Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-405/13 (N. H. iz Busovače, D. H. iz Novog Travnika, E. H. iz Sapne, H. D. iz Sapne, S. D. iz Breze, M. D. iz Visokog i drugi)

Odluka donesena 16. 05. 2013.

Nema povrede
Član 14. EK i član II/4. Ustava BiH (Zabrana diskriminacije)
Član 1. Protokola 1 uz EK i član II/3.k) Ustava BiH (Zaštita imovine)
Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
  • Građanski postupak
  • Očigledno (prima facie) neosnovana
  • Otpremnina
  • Pravično suđenje – obrazložena presuda
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-405/13

Apelacija

Odluka o dopustivosti

16. 05. 2013.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudija, u sastavu: predsjednica Valerija Galić, potpredsjednici Miodrag Simović i Seada Palavrić i sudije Mato Tadić, Mirsad Ćeman i Zlatko M. Knežević, na sjednici održanoj 16. maja 2013. godine, u predmetu broj AP 405/13, rješavajući apelaciju Nermina Hodžića i drugih, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 2. i člana 59. stav 2. alineja 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ br. 60/05, 64/08 i 51/09), donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI

Odbacuju se kao nedopuštene apelacije Nermina Hodžića, Dževahida Habibića, Ekrema Hodžića, Hazima Durakovića, Sabahudina Delića, Munira Dervića, Samira Selimovića, Ibre Muftića, Alije Selimovića, Sirađa Varupa, Hajrudina Sole, Nijaza Ploče, Nurdina Spahića, Fahrudina Muratovića, Krunoslava Pavljuka, Samida Muslića, Galiba Turudića, Edina Subašića, Nebojše Marjančevića, Zvonke Živkovića, Zlatka Pocrnje, Jasminka Devlića, Amira Dedovića, Nermina Delića, Midhata Mrše, Sadika Osmanovića, Jadranka Mihajlovića, Harisa Olovčića, Mate Nedića, Elvedina Novalije, Izeta Bečića, Asmira Beširovića, Zlatka Borasa, Ivice Pocrnje, Ahmeda Pripe, Branislava Pavlovića, Marka Miličevića, Sevde Žunića, Elvira Mujanovića, Roberta Perića, Zehrudina Rahmana, Mesuda Parnice, Fadila Mehića, Munevera Mehića, Amira Mekušića, Seada Pekmezovića, Adnana Peljte, Nenada Penave, Sulejmana Karavdića, Marka Lučića, Anite Lovrinović, Mirsada Hrlovića, Zaima Hasića, Avde Halilovića, Samira Mulića, Dahme Mandžića, Ermina Merdana, Edina Prgude, Nermina Pecikoze, Edina Puškarevića, Mirsada Zelića, Marka Živkovića, Predraga Rajića, Harisa Radmilovića, Sejada Osmanbegovića, Šefkije Zuhrića, Eldina Vejsilovića, Esada Višće, Atifa Višće, Izeta Maksumića, Irfana Murića, Emira Mešića, Senada Selimovića, Samira Škore, Jasmina Starčevića, Damira Volića, Elvira Vareševića, Safeta Vojića, Davora Rudakijevića, Ramiza Ribe, Ive Radića, Nermina Midžića, Selima Mehmedovića, Nedžada Murića, Razema Šahbazovića, Vlade Šimića, Vahidina Šabića, Samira Mulahmetovića, Jasmina Mujezinovića, Dževada Muhovića, Redže Hamzića, Hidajeta Hamzića, Adisa H.

Muhamedovića, Samira Hrkića, Jasmina Halilovića, Nedžada Hurića, Marka Anđića, Peje Arlovića, Samira Ajanovića, Kenana Kamenjaševića, Mehe Lubarde, Mirnesa Livnjaka, Muharema Čišije, Enesa Čergića, Senada Čička, Salke Fazlića, Edina Frašte, Bože Filipovića, Saida Đerzića, Edina Đulića, Ediba Džafića, Muamera Hrnjića, Saliha Halilovića, Nedžada Vehabovića, Samira Kovačevića, Samire Kazić, Edina Kovačevića, Muhedina Džidića, Ahmeda Džihe, Adila Džinića, Josipa Solde, Damira Smajlovića, Rame Salihovića, Benana Numanovića, Almira Nuspahića, Stjepana Petrovića, Elvedina Šemića, Darke Šarića, Amele Tihić, Elvedina Sabitovića, Sefera Nerdžada, Hamzalije Skule, Marka Šošića, Zvonke Mamića, Medina Suljevića, Mehmeda Bulatovića, Asima Begića, Elzedina Bubića, Zehrida Hasanovića, Suada Hasanovića, Emira Hodžića, Avde Banjića, Refika Babića, Edina Batalovića, Amera Hodžića, Selejmana Hukića, Senada Haskovića, Jusufa Beglerovića, Ramiza Bulića, Marka Bankovića, Ivana Jagodina, Dženana Jamakovića, Seida Jašarevića, Nermina Suše, Nermina Struge, Hasana Salihića, Huseina Mešetanovića, Bajre Mehmedspahića, Adila Mutapčića, Huse Karića, Edina Jamakovića, Suada Kišića, Nermina Huskića, Ibrahima Ibrahimovića, Avdurahmana Ibrahimovića, Šemsudina Čauševića, Nedžiba Đulana, Seje Džine, Hasida Derviševića, Nedžada Duzana, Ante Đulabića, Semina Čurića, Samira Čauševića, Senada Bijelića, Ante Džalte, Alena Burića, Muhameda Bećara, Marinka Marjanovića, Milenka Markovića, Dragana Maglice, Munevera Pašalića, Maida Podruga, Seada Pandura, Fahrudina Telalovića, Harisa Popovića, Teufika Mehića, Osmana Nurića, Edina Numanovića, Marijana Oršolića, Anđelka Matića, Admira Mulaosmanovića, Semira Mustajbegovića, Muhameda Mujića, Ivice Muškovića, Zdravke Marinčića, Izeta Žunjića, Džemala Salihovića, Semira Pružana, Džemaila Tanje, Suada Šarića, Nedžada Tanje, Aide Žarkušić, Senada Rizvića, Hariza Redžića, Emira Sinanovića, Nedreda Spahića, Mehe Sejmenovića, Safeta Mekića, Nedžada Mekića, Elvira Mujanovića, Radomira Marjanovića, Zehrudina Mahovkića, Rame Salmana, Edina Here, Suada Grljevića, Jasmina Hurića, Jasmina Bajgorića, Ramiza Burekovića, Muje Bajrića, Joze Bobana, Zorana Čule i Izudina Čamdžića podnesene protiv:

- presuda Suda Bosne i Hercegovine br. S1 3 P 006787 12 Gž od 19. novembra 2012. godine i S1 3 P 006787 11 P od 26. septembra 2012. godine, S1 3 P 006754 12 Gž od 19. novembra 2012. godine i S1 3 P 006754 11 P od 26. septembra 2012. godine, S1 3 P 007061 12 Gž od 19. novembra 2012. godine i S1 3 P 007061 12 Gž od 28.

septembra 2012. godine, S1 3 P 007038 12 Gž od 20. novembra 2012.

godine i S1 3 P 007038 11 P od 3. oktobra 2012. godine, S1 3 P 006874 12 Gž od 20. novembra 2012. godine i S1 3 P 006874 11 P od 27. septembra 2012. godine, S1 3 P 006711 12 Gž od 28. novembra 2012. godine i S1 3 P 006711 11 P od 27. septembra 2012. godine, S1 3 P 006777 12 Gž od 28. novembra 2012. godine i S1 3 P 006777 11 P od 4. oktobra 2012. godine, S1 3 P 006766 12 Gž od 20. novembra 2012. godine i S1 3 P 006766 11 P od 26. septembra 2012. godine, S1 3 P 006953 12 Gž od 20. novembra 2012. godine i S1 3 P 006953 11 P od 12. oktobra 2012. godine, S1 3 P 006817 12 Gž od 20. novembra 2012. godine i S1 3 P 006817 11 P od 27. septembra 2012. godine, S1 3 P 006718 12 Gž od 29. novembra 2012. godine i S1 3 P 006178 11 P od 10. oktobra 2012. godine, S1 3 P 006978 12 Gž od 29. novembra 2012. godine i S1 3 P 006978 11 P od 11. oktobra 2012. godine, S1 3 P 006771 12 Gž od 28. novembra 2012. godine i S1 3 P 006771 11 P od 4. oktobra 2012. godine, S1 3 P 006629 12 Gž od 5. decembra 2012. godine i S1 3 P 006629 11 P od 1. novembra 2012. godine, S1 3 P 006730 12 Gž od 17. decembra 2012. godine i S1 3 P 006730 11 P od 27. novembra 2012. godine, S1 3 P 006587 12 Gž od 20. decembra 2012. godine i S1 3 P 006587 11 P od 1. novembra 2012. godine, S1 3 P 007133 12 Gž od 5. decembra 2012. godine i S1 3 P 007133 11 P od 8. novembra 2012. godine, S1 3 P 006693 12 Gž od 5. decembra 2012. godine i S1 3 P 006693 11 P od 7. novembra 2012. godine, S1 3 P 006594 12 Gž od 21. decembra 2012. godine i S1 3 P 006594 11 P od 26. septembra 2012. godine, S1 3 P 006582 12 Gž od 5. decembra 2012. godine i S1 3 P 006582 11 P od 5. novembra 2012. godine, S1 3 P 006600 12 Gž od 17. decembra 2012. godine i S1 3 P 006600 11 P od 10. oktobra 2012. godine, S1 3 P 006688 12 Gž od 5. decembra 2012. godine i S1 3 P 006688 11 P od 5. oktobra 2012. godine, S1 3 P 006560 12 Gž od 20. decembra 2012. godine i S1 3 P 006560 11 P od 29. oktobra 2012. godine, S1 3 P 006609 12 Gž od 9. januara 2013.

godine i S1 3 P 006609 11 P od 1. novembra 2012. godine, S1 3 P 006581 12 Gž od 20. decembra 2012. godine i S1 3 P 006581 11 P od 13. novembra 2012. godine, S1 3 P 006557 12 Gž od 14. decembra 2012. godine i S1 3 P 006557 11 P od 26. septembra 2012. godine, S1 3 P 006737 12 Gž od 20. decembra 2012. godine i S1 3 P 006737 11 P od 27. septembra 2012. godine, S1 3 P 006613 12 Gž od 24. decembra 2012. godine i S1 3 P 006613 11 P od 10. oktobra 2012. godine, S1 3 P 006618 12 Gž od 24. decembra 2012. godine i S1 3 P 006618 11 P od 5. novembra 2012. godine, S1 3 P 006647 12 Gž od 20. decembra 2012. godine i S1 3 P 006647 11 P od 10. oktobra 2012. godine, S1 3 P 006697 12 Gž 2 od 14. decembra 2012. godine i S1 3 P 006697 11 P 2 od 26. septembra 2012. godine, S1 3 P 006679 12 Gž od 24.

decembra 2012. godine i S1 3 P 006679 11 P od 7. novembra 2012.

godine, S1 3 P 006724 12 Gž 2 od 27. decembra 2012. godine i S1 3 P 006724 11 P 2 od 1. novembra 2012. godine, S1 3 P 007053 12 Gž od 19. decembra 2012. godine i S1 3 P 007053 11 P od 13. oktobra 2012.

godine, S1 3 P 006752 12 Gž od 21. decembra 2012. godine i S1 3 P 006752 11 P od 17. oktobra 2012. godine, S1 3 P 006660 12 Gž od 17. decembra 2012. godine i S1 3 P 006660 11 P od 10. oktobra 2012.

godine, S1 3 P 006748 12 Gž od 19. decembra 2012. godine i S1 3 P 006660 11 P od 27. septembra 2012. godine, S1 3 P 007263 12 Gž od 24. decembra 2012. godine i S1 3 P 007263 11 P od 12. oktobra 2012.

godine, S1 3 P 007083 12 Gž od 16. janaura 2013. godine i S1 3 P 007083 11 P od 8. novembra 2012. godine, S1 3 P 006642 12 Gž od 9.

janaura 2013. godine i S1 3 P 006642 11 P od 7. novembra 2012.

godine, S1 3 P 006838 13 Gž od 22. janaura 2013. godine i S1 3 P 006838 11 P od 29. novembra 2012. godine, S1 3 P 006680 13 Gž od 22. janaura 2013. godine i S1 3 P 006680 11 P od 19. novembra 2012.

godine, S1 3 P 006566 12 Gž od 26. janaura 2013. godine i S1 3 P 006566 11 P od 25. oktobra 2012. godine, S1 3 P 006855 13 Gž od 26. janaura 2013. godine i S1 3 P 006855 11 P od 11. decembra 2012.

godine, S1 3 P 006881 13 Gž od 22. janaura 2013. godine i S1 3 P 006881 11 P od 6. decembra 2012. godine, S1 3 P 006673 12 Gž od 25. janaura 2013. godine i S1 3 P 006673 11 P od 1. novembra 2012.

godine, S1 3 P 006788 13 Gž od 22. janaura 2013. godine i S1 3 P 006788 11 P od 5. decembra 2012. godine, S1 3 P 006942 12 Gž od 25. janaura 2013. godine i S1 3 P 006942 11 P od 8. novembra 2012.

godine, S1 3 P 007137 13 Gž od 24. janaura 2013. godine i S1 3 P 007137 11 P od 10. decembra 2012. godine, S1 3 P 006999 13 Gž od 24. janaura 2013. godine i S1 3 P 006999 11 P od 10. decembra 2012.

godine, S1 3 P 006982 13 Gž od 22. janaura 2013. godine i S1 3 P 006982 11 P od 6. decembra 2012. godine, S1 3 P 006907 12 Gž od 25. janaura 2013. godine i S1 3 P 006907 11 P od 8. novembra 2012.

godine, S1 3 P 006615 12 Gž od 25. janaura 2013. godine i S1 3 P 006615 11 P od 13. novembra 2012. godine, S1 3 P 007062 13 Gž od 4. februara 2013. godine i S1 3 P 007062 11 P od 9. novembra 2012.

godine, S1 3 P 007055 13 Gž od 6. februara 2013. godine i S1 3 P 007055 11 P od 9. novembra 2012. godine, S1 3 P 006645 13 Gž od 5.

februara 2013. godine i S1 3 P 006645 11 P od 2. novembra 2012.

godine, S1 3 P 006705 13 Gž od 4. februara 2013. godine i S1 3 P 006705 11 P od 6. decembra 2012. godine, S1 3 P 006713 13 Gž od 5.

februara 2013. godine i S1 3 P 006713 11 P od 4. decembra 2012.

godine, S1 3 P 006658 13 Gž od 5. februara 2013. godine i S1 3 P 006658 11 P od 9. novembra 2012. godine, S1 3 P 006797 13 Gž od 5.

februara 2013. godine i S1 3 P 006797 11 P od 5. decembra 2012.

godine, S1 3 P 006565 13 Gž od 8. februara 2013. godine i S1 3 P 006797 11 P od 6. decembra 2012. godine, S1 3 P 006995 13 Gž od 31. januara 2013. godine i S1 3 P 006995 11 P od 15. novembra 2012.

godine, S1 3 P 006947 13 Gž od 4. februara 2013. godine i S1 3 P 006947 11 P od 11. decembra 2012. godine, S1 3 P 006610 13 Gž od 11. februara 2013. godine i S1 3 P 006610 11 P od 6. decembra 2012.

godine, S1 3 P 006956 13 Gž od 11. februara 2013. godine i S1 3 P 006956 11 P od 20. decembra 2012. godine, S1 3 P 006598 13 Gž od 8. februara 2013. godine i S1 3 P 006598 11 P od 3. januara 2013.

godine, S1 3 P 006568 13 Gž od 11. februara 2013. godine i S1 3 P 006568 11 P od 12. decembra 2012. godine, S1 3 P 006631 13 Gž od 8. februara 2013. godine i S1 3 P 006631 11 P od 10. decembra 2012.

godine, S1 3 P 006860 13 Gž od 11. februara 2013. godine i S1 3 P 006860 11 P od 10. decembra 2012. godine, S1 3 P 006644 13 Gž od 8. februara 2013. godine i S1 3 P 006644 11 P od 18. decembra 2012.

godine, S1 3 P 006690 13 Gž od 8. februara 2013. godine i S1 3 P 006690 11 P od 3. decembra 2012. godine, S1 3 P 007093 13 Gž od 11. februara 2013. godine i S1 3 P 007093 11 P od 11. decembra 2012. godine, S1 3 P 007005 13 Gž od 19. februara 2013. godine i S1 3 P 007005 11 P od 9. novembra 2012. godine, S1 3 P 006915 13 Gž od 19. februara 2013. godine i S1 3 P 006915 11 P od 5. novembra 2012. godine zbog toga što su očigledno (prima facie) neosnovane.

OBRAZLOŽENJE

1. Nermin Hodžić iz Busovače, Dževahid Habibić iz Novog Travnika, Ekrem Hodžić iz Sapne, Hazim Duraković iz Sapne, Sabahudin Delić iz Breze, Munir Dervić iz Visokog, Samir Selimović iz Hadžića, Ibro Muftić iz Tešnja, Alija Selimović iz Kalesije, Sirađa Varup iz Viteza, Hajrudin Solo iz Tešnja, Nijaz Pločo iz Trnova, Nurdin Spahić iz Zenice, Fahrudin Muratović iz Tuzle, Krunoslav Pavljuk iz Odžaka, Samid Muslić iz Goražda, Galib Turudić iz Zenice, Edin Subašić iz Kalesije, Nebojša Marjančević iz Vareša, Zvonko Živković iz Donje Mahale, Zlatko Pocrnja iz Bugojna, Jasmin Devlić iz Goražda, Amir Dedović iz Goražda, Nermin Delić iz Goražda, Midhat Mršo iz Goražda, Sadik Osmanović iz Travnika, Jadranko Mihajlović iz Livna, Haris Olovčić iz Sarajeva, Mato Nedić iz Orašja, Elvedin Novalija iz Visokog, Izet Bečić iz Banovića, Asmir Beširović iz Bihaća, Zlatko Boras iz Ljubuškog, Ivica Pocrnja iz Bugojna, Ahmed Pripa iz Sarajeva, Branislav Pavlović iz Usore, Marko Miličević iz Busovače, Sevdo Žunić iz Olova, Elvir Mujanović iz Sarajeva, Robert Perić iz Nove Bile, Zehrudin Rahman iz Goražda, Mesud Parnica iz Sarajeva, Fadil Mehić iz Banovića, Munever Mehić iz Zenice, Amir Mekušić iz Konjica, Sead Pekmezović iz Banovića, Adnan Peljto iz Sarajeva, Nenad Penava iz Mostara, Sulejman Karavdić iz Ilijaša, Marko Lučić iz Dobretića, Anita Lovrinović iz Novog Travnika, Mirsad Hrlović iz Sarajeva, Zaim Hasić iz Doboja-Istok, Avdo Halilović iz Tešnja, Samir Mulić iz Sarajeva, Dahmo Mandžić iz Ilijaša, Ermin Merdan iz Semizovca, Edin Prguda iz Mostara, Nermin Pecikoza iz Sarajeva, Edin Puškarević iz Doboja-Istok, Mirsad Zelić iz Hadžića, Marko Živković iz Kostrača, Predrag Rajić iz Busovače, Haris Radmilović iz Goražda, Sejad Osmanbegović iz Goražda, Šefkija Zuhrić iz Čapljine, Eldin Vejsilović iz Sarajeva, Esad Višća iz Olova, Atif Višća iz Olova, Izet Maksumić iz Konjica, Irfan Murić iz Cazina, Emir Mešić iz Bihaća, Senad Selimović iz Visokog, Samir Škor iz Sarajeva, Jasmin Starčević iz Zavidovića, Damir Volić iz Srebrenika, Elvir Varešević iz Banovića, Safet Vojić iz Bihaća, Davor Rudakijević iz Vareša, Ramiz Ribo iz Travnika, Ivo Radić iz Viteza, Nermin Midžić iz Bihaća, Selim Mehmedović iz Cazina, Nedžad Murić iz Cazina, Razem Šahbazović iz Banovića, Vlado Šimić iz Nove Bile, Vahidin Šabić iz Zenice, Samir Mulahmetović iz Goražda, Jasmin Mujezinović iz Goražda, Dževad Muhović iz Goražda, Redžo Hamzić iz Zenice, Hidajet Hamzić iz Zenice, Adis H. Muhamedović iz Gradačca, Samir Hrkić iz Zavidovića, Jasmin Halilović iz Vogošće, Nedžad Hurić iz Goražda, Marko Anđić iz Domaljevca, Pejo Arlović iz O. Luka, Samir Ajanović iz Tuzle, Kenan Kamenjašević iz Olova, Meho Lubarda iz Olova, Mirnes Livnjak iz Viteza, Muharem Čišija iz Sarajeva, Enes Čergić iz Banovića, Senad Čičko iz Tarčina, Salko Fazlić iz Srebrenika, Edin Frašto iz Čelebića, Božo Filipović iz Drvara, Said Đerzić iz Banovića, Edin Đulić iz Jajca, Edib Džafić iz Tuzle, Muamer Hrnjić iz Zenice, Salih Halilović iz Zenice, Nedžad Vehabović iz Lukavca, Samir Kovačević iz Tuzle, Samira Kazić iz Konjica, Edin Kovačević iz Tuzle, Muhedin Džidić iz Zenice, Ahmed Džiha iz Mostara, Adil Džinić iz Živinica, Josip Sold iz Širokog Brijega, Damir Smajlović iz Banovića, Ramo Salihović iz Živinica, Benan Numanović iz Podlugova, Almir Nuspahić iz Prozora, Stjepan Petrović iz Vareša, Elvedin Šemić iz Kaknja, Darko Šarić iz Mostara, Amela Tihić iz Sarajeva, Elvedin Sabitović iz Bugojna, Sefer Nerdžad iz Prozora, Hamzalija Skula iz Tešnja, Marko Šošić iz Oštre Luke, Zvonko Mamić iz Livna, Medin Suljević iz Žepča, Mehmed Bulatović iz Goražda, Asim Begić iz Visokog, Elzedin Bubić iz Sarajeva, Zehrid Hasanovića iz Sarajeva, Suad Hasanović iz Kalesije, Emir Hodžić iz Zenice, Avdo Banjić iz Klokotnice, Refik Babić iz Klokotnice, Edin Batalović iz Novog Hana, Amer Hodžić iz Lukavca, Selejman Hukić iz Tuzle, Senad Hasković iz Goražda, Jusuf Beglerović iz G. Drežnice, Ramiz Bulić iz Živinica, Marko Bankovića iz Orašja, Ivan Jagodin iz Jajca, Dženan Jamaković iz Goražda, Seid Jašarević iz Bihaća, Nermin Suša iz Visokog, Nermin Struga iz Hadžića, Hasan Salihić iz Goražda, Husein Mešetanović iz Gradačca, Bajro Mehmedspahić iz Foče, Adil Mutapčić iz Živinica, Huso Karić iz Kalesije, Edin Jamaković iz Olova, Suad Kišić iz Tuzle, Nermin Huskić iz Žepča, Ibrahim Ibrahimović iz Sapne, Avdurahman Ibrahimović iz Živinica, Šemsudin Čaušević iz Breze, Nedžib Đulan iz Zenice, Sejo Džino iz Konjica, Hasid Dervišević iz Bihaća, Nedžad Duzan iz Novog Travnika, Anto Đulabić iz Tuzle, Semin Čurić iz Turbeta, Samir Čaušević iz Goražda, Senad Bijelić iz Olova, Anto Džalto iz Jablanice, Alen Burić iz Mostara, Muhamed Bećar iz Tuzle, Marinko Marjanović iz Lepenice, Milenko Marković iz Fojnice, Dragan Maglica iz Maglaja, Munever Pašalić iz Gradačca, Maid Podrug iz Sarajeva, Sead Pandur iz Sarajeva, Fahrudin Telalović iz Zenice, Haris Popović iz Goražda, Teufik Mehić iz Teočaka, Osman Nurić iz Gračanice, Edin Numanović iz Sarajeva, Marijan Oršolić iz Orašja, Anđelko Matić iz Jajca, Admir Mulaosmanović iz Teočaka, Semir Mustajbegović iz Donjeg Vakufa, Muhamed Mujić iz Visokog, Ivica Mušković iz Orašja, Zdravko Marinčić iz Gornjeg Vakufa, Izet Žunjić iz Vidovića, Džemal Salihović iz Sapne, Semir Pružan iz Travnika, Džemail Tanjo iz Goražda, Suad Šarić iz Cazina, Nedžad Tanjo iz Goražda, Aida Žarkušić iz Mostara, Senad Rizvić iz Fojnice, Hariz Redžić iz Tuzle, Emir Sinanovića iz Rakovice, Nedred Spahić iz Orahovice, Meho Sejmenović iz Lukavca, Safet Mekić iz Busovače, Nedžad Mekić iz Busovače, Elvir Mujanović iz Viteza, Radomir Marjanović iz Zenice, Zehrudin Mahovkić Lukavca, Ramo Salman iz Goražda, Edin Hero iz Bugojna, Suad Grljević iz Stoca, Jasmin Hurić iz Goražda, Jasmin Bajgorić iz Mostara, Ramiz Bureković iz Zenice, Mujo Bajrić iz Živinica, Jozo Boban iz Gruda, Zoran Čule iz Mostara i Izudin Čamdžić iz Kalesije (u daljnjem tekstu: apelanti), ukupno 222 apelanta, koje zastupa Senka Nožica, advokat iz Sarajeva, podnijeli su u periodu od 29. januara do 16. aprila 2013. godine apelacije Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv presuda Suda Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Sud BiH) navedenih u izreci ove odluke.

2. S obzirom na to da je Ustavnom sudu dostavljeno više apelacija iz njegove nadležnosti koje se tiču istog činjeničnog i pravnog pitanja, Ustavni sud je, u smislu člana 31. stav 1. Pravila Ustavnog suda, donio odluku o spajanju predmeta br. AP 405/13, AP 406/13, AP 407/13, AP 466/13, AP 467/13, AP 469/13, AP 470/13, AP 471/13, AP 472/13, AP 473/13, AP 474/13, AP 475/13, AP 476/13, AP 674/13, AP 675/13, AP 676/13, AP 677/13, AP 678/13, AP 684/13, AP 685/13, AP 720/13, AP 721/13, AP 722/13, AP 723/13, AP 732/13, AP 765/13, AP 766/13, AP 767/13, AP 768/13, AP 769/13, AP 849/13, AP 850/13, AP 851/13, AP 852/13, AP 853/13, AP 854/13, AP 855/13, AP 908/13, AP 1057/13, AP 1058/13, AP 1124/13, AP 1125/13, AP 1126/13, AP 1127/13, AP 1128/13, AP 1203/13, AP 1204/13, AP 1205/13, AP 1206/13, AP 1209/13, AP 1210/13, AP 1293/13, AP 1294/13, AP 1389/13, AP 1390/13, AP 1391/13, AP 1392/13, AP 1395/13, AP 1396/13, AP 1397/13, AP 1398/13, AP 1400/13, AP 1402/13, AP 1403/13, AP 1404/13, AP 1492/13, AP 1493/13, AP 1494/13, AP 1495/13, AP 1496/13, AP 1497/13, AP 1535/13, AP 1594/13 i AP 1595/13 u kojima će se voditi jedan postupak i donijeti jedna odluka pod brojem AP 405/13. Ukupno su spojena 74 predmeta.

3. Apelanti su 2011. i 2012. godine tužbama pokrenuli parnične postupke protiv Bosne i Hercegovine – Ministarstva odbrane (u daljnjem tekstu: tužena) zbog isplate otpremnine usljed odlaska u prijevremenu starosnu penziju. U tužbama su, između ostalog, naveli da su apelanti na osnovu zaključenih ugovora sa tuženom bili na službi u Oružanim snagama BiH u svojstvu profesionalnih vojnih lica, te da im je spomenutim ugovorima bilo priznato pravo na platu i sva druga novčana primanja u skladu sa Zakonom o službi u Oružanim snagama BiH i Zakonom o platama i drugim naknadama u institucijama BiH. Apelanti su u tužbama naveli da im je naredbom ministra odbrane BiH prestala vojna služba uz častan otpust, zbog isteka ugovorenog roka o prijemu u vojnu službu. S obzirom na to da su apelanti ispunjavali uslove za ostvarivanje prava na prijevremenu starosnu penziju, Ministarstvo odbrane BiH je izdalo uvjerenje kojim se predlaže pokretanje postupka za njihovo penzionisanje. U tužbenim navodima apelanti su se pozvali na član

77. Zakona o službi u Oružanim snagama Bosne i Hercegovine («Službeni glasnik BiH» broj 74/10) kojim je propisano da profesionalno vojno lice ima pravo na otpremninu prilikom odlaska u penziju u iznosu šest njegovih plaća isplaćenih u prethodnih šest mjeseci ili šest prosječnih mjesečnih plaća isplaćenih u BiH prema posljednjem objavljenom podatku nadležnog zavoda za statistiku, ako je to za njega povoljnije.

4. Odlučujući o tužbenim zahtjevima apelanata, Sud BiH je donio presude kojima je odbio kao neosnovane njihove tužbene zahtjeve kojima su tražili isplatu otpremnina i zakonskih zateznih kamata u iznosima bliže navedenim u izreci presuda, te je obavezao apelante da tuženoj solidarno naknade troškove postupka, sve u roku od 15 dana pod prijetnjom izvršenja. Sud BiH se u obrazloženjima presuda pozvao na odredbe člana 1. Zakona o izmjenama i dopuni Zakona o službi u Oružanim snagama Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH" br. 42/12) kojim je propisano da se briše član 48. stav (4) Zakona o službi u Oružanim snagama Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH" br. 88/05, 53/07, 59/09 i 74/10), dok je članom 2. stav 1. istog zakona propisano da se poslije člana 48. dodaje novi član 48.a) koji glasi: (1) Izuzetno, na prijedlog Ministarstva odbrane, vojnik koji je najmanje dvije godine do 23.12.1995. bio pripadnik Armije Republike Bosne i Hercegovine ili Hrvatskog vijeća obrane ili Vojske Republike Srpske, a koji je na dan 1.1.2010. bio u vojnoj službi, i kojem, shodno članu 101. stav (1) tačka c) ovog zakona, služba prestaje, u skladu sa ovim zakonom ima pravo na status i primanja po tom osnovu, na način kako su ta prava entitetskim propisima regulirana za srodne kategorije, a stavom 4. je propisano da sva prava koja su ostvarivala lica u skladu s dosadašnjom odredbom člana 48. stav (4) prestaju da važe danom primjene ovog zakona. Osim toga, Sud BiH se pozvao na član 1. Zakona o dopunama Zakona o službi u Oružanim snagama Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH" br. 74/10), kojim je propisano da u Zakonu o službi u Oružanim snagama Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH" br. 88/05, 53/07 i 59/09) u članu 48. (Izuzeci za sticanje prijevremene i starosne penzije) poslije stava (3) dodaje se novi stav (4) koji glasi: Izuzetno, na prijedlog Ministarstva odbrane BiH, pravo na prijevremenu starosnu penziju stiče, bez obzira na godine života i penzijskog staža, vojnik koji je najmanje dvije godine do 23.12.1995. godine bio pripadnik Armije Republike Bosne i Hercegovine, Hrvatskog vijeća obrane ili Vojske Republike Srpske, a koji se na dan 1.1.2010. godine nalazio u vojnoj službi, te mu, zbog nemogućnosti produženja, služba prestaje u skladu sa ovim zakonom. Dalje, Sud BiH je ukazao na to da, prema odredbama člana 46. Zakona o platama i naknadama u institucijama Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH" broj 50/08, u daljnjem tekstu: Zakon o platama) zaposleni u institucijama Bosne i Hercegovine ima pravo na otpremninu prilikom odlaska u penziju u visini svojih šest ostvarenih netoplaća, isplaćenih u prethodnih šest mjeseci ili šest prosječnih mjesečnih netoplaća iz prethodne godine u Bosni i Hercegovini, ako je to za njega povoljnije. Sud BiH je naveo da je članom 173. stav 1. Zakona o službi u Oružanim snagama Bosne i Hercegovine propisano da djelatnoj vojnoj osobi služba prestaje: a) istekom ugovornog roka o prijamu u službu, ako se ugovor ne produlji; n) stjecanjem uvjeta za mirovinu.

5. Sud BiH je naveo da je u konkretnom slučaju nesporno da je apelantima temeljem naredbi ministra odbrane BiH prestala vojna služba zaključno sa 28. februarom 2010. godine zbog isteka ugovornog roka o prijemu u vojnu službu, te nemogućnosti produženja službe, da su apelanti do 2010. godine imali status profesionalih vojnih lica u Oružanim snagama BiH, te da su do 23. decembra 1995. godine najmanje dvije godine bili pripadnici Armije BiH, HVO-a ili Vojske RS, te da su ostvarili pravo na prijevremenu starosnu penziju shodno članu 48. stav 4. Zakona o službi u Oružanim snagama Bosne i Hercegovine. Sud BiH je odbio prigovor nedostatka pasivne legitimacije tužene kao neosnovan, jer je predmet konkretnog tužbenog zahtjeva naplata novčanog iznosa na ime otpremnine, te da otpremnine predstavljaju pravni institut iz oblasti radnog prava u smislu da pod određenim zakonom ispunjenim uslovima poslodavac ima obavezu da zaposleniku isplati otpremninu u vidu novčanog iznosa u visini koja se u svakom konkretnom slučaju utvrđuje. Ocjenjujući okolnost da su apelanti u konkretnom slučaju kao tuženu označili Bosnu i Hercegovinu, odnosno Ministarstvo odbrane BiH, čiji su bili zaposlenici, Sud BiH je zaključio da su apelanti u ovoj pravnoj stvari tačno i ispravno označili tuženu, odnosno da je tužena pasivno legitimisana. Međutim, prema stavu Suda BiH, apelantima ne pripada pravo na naplatu novčanog iznosa na ime otpremnine radi odlaska u penziju. S tim u vezi, Sud BiH je istakao da je pravo na naplatu novčanog iznosa na ime otpremnine normirano citiranim članom 46. Zakona o platama u kojem su utvrđena dva kumulativna uslova koja pojedinac mora ispuniti da bi ostvario pravo na otpremninu prilikom odlaska u penziju, tj. uslov da je to lice zaposlenik u institucijama Bosne i Hercegovine, te da iz statusa zaposlenika odlazi u penziju, odnosno da mu status zaposlenika, tj. ugovor o radu, prestaje zbog ispunjavanja uslova za ostvarivanje prava na penziju. U odnosu na prvi uslov, Sud BiH je istakao da je svim apelantima prestala vojna služba zbog isteka ugovornog roka o prijemu u vojnu službu, tj, istekao ugovor o radu koji su bili zaključeni do eksplicitno određenog datuma, pa nakon toga apelanti više nisu bili zaposlenici tužene. Sud BiH je naročito istakao činjenicu da u slučaju apelanata nije došlo do prestanka vojne službe zbog sticanja uslova za penziju, kako je propisano članom 173. stav 1. tačka n., nego isključivo zbog isteka ugovora o radu zaključenih na određeno vrijeme i nemogućnosti produžavanja tih ugovora, a kako je propisano članom 173. stav 1. tačka a. Pošto je na ovakav način prestao odnos između apelanata kao zaposlenika i tužene kao poslodavca, prema ocjeni Suda BiH, tužena nije obavezna da apelantima isplati otpremninu zbog sticanja uvjeta za prijevremenu penziju bez obzira na odredbe Zakona o službi u Oružanim snagama Bosne i Hercegovine kojima je dana mogućnost ostvarivanja prava na prijevremenu starosnu penziju. Dalje, Sud BiH je naglasio da, prema izmijenjenom, odnosno ukinutom članu 48. Zakona o službi u Oružanim snagama Bosne i Hercegovine, nesporno proizlazi da zakonodavna vlast nijednom odredbom spomenutog zakona nije garantirala pravo na otpremninu vojnim licima kojima prestaje vojna služba zbog isteka roka na koji su imali zaključen ugovor o radu, nego isključivo zbog prestanka vojne službe uslijed odlaska u penziju. Osim toga, Sud BiH je naveo da je imao u vidu i notorne činjenice vezane za dešavanja u vezi sa ostvarivanjem prava tužitelja na prijevremenu starosnu penziju i drugih pripadnika iz njihove kategorije, da su pred zgradom zajedničkih institucija BiH pripadnici ove kategorije organizovali višenedjeljne proteste, te da je izvršna, a potom i zakonodavna vlast radi smirivanja socijalnog bunta udovoljila zahtjevima ove kategorije kroz navedena zakonska rješenja, a potom i kroz obezbjeđivanje sredstava u budžetu za isplate predmetnih prava u određenom vremenskom periodu da bi nakon toga posljednjim izmjenama Zakona o službi u Oružanim snagama BiH predmetno pravo tužiteljima prestalo. Na koncu, Sud BiH je zaključio da u konkretnom slučaju nisu povrijeđene niti odredbe Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) koje se odnose na pravo na imovinu, tj. član 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju, jer samo uvjerenje apelanata da će uspjeti u sporu i ostvariti pravo na isplatu otpremnine ne predstavlja njihovo „legitimno očekivanje“, koje mora biti konkretnije i zasnovano na zakonskoj odredbi ili određenom pravnom aktu, niti apelanti imaju „ostvarivo potraživanje“ koje bi predstavljalo njihovu imovinu u smislu člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju.

6. Odlučujući po žalbama apelanata izjavljenim protiv prvostepenih presuda, Sud BiH u drugostepenom vijeću je donio presude navedene u izreci ove odluke kojima je odbio kao neosnovane njihove žalbe i potvrdio prvostepene presude. Sud BiH je istakao da je prvostepeni sud potpuno i pravilno utvrdio relevantne činjenice za odlučivanje o tužbenim zahtjevima apelanata i, nakon provedenog postupka uz poštivanje procesnih odredaba, na tako utvrđeno činjenično stanje, u skladu sa odredbama materijalnog prava, donio pravilne odluke o neosnovanosti tužbenih zahtjeva apelanata za isplatu otpremenine. Sud BiH je naveo da otpremnina, kao autonomno pravo ustanovljeno u korist radnika kome radni odnos prestaje zbog ostvarivanja prava na penziju, pripada zaposlenima u institucijama BiH na osnovu odredbe člana 46. Zakona o platama, te Odluke o načinu i postupku ostvarivanja prava na otpremninu prilikom odlaska u penziju u institucijama BiH koju je donijelo Vijeće ministara BiH broj: VM-173/09 od 17. juna 2009. godine, dok profesionalna vojna lica na službi u Oružanim snagama BiH pravo na otpremninu ostvaruju primjenom člana 77. Zakona o službi u Oružanim snagama BiH na što upućuje član 16. Zakona o platama. Sud BiH je zaključio da, budući da navedene zakonske odredbe na identičan način regulišu pravo na otpremninu za profesionalna vojna lica kao i za zaposlenike u institucijama BiH, temeljenje zahtjeva na neodgovarajućoj odredbi nije utjecalo na primjenu materijalnog prava pri odlučivanju o utuženim pravima tužitelja. Pošto se odredba člana 46. Zakona o platama ne primjenjuje kod utvrđivanja tužiteljevih prava na otpremninu, prema ocjeni Suda BiH, bez značaja je navod žalbe da pobijana presuda prema apelantima stvara nejednak tretman u primjeni navedenog člana. Dalje, Sud BiH je ukazao na to da odredbe radnopravnog zakonodavstva po kojima apelanti ostvaruju pravo na otpremninu propisuju da pravo na otpremninu ostvaruju zaposlenici kojima radni odnos prestaje usljed sticanja prava na penziju, dok iz same svrhe naknade proizlazi da je ostvarivanje ovog prava uslovljeno razlogom prestanka radnog odnosa. S obzirom na to da se ova vrsta naknade ne može ostvariti ukoliko je radni odnos prestao iz drugih razloga, a ne zbog sticanja uslova za penziju, Sud BiH je zaključio da su neprihvatljivi žalbeni navodi apelanata da zakonske odredbe nisu postavile uslove i ograničenja u ostvarivanju tog prava. Sud BiH je naglasio da je nesporno da su apelanti naknadno ostvarili pravo na prijevremenu starosnu penziju na osnovu odredbe člana 48. stav 4. Zakona o dopunama Zakona o službi u Oružanim snagama BiH, ali navedena odredba, iako ima retroaktivno djejstvo na prava iz penzionog osiguranja, ne može imati retroaktivno djejstvo na razloge prestanka službe apelanata, niti može utjecati na donošenje povoljnije odluke o tužbenim zahtjevima apelanata za isplatu otpremnine. Osim toga, Sud BiH je naveo da je prioritetni razlog odbijanja tužbenih zahtjeva apelanata utvrđenje prvostepenog suda da tužitelji ne ispunjavaju zakonske uslove za ostvarivanje utuženog prava, ali da je, pored iznesenih razloga na kojima zasniva odluku, prvostepeni sud u obrazloženju dao i druge razloge za koje žalbe apelanata osnovano ukazuju da izlaze iz činjenične i pravne argumentacije vezane za utuženu naknadu. Međutim, prema ocjeni Suda BiH, ovaj nedostatak prvostepene presude nije utjecao na pravilnost odluke o tužbenim zahtjevima, a naročito zato što iz stanja spisa proizlazi da je sud tokom postupka omogućio apelantima kao tužiteljima da zastupaju svoje interese, prihvatio sve predložene dokaze, ispitao sve njihove navode, nije počinio proceduralnu grešku koja bi mogla utjecati na pravičnost postupka, niti postoje drugi razlozi koji potvrđuju da je postupak vođen na nepravičan način. Na koncu, Sud BiH je zaključio da su paušalni navodi apelanata u žalbama da su dovedeni u diskriminirajući položaj u odnosu na druga profesionalna vojna lica koja su ostvarila pravo na penzionisanje pod povoljnijim uslovima s obzirom na to da apelanti nisu dostavili dokaze na okolnost razloga prestanka vojne službe tih drugih lica u odnosu na koja se pozivaju na diskriminaciju, kao i da su neosnovani žalbeni navodi koji se odnose na povredu prava na imovinu apelanata iz člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju i prava na pravično suđenje iz člana 6. stav 1. Evropske konvencije.

7. Sud BiH u revizijskom vijeću u pojedinim predmetima, rješavajući po revizijama apelanata izjavljenim protiv osporenih drugostepenih presuda, donio je rješenja br. S1 3 P 006787 13 Rev od 15. januara 2013. godine, S1 3 P 006754 13 Rev od 16. januara 2013. godine, S1 3 P 007061 13 Rev od 16. januara 2013. godine, S1 3 P 007038 13 Rev od 17. januara 2013. godine, S1 3 P 006874 13 Rev od 17. januara 2013. godine, S1 3 P 006711 13 Rev od 16. januara 2013. godine, S1 3 P 006777 13 Rev od 17. januara 2013. godine, S1 3 P 006766 13 Rev od 16. januara 2013. godine, S1 3 P 006953 13 Rev od 16. januara 2013. godine, S1 3 P 006817 13 Rev od 15. januara 2013. godine, S1 3 P 006718 13 Rev od 15. januara 2013. godine, S1 3 P 006978 13 Rev od 14. januara 2013. godine, S1 3 P 006771 13 Rev od 14. januara 2013. godine, S1 3 P 006629 13 Rev od 17. januara 2013. godine, S1 3 P 006730 13 Rev od 22. januara 2013. godine, S1 3 P 006587 13 Rev od 8. februara 2013. godine, S1 3 P 007133 13 Rev od 21. januara 2013. godine, S1 3 P 006693 13 Rev od 22. januara 2013. godine, S1 3 P 006594 13 Rev od 21. januara 2013. godine, S1 3 P 006582 13 Rev od 17. januara 2013. godine, S1 3 P 006600 13 Rev od 22. januara 2013. godine, S1 3 P 006688 13 Rev od 15. januara 2013. godine, S1 3 P 006560 13 Rev od 28. januara 2013. godine, S1 3 P 006609 13 Rev od 4. februara 2013. godine, S1 3 P 006581 13 Rev od 13. februara 2013. godine, S1 3 P 006557 13 Rev od 21. januara 2013. godine, S1 3 P 006737 13 Rev od 21. januara 2013. godine, S1 3 P 006613 13 Rev od 22. januara 2013. godine, S1 3 P 006618 13 Rev od 21. januara 2013. godine, S1 3 P 006647 13 Rev od 22. januara 2013. godine, S1 3 P 006697 13 Rev od 15. februara 2013. godine, S1 3 P 006679 13 Rev od 15. februara 2013. godine, S1 3 P 006724 13 Rev od 28. januara 2013. godine, S1 3 P 007053 13 Rev od 29. januara 2013. godine, S1 3 P 006752 13 Rev od 28. januara 2013. godine, S1 3 P 006660 13 Rev od 14. februara 2013. godine, S1 3 P 006748 13 Rev od 15. februara 2013. godine, S1 3 P 007263 13 Rev od 22. januara 2013. godine, S1 3 P 007083 13 Rev od 27. februara 2013. godine, S1 3 P 006642 13 Rev od 7. februara 2013. godine, S1 3 P 006838 13 Rev od 25. februara 2013. godine, S1 3 P 006680 13 Rev od 6. marta 2013. godine, S1 3 P 006566 13 Rev od 28. februara 2013. godine, S1 3 P 006855 13 Rev od 22. februara 2013. godine, S1 3 P 006881 13 Rev od 19. februara 2013. godine, S1 3 P 006673 13 Rev od 6. marta 2013. godine, S1 3 P 006788 13 Rev od 22. januara 2013. godine, S1 3 P 006942 13 Rev od 6. marta 2013. godine, S1 3 P 007137 13 Rev od 6. marta 2013. godine, S1 3 P 006999 13 Rev od 6. marta 2013. godine, S1 3 P 006982 13 Rev od 6. marta 2013. godine, S1 3 P 006907 13 Rev od 19. februara 2013. godine, S1 3 P 006615 13 Rev od 6. marta 2013. godine, S1 3 P 007062 13 Rev od 28. marta 2013. godine, S1 3 P 007055 13 Rev od 25. marta 2013. godine, S1 3 P 006645 13 Rev od 25. marta 2013. godine, S1 3 P 006705 13 Rev od 21. marta 2013. godine, S1 3 P 006713 13 Rev od 21. marta 2013. godine, S1 3 P 006658 13 Rev od 6. marta 2013. godine, S1 3 P 006797 13 Rev od 28. februara 2013. godine, S1 3 P 006565 13 Rev od 21. marta 2013. godine, S1 3 P 006995 13 Rev od 26. marta 2013. godine, S1 3 P 006947 13 Rev od 28. februara 2013. godine, S1 3 P 006610 13 Rev od 21. marta 2013. godine, S1 3 P 006956 13 Rev od 21. marta 2013. godine, S1 3 P 006598 13 Rev od 21. marta 2013. godine, S1 3 P 006568 13 Rev od 21. marta 2013. godine, S1 3 P 006631 13 Rev od 21. marta 2013. godine, S1 3 P 006860 13 Rev od 28. februara 2013. godine, S1 3 P 006644 13 Rev od 25. marta 2013. godine, S1 3 P 006690 13 Rev od 25. marta 2013. godine i S1 3 P 007093 13 Rev od 21. marta 2013. godine kojima je odbacio kao nedopuštene revizije apelanata. Sud BiH je u obrazloženju rješenja naveo da revizija apelanata nije dopuštena, budući da vrijednost pobijanog dijela pravosnažne presude ne prelazi iznos od 10.000,00 KM, u smislu odredaba člana 204. stav 2. Zakona o parničnom postupku pred Sudom BiH (u daljnjem tekstu: ZPP, «Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» br. 36/04 i 84/07), nego je u odnosu na svakog apelanta pojedinačno manji od tog iznosa. Također, Sud BiH je ocijenio da odlučivanje o reviziji u konkretnim predmetima nije od značaja za primjenu prava u drugim slučajevima u smislu odredaba člana 204. stav 3. ZPP, te je odlučio kao u dispozitivu rješenja.

8. Apelanti smatraju da im je osporenim odlukama povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju, kao i pravo na nediskriminaciju iz člana II/4. Ustava Bosne i Hercegovine i člana 14. Evropske konvencije. Suština navoda o povredi ovih prava svodi se na tvrdnje apelanata o proizvoljnoj primjeni relevantnih odredaba Zakona o službi u Oružanim snagama BiH i Zakona o platama od Suda BiH. Apelanti smatraju da, suprotno stavu Suda BiH, imaju pravo na sporne otpremnine shodno članu 46. Zakona o platama, jer navedena zakonska odredba ne postavlja nikakve uvjete ili ograničenja u vezi sa pravom na otpremninu, niti pravi razliku između pune starosne penzije, prijevremene starosne penzije i sl. Apelanti su istakli da im je radni odnos prestao zbog nemogućnosti produženja ugovora o radu nakon isteka ugovorenog roka, a što je bio jedan od uvjeta za sticanje prava na penziju u skladu sa članom 48. stav 4. Zakona o platama koji se primjenjivao u vrijeme kada je njima prestala vojna služba, zbog čega smatraju da je neodrživ stav Suda BiH da tužena nije obavezna da im isplati tražene otpremnine. U pojedinim predmetima apelanti su istakli da su oni „zaposlenici institucija Bosne i Hercegovine“ i da se njihov radnopravni status ne razlikuje od drugih „zaposlenika institucija Bosne i Hercegovine“, ali da je, uprkos tome, Sud BiH napravio različit tretman apelanata po osnovu zaposlenja na način što im je uskratio pravo na otpremninu, zbog čega je došlo do povrede njihovih prava na nediskriminaciju iz člana II/4. Ustava Bosne i Hercegovine i člana 14. Evropske konvencije.

9. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 2. Pravila Ustavnog suda.

Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:

Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kad ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini. Član 16. stav 2. Pravila Ustavnog suda glasi:

Ustavni sud će odbaciti apelaciju kao očigledno (prima facie) neosnovanu kada utvrdi da ne postoji opravdan zahtjev stranke u postupku, odnosno da predočene činjenice ni na koji način ne mogu opravdati tvrdnju da postoji kršenje Ustavom zaštićenih prava i/ili kada se za stranku u postupku utvrdi da ne snosi posljedice kršenja Ustavom zaštićenih prava, tako da je ispitivanje merituma apelacije nepotrebno.

10. Ustavni sud, u fazi ispitivanja dopustivosti predmeta, mora utvrditi, između ostalog, i da li su ispunjeni uvjeti za meritorno odlučivanje, koji su nabrojani u članu 16. stav 2. Pravila Ustavnog suda. U vezi s tim, Ustavni sud ukazuje da, prema vlastitoj jurisprudenciji i praksi Evropskog suda za ljudska prava (u daljnjem tekstu: Evropski sud), apelant mora navesti povredu svojih prava koje štiti Ustav Bosne i Hercegovine i ove povrede moraju djelovati vjerovatno. Apelacija je očigledno neosnovana ukoliko joj manjkaju prima facie dokazi koji dovoljno jasno pokazuju da je navedena povreda ljudskih prava i sloboda moguća (vidi, Evropski sud, Vanek protiv Slovačke, presuda od 31. maja 2005. godine, aplikacija broj 53363/99, i Ustavni sud, Odluka broj AP 156/05 od 18. maja 2005. godine), te ako činjenice u odnosu na koje se podnosi apelacija očigledno ne predstavljaju kršenje prava koje apelant navodi, tj. ako apelant nema «opravdan zahtjev» (vidi, Evropski sud, Mezotur-Tiszazugi Vizgazdalkodasi Tarsulat protiv Mađarske, presuda od 26. jula 2005. godine, aplikacija broj 5503/02), kao i kad se utvrdi da apelant nije «žrtva» kršenja prava zaštićenih Ustavom Bosne i Hercegovine.

11. U vezi sa navodima o kršenju prava na pravično suđenje i prava na imovinu, koji se zasnivaju isključivo na navodima o pogrešnoj primjeni materijalnog prava, Ustavni sud ukazuje da, prema praksi Evropskog suda i Ustavnog suda, zadatak ovih sudova nije da preispituju zaključke redovnih sudova u pogledu činjeničnog stanja i primjene materijalnog prava (vidi, Evropski sud, Pronina protiv Rusije, Odluka o dopustivosti od 30. juna 2005. godine, aplikacija broj 65167/01). Naime, Ustavni sud nije nadležan supstituirati redovne sudove u procjeni činjenica i dokaza, već je općenito zadatak redovnih sudova da ocijene činjenice i dokaze koje su izveli (vidi, Evropski sud, Thomas protiv Ujedinjenog Kraljevstva, presuda od 10. maja 2005. godine, aplikacija broj 19354/02). Zadatak Ustavnog suda je da ispita da li je eventualno došlo do povrede ili zanemarivanja ustavnih prava (pravo na pravično suđenje, pravo na pristup sudu, pravo na djelotvoran pravni lijek i dr.), te da li je primjena zakona bila, eventualno, proizvoljna ili diskriminacijska. Dakle, u okviru apelacione nadležnosti Ustavni sud se bavi isključivo pitanjem eventualne povrede ustavnih prava ili prava iz Evropske konvencije u postupku pred redovnim sudovima, pa će u konkretnom slučaju Ustavni sud ispitati da li je postupak u cjelini bio pravičan u smislu člana 6. stav 1. Evropske konvencije, odnosno da li je prekršeno pravo na imovinu (vidi, Ustavni sud, Odluka broj AP 20/05 od 18. maja 2005. godine, objavljena u «Službenom glasniku BiH» broj 58/05).

12. Ustavni sud zapaža da se, u konkretnom slučaju, suština apelacionih navoda odnosi na pogrešnu primjenu materijalnog prava od Suda BiH, koji je odbio tužbene zahtjeve apelanata za isplatu otpremnina povodom odlaska u penziju.

13. S tim u vezi, Ustavni sud smatra da je Sud BiH u prvostepenom i drugostepenom vijeću u obrazloženju osporenih odluka dao dovoljno jasne i precizne razloge za svoje odlučenje kada je zaključio da apelantima ne pripada pravo na isplatu otpremnina povodom odlaska u penziju u skladu sa relevantnim odredbama Zakona o izmjenama i dopuni Zakona o službi u Oružanim snagama Bosne i Hercegovine. Ustavni sud smatra da se iz obrazloženja osporenih odluka ne može zaključiti da je primjena pomenutih zakonskih odredaba u bilo kojem dijelu proizvoljna ili neprihvatljiva sama po sebi. Osim toga, Ustavni sud ukazuje da apelanti, pored ponavljanja navoda koji su detaljno i jasno analizirani i obrazloženi u postupku pred Sudom BiH u prvostepenom i drugostepenom vijeću, u apelacijama ne nude bilo kakve argumente koji bi opravdali njihovu tvrdnju da je na bilo koji način došlo do kršenja prava na pravično suđenje ili prava na imovinu, osim što su nezadovoljni ishodom konkretnog postupka. Stoga, imajući u vidu stavove Evropskog i Ustavnog suda navedene u ovoj odluci, Ustavni sud smatra da u vezi sa navodima apelanata o kršenju prava na pravično suđenje i prava na imovinu nema ništa što ukazuje da apelanti imaju «opravdan zahtjev» koji pokreće pitanje iz Ustava Bosne i Hercegovine ili Evropske konvencije koje bi trebalo meritorno ispitati. Zbog toga, Ustavni sud zaključuje da su navodi o kršenju prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. Evropske konvencije i prava na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju očigledno (prima facie) neosnovani.

14. U vezi sa navodima apelanata o kršenju prava na nediskriminaciju iz člana II/4. Ustava Bosne i Hercegovine i člana 14. Evropske konvencije, Ustavni sud primjećuje da se apelanti nisu izjasnili u vezi sa kojim pravom smatraju da su diskriminirani, ali da iz navoda apelacije proizlazi da smatraju da su diskriminirani u odnosu na pravo na pravično suđenje i pravo na imovinu. S tim u vezi, Ustavni sud nalazi da apelanti, osim paušalnih navoda, nisu ponudili nikakve argumente u prilog tvrdnji o njihovoj navodnoj diskriminaciji. Stoga, Ustavni sud smatra da su i navodi apelanata o kršenju prava na nediskriminaciju iz člana II/4. Ustava Bosne i Hercegovine i člana 14. Evropske konvencije u vezi sa pravom na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije i pravom na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju, također, očigledno (prima facie) neosnovani.

15. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.

Predsjednica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Valerija Galić

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-405/13 (N. H. iz Busovače, D. H. iz Novog… | Sudska praksa | Aktio