Aktio

Grad Sarajevo - Gradsko vijeće

Odluka o davanju saglasnosti na dopunu Programa aktivnosti za Dan obilježavanja sjećanja na žrtve genocida u Srebrenici za 2026. godinu

Na osnovu člana 31. stav (1) tačka b) Statuta Grada Sarajeva ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 7/23) i člana 3. stav (2) Odluke o obilježavanju Dana sjećanja na žrtve genocida u Srebrenici ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 25/22), Gradsko vijeće Grada Sarajeva, na Trećoj sjednici održanoj dana 29.10.2025. godine, donijelo je

ODLUKU
O DAVANJU SAGLASNOSTI NA DOPUNU PROGRAMA AKTIVNOSTI ZA DAN OBILJEŽAVANJA SJEĆANJA NA ŽRTVE GENOCIDA U SREBRENICI ZA 2026. GODINU

Član 1.Davanje saglasnosti

Ovom odlukom daje se saglasnost na dopunu Programa aktivnosti za Dan obilježavanja sjećanja na žrtve genocida u Srebrenici za 2026. godinu (u daljnjem tekstu: Program), koji je sastavni dio Odluke o davanju saglasnosti na Program aktivnosti za Dan obilježavanja sjećanja na žrtve genocida u Srebrenici za 2026. godinu ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 40/25).

Član 2.Dopuna Poglavlja II Program aktivnosti

Dopuna Programa aktivnosti za Dan obilježavanja sjećanja na žrtve genocida u Srebrenici za 2026. godinu vrši se na način da se Programu aktivnosti u Poglavlju II dodaje nova tačka IIa koja glasi: Pješački pohod Marš mira koji se održava u sklopu obilježavanja godišnjice genocida nad Bošnjacima u Srebrenici i njenoj okolini s ciljem odavanja počasti žrtvama genocida. Datum obilježavanja: od 08. do 10. jula 2026. godine. Nosilac obilježavanja: Grad Sarajevo, četiri gradske općine, gradski i općinski vijećnici, uposlenici Gradske uprave i općina, kao i građani, uz koordinaciju aktivnosti s Organizacionim odborom Memorijalnog centra Srebrenica. Način obilježavanja: ,,Prema programu nosioca obilježavanja."

Član 3.Sastavni dio Odluke

Sastavni dio ove odluke je Program aktivnosti za Dan obilježavanja sjećanja na žrtve genocida u Srebrenici za 2026. godinu.

Član 4.Stupanje na snagu

Ova odluka stupa na snagu narednog dana od dana objavljivanja u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".

Broj 01-GV-02-1062/25
29. oktobra 2025. godine
Sarajevo

Predsjedavajući
Gradskog vijeća
Alen Girt, s. r.

Na osnovu člana 3. stav (2) Odluke o obilježavanju Dana sjećanja na žrtve genocida u Srebrenici ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 25/22) utvrđujem

PROGRAM
AKTIVNOSTI ZA DAN OBILJEŽAVANJA SJEĆANJA NA ŽRTVE GENOCIDA U SREBRENICI ZA 2026. GODINU

I. UVOD

Odlukom o obilježavanju Dana sjećanja na žrtve genocida u Srebrenici ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 25/22) propisano je da konačni Program aktivnosti za Dan obilježavanja sjećanja na žrtve genocida u Srebrenici utvrđuje gradonačelnik Grada Sarajeva i predlaže Gradskom vijeću usvajanje Odluke o davanju saglasnost na Program aktivnosti za Dan obilježavanja sjećanja na žrtve genocida u Srebrenici za narednu godinu. U izradi Programa aktivnosti za Dan obilježavanja sjećanja na žrtve genocida u Srebrenici konsultiran je i Savjet gradonačelnika za Informativni centar o Međunarodnom krivičnom sudu za bivšu Jugoslaviju (u daljnjem tekstu: Informativni centar Sarajevo). Savjet gradonačelnika za Informativni centar Sarajevo prihvatio je predloženi Program. Uzimajući u obzir nadležnost Savjeta, utvrđenu potpisanim Memorandumom o razumijevanju između Međunarodnog krivičnog suda za bivšu Jugoslaviju i Grada Sarajeva za razvoj Informativnog centra Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 50/16), kao i njegov sastav. U Programu su uvažene sugestije Savjeta.

II. RASPORED I OPIS AKTIVNOSTI ZA DAN OBILJEŽAVANJA SJEĆANJA NA ŽRTVE GENOCIDA U SREBRENICI ZA 2026. GODINU

Naziv aktivnosti: Predstava "Srebrene suze: Sjećanja u tišini – 30 godina poslije", autori Samir Karić i Nedim Malkočević
Lokacija: naknadno
Vremenski okvir: 06.07.2026. godine
Satnica: naknadno
Učesnici aktivnosti: akademska zajednica, relevantna udruženja, gradski vijećnici, predstavnici svih nivoa vlasti, umjetnici i studenti
Obrazloženje: Predstava se bavi težinom emocionalnog i historijskog naslijeđa genocida – kroz intimna sjećanja, svjedočanstva i prikaz života osoba pogođenih ratom. Kroz zvučne i vizuelne efekte simbolično se predstavljaju posttraumatski stres, "bolest sjećanja", ali i snaga za obnovom i otporom.
Priča prikazuje sudbine dvojice braće iz Srebrenice koji pokušavaju preživjeti pad grada u julu 1995. godine. U središtu je suočavanje nevinih civila sa zlom, prisjećanje na predratni život, te refleksija o ulozi i odgovornosti međunarodne zajednice - uključujući reakcije kao što su negiranje genocida i glorifikacija ratnih zločinaca.
Predstava se referira također i na usvajanje Rezolucije, kao i priznanje generala Krstića.
"Srebrene suze" je duboko emotivna i reflektivna kazališna predstava koja koristi umjetnost kao platformu za kolektivno sjećanje, suočavanje sa traumom i osvjetljavanje historijskih istina. Kroz stilizovanu izvedbu i autentične priče, predstava otvara prostor za nagovještaj pravde te za edukaciju mladih i opominjanje društva da ne dozvoli zaborav genocida u Srebrenici.
Historijsko-pravni koncept predstave prati i ljudska strana priče protkana sjećanjem, bolom, gubitkom i obnovom identiteta, u cilju očuvanja istine i dostojanstva žrtava, koja obuhvata duboko emotivnu i važnu temu o posljedicama rata, kolektivnom pamćenju i procesu oporavka. Ova predstava nije samo umjetnički projekt, već i alat za edukaciju i širenje svijesti o važnim temama vezanim za ljudska prava, mir i borbu protiv zaborava. Produkcijom predstave "Srebrne suze" želja autora je kreirati univerzalni umjetnički modus koja će imati dugoročni kulturni i društveni značaj, čuvajući uspomenu na Srebrenicu te snažno ukazujući na važnost pravde.
Režiser: Nedim Malkočević
Tekst i scenarij: Samir Karić
Glumci: Nedim Malkočević, Mirza Mujagić, Luka Spasojević.
Producent: Damir Pirić
Tehnički producent i grafički dizajner je Damir Pirić, scenografiju je radio Hari Ejubović, dok je za tehničko vodstvo zadužen Edin Džaferović.
Producent predstave je Centar za promociju i razvoj "Activus".
IIa. Naziv aktivnosti: Pješački pohod Marš mira s ciljem odavanja počasti žrtvama genocida
Lokacija: Nezuk - Baljkovica - Parlog - Crni Vrh - Snagovo - Liplje - Jošanica - Donja Kamenica - Bakrači - Glodi - Udrč -Cerska - Kaldrmica - Đugum - Mravinjci - Burnice - Kameničko Brdo - Ravni Buljim - Jaglići - Šušnjari - Budak – Potočari sa završetkom kod Potočara (Memorijalni centar).
Vremenski okvir: 08.-10.07.2026. godine
Satnica: naknadno
Učesnici aktivnosti: gradski vijećnici, općinski vijećnici, uposlenici Gradske uprave i gradskih općina, predstavnici svih nivoa vlasti, relevantne nevladine organizacije, svi zainteresirani građani
Obrazloženje: Marš mira je pješački pohod koji se održava u sklopu obilježavanja godišnjice genocida nad Bošnjacima u Srebrenici i njenoj okolini s ciljem odavanja počasti žrtvama genocida te podsjećanja na stravične zločine. Kolona učesnika, koja broji hiljade ljudi sa skoro svih dijelova planete i svake godine se povećava, kreće iz MZ Nezuk (općina Sapna) i u periodu od 3 dana prelaze put duži od 100 kilometara koji se sastoji od 3 etape, da bi na kraju došli do Potočara (općina Srebrenica). Marš mira traje 3 dana, od 8. do 10. jula i organizira se svake godine.
Učesnici prolaze sljedećom maršrutom:
Nezuk - Baljkovica - Parlog - Crni Vrh - Snagovo - Liplje - Jošanica - Donja Kamenica - Bakrači - Glodi - Udrč - Cerska - Kaldrmica - Đugum - Mravinjci - Burnice - Kameničko Brdo - Ravni Buljim - Jaglići - Šušnjari - Budak – Potočari sa završetkom kod Potočara (Memorijalni centar). Dionice puta, vode kroz izuzetno zahtjevne i teško prohodne predjele, poput planinskog masiva Udrč i šumskih staza okruženih potocima kojom su se u julu 1995. godine hiljade Bošnjaka pokušavale probiti do slobodne teritorije u Tuzli.
Marš prolazi i kroz povratnička naselja u kojima se učesnicima redovno pruža gostoprimstvo, a mnoga od ovih mjesta bila su poprišta masovnih pogubljenja i lokacije masovnih grobnica. U koloni se nalaze i preživjeli učesnici ‘Marša smrti’, ali i učesnici iz cijelog svijeta – organizovane grupe, domaći i strani aktivisti, predstavnici udruženja, kao i veliki broj mladih ljudi. Stoga, ova aktivnost ima za cilj odati počast ubijenim civilima i podsjetiti na težinu zločina koji se dogodio u zaštićenoj zoni UN-a.
IIb. Naziv aktivnosti: Simbolično odavanje počasti žrtvama i porodicama stradalim u genocidu u Srebrenici.
Lokacija: Vijećnica
Vremenski okvir: 11.07.2026. godine
Satnica: naknadno
Učesnici aktivnosti: akademska zajednica, relevantna udruženja, gradski vijećnici, predstavnici svih nivoa vlasti
Obrazloženje: 11. juli, dan kada se prisjećamo žrtava genocida u Srebrenici, gdje se na dostojanstven način izražava saučešće i suosjećanje s porodicama žrtava genocida. 11. jula, Grad Sarajevo simboličnim spuštanjem zastava na pola koplja, oglašavanjem sirena, spuštanjem cvijeta Srebrenice na sarajevskoj Vijećnici i čitanjem imena i prezimena ubijenih u genocidu u Srebrenici, prisjeća se žrtava genocida. Na taj dan se u Potočarima organizira ukop posmrtnih ostataka žrtava. Upravo radi osjetljivosti događaja, na taj dan se ne organiziraju programske aktivnosti, već se ćutanjem i odavanjem počasti za sve one koji nisu preživjeli i za kojima se još traga, daje simbolična podrška Memorijalnom centru Potočari i Udruženju Majke Srebrenice enklava i Žepa u vidu navedenih aktivnosti.

III. REALIZACIJA PROGRAMA I LOGISTIKA

Za potrebe realizacije Programa formirat će se Organizacioni odbor koji će se potom podijeliti u timove koji će biti zaduženi za različite aktivnosti, uz obavezu koordiniranog djelovanja i održavanja zajedničkih sastanaka. Organizacioni odbor bit će zadužen, između ostalog, za: korespondenciju, organizaciju događaja, ishodovanje potrebnih dozvola, sačinjavanje listi učesnika, slanje poziva, protokolarne aktivnosti, provođenje potrebnih nabavki i slično.
Organizacioni odbor bit će ovlašten i da izvrši dodatno preciziranje lokacija, satnica, učesnika i zvanica.
Odsjek za informiranje (Press služba) Grada komunicirat će sa medijima sačinjavati saopćenja i medijske najave.
Sve potrebne nabavke za realizaciju cjelokupnog Programa provodit će se u skladu sa važećim propisima.

IV. FINANSIJSKA SREDSTVA

Za potrebe realizacije Programa nisu potrebna sredstva u budžetu Grada Sarajeva.

Gradonačelnik
Samir Avdić, s.r.