne pneumonije podrazumijeva da će vremenski razmak između prvog i drugog i Cijepljenje protiv navedenih bolesti sprovest će se prema drugog i trećeg Di-Te-Per i OPV cjepiva iznositi 30 dana. epidemološkim i medicinskim indikacijama. Suglasnost za izvođenje ubrzanog programa cjepljenja i Kod davanja cjepiva pridržavati se uputstava koja su dali simultanog programa cijepljenja daje Expertna grupa za proizvođači. epidemiologiju zaraznih bolesti Federalnog ministarstva zdravstva. K - CIJEPLJENJE KOMBINIRANIM CJEPIVOM Cijepljenje kombiniranim cjepivom može se obaviti: J - OBVEZNO CIJEPLJENJE PROTIV OSTALIH ZARAZNIH BOLESTI 1. protiv difterije, tetanusa i hripavca (Di-Te-Per), 2. protiv difterije i tetanusa (Di-Te), 1. Cijepljenje protiv bjesnoće 3. protiv trbušnog tifusa i tetanusa (Te-Ty), Cijepljenju protiv bjesnoće podliježu sve osobe izložena 4. protiv dječje paralize (postojeća sva 3 tipa), infekciji virusom bjesnoće, i to: 5. protiv ospica, rubeole i parotitisa (MRP). a) osobe koje je ugrizla ili na drugi način ozlijedila bijesna ili 1. Istovremena cijepljenje može se vršiti davanjem: na bjesnoću sumnjiva divlja ili domaća životinja, - dva mrtva antigena ili više mrtvih antigena, b) osobe koje je ugrizao pas ili mačka nepoznatog vlasnika, - mrtvih i živih antigena, koji se ne mogu držati pod desetodnevnom veterinarskom - dva živa antigena ili više živih antigena. kontrolom, Istovremeno cijepljenje se može obaviti: c) osobe koje je ugrizao pas ili mačka, koji u roku od deset 1. protiv trbušnog tifusa i dječje paralize, dana od dana ozljede osobe pokažu znakove bjesnoće, 2. protiv dječje paralize, difterije i tetanusa, uginu, budu ubijeni ili odlutaju, 3. protiv dječje paralize, difterije, tetanusa i hripavca, d) osobe koje se mogu zaraziti virusom bjesnoće preko 4. protiv bjesnoće i tetanusa, sluznice ili oštećenja kože, 5. protiv dječje paralize, difterije, tetanusa, hripavca, ospica, e) osobe povrijeđene pri radu s materijalom kontaminiranim parotitisa i rubeole i virusnog hepatitisa B. virusom bjesnoće. Razmaci između davanja pojedinih vrsta cjepiva nisu Obvezno cijepljenje protiv bjesnoće se vrši intramusku- potrebni osim u slijedećim slučajevima: larnim davanjem cjepiva protiv bjesnoće proizvedenog sa 1. razmak između davanja cjepiva protiv tuberkuloze i kulture stanica najmanje zaštite 2,5 i.j. po dozi i humanog rabies drugih vrsta cjepiva mora biti najmanje 6 tjedana, imunoglobulina. Cjepivo i imunoglobulin daju se na način koji 2. razmak između živih virusnih cjepiva, ako se ne daju određuje proizvođač cjepiva. istovremeno mora biti najmanje 4 tjedna. Osobama koja su kompletno preekspoziciono ili L - KONTRAINDIKACIJE ZA SPROVOĐENJE postekspoziciono cijepljenje protiv bjesnoće, u slučaju CIJEPLJENJA ponovnog povrijeđivanja daje se cjepivo i humani rabies Obveznom cijepljenju protiv zaraznih bolesti ne podliježu imunoglobulin na način koji određuje proizvođač cjepiva. Ako je osobe kod kojih doktor medicine utvrdi da postoje kontra- prošlo više od tri godine vrši se potpuno cijepljenje uz indikacije. istovremenu primjenu rabies imunoglobulina. Kontraindikacije za cijepljenje protiv određenih zaraznih Istovremeno s cijepljenje protiv bjesnoće obavlja se bolesti mogu biti opće i posebne. cijepljenje protiv tetanusa, cijepljenjem odnosno docjeplji- a) Opće kontraindikacije za sva cijepljenja su: vanjem, ukoliko povrijeđena osoba nije zadnjih pet godina 1. akutne bolesti, potpuno cijepljena protiv tetanusa. 2. febrilna stanja, Cijepljenje protiv bjesnoće počinje odmah po postavljanju 3. preosjetljivost na sastojke cjepiva, indikacije, bez obzira na vrijeme proteklo od posljednjeg 4. anafilaktička reakcija na prethodno cjepivo, a za cijepljenja protiv neke od zaraznih bolesti. živa atenuirane virusna cjepiva, još i: 2. Cijepljenje protiv trbušnog tifusa - stanje oslabljene imunosti, Cijepljenje protiv trbušnog tifusa podliježu sve osobe prema - graviditet, slijedećim epidemiološkim indikacijama, i to: 5. intravenozna aplikacija cjepiva. a) osobe zaposlene na čišćenju kanalizacije, čišćenju b) Posebne kontraindikacije su: septičkih jama, uklanjanju smeća i drugih otpadnih 1. Za cijepljenje protiv tuberkuloze: HIV infekcija sa materija iz naselja, izraženom kliničkom slikom bolesti. b) osobe koje žive u zajedničkom domaćinstvu sa 2. Za cijepljenje protiv difterije, tetanusa i hripavca: kliconošom trbušnog tifusa, evolutivne bolesti centralnog nervnog sistema (nekontrolirana epilepsija, infantilni spazmi, - u osamnaestoj godini života - docjepljivanje protiv progresivna encefalopatija), konvulzije poslije tetanusa. davanja prethodne doze, kolaps ili stanje slično Kontinuirano cijepljenje se sprovodi sve dok se ne procijepe šoku u tijeku od 48 sati od prethodne Di-Te-Per sve osobe koja podliježu obveznom cijepljenju, osim osoba kod doze, encefalopatija u roku od sedam dana od kojih postoje trajne kontraindikacije. prethodne Di-Te-Per doze. 3. Za cijepljenje protiv dječje paralize: HIV nepo- O - KAMPANJSKO CIJEPLJENJE sredni kontakt u domaćinstvu, HIV infekcija, Kampanjsko cijepljenje treba organizirati samo u naseljima u imunodieficijencija (haematološki i čvrsti tumor, kojima nije dostupna zdravstvena zaštita, kao i u naseljima u kongenitalna imunodeficijencija, dugoročna kojima se zbog ratnih uvjeta nije moglo sprovesti sveobuhvatno imunosupresivna terapija). cijepljenje. 4. Za cijepljenje protiv ospica, rubeole i zaušnjaka: U ovim uvjetima preporuča se provođenje ubrzanog alergija na jaja, živinsko meso i perje, alergija na programa cijepljenja i simultano cijepljenje prema metodo- neomicin, imunodeficijencija, (haematološki i loškim odredbama iz stava H. i I. čvrsti tumur, kongenitalna imunodeficijencija terapija imunosupresivnim lijekovima i kortiko- II - OBVEZE NADLEŽNIH ZDRAVSTVENIH steroidima). USTANOVA I TIJELA UPRAVE GLEDE SPROVOĐENJA Kontraindikacije za cijepljenje protiv određene zarazne PROGRAMA CIJEPLJENJA bolesti utvrđuje liječnik koji vrši cijepljenje, odnosno pod čijim Ako u bilo kojem naselju ili dijelu naselja u kojem se se nadzorom ono vrši, pregledom osoba koja podliježu sprovodi cijepljenje na kampanjski način, broj cijepljenih osoba obaveznom cijepljenju i uvidom u zdravstvenu dokumentaciju ne dosegne 95% broja osoba koja podliježu obveznom tih osoba prije pristupanja cijepljenju. cijepljenju protiv tih bolesti, mora se obaviti dopunsko Kontraindikacije za cijepljenje pojedinih osoba protiv cijepljenje dok se ne postigne propisani postotak. određenih zaraznih bolesti mogu biti privremene ili trajne. Županijsko ministarstvo zdravstva na prijedlog županijskog Ako postoje privremene kontraindikacije, upisuju se u Zavoda za javno zdravstvo određuje za svaku pripadajuću općinu osnovnu dokumentaciju i odmah se određuje vrijeme i mjesto zdravstvenu ustanovu koja će izvoditi program cijepljenja kao i naknadnog cijepljenja. način sprovođenja cijepljenja. Trajne kontraindikacije utvrđuju se uz konzultaciju sa Zdravstvena ustanova koja izvodi Program cijepljenja će uz liječnicima odgovarajućih specijalnosti, upisuju se u osnovnu stručnu pomoć nadležnog županijskog Zavoda za javno dokumentaciju i o tome se izdaje potvrda. zdravstvo donijeti godišnji plan cijepljenja sa podacima o broju Pored općih i posebnih kontraindikacija postoje i obveznika, vremenu i mjestu izvođenja cijepljenja i sastavu tima epidemiološke kontraindikacije. koji izvodi cijepljenje najkasnije 15 dana prije početka Epidemija jedne zarazne bolesti može biti privremena sprovođenja Programa cijepljenja. kontraindikacija za sprovođenje cijepljenja protiv drugih Plan cijepljenja će dostaviti županijskom Zavodu za javno zaraznih bolesti, u trajanju najduže inkubacije za bolest koja se zdravstvo radi ovjere. Tek nakon ovjere plana imunizacije može pojavila u epidemijskom obliku, računajući od pojave započeti sprovođenje Programa imunizacije. posljednjeg oboljenja. Mišljenje daje Expertna grupa za Nadležni općinski organ uprave za oblast zdravstva, dužan je epidemiologiju zaraznih bolesti Federalnog ministarstva izraditi spiskove za novorođenu djecu, obveznike za cjepljenje, zdravstva. kao i prikupiti podatke o doseljenoj, odseljenoj i umrloj djeci i Epidemija zarazne bolesti protiv koje se obavlja cijepljenje omladini u dobi do navršenih 18 godina života. Izrađene nije kontraindikacija za cijepljenu osobu protiv te bolesti. spiskove i podatke treba dostaviti zdravstvenoj ustanovi radi M - NAČIN SPROVOĐENJA CIJEPLJENJA uspostavljanja kartoteke. Obvezno cijepljenje protiv određenih zaraznih bolesti Nadležni općinski organ dužan je osigurati prostor za obavlja se kontinuirano ili kampanjski. cijepljenje koje se izvode izvan zdravstvene ustanove, izraditi i dostaviti pojedinačne pozive za osobe koja podliježu obveznom N - KONTINUIRANO CIJEPLJENJE cijepljenju. Kontinuirano cijepljenje sprovodi se cijele godine. Nadležni općinski organ može sporazumno svoje obveze Kontinuirano cijepljenje obvezno se sprovodi u svim područjima prenijeti na zdravstvenu ustanovu koja izvodi cijepljenje uz općine gdje je organizirana zdravstvena služba. obvezno plaćanje nastalih troškova zdravstvene ustanove. Sprovodi se po slijedećem kalendaru: Doktor medicine koji prilikom cijepljenja, utvrdi postojanje - odmah poslilje rođenja protiv tuberkuloze (BCG), uzgredne pojave, o svakom pojedinom slučaju, shodno - u trećem mjesecu života protiv difterije, tetanusa, stručno-metodološkom uputstvu, obvezno odmah izvještava hripavca i dječje paralize, Zavod za javno zdravstvo Federacije Bosne i Hercegovine, na - u četvrtom mjesecu života protiv difterije, tetanusa, obrascu "Prijave uzgrednih pojava nastalih poslije cijepljenja". hripavca i dječje paralize, Zdravstvene ustanove koje koriste cjepiva obvezne su da - u petom mjesecu života protiv difterije, tetanusa, hripavca rukuju cjepivima pod odgovarajućim režimom "hladnog lanca". i dječje paralize, Za rad na cijepljenju sa cjepivom koje se daje parenteralno - u trinaestom mjesecu života protiv ospica, rubeole i zdravstvene ustanove koje sprovode cjepljenje, moraju imati zaušnjaka, pripremljene ampule adrenalina, kortizonskog preparata brzim - u osamnaestom mjesecu života - prvo docjepljivanje djelovanjem, kalcija za intravenoznu primjenu i antihistaminskih protiv difterije, tetanusa, hripavca i dječje paralize, preparata. - u četvrtoj godini života - drugo docjepljivanje protiv Za rad na cijepljenju sa cjepivom koje se daje parenteralno difterije, tetanusa, hripavca i dječje paralize, zdravstvene ustanove koje sprovode cijepljenje, dužne su za - u sedmoj godini života - cjepljenje protiv virusnog svaku osobu koja pristupi cijepljenju osigurati jednu špricu i hepatitisa B, docjepljivanje protiv difterije, tetanusa i jednu iglu za jednokratnu uporabu. dječje paralize i docjepljivanja protiv ospica , rubeole i Zdravstvene ustanove koje sprovode program cijepljenja zaušnjaka, dužne su voditi evidenciju o izvršenom cijepljenju i to za svaku - u četrnaestoj godini - docjepljivanje protiv difterije i osobu koja podliježe tom cijepljenju (karton cijepljenja, tetanusa (Di-Te-Pro adultis) i dječje paralize i cijepljenje kartoteka cijepljenja). ženske djece protiv rubeole (ako nisu cijepljena ili ako Zdravstvene ustanove koje sprovode program cijepljenja nisu preboljela rubeolu), dužne su dostaviti izvješće o izvršenom cijepljenju na propisanom obrascu pripadajućem županijskom Zavodu za dostupnost vlasničkom kapitalu pravnog lica i kojima se javno zdravstvo. ograničava konkurentna pozicija profesionalnih posrednika. Županijski Zavod za javno zdravstvo dužan je dostaviti 5. Uređeno tržište treba osigurati mehanizam za prikupljanje zbirno izvješće o izvršenom cijepljenju Zavodu za javno i razmatranje svih mišljenja svojih učesnika i ne smije vršiti zdravstvo Federacije Bosne i Hercegovine. diskriminaciju među njima pri kreiranju svoje tržišne politike, Provjera cjepnog statusa obvezno se vrši: osim po osnovu navedenom u standardu iz tačke 18. ove odluke 1. prilikom upisa u sve vrste predškolskih ustanova, ili srazmjerno njihovom doprinosu podršci ili uspjehu tržišta. 2. prilikom upisa u sve vrste škola, od osnovnih do visokih, 6. Pravila ili drugi akti uređenog tržišta trebaju omogućiti: 3. prilikom odlaska na radne akcije i druga radilišta, a) podnošenje žalbe Komisiji zbog osporavanja fer pristupa 4. prije izvođenja cijepljenja po epidemiološkim indika- infrastrukturi uređenog tržišta, cijama, b) Komisiji pregled i odobravanje promjene u pravilima i 5. prilikom prijema djece i mladeži na bolničko liječenje, drugim aktima uređenog tržišta, i 6. prilikom prijema u radni odnos, c) izvršenje zahtjeva Komisije za izmjenom ili dopunom 7. prilikom svake posjete liječniku (novorođenčadi, male pravila i drugih akata uređenog tržišta radi usklađivanja djece, predškolske i školske djece i mladeži), sa ovim standardima ili drugim važećim zakonima ili 8. prilikom prijema djece u đačke i studentske domove, propisima. 9. prilikom prijema osoba u kolektivne smještaje. 7. Pravila uređenog tržišta trebaju osigurati izbjegavanje i Provjera se sastoji u pružanju dokaza odgovornoj osobi, kontrolu sukoba interesa i u prometu vrijednosnih papira i u podnošenjem odgovarajuće dokumentacije o svim prethodnim upravljanju uređenim tržištem. cijepljenjima. III - ZABRANA ANTIKONKURENTNE PRAKSE Na temelju utvrđenog statusa o prethodnim cijepljenjima, 8. Uređeno tržište ne može usvojiti pravila ili druge akte koji vrši se cijepljenjem odnosno docjepljivanje sukladno ovom fiksiraju minimalne provizije ili naknade koje zaračunavaju programu. njegovi učesnici ili kojima se na neki drugi način sprečava III - ZAVRŠNA ODREDBA pravedna konkurencija u prometu vrijednosnih papira ili osiguranje usluga vezanih za posredovanje u prometu Ova naredba stupa na snagu narednog dana od dana objave u vrijednosnih papira ili investiranje. "Službenim novinama Federacije BiH". 9. Komisija može ocijeniti pravila i druge akte uređenog Broj 04-37-1672/01 tržišta kako bi se uvjerila da ona ne ometaju prikladno 11. travnja 2001. godine Ministar funkcionisanje tržišta u smislu mogućnosti sticanja kontrole nad Sarajevo prim. dr. Željko Mišanović, v. r. dioničkim društvima. IV - LIKVIDNOST, USPOSTAVLJANJE CIJENE I KOMISIJA ZA VRIJEDNOSNE PAPIRE NAJBOLJE IZVRŠENJE 10. Pravila uređenog tržišta trebaju osigurati: FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE a) efikasno povezivanje potražnje i ponude za vrijednosnim Na osnovu člana 11. tač. 1, 5. i 9. i člana 12. tač. 3., 12. i 32. papirima kojima se trguje, Zakona o Komisiji za vrijednosne papire ("Službene novine b) postizanje optimalne cijene za naruđbe klijenata, Federacije BiH", br. 39/98 i 36/99) i čl. 73., 76. i 81. Zakona o c) spajanje najbolje ponude za kupovinu sa najboljim vrijednosnim papirima ("Službene novine Federacije BiH", br. ponudama za prodaju i 39/98 i 36/99), Komisija za vrijednosne papire Federacije Bosne d) izbjegavanje nepotrebnog odstupanja cijene. i Hercegovine, donosi V - DISTRIBUCIJA PODATAKA 11. Pravila uređenog tržišta trebaju osigurati javnosti pristup ODLUKU podacima koji se odnose na trgovinu sa učestalošću, vremenskim O STANDARDIMA ZA IZRADU I ODOBRAVANJE okvirima i pojedinostima srazmjerno javnoj važnosti uređenog tržišta. PRAVILA I DRUGIH AKATA BERZE I/ILI DRUGOG VI - NAMIRENJE UREĐENOG TRŽIŠTA VRIJEDNOSNIH PAPIRA U 12. Pravila uređenog tržišta trebaju predvidjeti namirenje FEDERACIJI BOSNE I HERCEGOVINE transakcija zasnovano na principu istovremenosti isporuke i isplate. 13. Pravila trebaju osigurati minimiziranje rizika da se I - OPĆE ODREDBE sklopljene transakcije neće uspjeti namiriti na vrijeme i u skladu 1. Ova odluka sadrži standarde na osnovu kojih Komisija za sa svojim uslovima, ali bez nametanja nepotrebnih troškova za vrijednosne papire Federacije Bosne i Hercegovine (u daljem transakcije. tekstu: Komisija), u skladu sa zakonom i drugim propisima, 14. Pravila trebaju osigurati sankcije za lica koja ne uspiju da odobrava ili odbija pravila i druge akte berze i/ili drugog izvrše namirenje transakcija na vrijeme i prema dogovorenim uređenog javnog tržišta vrijednosnih papira (u daljem tekstu: uslovima. uređeno tržište). VII - SPOROVI 2. Sve promjene pravila ili drugih akata uređenog tržišta 15. Pravila uređenog tržišta trebaju osigurati pravedne i nastale nakon izdavanja odobrenja, podliježu postupku razumne procedure za rješavanje sporova među učesnicima, a odobravanja od strane Komisije. koji se odnose na trgovinu vrijednosnim papirima. II - FER PRISTUP I UPRAVLJANJE VIII - REGULACIJA 3. Pravilima i drugim aktima uređenog tržišta mora se osigurati 16. Pravila uređenog tržišta trebaju: fer pristup svim učesnicima. Fer pristupom za profesionalne posrednike se smatra pravo na učestvovanje na tržištu pod istim a) urediti obavezu izvještavanja Komisije o sumnjivoj trgovini ili drugoj sumnjivoj aktivnosti vezanoj za tržište uslovima za sve profesionalne posrednike koji učestvuju na tržištu, kada je ona uočena, u skladu sa jasnim kriterijima koji se objektivno primjenjuju, a koji b) osigurati saradnju sa Komisijom prilikom provođenja prave razliku samo na osnovu kriterija koji se odnose na sposobnost nadzora Komisije, u bilo kakvom obliku ili mjestu, i i spremnost profesionalnog posrednika da ispuni svoje saradnju pojedinaca pri osiguranju informacija za profesionalne dužnosti i ugovorne obaveze. provođenje nadzora Komisije, 4. Pravno lice koje upravlja uređenim tržištem vrijednosnih c) predvidjeti mogućnosti isključenja nesposobnih, papira ne smije donositi i primjenjivati bilo kakve propise ili nepouzdanih i nepovjerljivih lica iz učešća na uređenom sporazume kojima se ograničava profesionalnim posrednicima tržištu ili njegovoj upravi, d) osigurati odgovarajuće sankcije u slučaju njihovog 2. Sve promjene pravila ili drugih akata uređenog tržišta kršenja, nastale nakon izdavanja odobrenja, podliježu postupku e) osigurati da tržište i njegovi učesnici vode adekvatne odobravanja od strane Komisije. evidencije o trgovini i namirenju, tako da se lako može odrediti historija, uslovi, vrijeme i učesnici u transakciji. II - FER PRISTUP I UPRAVLJANJE 17. Pravila trebaju osigurati da uređeno tržište priprema 3. Pravilima i drugim aktima uređenog tržišta mora se periodične izvještaje za Komisiju u vezi sa aktivnostima na osigurati fer pristup svim učesnicima. Fer pristupom za uređenom tržištu, uključujući pitanja namirenja, pristupa profesionalne posrednike se smatra pravo na učestvovanje na uređenom tržištu, finansijskog i operativnog stanja uređenog tržištu pod istim uvjetima za sve profesionalne posrednike koji tržišta, lica koja upravljaju uređenim tržištem ili značajno utiču učestvuju na tržištu, sukladno jasnim kriterijima koji se na njegovo upravljanje i usaglašenost funkcionisanja uređenog objektivno primjenjuju, a koji prave razliku samo temeljem tržišta i njegovih učesnika sa važećim zakonima i propisima. kriterija koji se odnose na sposobnost i spremnost profesionalnog 18. Pravila uređenog tržišta trabaju uspostaviti finansijske i posrednika da ispuni svoje profesionalne dužnosti i ugovorne operativne standarde za uređeno tržište u srazmjeri s važnošću obveze. uređenog tržišta u finansijskom sektoru i sigurnošću trgovine i 4. Pravna osoba koja upravlja uređenim tržištem vrijednosnih investitora. papira ne smije donositi i primjenjivati bilo kakve propise ili sporazume kojima se ograničava profesionalnim posrednicima IX - PRIJEM U TRGOVINU dostupnost vlasničkom kapitalu pravne osobe i kojima se 19. Pravila uređenog tržišta uređuju standarde za prijem ograničava konkurentna pozicija profesionalnih posrednika. vrijednosnih papira u trgovinu na tom tržištu. 5. Uređeno tržište treba osigurati mehanizam za prikupljanje 20. Pravila mogu predvidjeti zasebnu kotaciju ili trgovanje i razmatranje svih mišljenja svojih učesnika i ne smije vršiti po vrstama vrijednosnih papira, odnosno tržišnim segmentima, diskriminaciju među njima pri kreiranju svoje tržišne politike, ali na način da se izbjegne konfuzija kada je u pitanju likvidnost osim temeljem navedenim u standardu iz točke 18. ove odluke ili ili druge karakteristike tržišta za vrijednosne papire i finansijski srazmjerno njihovom doprinosu podršci ili uspjehu tržišta. ili drugi bitni standardi koji se primjenjuju na vrijednosne papire 6. Pravila ili drugi akti uređenog tržišta trebaju omogućiti: kojima se trguje. a) podnošenje žalbe Komisiji zbog osporavanja fer pristupa 21. Pravila trebaju osigurati efikasan i razuman način infrastrukturi uređenog tržišta, povlačenja emisije vrijednosnih papira iz trgovine. b) Komisiji pregled i odobravanje promjene u pravilima i 22. Pravila trebaju zabraniti trgovanje vrijednosnim papiri- drugim aktima uređenog tržišta, i ma koji nisu u cjelosti plaćeni i koji nisu slobodno prenosivi. c) izvršenje zahtjeva Komisije za izmjenom ili dopunom X - SAGLASNOST SA ZAKONOM pravila i drugih akata uređenog tržišta radi usuglašavanja 23. Pravila berze moraju biti u saglasnosti sa svim drugim s ovim standardima ili drugim važećim zakonima ili kriterijima uspostavljenim u čl. 52.-80. Zakona o vrijednosnim propisima. papirima. Pravila drugog uređenog tržišta moraju biti u 7. Pravila uređenog tržišta trebaju osigurati izbjegavanje i saglasnosti sa čl. 52. - 83. Zakona o vrijednosnim papirima. kontrolu sukoba interesa i u prometu vrijednosnih papira i u upravljanju uređenim tržištem. XI - DOMINANTNO TRŽIŠTE III - ZABRANA ANTIKONKURENTNE PRAKSE 24. Usaglašavanje pravila i drugih akata uređenog tržišta sa ovim standardima će se primjenjivati strožije ukoliko ne postoji 8. Uređeno tržište ne može usvojiti pravila ili druge akte koji više od jednog uređenog tržišta. fiksiraju minimalne provizije ili naknade koje zaračunavaju njegovi učesnici ili kojima se na neki drugi način spriječava XII - STUPANJE NA SNAGU pravedna konkurencija u prometu vrijednosnih papira ili 25. Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana osiguranje usluga vezanih za posredovanje u prometu objavljivanja u "Službenim novinama Federacije BiH". vrijednosnih papira ili investiranje. Predsjednik 9. Komisija može ocijeniti pravila i druge akte uređenog Broj 01-02-560/01 Komisije za vrijednosne papire tržišta kako bi se uvjerila da ona ne ometaju prikladno 16. maja 2001. godine Federacije BiH funkcioniranje tržišta glede mogućnosti stjecanja kontrole nad Sarajevo Edib Bašić, s. r. dioničkim društvima. IV - LIKVIDNOST, USPOSTAVLJANJE CIJENE I NAJBOLJE IZVRŠENJE 10. Pravila uređenog tržišta trebaju osigurati: Temeljem članka 11. toč. 1., 5. i 9. i članka 12. toč. 3., 12. i 32. Zakona o Komisiji za vrijednosne papire ("Službene novine a) efikasno povezivanje tražnje i ponude za vrijednosnim papirima kojima se trguje, Federacije BiH", br. 39/98 i 36/99) i čl. 73., 76. i 81. Zakona o vrijednosnim papirima ("Službene novine Federacije BiH", br. b) postizanje optimalne cijene za narudžbe klijenata, 39/98 i 36/99), Komisija za vrijednosne papire Federacije Bosne c) spajanje najbolje ponude za kupnju sa najboljim i Hercegovine, donosi ponudama za prodaju i d) izbjegavanje nepotrebnog odstupanja cijene. ODLUKU V - DISTRIBUCIJA PODATAKA O STANDARDIMA ZA IZRADU I ODOBRAVANJE 11. Pravila uređenog tržišta trebaju osigurati javnosti pristup PRAVILA I DRUGIH AKATA BURZE I/ILI DRUGOG podacima koji se odnose na trgovinu s učestalošću, vremenskim okvirima i pojedinostima srazmjerno javnoj važnosti uređenog UREĐENOG TRŽIŠTA VRIJEDNOSNIH PAPIRA U tržišta. FEDERACIJI BOSNE I HERCEGOVINE VI - NAMIRENJE I - OPĆE ODREDBE 12. Pravila uređenog tržišta trebaju predvidjeti namirenje 1. Ova odluka sadrži standarde temeljem kojih Komisija za transakcija zasnovano na principu istovremenosti isporuke i vrijednosne papire Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem isplate. tekstu: Komisija), sukladno zakonu i drugim propisima, 13. Pravila trebaju osigurati minimiziranje rizika da se odobrava ili odbija pravila i druge akte burze i/ili drugog sklopljene transakcije neće uspjeti namiriti na vrijeme i sukladno uređenog javnog tržišta vrijednosnih papira (u daljnjem tekstu: svojim uvjetima, ali bez nametanja nepotrebnih troškova za uređeno tržište). transakcije. 14. Pravila trebaju osigurati sankcije za osobe koje ne uspiju uređenog tržišta u financijskom sektoru i sigurnošću trgovine i da izvrše namirenje transakcija na vrijeme i prema dogovorenim investitora. uvjetima. IX - PRIJEM U TRGOVINU VII - SPOROVI 19. Pravila uređenog tržišta uređuju standarde za prijem 15. Pravila uređenog tržišta trebaju osigurati pravedne i vrijednosnih papira u trgovinu na tom tržištu. razumne procedure za rješavanje sporova među učesnicima, a 20. Pravila mogu predvidjeti zasebnu kotaciju ili trgovanje koji se odnose na trgovinu vrijednosnim papirima. po vrstama vrijednosnih papira, odnosno tržišnim segmentima, VIII - REGULACIJA ali na način da se izbjegne konfuzija kada je u pitanju likvidnost ili druge karakteristike tržišta za vrijednosne papire i financijski 16. Pravila uređenog tržišta trebaju: ili drugi bitni standardi koji se primjenjuju na vrijednosne papire a) urediti obvezu izvješćivanja Komisije o sumnjivoj kojima se trguje. trgovini ili drugoj sumnjivoj aktivnosti vezanoj za tržište 21. Pravila trebaju osigurati efikasan i razuman način kada je ona uočena, povlačenja emisije vrijednosnih papira iz trgovine. b) osigurati suradnju s Komisijom prilikom provođenja 22. Pravila trebaju zabraniti trgovanje vrijednosnim papiri- nadzora Komisije, u bilo kakvom obliku ili mjestu, i ma koji nisu u cijelosti plaćeni i koji nisu slobodno prenosivi. suradnju pojedinaca pri osiguranju informacija za provođenje nadzora Komisije, X - SUGLASNOST ZAKONU c) predvidjeti mogućnosti isključenja nesposobnih, 23. Pravila burze moraju biti suglasna svim drugim nepouzdanih i nepovjerljivih osoba iz učešća na kriterijima uspostavljenim u čl. 52.-80. Zakona o vrijednosnim uređenom tržištu ili njegovoj upravi, papirima. Pravila drugog uređenog tržišta moraju biti suglasna s d) osigurati odgovarajuće sankcije u slučaju njihovog čl. 52. - 83. Zakona o vrijednosnim papirima. kršenja, e) osigurati da tržište i njegovi učesnici vode adekvatne XI - DOMINANTNO TRŽIŠTE evidencije o trgovini i namirenju, tako da se lako može 24. Usuglašavanje pravila i drugih akata uređenog tržišta s odrediti historija, uvjeti, vrijeme i učesnici u transakciji. ovim standardima će se primjenjivati strožije ukoliko ne postoji 17. Pravila trebaju osigurati da uređeno tržište priprema više od jednog uređenog tržišta. periodična izvješća za Komisiju u svezi s aktivnostima na uređenom tržištu, uključujući pitanja namirenja, pristupa XII - STUPANJE NA SNAGU uređenom tržištu, financijskog i operativnog stanja uređenog 25. Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana tržišta, osoba koje upravljaju uređenim tržištem ili značajno utječu objavljivanja u "Službenim novinama Federacije BiH". na njegovo upravljanje i usuglašenost funkcioniranja uređenog Predsjednik tržišta i njegovih učesnika s važećim zakonima i propisima. Broj 01-02-560/01 Komisije za vrijednosne papire 18. Pravila uređenog tržišta trebaju uspostaviti financijske i 16. svibnja 2001. godine Federacije BiH operativne standarde za uređeno tržište u srazmjeri s važnošću Sarajevo Edib Bašić, v. r. SADRŽAJ VLADA FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE Odluka o davanju suglasnosti za osnivanje fondacije pod 199 Uredba o prestanku važenja Uredbe o povoljnjim nazivom "Fondacija za rekonstrukciju, obnovu i uvjetima za sticanje prava na starosnu penziju vojnih održavanje Ferhadije džamije u Banja Luci" (hrvatski osiguranika Vojske Federacije Bosne i Hercegovine jezik) 416 (bosanski jezik) 413 FEDERALNO MINISTARSTVO FINANSIJA-FINANCIJA Uredba o prestanku važenja Uredbe o povoljnijim 204 Pravilnik o mjerama i radnjama carinskih službenika u uvjetima za sticanje prava na starosnu mirovinu vojnih postupku otkrivanja, istraživanja, sprečavanja, osiguranika Vojske Federacije Bosne i Hercegovine dokumentiranja i prijavljivanja carinskih krivičnih djela (hrvatski jezik) 413 (bosanski jezik) 416 200 Odluka o finansiranju Federalne komisije za izbor i Pravilnik o mjerama i radnjama carinskih službenika u imenovanje tužilaca iz Budžeta Federacije Bosne i postupku otkrivanja, istraživanja, sprječavanja, Hercegovine za 2001. godinu (bosanski jezik) 413 dokumentiranja i prijavljivanja carinskih kaznenih djela Odluka o financiranju Federalnog povjerenstva za (hrvatski jezik) 439 imenovanje tužitelja iz Proračuna Federacije Bosne i FEDERALNO MINISTARSTVO ZDRAVSTVA Hercegovine za 2001. godinu (hrvatski jezik) 414 201 Odluka o finansiranju Centra za jednakost i 205 Naredba o programu obaveznih imunizacija stanovništva ravnopravnost polova iz Budžeta Federacije Bosne i protiv zaraznih bolesti u 2001. godini(bosanski jezik) 441 Hercegovine za 2001. godinu (bosanski jezik) 414 Naredba o programu obveznih cijepljenja pučanstva Odluka o financiranju Centra za jednakost i protiv zaraznih bolesti u 2001. godini (hrvatski jezik) 446 ravnopravnost polova iz Proračuna Federacije Bosne i KOMISIJA ZA VRIJEDNOSNE PAPIRE Hercegovine za 2001. godinu (hrvatski jezik) 414 FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE 202 Odluka o početku rada Federalnog zavoda za Odluka o standardima za izradu i odobravanje pravila i zapošljavanje (bosanski jezik) 415 drugih akata berze i/ili drugog uređenog tržišta Odluka o početku rada Federalnog zavoda za vrijednosnih papira u Federaciji Bosne i Hercegovine upošljavanje (hrvatski jezik) 415 (bosanski jezik) 450 203 Odluka o davanju saglasnosti za osnivanje fondacije pod Odluka o standardima za izradu i odobravanje pravila i nazivom “Fondacija za rekonstrukciju, obnovu i drugih akata burze i/ili drugog uređenog tržišta održavanje Ferhadije džamije u Banja Luci” (bosanski vrijednosnih papira u Federaciji Bosne i Hercegovine jezik) 416 (hrvatski jezik) 451 Izdavač: Javno preduzeće Novinsko-izdavačka organizacija Službeni list BiH - Sarajevo, Ulica Magribija 3 - Poštanski fah 3 - Direktor i odgovorni urednik Mehmedalija Huremović - Telefon - direktor: 663-470, fax: 663-470 - Redakcija i Pretplata: 663-471 - Računovodstvo: 651-257 - Pretplata se utvrđuje polugodišnje, a uplata se vrši UNAPRIJED u korist računa: ZAGREBAČKA BANKA BH d.d. 338 320 22000052 11 - DEPOZITNA BANKA d.d. Sarajevo 162 000 00005746 24 - KRISTAL BANKA Brčko 552-000-00000017-12 - RAIFFEISEN BANK dd BiH Sarajevo 161-000- 00071700-57 - Grafička priprema: JP NIO Službeni list BiH Sarajevo - Štampa: "OKO" Sarajevo - Za štampariju Ahmet Šadinlija - Reklamacije za neprimljene brojeve primaju se 20 dana od izlaska lista. "Službene novine Federacije BiH" su upisane u evidenciju javnih glasila pod rednim brojem 414. Na osnovu odredaba Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o porezu na promet proizvoda i usluga ("Službene novine Federacije BiH", broj 36/00), član 4. tar. br. 2. i Mišljenja br. 02-15-5300/00 od 05.10.2000. godine Federalnog ministarstva obrazovanja, nauke, kulture i sporta, plaća se porez na promet proizvoda na službena glasila, po stopi od 12% tar. br. 2. i tar. br. 1. porez na promet usluga plaća se na oglase, po stopi od 12%. Izdanje na bosanskom i hrvatskom jeziku.