Aktio

Općina Novo Sarajevo - Općinsko vijeće

Odluka o načinu odabira i praćenju realizacije projekata nevladinih/neprofitnih organizacija po LOD metodologiji

ODLUKA
O NAČINU ODABIRA I PRAĆENJU REALIZACIJE PROJEKATA NEVLADINIH/NEPROFITNIH ORGANIZACIJA PO LOD METODOLOGIJI

I - OPĆE ODREDBE

Član 1.Predmet Odluke

(1) Ovom Odlukom utvrđuje se sadržaj i postupak Javnog poziva, kriteriji i način ocjenjivanja, kao i praćenje realizacije projekata nevladinih/neprofitnih organizacija koji će se finansirati iz Budžeta Općine Novo Sarajevo (u daljem tekstu: Općina).

(2) Sastavni dio Odluke čini LOD metodologija za dodjelu sredstava organizacijama civilnog društva sa pripadajućim obrascima.

Član 2.Aplikanti

(1) Sredstva iz člana 1. ove Odluke dodjeljuju se za projekte:

  • -
    Udruženjima (Udruženje - svaki oblik dobrovoljnog povezivanja više fizičkih ili pravnih osoba radi unapređenja i ostvarivanja nekog zajedničkog ili općeg interesa ili cilja, u skladu sa Ustavom i Zakonom, a čija osnovna svrha nije sticanje dobiti),
  • -
    Fondacijama (Fondacija - pravna osoba koja nema svoje članstvo, a cilj njenog osnivanja je upravljanje određenom imovinom u općem ili zajedničkom interesu).

(2) Aplikanti moraju zadovoljiti sljedeće opće uslove:

  • -
    da su osnovani i registrovani u BiH,
  • -
    da su osobe koje ih predstavljaju i zastupaju državljani BiH,
  • -
    da svoje aktivnosti realizuju na području Općine, osim aktivnosti za koje ne postoje pretpostavke (uslovi) da se odvijaju na teritoriji Općine, a čija su ciljna grupa građani Općine,
  • -
    da su projekti namijenjeni građanima Općine,
  • -
    da se projekti odnose na oblasti koje je Općina odredila kao prioritetne, s tim da će teme biti definisane Javnim pozivom pojedinačno za svaku tematsku oblast,
  • -
    da ne obavljaju aktivnosti u ime političkih partija.

II - JAVNI POZIV

Član 3.Javni poziv

(1) Sredstva iz Budžeta Općine dodjeljuju se na osnovu Javnog poziva kojeg objavljuje Općinski načelnik.

(2) Javni poziv sadrži:

  • a)
    naziv organa koji raspisuje Javni poziv,
  • b)
    učesnike poziva,
  • c)
    rokove za dostavljanje dokumentacije,
  • d)
    dostupnost obrazaca - sa uputstvima za prijavu projekata,
  • e)
    način ispunjavanja obrazaca - u elektronskoj formi,
  • f)
    teritorij na kojem projekti moraju biti realizovani,
  • g)
    prioritetne oblasti i teme na koje se poziv odnosi,
  • h)
    broj projekata koje udruženje može kandidovati,
  • i)
    period realizacije projekata,
  • j)
    visina sredstava koja se dodjeljuju po projektu,
  • k)
    naziv tijela za ocjenjivanje projektnih prijedloga,
  • l)
    rokove i načine objavljivanja rezultata provedenog Javnog poziva.

III - POSTUPAK JAVNOG POZIVA

Član 4.Objava Javnog poziva

(1) Javni poziv se objavljuje u najmanje jednom dnevnom štampanom sredstvu javnog informisanja, na web-stranici Općine www.novosarajevo.ba i oglasnoj ploči Općine Novo Sarajevo.

(2) Javni poziv ostaje otvoren 28 dana od dana objavljivanja u sredstvima informisanja.

(3) Obrasci sa uputstvima za prijavu projekata postavljaju se na web-stranici Općine.

Član 5.Prijava projektnog prijedloga

(1) Aplikanti projektni prijedlog dostavljaju putem protokola Općine i isključivo putem prijavnog obrasca.

(2) Prijava treba sadržavati:

  • a)
    obrazac sa spiskom dokumentacije za provjeru,
  • b)
    pregled budžeta,
  • c)
    logički okvir rada,
  • d)
    plan aktivnosti i promocije,
  • e)
    plan potrošnje,
  • f)
    administrativni podaci o aplikantu,
  • g)
    finansijska identifikaciona forma,
  • h)
    izjava o podobnosti,
  • i)
    narativni budžet,
  • j)
    prijedlog projekta.

(3) Udruženja koja se prijavljuju na Javni poziv dužna su dostaviti dodatnu dokumentaciju:

  • a)
    rješenje o registraciji za aplikanta i partnera ako postoji (original ili ovjerena kopija rješenja),
  • b)
    identifikacijski broj,
  • c)
    opisni izvještaj o realiziranim projektima za prethodnu godinu za ranije osnovane organizacije, odnosno program rada za tekuću ili narednu godinu za novoosnovane organizacije,
  • d)
    uvjerenje o izmirenim poreskim obavezama (original ili ovjerena kopija poreske uprave),
  • e)
    uvjerenje o izmirenim doprinosima za zaposlene, ako ima zaposlenih u organizaciji,
  • f)
    (ako nema zaposlenih priložiti izjavu ovjerenu kod nadležnog organa da nema zaposlenih),
  • g)
    završni godišnji finansijski izvještaj za prethodnu godinu (bilans stanja i bilans uspjeha), osim ako je udruženje registrovano u godini objavljivanja Javnog poziva,
  • h)
    podaci o osobama koje realizuju projekat (kraći CV sa dokazima),
  • i)
    drugi dokumenti koji mogu biti relevantni.

(4) Aplikant može tražiti ukupan iznos vrijednosti projekta ili dio nedostajućih sredstava, što je dužan naznačiti u zahtjevu.

Član 6.Neadekvatni projektni prijedlozi

(1) Projekti koji se neće finansirati po Javnom pozivu:

  • a)
    projekti udruženja koja nisu izvršila svoje obaveze po ranije odobrenim projektima finansiranim iz budžeta Općine,
  • b)
    projekti koji se isključivo odnose na jednokratne manifestacije, osim u slučajevima kada su dio trajnijeg i sveobuhvatnijeg projekta,
  • c)
    projekti koji se odnose na povremene konferencije, osim ako su neophodne za uspješnu implementaciju projekta,
  • d)
    projekti koji se odnose na finansiranje redovnih aktivnosti podnosilaca projektnog prijedloga ili njihovih partnera,
  • e)
    projekti koji se baziraju na investicionim ulaganjima, adaptaciji ili izgradnji kapitalnih objekata, ili na kupovinu opreme osim ako je neophodna za uspješnu implementa- ciju projekta,
  • f)
    projekti kojima je predviđen dio administrativnih troškova (ljudski resursi, putovanja/prevoz, kancelarijski troškovi) veći od 20% od ukupnih troškova projekta,
  • g)
    projekti koji predstavljaju individualna sponzorstva/ stipendije za školovanje ili za učestvovanje u radionicama, seminarima, konferencijama, kongresima, trening kursevima,
  • h)
    projekti koji su usmjereni prema vjerskim ciljevima i aktivnostima,
  • i)
    projekti koji su usmjereni prema finansiranju aktivnosti političkih stranaka,
  • j)
    projekti koji su namijenjeni za isključivu dobit pojedinca,
  • k)
    projekti koji se zasnivaju na dodjeljivanju sredstava trećoj strani,
  • l)
    projekti koji na bilo koji način diskriminiraju određenu grupu ili pojedinca.

(2) Projektni prijedlozi s nepotpunom dokumentacijom i dostavljeni izvan predviđenog roka, neće biti razmatrani ni flnansirani.

IV - KRITERIJI I NAČIN OCJENJIVANJA PROJEKATA

Član 7.Komisija za ocjenjivanje i odabir projekata

(1) Komisiju za ocjenjivanje i odabir projekata (u daljem tekstu: Komisija) Rješenjem imenuje Općinski načelnik. Komisiju čine predsjednik i četiri člana. Sastav Komisije čine: dva uposlenika Općine koja rade na poslovima saradnje sa organizacijama civilnog društva iz oblasti Javnog poziva, dva predstavnika radnih tijela Općinskog vijeća Novo Sarajevo koja razmatraju pitanja vezana za organizacije civilnog društva iz oblasti Javnog poziva poštujući odredbe Statuta Općine Novo Sarajevo i jedan predstavnik iz reda organizacija civilnog društva.

(2) Člana Komisije iz reda organizacija civilnog društva (OCD) predlaže Komisija za odabir predstavnika OCD-a koju imenuje Općinski načelnik i to nakon demokratski provedenog odabira predstavnika organizacija civilnog društva.

(3) Komisija za odabir predstavnika OCD-a na isti način će predložiti i zamjenika predstavnika iz reda OCD-a, kako bi svim organizacijama bilo omogućeno apliciranje na Javni poziv, a da članovi Komisije za ocjenjivanje i odabir projekata ne bi bili u sukobu interesa.

(4) Komisija će biti imenovana za svaki Javni poziv pojedinačno sa mandatom do okončanja procedure Javnog poziva, a Komisiju će sačinjavati stručne osobe, zavisno od oblasti za koju se formira-raspisuje Javni poziv.

Član 8.Komisija za ocjenjivanje i odabir projekata

(1) Komisija će nakon provjere da li projekti zadovoljavaju administrativno-tehničke uslove iz članova 5. i 6. ove Odluke, ocijeniti projekte na način propisan u članovima 9. i 10. ove Odluke.

Član 9.Kriteriji

(1) Komisija vrednuje prijedloge projekata prema slijedećim kriterijima s pripadajućim brojem bodova:

  • a)
    Finansijski i operativni kapacitet:
    • -
      da li aplikant i njegovi partneri imaju dovoljno iskustva u upravljanju projektima,
    • -
      da li aplikant i njegovi partneri imaju dovoljne stručne kapacitete (posebno poznavanje pitanja na koje se projekat odnosi),
    • -
      da li podnositelj prijedloga i partneri imaju dovolj- ne upravljačke kapacitete (uključujući osoblje, opremu i sposobnost za upravljanje budžetom projekta).
  • b)
    Relevantnost:
    • -
      koliko je projekat relevantan u odnosu na cilj i jedan ili više prioriteta javnog poziva,
    • -
      koliko su jasno definisani i strateški odabrani učesnici uključeni u projekat (posrednici, krajnji korisnici, ciljne grupe),
    • -
      da li su potrebe ciljnih grupa i krajnjih korisnika jasno definisane i da li ih projekat tretira na pravi način,
    • -
      da li projekat posjeduje dodatne kvalitete, kao što su inovativni pristup i modeli dobre prakse,
    • -
      da li prijedlog projekta zagovara model politike baziran na pravima i da li ima uticaja na podređene grupe (promocija ravnopravnosti spolova i osnaži- vanje žena, zaštita okoliša međunacionalna sarad- nja, problematika omladine itd.).
  • c)
    Metodologija:
    • -
      da li su plan aktivnosti i predložene aktivnosti odgovarajuće, praktične i dosljedne ciljevima i očekivanim rezultatima,
    • -
      koliko je konzistentan cjelokupan dizajn projekta (a naročito, da li odražava analizu uočenih problema, moguće vanjske faktore),
    • -
      da li su nivo uključenosti i angažiranje partnera u realizaciji projekta zadovoljavajući,
    • -
      da li projekat sadrži objektivno mjerljive indikatore rezultata aktivnosti (da li je i jedan od indikatora gender senzitivan ili gender indikator).
  • d)
    Održivost:
    • -
      da li će aktivnosti predviđene projektom imati konkretan uticaj na ciljne grupe,
    • -
      da li će projekat imati višestruki uticaj (uključujući mogućnost primjene na druge ciljne grupe ili provedbu u drugim sredinama i/ili produžavanje efekata aktivnosti kao i razmjene informacija o iskustvima sa projekta),
    • -
      da li su očekivani rezultati predloženih aktivnosti institucionalno održivi (da li će strukture koje omogućuju da se aktivnosti nastave postojati na kraju projekta, da li će postojati lokalno "vlasniš- tvo" nad rezultatima projekta),
    • -
      da li su očekivani rezultati predloženih aktivnosti održivi (ako je moguće, navesti kakav će biti strukturalni uticaj provedenih aktivnosti - npr. da li će doći do poboljšanja pravne regulative, metoda i pravila ponašanja itd.),
    • -
      da li je vjerovatno da će očekivani dugoročni rezultati imati uticaja na lokalne ekonomske uslove i/ili kvalitet života u ciljnim područjima.
  • e)
    Budžet i racionalnost troškova
    • -
      da li je odnos između procijenjenih troškova i očekivanih rezultata zadovoljavajući,
    • -
      da li su predloženi troškovi neophodni za implementaciju projekta,
    • -
      da li je budžet jasan i da li uključuje i narativni dio (omogućena opravdanost za tehničku opremu), da li je ispoštovan princip prema kojem administra- tivni i troškovi osoblja ne prelaze 20% ukupnih troškova, da li je budžet rodno osjetljiv, gdje je primjenjivo, da li su priložene biografije i opisi radnih mjesta.

Član 10.Ocjena projekta

(1) Svaki član Komisije dodjeljuje bodove od 1 do 5 za svaki od kriterija pojedinačno. Konačna ocjena bodova predstavlja ukupan broj bodova svih članova Komisije.

(2) Projekti koji ne ispunjavaju jedan ili više općih kriterija ne uzimaju se u razmatranje, a opći kriteriji podrazumijevaju:

  • -
    dostavljanje projekta u naznačenom roku,
  • -
    potpunu i validnu dokumentaciju,
  • -
    opravdan utrošak sredstava za ranije odobrene projekte,
  • -
    realizaciju svih aktivnosti na teritoriji Općine Novo Sarajevo, osim aktivnosti za koje ne postoje pretpostavke (uslovi) da se odvijaju na teritoriji Općine, a čija su ciljna grupa građani Općine,
  • -
    ispunjavanje uslova propisanih Javnim pozivom.

(3) Komisija konačnu ocjenu svakog projekta vrši na obrascu za Komisiju koji je sastavni dio ove Odluke.

Član 11.Izvještaj o radu

(1) Komisija Općinskom načelniku podnosi izvještaj o radu, kao i prijedlog za finansiranje projekata po oblastima djelovanja sa iznosom sredstava i visinom bodova, kao i razlozima za neuvrštavanje pojedinih projekata za finansiranje sredstvima iz Budžeta Općine.

Član 12.Odluka o raspodjeli sredstava

(1) Komisija donosi prijedlog Odluke o raspodjeli sredstava na osnovu bodovanja projekata u skladu s članom 9. ove Odluke.

(2) Komisija je prijedlog Odluke o raspodjeli sredstava Općinskom načelniku dužna dostaviti najkasnije mjesec dana od dana okončanja Javnog poziva.

(3) Odluku o raspodjeli sredstava donosi Općinski načelnik.

(4) Odluka o raspodjeli sredstava s tabelarnim prikazom svih udruženja bit će objavljena na web-stranici Općine www.novosarajevo.ba i biće dostavljena svim učesnicima Javnog poziva pojedinačno.

(5) Prigovor na Odluku o odabiru projekata, može izjaviti svaki nezadovoljni učesnik Javnog poziva u roku od osam (8) dana od dana prijema Obavijesti, Općinskom načelniku. O Prigovoru odlučuje Općinski načelnik u roku od sedam (7) dana. Odluka Općinskog načelnika po Prigovoru je konačna.

V - UGOVORI SA APLIKANTIMA

Član 13.Ugovori za odobrene projekte

(1) Nakon donošenja Odluke o raspodjeli sredstava, Općinski načelnik sa odabranim korisnicima sredstava zaključuje Ugovor koji sadrži prava, obaveze i odgovornosti, način praćenja provođenja odobrenog projekta, način praćenja namjenskog trošenja sredstava, te elemente narativnog i finansijskog izvještavanja o provođenju projekta.

(2) Sredstva će biti doznačena nakon potpisivanja ugovora u ratama, u skladu s prilivom budžetskih sredstava Općine.

Član 14.Izvještaji aplikanata

(1) Aplikanti kojima su dodijeljena sredstva dužni su dostaviti narativni i finansijski završni izvještaj, odnosno periodični izvještaj, što ovisi od dužine trajanja projekta i visine dodijeljenih sredstava.

(2) Rokovi za dostavljanje izvještaja biće utvrđeni u Ugovoru.

Član 15.Praćenje realizacije projekta

(1) Realizaciju projekata prati Tim za realizaciju projekata kojeg imenuje Općinski načelnik.

(2) Tim je sastavljen od najmanje dva uposlenika Općine i to jednog uposlenika koji direktno radi na poslovima saradnje sa organizacijama civilnog društva iz oblasti koja je predmet Javnog poziva i zadužen je za praćenje projektnih aktivnosti, te drugog uposlenika koji je ekonomske struke i zadužen je za praćenje finansijskog dijela realizacije projekta.

(3) Praćenje se zasniva na informacijama dobivenim u narativnim i finansijskim izvještajima i na osnovu terenskih posjeta.

VI - ZAVRŠNE ODREDBE

Član 16.Stavljanje van snage

(1) Danom stupanja na snagu ove Odluke stavljaju se van snage Odluka o kriterijima, načinu i postupku raspodjele sredstava iz budžeta Općine Novo Sarajevo za su/finansiranje projekata iz oblasti obrazovanja, kulture i sporta ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 24/13), Odluka o kriterijima načinu i postupku raspodjele sredstava iz budžeta Općine Novo Sarajevo za su/finansiranje projekata po Strategiji prema mladima ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 24/13), Odluka o kriterijima za raspodjelu sredstava iz Budžeta Općine Novo Sarajevo za finansiranje/sufinansiranje projekata za djecu sa poteškoćama u razvoju ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 48/13) i Odluka o jedinstvenim kriterijima za raspodjelu sredstava obezbijeđenih u Budžetu Općine Novo Sarajevo za finansiranje boračkih udruženja ("Službene novine Kantona Sarajevo", br. 18/13 i i 4/14).

Član 17.Stupanje na snagu

(1) Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".

Broj 01-02-839/15
30. novembra 2015. godine
Sarajevo

Predsjedavajući
Općinskog vijeća
Novo Sarajevo
Dr. Igor Gavrić, s. r.