Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-4891/11 (M. O. iz Visokog, E. Š. iz Sarajeva, D. M. iz Sarajeva, E. Č. iz Vogošće, M. L. iz Vareša, M. Ž. iz Sarajeva i drugi)
Odluka donesena 13. 11. 2012.
- Nema povrede
- Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
- Član 1. Protokola 1 uz EK i član II/3.k) Ustava BiH (Zaštita imovine)
- Član 14. EK i član II/4. Ustava BiH (Zabrana diskriminacije)
- Prava iz radnog odnosa
- Građanski postupak
- Očigledno (prima facie) neosnovana
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
- Zakon o parničnom postupku pred Sudom Bosne i Hercegovine · čl. 13
- Zakon o službi u oružanim snagama Bosne i Hercegovine · čl. 184
- Uredba o izmjenama i dopunama uredbe o naknadama i drugim materijalnim pravima koja nemaju karakter plaće
- Zakon o parničnom postupku pred Sudom Bosne i Hercegovine
- Pravila Ustavnog Suda Bosne i Hercegovine · čl. 59
- Zakon o odbrani Bosne i Hercegovine · čl. 62
- Zakon o službi u oružanim snagama Bosne i Hercegovine
- Zakon o izmjeni Zakona o službi u oružanim snagama Bosne i Hercegovine
- Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o parničnom postupku pred Sudom Bosne i Hercegovine
- Odluka o izmjenama i dopunama pravila Ustavnog Suda Bosne i Hercegovine · čl. 59
- Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o službi u oružanim snagama Bosne i Hercegovine
- Uredba o naknadama i drugim materijalnim pravima koja nemaju karakter plaće
Predmeti (1)
AP-4891/11
Apelacija
Odluka o dopustivosti
13. 11. 2012.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudija, u sastavu: predsjednica Valerija Galić, potpredsjednici Miodrag Simović i Seada Palavrić i sudije Mirsad Ćeman i Zlatko M. Knežević, na sjednici održanoj 13. novembra 2012. godine, u predmetu broj AP 4891/11, rješavajući apelaciju Murisa Omanovića i drugih, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 2. i člana 59. stav 2. alineja 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ br. 60/05, 64/08 i 51/09), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuju se kao nedopuštene apelacije Murisa Omanovića, Ermina Šehića, Dine Mešića, Envera Čukojevića, Muhidina Likića, Mate Živka, Ismeta Kerle, Enesa Keške, Huseina Šabića, Raifa Hadžića, Nermina Omeragića, Mensura Mujučića, Fikreta Mujkića, Fiadaha Sijerčića, Mehmeda Latića, Ćamila Baltića, Nermina Kerića, Samira Buze, Refika Đone, Mihrata Palduma, Dražena Pavića, Ante Batinića, Stipe Milića, Stanka Protuđera, Mihreta Sadikovića, Ahmeta Bajrića, Adnana Lokvandžića, Sejada Mehmedagića, Idriza Fetića, Senada Begovića, Asima Mušinbegovića, Miralema Šabanovića, Fikreta Husovića, Fadila Ramića, Nijaza Karamana, Ragiba Gabele, Hazrudina Hasagića, Mustafe Suše, Hidajeta Čelebića, Ibrahima Bećara, Mevludina Suljića, Nijaza Miralemovića, Elvira Šabanovića, Ezhera Karića, Amira Starčevića, Minira Ibrišimovića, Mehmeda Kaplana, Azema Mrakanovića, Hariza Herende, Suvada Hasovića, Mehmeda Begovića, Mehe Obuće, Alme Hercaglić, Melida Hodžića, Gorana Cakalina, Marija Lončara, Franje Petrovića, Marinka Romića, Tomislava Sušca, Rasima Hambe, Harisa Bavčića, Zijada Smajlovića, Admira Kuljuha, Vehida Mešića, Hazira Lepenice, Edina Tolje, Elvira Šečića, Nedžada Duzana, Edina Kopića, Semira Mustajbegovića, Hamida Halimića, Habiba Ziraka, Envera Dževlana, Kenana Numanovića, Šefika Zukana, Nevresa Ibriševića, Hajrudina Hodžića, Ekrema Korjenića, Edina Ombaše, Mehmeda Redžovića, Adnana Hrvata, Sulejmana Salihovića, Amira Delje, Vahida Tatarina, Edina Fejzića, Sene Buljaka, Zijada Bardaka, Munevera Perle, Muriza Žutića, Admira Hrustića, Almira Guše, Mirsada Halilovića, Ibrahima Redžića, Jusufa Selimovića, Almina Hodžića, Fuada Hubjera, Dževada Adžema, Lejle Filipović, Muhidina Tanje, Senada Masle, Remzije Subašića, Safeta Radmilovića, Ahmeta Perle, Ediba Perle, Enesa Čelje, Elvisa Korde, Ahmeta Mujagića, Ive Augustinovića, Ismeta Redžića, Edina Alihodžića, Muniba Zeca, Rasmina Buze, Šemsudina Mulaosmanovića, Mustafe Čelika, Ramiza Korjenića, Rasima Ustića, Almasa Duhovića, Emira Mušanovića, Amira Mujkića, Suada Aganovića, Azmira Čamdžića, Sadika Mutapčića, Nedžada Durana, Edina Mustafića, Emrina Merdana, Nedžiba Đulana, Smaila Džane, Nediba Ormana, Halima Kore, Johnnya More, Željka Ivandića, Zehrudina Rahmana, Edina Šabanovića, Jasmina Jelaškovića, Medina Dučića, Jasminka Devlića, Osmana Ratkovića, Hajrudina Šabanovića, Nermina Šečića, Sabahudina Obuće, Senada Bekte, Edina Ćatića, Esmira Konaka, Nermina Struge, Dahme Mandžića, Kemala Ćosovića, Jasmina Halilovića, Jasmina Pjanića, Nasufa Hadžića, Džemaludina Mehanovića, Zijada Heraka, Amira Kolende, Hašima Peze, Ismeta Hadžića, Elvira Fišića, Azrudina Dželalića, Mehrudina Spahića, Edina Alagića, Muhedina Džidića, Almira Subašića, Muharema Hodžića, Nusreta Muhovića, Esada Palduma, Almira Pirije, Mustafe Tihaka, Suada Mujkanovića, Senada Begovića, Zaima Tutića, Amrudina Ahmetspahića, Esada Sudića, Džafera Zebe, Sabahudina Kanlića, Zaima Perle, Ferida Husejinovića, Rifeta Brezaca, Ajrija Fatića, Miralema Mehanovića, Seada Merdana, Rešada Durme, Nermina Omeragića, Nihada Ratkovića, Remzije Smajovića, Rame Hodžića, Reufa Hode, Sakiba Bibera, Pere Kneževića, Želje Cvitana, Hameda Rišljanina, Ivice Gudeljevića, Azudina Ahmetovića, Samije Mandžo, Mustafe Smajlovića, Safeta Mekića, Elvira Bešića, Ismaila Durakovića, Ramiza Burekovića, Damira Mahmutovića, Ademira Ligate, Elvedina Močevića, Mevzeta Čole, Nedžada Hadžića, Muharema Ramovića, Midhata Rahmana, Emira Mujkanovića, Emsudina Karića, Našida Musića, Nihada Velića, Rusmira Hadžića i Samira Šabanije, podnesene protiv:
-presuda Suda Bosne i Hercegovine br. S1 3 P 000736 11 Gž od 14. novembra 2011. godine i S1 3 P 000736 09 P od 4. augusta 2011.
godine, S1 3 P 000518 11 Gž od 2. novembra 2011. godine i S1 3 P 000518 09 P od 5. augusta 2011. godine, S1 3 P 000608 11 Gž od 1.
novembra 2011. godine i S1 3 P 000608 09 P od 13. juna 2011.
godine, S1 3 P 000574 11 Gž od 2. novembra 2011. godine i S1 3 P 000574 09 P od 12. jula 2011. godine, S1 3 P 000421 11 Gž od 2.
novembra 2011. godine i S1 3 P 000421 09 P od 5. augusta 2011.
godine, S1 3 P 000531 11 Gž od 9. novembra 2011. godine i S1 3 P 000531 09 P od 5. septembra 2011. godine, S1 3 P 000597 1 1Gž od 15. novembra 2011. godine i S1 3 P 000597 09 P od 8. jula 2011.
godine, S1 3 P 000757 11 Gž od 25. oktobra 2011. godine i S1 3 P 000757 09 P od 8. jula 2011. godine, S1 3 P 000651 11 Gž od 1.
novembra 2011. godine i S1 3 P 000651 09 P od 5. jula 2011. godine, S1 3 P 000725 11 Gž od 9. novembra 2011. godine i S1 3 P 000725 09 P od 5. septembra 2011. godine, S1 3 P 000728 11 Gž od 15.
novembra 2011. godine i S1 3 P 000728 09 P od 2. septembra 2011.
godine, S1 3 P 000595 11 Gž od 24. oktobra 2011. godine i S1 3 P 000595 09 P od 24. juna 2011. godine, S1 3 P 000552 11 Gž od 24.
oktobra 2011. godine i S1 3 P 000552 09 P od 17. juna 2011. godine, S1 3 P 000589 11 Gž od 1. novembra 2011. godine i S1 3 P 000589 09 P od 5. augusta 2011. godine, S1 3 P 000573 11 Gž od 25. oktobra 2011. godine i S1 3 P 000573 09 P od 14. jula 2011. godine, S1 3 P 000642 11 Gž od 18. novembra 2011. godine i S1 3 P 000642 09 p od 9. augusta 2011. godine, S1 3 P 000556 11 Gž od 18. novembra 2011.
godine i S1 3 P 000556 09 P od 13. jula 2011. godine, S1 3 P 000840 11 Gž od 14. novembra 2011. godine i S1 3 P 000840 09 P od 3. jula 2011. godine, S1 3 P 000669 11 Gž od 18. novembra 2011. godine i S1 3 P 000699 09 P od 8. jula 2011. godine, S1 3 P 000498 11 Gž od 2. novembra 2011. godine i S1 3 P 000498 09 P od 13. jula 2011.
godine, S1 3 P 000431 11 Gž od 2. novembra 2011. godine i S1 3 P 000431 09 P od 8. jula 2011. godine, S1 3 P 000605 11 Gž od 9.
novembra 2011. godine i S1 3 P 000605 09 P od 9. augusta 2011.
godine, S1 3 P 000502 11 Gž od 9. novembra 2011. godine i S1 3 P 000502 09 P od 9. augusta 2011. godine, S1 3 P 000683 11 Gž od 24.
oktobra 2011. godine i S1 3 P 000683 09 P od 8. jula 2011. godine, S1 3 P 000511 11 Gž od 27. oktobra 2011. godine i S1 3 P 000511 09 P od 24. juna 2011. godine, S1 3 P 000627 11 Gž od 17. januara 2012.
godine i S1 3 P 000627 09 P od 7. oktobra 2011. godine, S1 3 P 000774 11 Gž od 16. januara 2012. godine i S1 3 P 000774 09 P od 7.
oktobra 2011. godine, S1 3 P 000723 11 Gž od 16. januara 2012.
godine i S1 3 P 000723 09 P od 10. oktobra 2011. godine, S1 3 P 000550 11 Gž od 16. januara 2012. godine i S1 3 P 000550 09 P od 10. oktobra 2011. godine, S1 3 P 000876 11 Gž od 16. januara 2012.
godine i S1 3 P 000876 09 P od 10. oktobra 2011. godine, S1 3 P 000577 11 Gž od 16. januara 2012. godine i S1 3 P 000577 09 P od 7.
oktobra 2011. godine, S1 3 P 000723 11 Gž od 17. januara 2012.
godine i S1 3 P 000723 09 P od 7. oktobra 2011. godine, S1 3 P 000783 11 Gž od 19. decembra 2011. godine i S1 3 P 000783 09 P od 2. septembra 2011. godine, S1 3 P 000614 11 Gž od 27. januara 2012.
godine i S1 3 P 000614 09 P od 7. oktobra 2011. godine, S1 3 P 000763 11 Gž od 9. februara 2012. godine i S1 3 P 000763 09 P od 7.
oktobra 2012. godine, zbog toga što su očigledno (prima facie) neosnovane.
OBRAZLOŽENJE
1. Muris Omanović iz Visokog, Ermin Šehić iz Sarajeva, Dino Mešić iz Sarajeva, Enver Čukojević iz Vogošće, Muhidin Likić iz Vareša, Mato Živko iz Sarajeva, Ismet Kerla iz Vogošće, Enes Keška iz Sarajeva, Husein Šabić iz Tuzle, Raif Hadžić iz Doboja, Nermin Omeragić iz Hadžića, Mensur Mujučić iz Živinica, Fikret Mujkić iz Sarajeva, Fiadah Sijerčić iz Sarajeva, Mehmed Latić iz Gornjeg Vakufa, Ćamil Baltić iz Sarajeva, Nermin Kerić iz Sarajeva, Samir Buza iz Ilidže, Refik Đono iz Goražda, Mirhat Paldum iz Goražda, Dražen Pavić iz Sarajeva, Ante Batinić iz Kiseljaka, Stipe Milić iz Kiseljaka, Stanko Protuđer iz Čapljine, Mihrat Sadiković iz Olova, Ahmet Bajrić iz Sarajeva, Adnan Lokvandžić iz Ilidže, Sejad Mehmedagić iz Ilidže, Idriz Fetić iz Zenice, Senad Begović iz Travnika, Asim Mušinbegović iz Visokog, Miralem Šabanović iz Konjica, Fikret Husović iz Sarajeva, Fadil Ramić iz Sanskog Mosta, Nijaz Karaman iz Sarajeva, Ragib Gabela iz Travnika, Hazrudin Hasagić iz Kaknja, Mustafa Suša iz Saraejva, Hidajet Čelebić iz Visokog, Ibrahim Bećaraiz Visokog, Mevludin Suljić iz Živinica, Nijaz Miralemović iz Tuzle, Elvir Šabanović iz Zenice, Ezher Karić iz Zenice, Amir Starčević iz Zavidovića, Minir Ibrišimović iz Visokog, Mehmed Kaplanaiz Visokog, Azeme Mrakanović iz Živinica, Hariz Herenda iz Goražda, Suvad Hasović iz Goražda, Mehmed Begovića iz Goražda, Meho Obuća iz Goražda, Alma Hercaglić iz Goražda, Melid Hodžić iz Zenice, Goran Cakalin iz Travnika, Marijo Lončar iz Posušja, Franjo Petrović iz Viteza, Marinko Romić iz Mostara, Tomislav Sušac iz Čapljine, Rasim Hambo iz Foče, Haris Bavčić iz Goražda, Zijad Smajlović iz Sarajeva, Admir Kuljuh iz Foče, Vehid Mešić iz Goražda, Hazir Lepenica iz Goražda, Edin Tolja iz Novog Travnika, Elvir Šečić iz Bihaća, Nedžad Duzan iz Novog Travnika, Edin Kopić iz Olova, Semir Mustajbegović iz Donjeg Vakufa, Hamid Halimić iz Goražda, Habib Zirak iz Sarajeva, Enver Dževlan iz Goražda, Kenan Numanović iz Visokog, Šefik Zukan iz Tuzle, Nevres Ibrišević iz Sarajeva, Hajrudin Hodžić iz Zavidovića, Ekrem Korjenić iz Goražda, Edin Ombaša iz Goražda, Mehmed Redžović iz Goražda, Adnan Hrvat iz Mostara, Sulejman Salihović iz Konjica, Amir Deljo iz Goražda, Vahid Tatarin iz Goražda, Edin Fejzić iz Bihaća, Sena Buljak iz Goražda, Zijad Bardak iz Goražda, Munever Perla iz Goražda, Muriz Žutić iz Sarajeva, Admir Hrustić iz Sarajeva, Almir Gušo iz Visokog, Mirsad Halilović iz Visokog, Ibrahim Redžić iz Tuzle, Jusuf Selimović iz Visokog, Almin Hodžić iz Zenice, Fuad Hubjer iz Goražda, Dževad Adžem iz Goražda, Lejla Filipović iz Bihaća, Muhidin Tanjo iz Goražda, Senad Maslo iz Goražda, Remzija Subašić iz Goražda, Safet Radmilovića iz Goražda, Ahmet Perla iz Goražda, Edib Perla iz Goražda, Enes Čeljo iz Goražda, Elvis Korda iz Goražda, Ahmet Mujagić iz Lukavca, Ivo Augustinović iz Žepča, Ismet Redžić iz Sarajeva, Edin Alihodžić iz Konjica, Munib Zec iz Bugojna, Rasmin Buza iz Sarajeva, Šemsudin Mulaosmanović iz Ilidže, Mustafa Čelik iz Goražda, Ramiz Korjenić iz Goražda, Rasim Ustić iz Goražda, Almas Duhović iz Goražda, Emir Mušanović iz Goražda, Amir Mujkić iz Sarajeva, Suad Aganović iz Sarajeva, Azmir Čamdžić iz Sarajeva, Sadik Mutapčić iz Hadžića, Nedžad Duran iz Hadžića, Edin Mustafić iz Hadžića, Emrin Merdan iz Olova, Nedžib Đulan iz Zenice, Smail Džano iz Goražda, Nedib Orman iz Fojnice, Halim Koro iz Živinica, Johnny More iz Čapljine, Željko Ivandić iz Žepča, Zehrudin Rahman iz Goražda, Edin Šabanović iz Goražda, Jasmin Jelašković iz Goražda, Medin Dučić iz Goražda, Jasminko Devlić iz Goražda, Osman Ratković iz Goražda, Hajrudin Šabanović iz Goražda, Nermin Šečić iz Goražda, Sabahudin Obuća iz Goražda, Senad Bekto iz Goražda, Edin Ćatić iz Goražda, Esmir Konak iz Sarajeva, Nermin Struga iz Hadžića, Dahma Mandžić iz Ilijaša, Kemal Ćosović iz Sarajeva, Jasmin Halilović iz Vogošće, Jasmin Pjanić iz Zenice, Nasuf Hadžić iz Sarajeva, Džemaludin Mehanović iz Goražda, Zijad Herak iz Goražda, Amir Kolenda iz Goražda, Hašim Pezo iz Hadžića, Ismet Hadžić iz Sarajeva, Elvir Fišić iz Sarajeva, Azrudin Dželalić iz Zenice, Mehrudin Spahić iz Zenice, Edin Alagić iz Zenice, Muhedin Džidić iz Zenice, Almir Subašić iz Kaknja, Muharem Hodžić iz Viteza, Nusret Muhović iz Sarajeva, Esad Paldum iz Sarajeva, Almir Pirija iz Sarajeva, Mustafa Tihak iz Gornjeg Vakufa, Suad Mujkanović iz Zenice, Senad Begović iz Travnika, Zaim Tutić iz Goražda, Amrudin Ahmetspahić iz Goražda, Esad Sudić iz Goražda, Džafer Zeba iz Sarajeva, Sabahudin Kanlić iz Goražda, Zaim Perla iz Goražda, Ferid Husejinović iz Ilijaša, Rifet Brezac iz Goražda, Ajrij Fatić iz Sarajeva, Miralem Mehanović iz Olova, Sead Merdan iz Olova, Rešad Durmo iz Vogošće, Nermin Omeragić iz Sarajeva, Nihad Ratković iz Goražda, Remzija Smajović iz Goražda, Ramo Hodžić iz Foče, Reuf Hodo iz Goražda, Sakib Biber iz Sarajeva, Pero Knežević iz Kiseljaka, Željo Cvitan iz Kiseljaka, Hamed Rišljanin iz Sarajeva, Ivica Gudeljević iz Mostara, Azudin Ahmetović iz Visokog, Samija Mandžo iz Tuzle, Mustafa Smajlović iz Žepča, Safet Mekić iz Busovače, Elvir Bešić iz Busovače, Ismail Duraković iz Visokog, Ramiz Bureković iz Zenice, Damir Mahmutović iz Tuzle, Ademir Ligata iz Goražda, Elvedin Močević iz Goražda, Mevzet Čolo iz Goražda, Nedžad Hadžić iz Goražda, Muharem Ramović iz Goražda, Midhat Rahman iz Goražda, Emir Mujkanović iz Viteza, Emsudin Karić iz Breze, Našid Musić iz Kladnja, Nihad Velić iz Breze, Rusmir Hadžić iz Maglaja i Samir Šabanija iz Visokog (u daljnjem tekstu: apelanti), koje zastupa Asif Plećan, advokat iz Sarajeva, podnijeli su u periodu od 22. decembra 2011. do 16. marta 2012. godine apelacije Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv presuda Suda Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Sud BiH) navedenih u izreci ove odluke.
2. S obzirom da je Ustavnom sudu dostavljeno više apelacija iz njegove nadležnosti koje se tiču istog činjeničnog i pravnog pitanja, Ustavni sud je, u smislu člana 31. stav 1. Pravila Ustavnog suda, donio odluku o spajanju predmeta br. AP 4891/11, AP 4893/11, AP 4894/11, AP 4895/11, AP 4896/11, AP 4897/11, AP 4898/11, AP 4899/11, AP 4900/11, AP 4901/11, AP 4902/11, AP 4903/11, AP 4904/11, AP 4905/11, AP 4906/11, AP 4913/11, AP 4914/11, AP 4915/11, AP 4916/11, AP 4917/11, AP 4919/11, AP 4920/11, AP 4922/11, AP 4924/11, AP 4925/11, AP 581/12, AP 582/12, AP 583/12, AP 584/12, AP 585/12, AP 586/12, AP 587/12, AP 588/12, AP 592/12, i AP 972/12 u kojima će se voditi jedan postupak i donijeti jedna odluka pod brojem AP 4891/11. Ukupno je spojeno 35 predmeta.
3. Apelanti su profesionalna vojna lica u službi u Oružanim snagama Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: OSBiH), koji su do 1. januara 2006. godine bili pripadnici Vojske Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: VFBiH). Apelanti su podnijeli tužbe Sudu BiH protiv Bosne i Hercegovine – Ministarstva odbrane Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: tužena), radi isplate potraživanja iz radnog odnosa u periodima i iznosima pojedinačno označenim u tužbenim zahtjevima, zajedno sa pripadajućim zakonskim kamatama. U tužbama su naveli da im je tužena ostala dužna isplatiti razliku naknade za topli obrok u navedenom periodu zbog pogrešnog obračuna, tako što im je za ovaj vid naknade isplaćivala iznos od 10,00 KM dnevno, umjesto 2% prosječne plaće u Federaciji BiH. Apelanti su naveli da obračun treba izvršiti u skladu sa članom 5. Uredbe o naknadama i drugim materijalnim pravima koja nemaju karakter plaće («Službene novine FBiH» br. 34/04 i 56/04), članom 9. Uredbe o naknadama i drugim materijalnim pravima rukovoditelja izvršnih organa vlasti Federacije BiH i službenika federalnih ministarstava i drugih tijela federalne uprave («Službene novine FBiH» br. 94/98 i 49/00; u daljnjem tekstu: Uredba o naknadama) i članom 31. Kolektivnog ugovora za službenike organa uprave i sudske vlasti u Federaciji BiH («Službene novine FBiH» broj 23/00; u daljnjem tekstu: Kolektivni ugovor). Osim toga, apelanti su naveli da im je tužena isplaćivala naknadu za ishranu u toku rada na osnovu Odluke federalnog ministra odbrane broj 13-03-45-213/03 od 17. januara 2003. godine, čiju primjenu je derogirala Uredba o naknadama i drugim materijalnim pravima koja nemaju karakter plaće.
4. Odlučujući o tužbama apelanata, Sud BiH u prvostepenom vijeću donio presude kojima su kao neosnovani odbijeni tužbeni zahtjevi apelanata. U obrazloženju prvostepenih presuda je navedeno da je nesporno da su apelanti bili pripadnici VFBiH i da su 1. januara 2006. godine, shodno članu 184. stav 1. Zakona o službi u Oružanim snagama Bosne i Hercegovine («Službeni glasnik BiH» br. 88/05, 53/07 i 59/09; u daljnjem tekstu: Zakon o službi), preuzeti na službu u OSBiH, te da su za sporni period ostvarivali naknadu na ime toplog obroka za svaki radni dan proveden na poslu u iznosu od 10,00 KM, prema Odluci federalnog ministra odbrane broj 13-03-45- 213/03 od 17. januara 2003. godine. Sud BiH je, dalje, naveo da je među parničnim strankama sporno da li apelantima pripada pravo na naknadu za topli obrok u iznosu od 2% prosječne plaće u Federaciji BiH, kako predviđa član 5. Uredbe o naknadama i drugim materijalnim primanjima koja nemaju karakter plaće, koja je stupila na snagu 27. juna 2004. godine ili u iznosu od 10,00 KM dnevno primjenom Odluke federalnog ministra odbrane od 17. januara 2003. godine kao zatečenog propisa na osnovu kojeg je vršen obračun naknade sve do preuzimanja apelanata u OSBiH. S tim u vezi, Sud BiH je istakao da je stavom 1. člana 184. Zakona o službi u Oružanim snagama Bosne i Hercegovine («Službeni glasnik BiH» br. br. 88/05, 53/07 i 59/09; u daljnjem tekstu: Zakon o službi) propisano da lica na službi u entitetskim vojskama sa 1. januarom 2006. godine postaju lica na službi u OSBiH, u činu i položaju u kojem su se zatekli sa 31. decembrom 2005. godine, a da je članom 185. stav 1. istog zakona propisano da sva prava i obaveze stečeni na osnovu propisa koji su važili do dana stupanja na snagu ovog zakona ostaju na snazi do rješavanja stanja u službi po ovom zakonu. Dalje, odredbom člana 62. stav 5. Zakona o odbrani propisano je da službenici i zaposlenici preuzetih entiteskih ministarstava odbrane zaključno sa 1. januarom 2006. godine postaju državni službenici i zadržavaju svoju poziciju, plaću i naknade sve dok ministar odbrane Bosne i Hercegovine ne donese odluku o njihovom statusu u Ministarstvu odbrane Bosne i Hercegovine nakon procesa izboram kako to predviđa odredba člana 64. istog zakona. Sud BiH je naveo da Ministarstvo odbrane BiH kao pravni sljednik entitetskih ministarstava odbrane nije imalo mogućnost odlučivanja o načinu isplate naknade za topli obrok uposlenicima ranijih entitetskih ministarstava, jer u to vrijeme nije ni postojalo kao institucija, te je primjenom odredaba člana 185. stav 1. Zakona o službi postupalo po propisima koji su bili na snazi do 31. decembra 2005. godine, u skladu sa odredbom člana 62. stav 5. Zakona o odbrani Bosne i Hercegovine («Službeni glasnik BiH» br. 88/05 i 94/05; u daljnjem tekstu: Zakon o odbrani), kojom je propisano da preuzeti uposlenici ranijih entitetskih ministarstava odbrane zadržavaju svoju poziciju, plaće i naknade sve dok ministar odbrane BiH ne donese konačnu odluku o njihovom statusu nakon procesa izbora. Primjenom citiranih zakonskih odredbi, Prvostepeno vijeće Suda BiH je zaključilo da je tužena pravilno postupila kada je obračun naknade za topli obrok apelantima isplatila na osnovu Odluke federalnog ministra odbrane od 17. januara 2003. godine kao zatečenog propisa, jer je primijenila propis na osnovu kojeg je vršena isplata naknade za topli obrok sve do 31. decembra 2005. godine.
5. Osporenim presudama Suda BiH, navedenim u dispozitivu ove odluke, odbijene su kao neosnovane žalbe apelanata podnesene protiv prvostepenih presuda navedenih u tački 4. ove odluke. U obrazloženju osporenih presuda je navedeno da sve istaknute činjenične i pravne razloge iz prvostepenih presuda prihvata i drugostepeni sud, jer imaju uporište u izvedenim relevantnim dokazima, ocijenjenim na način iz odredbe člana 13. Zakona o parničnom postupku pred Sudom BiH («Službeni glasnik BiH» br. 36/04 i 84/07; u daljnjem tekstu: ZPP) i primijenjenim odredbama čl. 184. st. 1. i 2. i 185. stav 1. Zakona o službi i člana 62. stav 5. Zakona o odbrani. Prema shvatanju drugostepenog suda, apelanti nemaju zakonom konstituirano pravo na veću naknadu na ime ishrane od one koja im je u vrijeme njihovog preuzimanja u OSBiH isplaćena prema ranijim entitetskim propisima. Naime, do preuzimanja u OSBiH apelanti nisu ni ostvarivali pravo na isplatu naknade za ishranu u smislu člana 5. Uredbe o naknadama i drugim materijalnim propisima koja nemaju karakter plaće, na kojoj osnovi zasnivaju tužbene zahtjeve, da bi navedeni propis mogao biti osnov za njihova stečena prava koja im garantira i štiti odredba člana 185. stav 1. Zakona o službi. Također, Sud BiH je istakao da bi samo u okolnostima da je ranije, u vrijeme dok su apelanti bili profesionalna vojna lica na službi u VFBiH, realizovana isplata naknade za ishranu prema kriterijima iz navedene Uredbe, sud bi bio dužan zaštititi njihova stečena prava, a to u konkretnim predmetima nije slučaj. Shodno navedenom, odlučeno je kao u dispozitivu osporenih presuda primjenom odredbi člana 193. ZPP.
6. Apelanti smatraju da su im osporenim odlukama povrijeđeni pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija), pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju, kao i pravo da ne budu diskriminirani iz člana II/4. Ustava Bosne i Hercegovine i člana 14. Evropske konvencije. Suština navoda o povredi ovih prava svodi se na tvrdnje o pogrešnoj primjeni materijalnog prava, ističući da je proizvoljno primijenjena Odluka federalnog ministra odbrane broj 13-03-45-213/03 od 17. januara 2003. godine. Apelanti smatraju da su sudovi u konkretnom slučaju trebali primijeniti odredbe Uredbe o naknadama i Kolektivnog ugovora. Također, smatraju da su im sudovi povrijedili pravo na nediskriminaciju, navodeći da su drugim tužiteljima po istom osnovu (po osnovu istih propisa na osnovu kojih su zahtijevali isplatu razlike naknade za ishranu u toku rada) dosudili navedenu razliku naknade, a njima nisu.
7. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 2. Pravila Ustavnog suda.
Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
„Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kad ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.“ Član 16. stav 2. Pravila Ustavnog suda glasi:
„Ustavni sud će odbaciti apelaciju kao očigledno (prima facie) neosnovanu kada utvrdi da ne postoji opravdan zahtjev stranke u postupku, odnosno da predočene činjenice ni na koji način ne mogu opravdati tvrdnju da postoji kršenje Ustavom zaštićenih prava i/ili kada se za stranku u postupku utvrdi da ne snosi posljedice kršenja Ustavom zaštićenih prava, tako da je ispitivanje merituma apelacije nepotrebno.“
8. Navodi apelanata da su im osporenim presudama povrijeđeni pravo na pravično suđenje, pravo na imovinu i pravo da ne budu diskriminirani u suštini se svode na osporavanje načina na koji su redovni sudovi utvrdili činjenično stanje i primijenili materijalno pravo kada su odbili kao neosnovane njihove tužbene zahtjeve kojima su tražili da im tužena na ime potraživanja iz radnog odnosa isplati iznose navedene u predmetnim tužbama. Vezano za ove navode, Ustavni sud ukazuje da je u Odlukama br. AP 4060/11 od 23. februara 2012. godine i AP 1695/09 od 20. aprila 2011. godine (vidi Ustavni sud, odluke o dopustivosti, dostupne na web-stranici Ustavnog suda www.ustavnisud.ba) već razmatrao isto pravno pitanje i zaključio da se stav redovnih sudova temelji na relevantnim odredbama člana 62. stav 5. Zakona o odbrani, zajedno sa odredbama čl. 184. i 185. Zakona o službi. Ustavni sud je u navedenim odlukama, analizirajući obrazloženje odluka redovnih sudova, zaključio da su redovni sudovi dali jasne razloge za zaključak da sporne odredbe Zakona o odbrani i Zakona o službi predstavljaju pravni osnov za donošenje osporenih presuda kojima su odbijeni kao neosnovani tužbeni zahtjevi apelanata.
9. Budući da su i u konkretnom slučaju redovni sudovi dali detaljno obrazloženje zašto apelantima ne pripada pravo na isplatu razlike naknade za ishranu, Ustavni sud se umjesto posebnog obrazloženja ove odluke u pogledu apelacionih navoda poziva na obrazloženje i razloge navedene u Odlukama br. AP 4060/11 i AP 1695/09.
10. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbe člana 16. stav 2. Pravila Ustavnog suda, prema kojima će se apelacija odbaciti kao očigledno (prima facie) neosnovana, ukoliko ne postoji opravdan zahtjev stranke u postupku, odnosno da predočene činjenice ni na koji način ne mogu opravdati tvrdnju da postoji kršenje Ustavom zaštićenih prava i/ili kada se za stranku u postupku utvrdi da nije «žrtva» kršenja Ustavom zaštićenih prava, tako da je ispitivanje merituma apelacije nepotrebno, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
11. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Valerija Galić