Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-2848/08 (S. S. i dr)

Odluka donesena 28. 10. 2008.

  • Apelacija preuranjena
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Krstan Simić

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-2848/08

Apelacija

Odluka o dopustivosti

28. 10. 2008.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudija, u sastavu: predsjednica Seada Palavrić, potpredsjednici Miodrag Simović i Valerija Galić i sudije Krstan Simić i Mirsad Ćeman, na sjednici održanoj 28. oktobra 2008. godine, u predmetu broj AP 2848/08, rješavajući apelaciju Slavka Simića i dr., na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 1. i stav 4. tačka 14. i člana 59. stav 2. alineja 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» br. 60/05 i 64/08), donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI

Odbacuju se kao nedopuštene apelacije Slavka Simića, Emine Milić, Danila Janjića, Anđe Džidić, Branke Dragović, Ljiljana Krešić, Mileta Čuljka, Mire Cvitanović, Ivana Šilića, Ive Lončar, Drine Kožul, Štefice Lovrić, Ivana Šaravanje, Radojice Dimitrijevića, Vlatka Zelčića, Ruže Miloš Pandža, Nikole Goluže, Zagorke Vidović, Izeta Malkoča, Franje Raiča, Nedjeljke Spužević, Novaka Marka, Milovana Krsmanovića, Anice Zovko, Ive Cvitkovića, Ivana Tomića, Kate Kosorić, Ivanke Stojčić, Fatime Begović, Ruže Jakovljević, Mileta Tomića, Predraga Vidovića, Bože Bevande, Štefice Rosić-Milinković, Ive Primorac, Franje Bukovca, Drage Vladića, Zorke Vukojević, Ilije Lelasa, Ivana Milinkovića, Martina Marića, Ane Bošnjak, Vilme Bago, Jasne Baletić, Marinka Marića, Ljubica Lelas, Ivanke Milićević, Ramize Salčin, Petra Bajića, Nikole Čovića, Lucije Ćorić, Drage Tomića, Stojana Šunjića, Radojke Kovačić, Hrvoja Krešića, Pere Previšića, Stanka Tomića, Pere Krtalića, Janje Marić, Janje Krtalić, Milice Buhovac, Ante Bevande, Milke Zelenike, Hedvige Stojčić, Milke Miletić, Drage Rotima, Dragice Omejc, Ljubice Kožul, Zorke Krtalić, Mare Petrović, Ivana Bulića, Ljubice Ristović, Stevana Slijepčevića, Nade Jurić, Mladena Ćorića i Branke Čeh, Lenke Jandrić, Nikole Bevande, Stane Ljubić, Stanka Novaka, Anice Džeko, Stojana Šutala, Štefice Vranko, Stojana Buluma, Mile Alilović, Anice Gale, Štefa Draška, Ivana Perića, Mare Karamatić, Anke Dragičević, Jele Ekmečić, Bože Andrića, Ilke Jović, Zvonimira Burića, Ljiljanke Crnjac, Mande Crnjac, Anice Marić, Franje Glibe i Zahe Helbet podnesene protiv presuda Kantonalnog suda u Mostaru broj 07 0 U 000472 08 U od 21. jula 2008. godine, 07 0 U 001156 08 U od 26. avgusta 2008. godine, 07 0 U 000548 08 U od 18. jula 2008. godine, 07 0 U 000654 08 U od 16. jula 2008. godine, 07 0 U 000667 08 U od 16. jula 2008. godine, 07 0 U 000466 08 U od 21. jula 2008. godine, 07 0 U 000489 08 U od 21. jula 2008. godine, 07 0 U 000897 08 U od 22. jula 2008. godine, 07 0 U 000416 08 od 21. jula 2008. godine, 07 0 U 000415 08 U od 21. jula 2008. godine, 07 0 U 000453 08 od 21. jula 2008. godine, 07 0 U 000436 08 U od 21. jula 2008. godine, 07 0 U 000612 08 U od 16. jula 2008. godine, 07 0 U 000484 08 U od 16. jula 2008. godine, 07 0 U 000402 08 U od 21. jula 2008. godine, 070 U 000739 08 U od 15. septembra 2008. godine, 07 0 U 000422 08 U od 22. jula 2008. godine, 07 0 U 001458 08 U od 22. jula 2008. godine, 07 0 U 000347 08 U od 14. jula 2008. godine, 07 0 U 000618 08 U od 23. jula 2008. godine, 07 0 U 001407 08 U od 24. jula 2008. godine, 07 0 U 000447 08 U od 22. jula 2008. godine, 07 0 U 001480 08 U od 22. jula 2008. godine, 07 0 U 000427 08 U od 21. jula 2008. godine, 07 0 U 000487 08 U od 21. jula 2008. godine, 07 0 U 000413 08 U od 21. jula 2008. godine, 07 0 U 000614 08 U od 22. jula 2008. godine, 07 0 U 000443 08 U od 21. jula 2008. godine, 070 0 U 000414 08 U od 22. jula 2008. godine, 070 0 U 001440 08 U od 23. jula 2008. godine, 070 0 U 000550 08 U od 21. jula 2008. godine, 070 0 U 000406 08 U od 22. jula 2008. godine, 070 0 U 001454 08 U od 22. jula 2008. godine, 070 0 U 000432 08 U od 17. jula 2008. godine, 070 0 U 001436 08 U od 24. jula 2008. godine, 070 0 U 000663 08 U od 21. jula 2008. godine, 070 0 U 000900 08 U od 23. jula 2008. godine, 070 0 U 001435 08 U od 23. jula 2008. godine, 070 0 U 000677 08 U od 1. avgusta 2008. godine, 070 0 U 000713 08 U od 1. avgusta 2008. godine, 070 0 U 000720 08 U od 1. avgusta 2008. godine, 070 0 U 001479 08 U od 31. jula 2008. godine, 070 0 U 001457 08 U od 31. jula 2008. godine, 070 0 U 000835 08 U od 29. jula 2008. godine, 070 0 U 000874 08 U od 29. jula 2008. godine, 070 0 U 000560 08 U od 26. avgusta 2008. godine, 070 0 U 000424 08 U od 14. avgusta 2008. godine, 070 U 000385 08 U od 2. septembra 2008. godine, 070 U 001630 08 U od 5. avgusta 2008. godine, 070 U 000893 08 U od 31. jula 2008. godine, 070 U 000586 08 U od 26. avgusta 2008. godine, 070 U 000515 08 U od 26. avgusta 2008. godine, 070 U 000501 08 U od 26. avgusta 2008. godine, 070 U 001443 08 U od 18. avgusta 2008. godine, 070 U 000839 08 U od 18. avgusta 2008. godine, 070 U 001449 08 U od 21. avgusta 2008. godine, 070 U 000872 08 U od 29. jula 2008. godine, 070 U 001165 08 U od 29. jula 2008. godine, 070 U 000404 08 U od 2. septembra 2008. godine, 070 U 001155 08 U od 26. avgusta 2008. godine, 070 U 000711 08 U od 27. avgusta 2008. godine, 070 U 000512 08 U od 26. avgusta 2008. godine, 070 U 001148 08 U od 5. avgusta 2008. godine, 070 U 001420 08 U od 29. jula 2008. godine, 070 U 001422 08 U od 29. jula 2008. godine, 070 U 000862 08 U od 29. jula 2008. godine, 070 U 000857 08 U od 29. jula 2008. godine, 070 U 000850 08 U od 29. jula 2008. godine, 070 U 001158 08 U od 28. jula 2008. godine, 070 U 001523 08 U od 29. jula 2008. godine, 070 U 000556 08 U od 25. jula 2008. godine, 070 U 000378 08 U od 28. jula 2008. godine, 070 U 001475 08 U od 7. avgusta 2008. godine, 070 U 000840 08 U od 11. septembra 2008. godine, 070 U 000887 08 U od od 26. avgusta 2008. godine, 070 U 000482 08 U od 26. avgusta 2008. godine, 07 0 U 001415 08 U od 14. avgusta 2008. godine, 07 0 U 001149 08 U od 27. avgusta 2008. godine, 07 0 U 001171 08 U od 26. avgusta 2008. godine, 07 0 U 000836 08 U od 9. septembra 2008. godine, 07 0 U 000922 08 U od 8. avgusta 2008. godine, 07 0 U 000987 08 U od 6. avgusta 2008. godine, 07 0 U 000569 08 U od 26. avgusta 2008. godine, 07 0 U 000653 08 U od 25. avgusta 2008. godine, 07 0 U 001392 08 U od 26. avgusta 2008. godine, 07 0 U 000903 08 U od 26. avgusta 2008. godine, 07 0 U 000708 08 U od 26. avgusta 2008. godine, 07 0 U 000810 08 U od 2. septembra 2008. godine, 07 0 U 000829 08 U od 22. avgusta 2008. godine, 07 0 U 000817 08 U od 22. avgusta 2008. godine, 07 0 U 000656 08 U od 25. avgusta 2008. godine, 07 0 U 001014 08 U od 21. avgusta 2008. godine, 07 0 U 001027 08 U od 20. avgusta 2008. godine, 07 0 U 000994 08 U od 18. septembra 2008. godine, 07 0 U 001400 08 U od 15. septembra 2008. godine, 07 0 U 000865 08 U od 11. septembra 2008. godine, 07 0 U 001628 08 U od 11. septembra 2008. godine i 07 0 U 001410 08 U od 11. septembra 2008. godine, zato što su preuranjene.

OBRAZLOŽENJE

1. Slavko Simić i dr., (ukupno 99 lica navedenih u izreci ove odluke -u daljnjem tekstu: apelanti), koje zastupa Častimir Mandarić, advokat iz Mostara, podnijeli su od 19. septembra 2008. godine do 13. oktobra 2008. godine apelacije Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv presuda Kantonalnog suda u Mostaru (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) navedenih u izreci ove odluke.

2. Apelanti su, također, podnijeli zahtjev za donošenje privremene mjere kojom bi Ustavni sud, s obzirom na veliki broj predmeta sa istom činjeničnom i pravnom osnovom koji se vode pred Kantonalnim sudom i Vrhovnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Vrhovni sud), zaustavio donošenje odluka Kantonalnog suda i Vrhovnog suda do odonošenja odluke po ovim apelacijama.

3. Predmetne apelacije su evidentirane pod rednim brojevima AP 2848/08 do AP-2863/08 (16 predmete), AP 2895/08 do AP-2016/08 (22 predmeta), AP 2998/08 do AP 3103/08 (38 predmeta), AP 3158/08 do AP 3163/08 (6 predmeta), AP 3189/08 do AP 3200/08 (12 predmeta) i AP 3222/08 do AP 3226/08 (5 predmeta). Dakle ukupno je podneseno 99 apelacija ali obzirom da se apelacije odnose na isti činjenični i pravni osnov Ustavni sud je, u skladu sa članom 31. stav 1. Pravila Ustavnog suda, donio odluku o spajanju navedenih apelacija u kojima će voditi jedan postupak i donijeti jednu odluku pod brojem AP 2848/08.

4. Zaključcima direktora Kantonalne administrativne službe za Hercegovačko-neretvanski kanton (u daljnjem tekstu: Službe), koji su potvrđeni rješenjima Federalnog zavoda za mirovinsko i invalidsko osiguranje Mostar (u daljnjem tekstu: Zavod), odbačeni su zahtjevi apelanata za izdavanjem novog rješenja o visini mirovine sa stanjem 1. aprila 1992. godine i njenim usklađivanjem s rastom plaća do 31. jula 1998. godine, te isplatom utvrđene mirovine u novom iznosu, kao i da im se utvrdi iznos duga za vrijeme neusklađenosti mirovine do dana podnošenja zahtjeva sa utvrđivanjem načina i dinamike vraćanja duga.

5. Protiv rješenja Zavoda apelanti su pokrenuli upravne sporove. Presudama Kantonalnog suda, koje apelanti osporavaju u apelacijama, uvažene su tužbe apelanata, te su poništena rješenja Zavoda, kao i prvostepeni zaključci direktora Službe, i predmeti su vraćeni prvostepenom organu na ponovno postupanje. Zahtjevi apelanata za naknadu troškova postupka u iznosu od 280,80 KM su odbijeni. U obrazloženju presuda Kantonalni sud je naveo da prvostepeni organ nije mogao odbaciti zahtjeve apelanata na osnovu člana 123. stav 2. Zakona o upravnom postupku Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: ZUP), nego je trebao rješenjem meritorno odlučiti po zahtjevu. Kantonalni sud je dalje naveo da je zahtjeve apelanata trebalo cijeniti kao zahtjev za izmjenu pravomoćnog rješenja po članu 100. Zakona o mirovinskom i invalidskom osiguranju (Sl. novine FBiH broj 29/98, 32/01, 73/05 i 59/06) ili je prvostepeni organ, ukoliko mu nije bio jasan sadržaj i suština zahtjeva s obzirom da zahtjev nije sadržavao eksplicitno izmjenu postojećeg pravomoćnog rješenja, postupiti u smislu člana 67. stav 1. ZUP-a i zatražiti uređenje zahtjeva. U svakom slučaju, o zahtjevu apelanata je trebalo meritorno odlučiti tješenjem. U pogledu zahtjeva apelanata za naknadu troškova postupka, Kantonalni sud je naveo da «u Zakonu o upravnim sporovima (u daljnjem tekstu: ZUS) ne postoje odredbe o troškovima spora, a u konkretnom predmetu presuda nije postala pravomoćna u materijalno pravnom smislu jer njome nije konačno riješen predmet spora. Stoga u smislu člana 55. ZUS-a treba shodno primijeniti član 397. stav 3. Zakona o parničnom postupku, jer kada se ukine odluka protiv koje je podnesen pravni lijek i predmet se vrati na ponovno suđenje, ostavit će se da se o troškovima postupka odluči u konačnoj odluci. O troškovima postupka u ovom predmetu će rješavati upravni organi a sukladno odredbama članka 111. i 112. ZUP-a, a nakon donošenja svoje odluke koja će biti pravomoćna i u materijalnom i u formalno pravnom smislu, pa i o troškovima upravnog spora u sudskom postupku.» Kantonalni sud je također napomenuo da je identično stajalište zauzeo i Vrhovni sud u presudi broj 070-0-Uvp-07-000364 od 4. juna 2008. godine.

6. Apelanti se žale da im je povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) kao i pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju.

7. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 1. i stav 4. tačka 14. Pravila Ustavnog suda.

Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi: «Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kad ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.»

Član 16. stav 1. i stav 4. tačka 14. Pravila Ustavnog suda glasi: «1) Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku kojeg je koristio.

4) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva: (14) apelacija je preuranjena;»

8. Prema navedenim odredbama, apelacija se može podnijeti samo protiv presude, odnosno odluke kojom je postupak u određenom predmetu završen.

9. U konkretnom slučaju postupak o predmetu apelacija je u toku pred Kantonalnom administrativnom službom za Hercegovačko-neretvanski kanton Federalnog zavoda za mirovinsko i invalidsko osiguranje, pa slijedi da su apelacije preuranjene.

10. Imajući u vidu odredbu člana 16. stav 4. tačka 14. Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je preuranjena, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

11. S obzirom na odluku o dopustivosti u ovom predmetu, Ustavni sud zaključuje da nema osnova za razmatranje prijedloga apelanata za donošenje privremene mjere.

12. U skladu sa članom VI/4. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće. Predsjednica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine,

Seada Palavrić