Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-1932/12 («DUNO-LIT» d.o.o. Kiseljak)
Odluka donesena 25. 04. 2013.
- Obaveze koje proizilaze iz javnog zakonodavstva
- Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić
Citirani propisi
- Zakon o porezu na promet proizvoda i usluga · čl. 8
- Pravilnik o izmjenama i dopunama pravilnika o primjeni odredaba Zakona o porezu na promet proizvoda i usluga · čl. 9
- Zakon o izmjenama Zakona o porezu na promet proizvoda i usluga
- ZAKON O POREZU NA PROMET PROIZVODA I USLUGA (prečišćeni tekst)
- Pravilnik o primjeni odredaba Zakona o porezu na promet proizvoda i usluga (prečišćeni tekst) · čl. 9
- Pravila Ustavnog Suda Bosne i Hercegovine · čl. 59
- Odluka o izmjenama i dopunama pravila Ustavnog Suda Bosne i Hercegovine · čl. 59
Predmeti (1)
AP-1932/12
Apelacija
Odluka o dopustivosti
25. 04. 2013.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudija, u sastavu: predsjednica Valerija Galić, potpredsjednici Miodrag Simović i Seada Palavrić i sudije Mato Tadić i Mirsad Ćeman, na sjednici održanoj 25. aprila 2013. godine, u predmetu broj AP 1932/12, rješavajući apelaciju «DUNO-LIT» d.o.o. Kiseljak, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 4. tačka 9. i člana 59. stav 2. alineja 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» br. 60/05, 64/08 i 51/09), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuje se kao nedopuštena apelacija «DUNO-LIT» d.o.o. Kiseljak podnesena protiv preusde Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 06 0 U 001554 10 Uvp od 31. januara 2012. godine i presude Kantonalnog suda u Novom Travniku broj 06 0 U 001554 09 U od 30. novembra 2009. godine, zbog toga što je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
OBRAZLOŽENJE
1. «DUNO-LIT» d.o.o. Kiseljak (u daljnjem tekstu: apelant), kojeg zastupa Branka Praljak, advokat iz Novog Travnika, podnio je 21. maja 2012. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv preusde Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Vrhovni sud) broj 06 0 U 001554 10 Uvp od 31. januara 2012. godine i presude Kantonalnog suda u Novom Travniku (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj 06 0 U 001554 09 U od 30. novembra 2009. godine, rješenja Federalnog ministarstva finansija (u daljnjem tekstu: Federalno ministarstvo) broj 07-15-1770/08 od 7. jula 2009. godine, rješenja Porezne uprave, Kantonalnog ureda Novi Travnik, Komisije za rješavanje žalbi (u daljnjem tekstu: Komisija) broj 10-
6-05-15-329/08 od 6. novembra 2008. godine i rješenja Porezne uprave inspektora Kantonalnog poreznog ureda Novi Travnik (u daljnjem tekstu: Porezna uprava) broj 10-6-02-15-1-357-1/08 od 14. oktobra 2008. godine.
2. Presudom Kantonalnog suda broj 06 0 U 001554 09 U od 30. novembra 2009. godine odbijena je tužba koju je apelant podnio protiv rješenja Federalnog ministarstva broj 07-15-1770/08 od 7. jula 2009. godine, kojim je odbijena apelantova žalba podnesena protiv rješenja Komisije broj 10-6-05-
15-329/08 od 6. novembra 2008. godine. Navedenim rješenjem Komisije odbijena je kao neosnovana apelantova žalba izjavljena protiv rješenja Porezne uprave broj 10-6-02-15-1-357-1/08 od 14. oktobra 2008. godine, a kojim rješenjem je apelantu naloženo da izvrši uplatu dodatno utvrđenih obaveza po osnovu poreza na promet proizvoda TB-2 sa obračunatom zateznom kamatom u ukupnom iznosu od 9.807,20 KM, a po osnovu obaveza utvrđenih Zapisnikom o inspekcijskom nadzoru broj 10-6-02-15-
1-357/08 od 29. septembra 2008. godine. U obrazloženju presude Kantonalni sud je, između ostalog, naveo da je apelant 2005. godine ispostavio izlaznu fakturu pravnoj osobi «Uspjeh-Prom» d.o.o. Sarajevo u ukupnom iznosu od 65.000,01 KM bez obračuna poreza na promet proizvoda. Nadalje, Kantonalni sud je naveo da bi apelant mogao prodati robu bez obračuna na promet roba moraju se ispuniti striktni kumulativni uvjeti predviđeni odredbama člana 8. Zakona o porezu na promet proizvoda i usluga («Službene novine FBiH» br. 49/02 i 39/04) i člana 9. Pravilnika o primjeni odredaba Zakona o porezu na promet proizvoda i usluga («Službene novine FBiH» br. 53/02 i 8/04), a budući da ovi uvjeti nisu u cijelosti ispunjenjeni, to su organi uprave pravilno odlučili kada su obračunali apelantu porez na promet proizvoda i usluga sa zateznim kamatama u ukupnom iznosu od 9.807,20 KM.
3. Presudom Vrhovnog suda broj 06 0 U 001554 10 Uvp od 31. januara 2012. godine apelantov zahtjev za vanredno preispitivanje presude Kantonalnog suda broj 06 0 U 001554 09 U od 30. novembra 2009. godine je odbijen kao neosnovan.
4. Apelant smatra da je osporenim odlukama povrijeđeno njegovo pravo iz čl. II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. Europske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Europska konvencija).
5. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda.
Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
„Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.“
Član 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda glasi:
„Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva: 9. apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;“
6. Ustavni sud zapaža da se, u konkretnom slučaju, apelant žali na presudu Vrhovnog suda broj 06 0 U 001554 10 Uvp od 31. januara 2012. godine, kojom je odbijen njegov zahtjev za vanredno preispitivanje sudske odluke - presude Kantonalnog suda broj 06 0 U 001554 09 U od 30. novembra 2009. godine. Navedenom presudom odbijena je tužba koju je apelant podnio protiv rješenja Federalnog ministarstva finansija (u daljnjem tekstu: Federalno ministarstvo) broj 07-15-1770/08 od 7. jula 2009. godine, kojim je odbijena apelantova žalba podnesena protiv rješenja Komisije broj 10-
6-05-15-329/08 od 6. novembra 2008. godine. Navedenim rješenjem Komisije odbijena je kao neosnovana apelantova žalba izjavljena protiv rješenja Porezne uprave inspektora Kantonalnog poreznog ureda Novi Travnik broj 10-6-02-15-1-357-1/08 od 14. oktobra 2008. godine a kojim rješenjem je apelantu naloženo da izvrši uplatu dodatno utvrđenih obaveza sa kamatama u ukupnom iznosu od 9.807,20 KM.
7. S tim u vezi, Ustavni sud podsjeća da iz prakse organa Europske komisije za ljudska prava (u daljnjem tekstu: Europska komisija) slijedi da određene novčane obaveze prema državi spadaju isključivo u oblast javnog prava i stoga ne potpadaju pod pojam «građanska prava i obaveze» iz člana 6. stav 1. Europske konvencije (vidi, Ustavni sud, odluku broj AP-382/04 od 23. marta 2005. godine; Europska komisija za ljudska prava, X protiv Francuske, apelacija broj 9908/82 od 4. maja 1983. godine; i Europski sud za ljudska prava, Schouten i Meldrum protiv Holandije, presuda od 9. decembra 1994. godine, Serija A broj 304). Ustavni sud zaključuje da u takve obaveze, nesumnjivo, spadaju i obaveze koje proizilaze iz poreskog i javnog zakonodavstva, u koje nesporno spada i obaveza plaćanja poreza na promet nekretnina. Stoga, u skladu sa iznesenim stavovima, postupak u kojem je apelantu naloženo da izvrši uplatu dodatno utvrđenih obaveza sa kamatama u ukupnom iznosu od 9.807,20 KM, ne potpada pod okvir zaštite prava na pravičan postupak u smislu člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Europske konvencije, osim u slučaju očigledne zloupotrebe tog prava. Obzirom da se u konkretnom slučaju dakle ne radi o «građanskim pravima ili obavezama» već o obavezama iz javnog prava, te kako Ustavni sud nije uočio ništa što bi ukazivalo da se u apelantovom slučaju radi o zloupotrebi prava, slijedi da su apelantovi navodi o povredi prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Europske konvencije ratione materiae inkompatibilni sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
8. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
9. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednica
Ustavnog suda Bosne i Hercegovine
Valerija Galić