Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-468/13 (S. B. iz Goražda, O. B. iz Doboja-Istok, F. B. iz Doboja-Istok, M. B. iz Zavidovića, S. B. iz Doboja-Istok, M. B. iz Konjica i drugi)
Odluka donesena 16. 05. 2013.
- Apelacija preuranjena
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
- Zakon o parničnom postupku pred Sudom Bosne i Hercegovine · čl. 204
- Zakon o parničnom postupku pred Sudom Bosne i Hercegovine
- Pravila Ustavnog Suda Bosne i Hercegovine · čl. 59
- Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o parničnom postupku pred Sudom Bosne i Hercegovine
- Odluka o izmjenama i dopunama pravila Ustavnog Suda Bosne i Hercegovine · čl. 59
Predmeti (1)
AP-468/13
Apelacija
Odluka o dopustivosti
16. 05. 2013.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudija, u sastavu: predsjednica Valerija Galić, potpredsjednici Miodrag Simović i Seada Palavrić i sudije Mirsad Ćeman i Zlatko M. Knežević, na sjednici održanoj 16. maja 2013. godine, u predmetu broj AP 468/13, rješavajući apelacije Senada Beše i drugih, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 1. i stav 4. tačka 14. i člana 59. stav 2. alineja 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ br. 60/05, 64/08 i 51/09), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuju se kao nedopuštene apelacije Senada Beše, Osmana Babića, Ferida Bećirovića, Mensuda Bošnjakovića, Sadika Babića, Mehmeda Bišića, Nedžada Jusufovića, Edhema Jusića, Senada Imširovića, Zekira Durdžića, Amela Đoze, Ismeta Đogića, Namira Dervića, Nermina Dedića, Ćazima Durića, Vahidina Dorića, Nermina Dupovca, Envera Durmiša, Hariza Čičkušića, Perice Čička, Nusreta Čolomana, Miralema Trgovčevića, Vahida Turanovića, Nijada Turića, Edina Menzilovića, Almira Mulavdića, Ibrahima Mustafića, Hairudina Mustafića, Mladena Pecirepa, Amira Mušića, Mensura Mehmedovića, Salke Mujića, Miralema Penića, Nijaza Pašanbegovića, Asmira Pečankovića, Nevsada Zukića, Pere Vukovića, Suada Vranovića, Himze Mehmedspahića, Esada Muminovića, Armina Šabanovića, Sadika Mutapčića, Jasminke Mačković, Armina Muharemagića, Mujke Šehića, Sifeta Šabića, Elvira Šečića, Refika Pirije, Senada Osmanagića, Damira Obradovića, Edina Babaluka, Midhata Boje, Salema Bajramovića, Semira Karića, Darke Kneževića, Stipe Krište, Stipina Lucića, Marinka Lovrića, Kemala Liske, Dževada Kadrića, Nermina Krajinovića, Almira Kodžage, Ibrahima Šiljegovića, Smaila Sandžića, Dževada Pajte, Omera Halilovića, Omera Hasića, Asmira Hadžića, Sabajra Gaša, Saida Goletića, Pere Garića, Marija Bagarića, Štaška Božića, Envera Bećirevića, Saudina Džafe, Asifa Džambića, Mladena Đinića, Samira Mustafića, Rašida Merdanovića, Hamida Mujanovića, Dragana Krunića, Almira Krušića, Almira Krajine, Sanela Kasumovića, Zorana Jakovljevića, Zvonke Jurića, Damira Mujkića, Zikreta Mulahalilovića, Semina Muhibića, Elvedina Nevenovića, Bešira Memiševića, Dževada Mujanovića, Asima Porčića, Fehima Pezera, Ekrema Patkovića, Osmana Musića, Elvira Mešića, Mehmeda Mrakanovića, Ferida Fazlića, Fahrudina Ejubovića, Bahrudina Eljšana, Mersada Čavkića, Izeta Begića, Mehmeda Kaplana, Gorana Klarića, Mehmeda Karića, Vahida Karahodžića, Fuada Bašića, Jusufa Ćorića, Kemala Ćosovića, Hajrudina Kučukovića, Borisa Krištića i Fadila Kadića, podnesene protiv:
- presuda Suda Bosne i Hercegovine br. S1 3 P 007066 12 Gž od 20. novembra 2012. godine i S1 3 P 007066 11 P od 3. oktobra 2012.
godine, S1 3 P 006964 12 Gž od 28. novembra 2012. godine i S1 3 P 006964 11 P od 3. oktobra 2012. godine, S1 3 P 007094 12 Gž od 5.
decembra 2012. godine i S1 3 P 007094 11 P od 23. oktobra 2012.
godine, S1 3 P 006665 12 Gž od 24. decembra 2012. godine i S1 3 P 007094 12 P od 5. oktobra 2012. godine, S1 3 P 006760 12 Gž od 14.
decembra 2012. godine i S1 3 P 006760 11 P od 27. septembra 2012.
godine, S1 3 P 006742 12 Gž od 17. decembra 2012. godine i S1 3 P 006742 11 P od 27. septembra 2012. godine, S1 3 P 006654 12 Gž od 24. decembra 2012. godine i S1 3 P 006654 11 P od 27. septembra 2012. godine, S1 3 P 006571 12 Gž od 10. januara 2013. godine i S1 3 P 006571 11 P od 7. novembra 2012. godine, S1 3 P 006596 12 Gž od 10. januara 2013. godine i S1 3 P 006596 11 P od 9. novembra 2012. godine, S1 3 P 008358 12 Gž od 10. januara 2013. godine i S1 3 P 008358 11 P od 15. oktobra 2012. godine, S1 3 P 006617 12 Gž od 10. januara 2013. godine i S1 3 P 006617 11 P od 17. oktobra 2012.
godine, S1 3 P 006585 12 Gž od 8. januara 2013. godine i S1 3 P 006585 11 P od 6. novembra 2012. godine, S1 3 P 006592 12 Gž od 17. januara 2013. godine i S1 3 P 006592 11 P od 13. novembra 2012.
godine, S1 3 P 006640 12 Gž od 8. januara 2013. godine i S1 3 P 006640 11 P od 30. oktobra 2012. godine, S1 3 P 006601 12 Gž od 17. januara 2013. godine i S1 3 P 006601 11 P od 12. oktobra 2012.
godine, S1 3 P 006714 12 Gž od 8. januara 2013. godine i S1 3 P 006714 11 P od 22. oktobra 2012. godine, S1 3 P 006812 12 Gž od 8.
januara 2013. godine i S1 3 P 006812 11 P od 30. oktobra 2012.
godine, S1 3 P 007070 12 Gž od 9. januara 2013. godine i S1 3 P 007070 11 P od 22. oktobra 2012. godine, S1 3 P 007039 12 Gž od 10. januara 2013. godine i S1 3 P 007039 11 P od 5. novembra 2012.
godine, S1 3 P 007050 12 Gž od 9. januara 2013. godine i S1 3 P 007050 11 P od 2. novembra 2012. godine, S1 3 P 007257 12 Gž od 10. januara 2013. godine i S1 3 P 007257 11 P od 8. novembra 2012.
godine, S1 3 P 006703 12 Gž od 8. januara 2013. godine i S1 3 P 006703 11 P od 3. decembra 2012. godine, S1 3 P 006694 12 Gž od 25. januara 2013. godine i S1 3 P 006694 11 P od 21. novembra 2012.
godine, S1 3 P 006685 12 Gž od 25. januara 2013. godine i S1 3 P 006685 11 P od 6. novembra 2012. godine, S1 3 P 006638 12 Gž od 24. januara 2013. godine i S1 3 P 006638 11 P od 21. novembra 2012.
godine, S1 3 P 006664 12 Gž od 22. januara 2013. godine i S1 3 P 006664 11 P od 9. novembra 2012. godine, S1 3 P 006605 12 Gž od 25. januara 2013. godine i S1 3 P 006605 11 P od 13. novembra 2012.
godine, S1 3 P 007221 13 Gž od 5. februara 2013. godine i S1 3 P 007221 11 P od 5. decembra 2012. godine, S1 3 P 007189 13 Gž od 4.
februara 2013. godine i S1 3 P 007189 11 P od 29. oktobra 2012.
godine, S1 3 P 006637 13 Gž od 15. februara 2013. godine i S1 3 P 006637 11 P od 22. novembra 2012. godine, S1 3 P 006946 13 Gž od 20. februara 2013. godine i S1 3 P 006946 11 P od 27. decembra 2012. godine, S1 3 P 006576 13 Gž od 20. februara 2013. godine i S1 3 P 006576 11 P od 23. novembra 2012. godine, S1 3 P 006700 13 Gž od 20. februara 2013. godine i S1 3 P 006700 11 P od 23. novembra 2012. godine, S1 3 P 006721 13 Gž od 8. februara 2013. godine i S1 3 P 006721 11 P od 22. novembra 2012. godine, S1 3 P 006739 13 Gž od 8. februara 2013. godine i S1 3 P 006739 11 P od 6. decembra 2012. godine, S1 3 P 007727 13 Gž od 15. februara 2013. godine i S1 3 P 007727 11 P od 15. novembra 2012. godine, S1 3 P 006651 13 Gž od 15. februara 2013. godine i S1 3 P 006651 11 P od 18. decembra 2012. godine, S1 3 P 007216 13 Gž od 15. februara 2013. godine i S1 3 P 007216 11 P od 15. novembra 2012. godine, zato što su preuranjene.
OBRAZLOŽENJE
1. Senad Bešo iz Goražda, Osman Babić iz Doboja-Istok, Ferid Bećirović iz Doboja-Istok, Mensud Bošnjaković iz Zavidovića, Sadik Babić iz Doboja-Istok, Mehmed Bišić iz Konjica, Nedžad Jusufović iz Gračanice, Edhem Jusić iz Visokog, Senad Imširović iz Goražda, Zekir Durdžić iz Cazina, Amel Đozo iz Goražda, Ismet Đogić iz Bihaća, Namir Dervić iz Visokog, Nermin Dedić iz Tuzle, Ćazim Durić iz Cazina, Vahidin Dorić iz Srebrenika, Nermin Dupovac iz Hadžića, Enver Durmiš iz Zenice, Hariz Čičkušić iz Lukavca, Perica Čičak iz Kupresa, Nusret Čoloman iz Zavidovića, Miralem Trgovčević iz Kalesije, Vahid Turanović iz Banovića, Nijad Turić iz Banovića, Edin Menzilović iz Sarajeva, Almir Mulavdić iz Mostara, Ibrahim Mustafić iz Sarajeva, Hairudin Mustafić iz Mostara, Mladen Pecirep iz Kiseljaka, Amir Mušić iz Bosanske Krupe, Mensur Mehmedović iz Živinica, Salko Mujić iz Mostara, Miralem Penić iz Jajca, Nijaz Pašanbegović iz Zenice, Asmir Pečanković iz Bihaća, Nevsad Zukić iz Lipnice, Pero Vuković iz Travnika, Suad Vranović iz Mostara, Himzo Mehmedspahić iz Sarajeva, Esad Muminović iz Olova, Armin Šabanović iz Zenice, Sadik Mutapčić iz Hadžića, Jasminka Mačković iz Maglaja, Armin Muharemagić iz Tuzle, Mujko Šehić iz Kladnja, Sifet Šabić iz Zenice, Elvir Šečić iz Busovače, Refik Pirija iz Sarajeva, Senad Osmanagić iz Sarajeva, Damir Obradović iz Travnika, Edin Babaluk iz Kiseljaka, Midhat Boja iz Hadžića, Salem Bajramović iz Visokog, Semir Karić iz Zenice, Darko Knežević iz Kiseljaka, Stipe Krišto iz Busovače, Stipin Lucić iz Dobretića, Marinko Lovrić iz Busovače, Kemal Liska iz Sarajeva, Dževad Kadrić iz Zavidovića, Nermin Krajinović iz Kalesije, Almir Kodžaga iz Goražda, Ibrahim Šiljegović iz Lukavca, Smail Sandžić iz Tuzle, Dževad Pajt iz Vareša, Omer Halilović iz Goražda, Omer Hasić iz Hadžića, Asmir Hadžić iz Kalesije, Sabajra Gaš iz Mostara, Said Goletić iz Živinica, Pero Garić iz Travnika, Marijo Bagarić iz Bugojna, Štaško Božić iz Bugojna, Enver Bećirević iz Sarajeva, Saudin Džafo iz Breze, Asif Džambić iz Tojšića, Mladen Đinić iz Lipnice, Samir Mustafić iz Doboja-Istok, Rašid Merdanović iz Zavidovića, Hamid Mujanović iz Semizovca, Dragan Krunić iz Mramora, Almir Krušić iz Lukavice, Almir Krajina iz Goražda, Sanel Kasumović iz Travnika, Zoran Jakovljević iz Novog Travnika, Zvonko Jurić iz Jajca, Damir Mujkić iz Viteza, Zikret Mulahalilović iz Tuzle, Semin Muhibić iz Konjica, Elvedin Nevenović iz Prozora, Bešir Memišević iz Milića, Dževad Mujanović iz Lukavca, Asim Porčić iz Cazina, Fehim Pezer iz Viteza, Ekrem Patković iz Orahovice, Osman Musić iz Kaknja, Elvir Mešić iz Lukavca, Mehmed Mrakanović iz Živinica, Ferid Fazlić iz Ključa, Fahrudin Ejubović iz Olova, Bahrudin Eljšan iz Breze, Mersad Čavkić iz Bihaća, Izet Begić iz Cazina, Mehmed Kaplan iz Visokog, Goran Klarić iz Vareša, Mehmed Karić iz Male Brijesnice, Vahid Karahodžić iz Tuzle, Fuad Bašić iz Jablanice, Jusuf Ćorić iz Hadžića, Kemal Ćosović iz Sarajeva, Hajrudin Kučuković iz Visokog, Boris Krištić iz Vareša i Fadil Kadić iz Jablanice (u daljnjem tekstu: apelanti), koje zastupa Senka Nožica, advokatica iz Sarajeva, podnijeli su u periodu od 1. februara do 16. aprila 2013. godine apelacije Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv presuda Suda Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Sud BiH) navedenih u izreci ove odluke.
2. S obzirom da je Ustavnom sudu dostavljeno više apelacija iz njegove nadležnosti koje se tiču istog činjeničnog i pravnog pitanja, Ustavni sud je, u smislu člana 31. stav 1. Pravila Ustavnog suda, donio odluku o spajanju predmeta br. AP 468/13, AP 477/13, AP 679/13, AP 680/13, AP 681/13, AP 682/13, AP 683/13, AP 909/13, AP 910/13, AP 911/13, AP 912/13, AP 1045/13, AP 1046/13, AP 1047/13, AP 1049/13, AP 1050/13, AP 1051/13, AP 1053/13, AP 1054/13, AP 1055/13, AP 1056/13, AP 1074/13, AP 1207/13, AP 1208/13, AP 1211/13, AP 1212/13, AP 1295/13, AP 1393/13, AP 1394/13, AP 1529/13, AP 1530/13, AP 1531/13, AP 1532/13, AP 1533/13, AP 1534/13, AP 1596/13, AP 1597/13 i AP 1598/13, u kojima će se voditi jedan postupak i donijeti jedna odluka pod brojem AP 468/13. Ukupno je spojeno 38 predmeta.
3. Apelanti su 2011. godine tužbama pokrenuli parnične postupke pred Sudom BiH protiv Bosne i Hercegovine – Ministarstva odbrane (u daljnjem tekstu: tužena) radi isplate otpremnine zbog odlaska u prijevremenu starosnu penziju.
4. Prvostepenim presudama Suda BiH, koje su potvrđene presudama istog suda u drugostepenom vijeću, navedenim u izreci ove odluke, odbijeni su kao neosnovani tužbeni zahtjevi apelanata.
5. Prema navodima u apelacijama, apelanti su protiv presuda Suda BiH u drugostepenom vijeću izjavili revizije Sudu BiH u revizijskom vijeću, ali nisu, u skladu sa odredbom člana 19. stav
5. Pravila Ustavnog suda, obavijestili Ustavni sud da je postupak po njihovim revizijama okončan.
6. Apelanti smatraju da su im osporenim odlukama povrijeđeni pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija), pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju, kao i pravo da ne budu diskriminirani iz člana II/4. Ustava Bosne i Hercegovine i člana 14. Evropske konvencije.
7. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 1. i stav 4. tačka 14. Pravila Ustavnog suda. Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
„Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kad ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.“ Član 16. stav 1. i stav 4. tačka 14. Pravila Ustavnog suda glasi:
„1) Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku kojeg je koristio.
4) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
(14) apelacija je preuranjena;“
8. Prema navedenim odredbama, apelacija se može podnijeti samo protiv presude, odnosno odluke kojom je postupak u određenom predmetu završen.
9. U konkretnom slučaju postupak o predmetu apelacija je u toku pred Sudom BiH u revizijskom vijeću koji, prema stanju spisa, još nije donio odluku o revizijama apelanata.
10. Član 204. Zakona o parničnom postupku pred Sudom BiH («Službeni glasnik BiH» br. 36/04 i 84/07; u daljnjem tekstu: ZPP) glasi:
«Član 204.
1) Stranke mogu izjaviti reviziju protiv pravomoćne presude donesene u drugom stepenu u roku od 30 dana od dana dostave prepisa presude.
2) revizija nije dopuštena ako vrijednost pobijanog dijela pravomoćne presude ne prelazi 10.000 konvertibilnih maraka.
3) Izuzetno sud može dopustiti reviziju u svim predmetima, ako ocijeni da bi odlučivanje po reviziji bilo od značaja za primjenu prava u drugim slučajevima.»
11. Prema praksi Ustavnog suda revizija je, u slučaju kada su ispunjeni uslovi dopustivosti predviđeni procesnim zakonom, djelotvoran pravni lijek, koji su apelanti dužni iscrpiti prije podnošenja apelacije Ustavnom sudu, u smislu člana 16. stav 1. Pravila Ustavnog suda. Apelanti odlučuje koji će pravni lijek koristiti, bez obzira da li se radi o redovnom ili vanrednom pravnom lijeku. U interesu ostvarivanja prava apelanata je da se iscrpe sve mogućnosti odlučivanja pred redovnim sudovima, u skladu sa pozitivnim propisima. S obzirom na izuzetak predviđen u članu 204. stav 3. ZPP, prema kojem Sud BiH može dopustiti reviziju u svim predmetima, Ustavni sud bi donošenjem svoje odluke prije donošenja odluka Suda BiH o izjavljenim revizijama prejudicirao ovo pitanje. Zbog toga su, u konkretnom slučaju, apelacije preuranjene jer ju podnesene prije odluka Suda BiH o revizijama apelanata. Nakon donošenja odluka o revizijama, neovisno od vrste tih odluka, apelanti imaju mogućnost da ponovo podnesu apelacije u kojima su, u smislu člana 19. stav 3. Pravila Ustavnog suda, dužni na propisanom obrascu apelacija pod tačkom 8.a) ostale odluke, navesti i ovu odluku Ustavnog suda.
12. Imajući u vidu odredbu člana 16. stav 4. tačka 14. Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je preuranjena, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
13. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Valerija Galić