Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-2260/12 (S. F. iz Kalesije, N. F. iz Goražda, I. F. iz Goražda, Z. K. iz Prijedora, D. L. iz Gradiške, S. K. iz Doboja, O. B. iz Cazina, M. B. iz Mostara i drugi)
Odluka donesena 28. 02. 2013.
- Apelacija preuranjena
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić
Citirani propisi
- Zakon o parničnom postupku pred Sudom Bosne i Hercegovine · čl. 318
- Zakon o službi u oružanim snagama Bosne i Hercegovine · čl. 77
- Zakon o parničnom postupku pred Sudom Bosne i Hercegovine
- Pravila Ustavnog Suda Bosne i Hercegovine · čl. 59
- Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o parničnom postupku pred Sudom Bosne i Hercegovine
- Odluka o izmjenama i dopunama pravila Ustavnog Suda Bosne i Hercegovine · čl. 59
- Zakon o dopunama Zakona o službi u oružanim snagama Bosne i Hercegovine
Predmeti (1)
AP-2260/12
Apelacija
Odluka o dopustivosti
28. 02. 2013.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudija, u sastavu: predsjednica Valerija Galić, potpredsjednici Miodrag Simović i Seada Palavrić i sudije Mato Tadić i Mirsad Ćeman, na sjednici održanoj 28. februara 2013. godine, u predmetu broj AP 2260/12, rješavajući apelaciju Senaida Fatića i drugih, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 1. i stav 4. tačka 14. i člana 59. stav 2. alineja 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» br. 60/05, 64/08 i 51/09), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuju se kao nedopuštene apelacije Senaida Fatića, Nesiba Ferizovića, Imšira Ferizovića, Zdravka Kaurina, Dragana Ljubičića, Slavka Kuđeljića, Omera Badića, Mevludina Bajramovića, Rame Bašića, Zekira Durdžića, Amela Đoze, Ismeta Đogića, Dževada Kevrića, Sulje Kahrimanovića, Jasmina Kuduzovića, Suvada Hadžovića, Hakije Hatibovića, Midhata Halilovića, Ernada Čolomana, Jakova Čizmara, Marinka Divkovića, Slavena Brajkovića, Hasana Čamdžića, Bajezida Čelebića, Bajre Novalića, Darka Ninića, Ive Nedića, Aziza Srganovića, Sejfe Sušića, Mehmedalije Salihovića, Samira Hodžića, Halila Hodžića, Ermina Hujića, Esada Delića, Muniba Dostovića, Nedžada Čolomana, Almira Mujezinovića, Šabana Muslima, Sabrije Makarevića, Eldara Smajlagića, Amira Starčevića, Muamera Sarajkića, Almira Nahića, Abdulaha Omerovića, Emira Osmanagića, Senada Zalihića, Hajrudina Žuge, Nedžada Zilkića, Maria Rotima, Suvada Radmilovića i Sakiba Rahimića podnesene protiv rješenja Suda Bosne i Hercegovine, broj S1 3 P 006661 12 Gž od 16. aprila 2012. godine, broj S1 3 P 007016 12 Gž od 16. aprila 2012. godine, broj S1 3 P 006636 12 Gž od 16. aprila 2012. godine, broj S1 3 P 006665 12 Gž od 16. aprila 2012. godine, broj S1 3 P 007092 12 Gž od 16. aprila 2012. godine, broj S1 3 P 007228 12 Gž od 16. aprila 2012. godine, broj S1 3 P 006758 12 Gž od 26. aprila 2012. godine, broj S1 3 P 006672 12 Gž od 26. aprila 2012. godine, broj S1 3 P 006620 12 Gž od 17. aprila 2012. godine, broj S1 3 P 006854 12 Gž od 17. aprila 2012. godine, broj S1 3 P 006848 12 Gž od 26. aprila 2012. godine, broj S1 3 P 006648 12 Gž od 26. aprila 2012. godine, broj S1 3 P 006602 12 Gž od 26. aprila 2012. godine, broj S1 3 P 006562 12 Gž od 26. aprila 2012. godine, broj S1 3 P 006960 12 Gž od 26. aprila 2012. godine, broj S1 3 P 006597 12 Gž od 26. aprila 2012. godine i broj S1 3 P 006633 12 Gž od 26. aprila 2012. godine, zato što su preuranjene.
OBRAZLOŽENJE
1. Senaid Fatić iz Kalesije, Nesib Ferizović iz Goražda, Imšir Ferizović iz Goražda, Zdravko Kaurin iz Prijedora, Dragan Ljubičić iz Gradiške, Slavko Kuđeljić iz Doboja, Omer Badić iz Cazina, Mevludin Bajramović iz Mostara, Ramo Bašić iz Jablanice, Zekir Durdžić iz Cazina, Amel Đozo iz Goražda, Ismet Đogić iz Bihaća, Dževad Kevrić iz Jablanice, Suljo Kahrimanović iz Banovića, Jasmin Kuduzović iz Lukavca, Suvad Hadžović iz Goražda, Hakija Hatibović iz Sarajeva, Midhata Halilovića iz Sarajeva, Ernad Čoloman iz Zenice, Jakov Čizmar iz Tešnja, Marinko Divković iz Tuzle, Slaven Brajković iz Mostara, Hasan Čamdžić iz Lukavice, Bajezid Čelebić iz Mostara, Bajro Novalić iz Konjica, Darko Ninić iz Sarajeva, Ivo Nedić iz Orašja, Aziz Srganović iz Zavidovića, Sejfo Sušić iz Tuzle, Mehmedalija Salihović iz Kalesije, Samir Hodžić iz Doboja, Halil Hodžić iz Kalesije, Ermin Hujić iz Pazarića, Esad Delić iz Banovića, Munib Dostović iz Banovića, Nedžad Čoloman iz Zenice, Almir Mujezinović iz Tuzle, Šaban Muslim iz Vogošće, Sabrija Makarević iz Tešnja, Eldar Smajlagić iz Maglaja, Amir Starčević iz Zavidovića, Muamer Sarajkić iz Sarajeva, Almir Nahić iz Breze, Abdulah Omerović iz Sapne, Emir Osmanagić iz Goražda, Senad Zalihić iz Konjica, Hajrudin Žuga iz Goražda, Nedžad Zilkić iz Zavidovića, Mario Rotim iz Mostara, Suvad Radmilović iz Goražda, Sakib Rahimić iz Sarajeva, (u daljnjem tekstu: apelanti), koje zastupa Senka Nožica, advokat iz Sarajeva, podnijeli su u periodu od 15. do 29. juna 2012. godine apelacije Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv rješenja Suda Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Sud BiH) broj S1 3 P 006661 12 Gž od 16. aprila 2012. godine, broj S1 3 P 007016 12 Gž od 16. aprila 2012. godine, broj S1 3 P 006636 12 Gž od 16. aprila 2012. godine, broj S1 3 P 006665 12 Gž od 16. aprila 2012. godine, broj S1 3 P 007092 12 Gž od 16. aprila 2012. godine, broj S1 3 P 007228 12 Gž od 16. aprila 2012. godine, broj S1 3 P 006758 12 Gž od 26. aprila 2012. godine, broj S1 3 P 006672 12 Gž od 26. aprila 2012. godine, broj S1 3 P 006620 12 Gž od 17. aprila 2012. godine, broj S1 3 P 006854 12 Gž od 17. aprila 2012. godine, broj S1 3 P 006848 12 Gž od 26. aprila 2012. godine, broj S1 3 P 006648 12 Gž od 26. aprila 2012. godine, broj S1 3 P 006602 12 Gž od 26. aprila 2012. godine, broj S1 3 P 006562 12 Gž od 26. aprila 2012. godine, broj S1 3 P 006960 12 Gž od 26. aprila 2012. godine, broj S1 3 P 006597 12 Gž od 26. aprila 2012. godine i broj S1 3 P 006633 12 Gž od 26. aprila 2012. godine.
2. S obzirom na to da se apelacije odnose na isti činjenični i pravni osnov, Ustavni sud je, u skladu sa članom 31. stav 1. Pravila Ustavnog suda, donio odluku o spajanju navedenih apelacija u kojima će voditi jedan postupak i donijeti jednu odluku pod brojem AP-2260/12. Spojene su sljedeće apelacije: AP-2260/12, AP-2261/12, AP-2262/12, AP-2263/12 AP-2264/12, AP-2265/12, AP-
2333/12, AP-2334/12 AP-2335/12 AP-2336/12, AP-2437/12 AP-2438/12 AP-2439/12 AP-2440/12 AP-2441/12 AP-2442/12 i AP-2443/12. Ukupno je spojeno 17 apelacija.
3. Apelanti su 8. augusta 2011. godine tužbama pokrenuli parnične postupke protiv Bosne i Hercegovine – Ministarstva odbrane (u daljnjem tekstu: tužena) radi isplate otpremnine zbog odlaska u prijevremenu starosnu penziju. U obrazloženjima tužbi je između ostalog navedeno da su apelanti na osnovu zaključenih ugovora sa tuženim bili na službi u Oružanim snagama BiH u svojstvu profesionalnih vojnih lica. Naredbom Ministra odbrane BiH prestala im je vojna služba uz častan otpust, zbog isteka ugovorenog roka o prijemu u vojnu službu. Obzirom da su apelanti ispunjavali uslove za ostvarivanje prava na prijevremenu starosnu penziju, Ministarstvo odbrane BiH je izdalo uvjerenje kojim se predlaže pokretanje postupka za njihovo penzionisanje. U tužbenim navodima apelanti su se pozvali na član 77. Zakona o službi u Oružanim snagama Bosne i Hercegovine («Službeni glasnik BiH» broj 74/10) kojim je propisano da profesionalno vojno lice ima pravo na otpremninu prilikom odlaska u penziju u iznosu šest njegovih plaća isplaćenih u prethodnih šest mjeseci ili šest prosječnih mjesečnih plaća isplaćenih u BiH prema posljednjem objavljenom podatku nadležnog zavoda za statistiku, ako je to za njega povoljnije.
4. Rješenjima Suda BiH broj broj S1 3 P 006661 11 P od 10. januara 2012. godine, broj S1 3 P 007016 11 P od 11. januara 2012. godine, broj S1 3 P 006636 11 P od 8. februara 2012. godine, broj S1 3 P 006665 11 P od 7. februara 2012. godine, broj S1 3 P 007092 11 P od 11. januara 2012. godine, broj S1 3 P 007228 11 P od 11. januara 2012. godine, broj S1 3 P 006758 11 P od 12. januara 2012. godine, broj S1 3 P 006672 11 P od 31. januara 2012. godine, broj S1 3 P 006620 11 P od 20. januara 2012. godine, broj S1 3 P 006854 11 P od 20. januara 2012. godine, broj S1 3 P 006848 11 P od 10. januara 2012. godine, broj S1 3 P 006648 11 P od 8. februara 2012. godine, broj S1 3 P 006602 11 P od 14. februara 2012. godine, broj S1 3 P 006562 11 P od 10. januara 2012. godine, broj S1 3 P 006960 11 P od 20. januara 2012. godine, broj S1 3 P 006597 11 P od 8. februara 2012. godine i broj S1 3 P 006633 11 P od 20. januara 2012. godine određen je prekid postupaka u pravnoj stvari apelanata protiv tužene do okončanja upravnih postupaka koji se vode kod Zajednice PIO/MIO FBiH povodom priznanja prava apelantima na prijevremenu starosnu penziju. Predmetnim rješenjima je konstatovano da će Sud BiH nastaviti postupke po prijedlogu jedne od stranaka, nakon pravosnažnog okončavanja navedenih upravnih postupaka. U obrazloženjima predmetnih rješenja je navedeno da osnovanost postavljenih tužbenih zahtjeva apelanata zavisi od toga da li će apelanti ostvariti pravo na prijevremenu starosnu penziju (prethodno pitanje), a kako je postupak za ostvarivanje – priznavanje predmetnog prava u toku pred nadležnim Fondom PIO/MIO FBiH, sud je odlučio kao u izreci, budući da je odlučio da sam ne rješava predmetno prethodno pitanje, a na osnovu člana 316. stav 1. tačka 1. i člana 318. stav 2. Zakona o parničnom postupku pred Sudom BiH («Službeni glasnik BiH» br. 36/04 i 84/07; u daljnjem tekstu: ZPP).
5. Osporenim rješenjima navedenim u izreci ove odluke drugostepeno vijeće Suda BiH je uvažilo želbe tužene izjavljene protiv prvostepenih rješenja Suda BiH, pobijana rješenja ukinulo i predmete vratilo prvostepenom sudu da provede parnični postupak. U obrazloženju osporenih rješenja je navedeno da tužena u konkretnim predmetima opravdano prigovara da su prvostepena rješenja zasnovana na pogrešnoj primjeni navedene procesne odrebe pa su nezakonita i nepravilna. Naime, imajući u vidu činjenične i pravne navode sadržane u tužbama, drugostepeno vijeće Suda BiH je zaključilo da odluke o tužbenim zahtjevima, opredjeljenim na isplatu otpremnine, ne zavise od ishoda upravnih postupaka pokrenutih u Fondu PIO/MIO FBiH, radi ostvarenja prava na prijevremenu starosnu penziju, obzirom da odluke u pokrenutim upravnim postupcima ne mogu uticati na ishod spora u ovim parnicama, jer nemaju značaj prethodnog pitanja. Drugostepeno vijeće Suda BiH je primjenom člana 202. stav 1. tačka 3 ZPP uvažilo žalbe tužene, ukinulo prvostepena rješenja i predmete vratilo prvostepenom sudu da provede parnične postupke i odluči o tužbenim zahtjevima.
6. Apelanti smatraju da im je osporenim odlukama povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) kao i pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju.
7. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 1. i stav 4. tačka 14. Pravila Ustavnog suda. Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi: Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kad ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
Član 16. stav 1. i stav 4. tačka 14. Pravila Ustavnog suda glasi:
1) Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku kojeg je koristio.
4) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva: (14) apelacija je preuranjena;
8. Prema navedenim odredbama, apelacija se može podnijeti samo protiv presude, odnosno odluke kojom je postupak u određenom predmetu završen.
9. Osporenim rješenjima drugostepenog vijeća Suda BiH uvažene su žalbe tužene, pobijana rješenja ukinuta i predmeti vraćeni prvostepenom sudu da provede parnični postupak. Prema stanju spisa, postupak pred Sudom BiH je u toku. Dakle, osporenim rješenjima Suda BiH postupak nije okončan.
10. Imajući u vidu da je u konkretnom slučaju postupak o predmetu apelacija u toku pred Sudom BiH, slijedi da su apelacije preuranjene.
11. Shodno tome, imajući u vidu odredbu člana 16. stav 4. tačka 14. Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je preuranjena, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
12. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednica
Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Valerija Galić