Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-3264/08 (F. A. i dr.,)
Odluka donesena 18. 12. 2008.
- Apelacija preuranjena
Sastav suda
Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Krstan Simić
Citirani propisi
- Zakon o penzijskom i invalidskom osiguranju · čl. 100
- Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o penzijskom i invalidskom osiguranju
- Zakon o izmjeni Zakona o penzijskom i invalidskom osiguranju
- Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o mirovinskom i invalidskom osiguranju Federacije Bosne i Hercegovine
- Zakon o penzijskom i invalidskom osiguranju
- Pravila Ustavnog Suda Bosne i Hercegovine · čl. 59
- Odluka o izmjenama i dopunama pravila Ustavnog Suda Bosne i Hercegovine · čl. 59
Predmeti (1)
AP-3264/08
Apelacija
Odluka o dopustivosti
18. 12. 2008.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudija, u sastavu: predsjednica Seada Palavrić, potpredsjednici Miodrag Simović i Valerija Galić i sudije Mato Tadić i Krstan Simić, na sjednici održanoj 18. decembra 2008. godine, u predmetu broj AP 3264/08, rješavajući apelaciju Franje Andrića i dr., na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 1. i stav 4. tačka 14. i člana 59. stav 2. alineja 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» br. 60/05 i 64/08), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuju se kao nedopuštene apelacije Franje Andrića, Darinke Tomić, Tomislave Brajković, Ilke Kukić, Nedjeljka Ivankovića, Mladena Buhovca, Blage Vidačkovića, Stanislave Cvitković, Luce Glibić, Ive Penava, Žarka Džebe, Danice Tošić, Nedjeljke Jelčić, Munevere Baraković, Anice Brajković, Ivana Goluže, Luce Jurešić, Joze Maslaća, Žarka Naletilića, Željka Milice, Janje Čuljak, Ive Baković, Slavke Šuman-Slišković, Mile Smiljanića, Kate Glibo, Ljubice Vidović, Mare Blažević, Ive Opančar, Ive Planinić, Janje Jakiša i Tomislava Jurkovića, podnesene protiv presuda Kantonalnog suda u Mostaru, broj 07 0 U 001021 08 U od 20. avgusta 2008. godine, broj 07 0 U 000967 08 U od 21. avgusta 2008. godine, broj 07 0 U 001397 08 U od 26. avgusta 2008. godine, broj 07 0 U 000867 08 U od 1. oktobra 2008. godine, broj 07 0 U 000912 08 U od 10. septembra 2008. godine, broj 07 0 U 000694 08 U od 26. septembra 2008. godine, 07 0 U 001414 08 U od 2. oktobra 2008. godine, broj 07 0 U 000896 08 U od 3. oktobra 2008. godine, 07 0 U 001464 08 U od 2. oktobra 2008. godine, broj 07 0 U 000883 08 U od 3. oktobra 2008. godine, broj 07 0 U 000697 08 U od 1. oktobra 2008. godine, broj 07 0 U 001012 08 U 21. avgusta 2008. godine, broj 07 0 U 001009 08 U od 9. septembra 2008. godine, broj 07 0 U 000961 08 U od 21. avgusta 2008. godine, broj 07 0 U 000629 08 U od 25. avgusta 2008. godine, broj 07 0 U 001396 08 U od 26. avgusta 2008. godine, broj 07 0 U 000773 08 U od 2. septembra 2008. godine, broj 07 0 U 000705 08 U od 2. septembra 2008. godine, broj 07 0 U 001163 08 U od 3. oktobra 2008. godine, broj 07 0 U 001409 08 U od 2. oktobra 2008. godine, broj 07 0 U 000369 08 U od 2. oktobra 2008. godine, broj 07 0 U 001408 08 U od 10. oktobra 2008. godine, broj 07 0 U 000628 08 U od 2. oktobra 2008. godine, broj 07 0 U 001441 08 U od 2. oktobra 2008. godine, broj 07 0 U 001450 08 U od 2. oktobra 2008. godine, broj 07 0 U 001445 od 2. oktobra 2008. godine, broj 07 0 U 000790 08 U od 2. septembra 2008. godine, broj 07 0 U 000827 08 U od 2. oktobra 2008. godine, broj 07 0 U 001143 08 U od 3. oktobra 2008. godine, broj 07 0 U 000591 08 U od 2. septembra 2008. godine i broj 07 0 U 000691 08 U od 2. septembra 2008. godine, zato što su preuranjene.
OBRAZLOŽENJE
1. Franjo Andrić i dr., (ukupno 31 lice navedeno u izreci ove odluke-u daljnjem tekstu: apelanti), koje zastupa Častimir Mandarić, advokat iz Mostara, podnijeli su 17. oktobra 2008. godine apelacije Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv presuda Kantonalnog suda u Mostaru (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) navedenih u izreci ove odluke.
2. Apelanti su, također, podnijeli zahtjev za donošenje privremene mjere kojom bi Ustavni sud, s obzirom na veliki broj predmeta sa istom činjeničnom i pravnom osnovom koji se vode pred Kantonalnim sudom i Vrhovnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Vrhovni sud), zaustavio donošenje odluka Kantonalnog suda i Vrhovnog suda do donošenja odluka po ovim apelacijama.
3. Predmetne apelacije su evidentirane pod slijedećim rednim brojevima: AP 3264/08, AP 3265/08, AP 3266/08, AP 3267/08, AP 3268/08, AP 3269/08, AP 3270/08, AP 3271/08, AP 3272/08, AP 3273/08, AP 3274/08, AP 3275/08, AP 3342/08, AP 3343/08, AP 3344/08, AP 3345/08, AP 3346/08, AP 3347/08, AP 3381/08, AP 3382/08, AP 3383/08, AP 3384/08, AP 3385/08, AP 3386/08, AP 3387/08, AP 3388/08, AP 3460/08, AP 3461/08, AP 3462/08, AP 3463/08 i AP 3464/08. Dakle, ukupno je podnesena 31 apelacija, ali, s obzirom da se apelacije odnose na isti činjenični i pravni osnov, Ustavni sud je, u skladu sa članom 31. stav 1. Pravila Ustavnog suda, donio odluku o spajanju navedenih apelacija u kojima će voditi jedan postupak i donijeti jednu odluku pod brojem AP 3264/08.
4. Zaključcima direktora Kantonalne administrativne službe za Hercegovačko-neretvanski kanton (u daljnjem tekstu: Službe), koji su potvrđeni rješenjima Federalnog zavoda za mirovinsko i invalidsko osiguranje Mostar (u daljnjem tekstu: Zavod), odbačeni su zahtjevi apelanata za izdavanjem novog rješenja o visini mirovine sa stanjem 1. aprila 1992. godine i njenim usklađivanjem s rastom plaća do 31. jula 1998. godine, te isplatom utvrđene mirovine u novom iznosu, kao i da im se utvrdi iznos duga za vrijeme neusklađenosti mirovine do dana podnošenja zahtjeva sa utvrđivanjem načina i dinamike vraćanja duga.
5. Protiv rješenja Zavoda apelanti su pokrenuli upravne sporove. Presudama Kantonalnog suda, koje apelanti osporavaju u apelacijama, uvažene su tužbe apelanata, te su poništena rješenja Zavoda, kao i prvostepeni zaključci direktora Službe, i predmeti su vraćeni prvostepenom organu na ponovno postupanje. Zahtjevi apelanata za naknadu troškova postupka u iznosu od 280,80 KM su odbijeni. U obrazloženju presuda Kantonalni sud je naveo da prvostepeni organ nije mogao odbaciti zahtjeve apelanat na osnovu člana 123. stav 2. Zakona o upravnom postupku Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: ZUP), nego je trebao rješenjem meritorno odlučiti po zahtjevu. Kantonalni sud je dalje naveo da je zahtjeve apelanata trebalo cijeniti kao zahtjev za izmjenu pravomoćnog rješenja po članu 100. Zakona o mirovinskom i invalidskom osiguranju (Sl. novine FBiH broj 29/98, 32/01, 73/05 i 59/06) ili je prvostepeni organ, ukoliko mu nije bio jasan sadržaj i suština zahtjeva s obzirom da zahtjev nije sadržavao eksplicitno izmjenu postojećeg pravomoćnog rješenja, postupiti u smislu člana 67. stav 1. ZUP-a i zatražiti uređenje zahtjeva. U svakom slučaju, o zahtjevu apelanata je trebalo meritorno odlučiti rješenjem. U pogledu zahtjeva apelanata za naknadu troškova postupka, Kantonalni sud je naveo da «u Zakonu o upravnim sporovima (u daljnjem tekstu: ZUS) ne postoje odredbe o troškovima spora, a u konkretnom predmetu presuda nije postala pravomoćna u materijalno pravnom smislu jer njome nije konačno riješen predmet spora. Stoga u smislu člana 55. ZUS-a treba shodno primijeniti član 397. stav 3. Zakona o parničnom postupku, jer kada se ukine odluka protiv koje je podnesen pravni lijek i predmet se vrati na ponovno suđenje, ostavit će se da se o troškovima postupka odluči u konačnoj odluci. O troškovima postupka u ovom predmetu će rješavati upravni organi a sukladno odredbama članka 111. i 112. ZUP-a, a nakon donošenja svoje odluke koja će biti pravomoćna i u materijalnom i u formalno pravnom smislu, pa i o troškovima upravnog spora u sudskom postupku.» Kantonalni sud je također napomenuo da je identično stajalište zauzeo i Vrhovni sud u presudi broj 070-0-Uvp-07-000364 od 4. juna 2008. godine. Apelanti su protiv osporenih presuda, iz izreke ove Odluke podnijeli, zahtjeve za vanredno preispitivanje Vrhovnom sudu, o kojima još nije odlučeno.
6. Apelanti se žale da im je povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) kao i pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju.
7. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 1. i stav 4. tačka 14. Pravila Ustavnog suda.
Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi: «Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kad ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.»
Član 16. stav 1. i stav 4. tačka 14. Pravila Ustavnog suda glasi: «1) Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku kojeg je koristio.
4) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva: (14) apelacija je preuranjena;»
8. Prema navedenim odredbama, apelacija se može podnijeti samo protiv presude, odnosno odluke kojom je postupak u određenom predmetu završen.
9. U konkretnom slučaju postupci o predmetu apelacija su u toku pred Kantonalnom administrativnom službom za Hercegovačko-neretvanski kanton Federalnog zavoda za mirovinsko i invalidsko osiguranje, kojoj su predmeti vraćeni na ponovno postupanje, pa slijedi da su apelacije preuranjene.
10. Imajući u vidu odredbu člana 16. stav 4. tačka 14. Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je preuranjena, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
11. S obzirom na odluku o dopustivosti u ovom predmetu, Ustavni sud zaključuje da nema osnova za razmatranje prijedloga apelanata za donošenje privremene mjere.
12. U skladu sa članom VI/4. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine,
Seada Palavrić