Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-1291/11 (N. H.,H. S.,D. U.,J. A.,M.C. i G. S. i mldb. M. S. i drugi)
Odluka donesena 10. 12. 2013.
- Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
- Zakon o parničnom postupku · čl. 67, 213
- Zakon o vanparničnom postupku · čl. 26
- Zakon o upravnim sporovima Bosne i Hercegovine · čl. 25
- Zakon o izmjeni Zakona o parničnom postupku
- Zakon o dopunama Zakona o parničnom postupku
- Ukaz o proglašenju Zakona o parničnom postupku
- Zakon o upravnim sporovima · čl. 17, 25
- Zakon o izmjeni Zakona o vanparničnom postupku
- Zakon o vanparničnom postupku
- Zakon o prekršajima Federacije Bosne i Hercegovine
- Zakon o upravnim sporovima Bosne i Hercegovine
- Pravila Ustavnog Suda Bosne i Hercegovine · čl. 59
- Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o upravnim sporovima Bosne i Hercegovine
- Odluka o izmjenama i dopunama pravila Ustavnog Suda Bosne i Hercegovine · čl. 59
- Zakon o dopunama Zakona o upravnim sporovima Bosne i Hercegovine
- Zakon o izmjenama Zakona o upravnim sporovima Bosne i Hercegovine
- Ispravka Zakona o prekršajima Federacije Bosne i Hercegovine (bosanski jezik)
Predmeti (1)
AP-1291/11
Apelacija
Odluka o dopustivosti
10. 12. 2013.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudija, u sastavu: predsjednica Valerija Galić, potpredsjednici Miodrag Simović i Seada Palavrić i sudije Mirsad Ćeman i Zlatko M. Knežević, na sjednici održanoj 10. decembra 2013. godine, u predmetu broj AP 1291/11, rješavajući apelacije Nijaza Hadžića i dr., na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 4. tačka 9. i člana 59. stav 2. alineja 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ br. 60/05, 64/08 i 51/09), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuju se kao nedopuštene apelacije koje su podnijeli:
Nijaz Hadžić protiv rješenja Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 070-0-Rev-10-000892 od 23. novembra 2010.
godine;
Halim Sokić protiv rješenja Kantonalnog suda u Zenci broj 04 0 Dn 002933 10 Gž od 15. aprila 2011. godine;
Drago Uzelac protiv rješenja Okružnog suda u Banjoj Luci broj 77 0 P 003027 11 Gž od 24. maja 2011. godine, Jozo Alilović protiv presude Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 08 0 U 000425 10 Uvp od 29. februara 2012.
godine;
M.C. protiv presude Okružnog suda Banjoj Luci broj 110 U 007323 11 U od 17. aprila 2012. godine;
Greta Slijepčević i mldb. Miloš Slijepčević protiv presude Okružnog suda Banjoj Luci broj 78 0 O 002402 11 Gž 2 od 4. maja 2012. godine;
Hajrudin Dizdarević protiv rješenja Vrhovnog suda Republike Srpske broj 71 0 P 046087 11 Rev od 15. maj 2012. godine;
Etažni vlasnici zgrade u ulici K.MV. Humskog 29 protiv rješenja Kantonalnog suda u Mostaru broj 07 0 U 007801 12 U od 25.
decembra 2012. godine;
Muharem Selimović protiv rješenja Kantonalnog suda u Tuzli broj 28 1 Pr 002289 12 Pžp od 11. decembra 2012. godine;
Pero Lazendić protiv rješenja Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 219624 12 Gž od 17. avgusta 2012. godine;
Dragan Salić podnio je 20. februara 2013. godine protiv rješenja Suda Bosne i Hercegovine broj S1 3 Iž 011936 12 Iž od 17. decembra 2012. godine;
Dragica Spasojević, Gordana Simić, Olivija Jakovljević- Tekić i Nedeljko Gojković protiv rješenja Suda Bosne i Hercegovine broj S1 3 U 004723 12 Uvp od 26. decembra 2012. godine;
Osman Okanović protiv rješenja Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 23 0 P 012287 11 Rev od 31. januara 2013.
godine;
Davorin Reljić protiv presude Okružnog suda u Banjoj Luci broj 11 0 U 008107 11 U od 27. marta 2013. godine,;
DOO "Elektrometal" Cazin protiv rješenja Kantonalnog suda u Bihaću broj 01 0 U 006234 11 U od 6. februara 2013. godine;
Gordan Jurišić protiv rješenja Okružnog suda u Banjoj Luci broj 77 0 Rs 031585 12 Rsž od 26. marta 2013. godine;
Darko Plavšić protiv presude Okružnog suda u Banjoj Luci broj 11 0 U 009988 12 U od 28. februara 2013. godine;
Maruška Markanović, Nikola Miletić, Marica Jonjić, Blaž Udovčić, Eva Vujić, Petar Udovčić, Ivo Udovčić, Drago Udovčić, Drago Gelić, Zorica Harambašić, Ana Pleninger, Milica Pekez, Vera Dragić, Zvjezdana Pekez, Jozefina Dijaković, Franc Čuturić, Boris Čuturić, Toni Čuturić, Miroslav Čuturić, Željka Čuturić i Josipa Čuturić protiv rješenja Kantonalnog suda u Zenici broj 43 0 V 001885 13 Gž 2 od 4. marta 2013. godine;
Jovo Kerkez protiv presude Vrhovnog suda Republike Srpske broj 11 0 U 009356 13 Uvp od 20. marta 2013. godine;
Flamur Šlaki protiv rješenja Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 299518 12 Rsž od 14. marta 2013. godine;
zbog toga što su ratione materiae inkompatibilne sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
OBRAZLOŽENJE
AP 1291/11
1. Nijaz Hadžić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Sanskog Mosta, podnio je 28. februara 2011. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv rješenja Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 070-0-Rev-10-000892 od 23. novembra 2010. godine, kojim je kao nedopuštena odbačena apelantova revizije protiv rješenja Kantonalnog suda u Bihaću broj 001-0-GŽ-07-001 317 od 25. januara 2010. godine u smislu odredbe člana 26. Zakona o vanparničnom postupku ("Službene novine FBiH" br. 2/98, 39/04 i 73/15). U konkretnom slučaju navedenim rješenjem odbijena je žalba predlagača A.K. protiv rješenja Općinskog suda u Sanskom Mostu br. 022-0-Dn-k-07-000131 od 21. avgusta 2007. godine i od 5. septembra 2007. godine, te apelantova žalba protiv rješenja Općinskog suda u Sanskom Mostu broj 022-0-Dn-k-07-000131 od 5. septembra 2007. godine. Navedenim rješenjem od 5. septembra 2007. godine, u smislu člana 213. st. 1. i 3. Zakona o parničnom postupku ("Službene novine FBiH" br. 53/03, 73/05, 19/06), a u vezi sa članom 2. stav 2. Zakona o vanparničnom postupku, odbačena je kao nedozvoljena žalba apelanta izjavljena u njegovo lično ime i u ime predlagača protiv rješenja od 21. avgusta 2007. godine, kojim je odbijen prijedlog predlagača za polaganje isprava radi sticanja prava svojine na nekretninama po osnovu ugovora o poklonu obrađenog po apelantu kao notaru.
AP 2539/11
2. Halim Sokić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Breze, podnio je 21. juna 2011. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv rješenja Kantonalnog suda u Zenci broj 04 0 Dn 002933 10 Gž od 15. aprila 2011. godine. U konkretnom slučaju osporenim rješenjem odbijena je apelantova žalba protiv rješenja Općinskog suda u Visokom broj 041-0-Dn-10-002 939 od 10. novembra 2010. godine, kojim je naloženo apelantu da u roku od 30 dana uskladi ispravu na osnovu koje traži uknjižbu prava svojine sa stanjem u zemljišnoj knjizi uz upozorenje da ukoliko u ostavljenom roku ne dostavi traženu ispravu zahtjev će se odbiti. AP 2679/11
3. Drago Uzelac (u daljnjem tekstu: apelant) iz Prijedora, kojeg zastupa Udruženje za zaštitu prava u oblasti zaposlenja i socijalnog osiguranja "Diskriminacija je zabranjena" Banja Luka, podnio je 30. juna 2011. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv rješenja Okružnog suda u Banjoj Luci broj 77 0 P 003027 11 Gž od 24. maja 2011. godine. U konkretnom slučaju osporenim rješenjem odbijena je žalba apelanta i zastupnika kao umješača protiv rješenja Osnovnog suda u Prijedoru broj 77 0 P 003027 08 P od 24. marta 2011. godine, kojim je odbijeno učešće zastupniku apelanta, koji je tražio da mu se prizna svojstvo umješača na strani apelanta kao tužitelja, s obzirom da nije dokazao postojanje pravnog interesa za mješenje u ovu parnicu u smislu odredbe člana 369. stav 1. Zakona o parničnom postupku ("Službeni glasnik RS" br. 58/03, 85/03, 74/05, 63/07, 105/08, 45/09 i 61/13). AP 2116/12
4. Jozo Alilović (u daljnjem tekstu: apelant) iz Radišića, kojeg zastupa Jerko Čilić, advokat iz Ljubuškog, podnio je 2. juna 2012. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv presude Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 08 0 U 000425 10 Uvp od 29. februara 2012. godine, kojom je odbijen zahtjev za vanredno preispitivanje sudske odluke-rješenja Kantonalnog suda u Širokom Brijegu broj 08 0 U 000425 10 od 2. jula 2010. godine. U konkretnom slučaju osporenom navedenim rješenjem odbačena je apelantova tužba radi poništenja rješenja tuženog broj 01-494/10-96 od 17. marta 2010. godine, primjenom odredbi člana 25. stav 1. tačka 2. Zakona o upravnim sporovima ("Službene novine FBiH" broj 9/05), s obzirom da ne postoje procesne pretpostavke za vođenje upravnog spora. AP 2586/12
5. M.C. (u daljnjem tekstu: apelant) iz Šipova, kojeg zastupa Dragan Todorović, advokat iz Šipova, podnio je 5. jula 2012. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv presude Okružnog suda Banjoj Luci broj 110 U 007323 11 U od 17. aprila 2012. godine, kojom je odbijena kao neosnovana apelantova tužba protiv rješenja tuženog broj 04-371-139/10 od 20. aprila 2011. godine, u predmetu uklanjanja ograde sa javnog puta. U konkretnom slučaju navedenim rješenjem oglašen je ništavim zaključak broj 04-371-139/11 od 10. marta 2011. godine, s obzirom da je učinjena povreda odredbe člana 225. stav 1. tačka 5. Zakona o opštem upravnom postupku ("Službeni glasnik RS" br. 13/02, 87/07 i 50/10), a u vezi sa članom 226. stav 1. istog zakona, te je odbačena kao nedozvoljena apelantova žalba protiv navedenog zaključka, primjenom odredbi člana 224. stav 1. navedenog zakona.
AP 2777/12
6. Greta Slijepčević i mldb. Miloš Slijepčević (u daljnjem tekstu: apelanti) iz Prnjavora, podnijeli su 23. jula 2012. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv presude Okružnog suda Banjoj Luci broj 78 0 O 002402 11 Gž 2 od 4. maja 2012. godine. U konkretnom slučaju osporenom presudom odbačena je kao nedozvoljena žalba apelanata protiv rješenja o nasljeđivanju Osnovnog suda u Prnjavoru broj 78 0 O 002402 08 O od 20. marta 2009. godine, s obzirom da se ne može izjaviti redovan pravni lijek (žalba) protiv rješenja koje je postalo pravosnažno.
AP 2790/12
7. Hajrudin Dizdarević (u daljnjem tekstu: apelant) iz Banja Luke, kojeg zastupa Radmila Plavšić, advokat iz Banja Luke, podnio je 24. jula 2012. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv rješenja Vrhovnog suda Republike Srpske broj 71 0 P 046087 11 Rev od 15. maj 2012. godine. U konkretnom slučaju osporenom odlukom revizija tužene je usvojena i ukinuta presuda Osnovnog suda u Banjoj Luci i presuda Okružnog suda u Banjoj Luci i odbačena apelantova tužba radi naknade štete, primjenom odredbi člana 196. stav 2. Zakona o parničnom postupku ("Službeni glasnik RS" br. 58/03, 85/03, 74/05, 63/07, 105/08, 45/09 i 61/13) s obzirom da se radi o presuđenoj stvari.
AP 143/13
8. Etažni vlasnici zgrade u ulici K.MV. Humskog 29 (u daljnjem tekstu: apelanti) iz Mostara, koje zastupa Dušanka Šoljć Ćorić, advokat iz Mostara, podnijeli su 12. januara 2013. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv rješenja Kantonalnog suda u Mostaru broj 07 0 U 007801 12 U od 25. decembra 2012. godine. U konkretnom slučaju osporenom odlukom odbačen je zahtjev apelanta za odlaganje izvršenja rješenja tuženog broj UPII-10-25-46/12 od 10. oktobra 2012. godine, primjenom odredbi člana 17. Zakona o upravnim sporovima ("Službene novine FBiH" broj 9/05), s obzirom da nisu ispunjeni uslovi propisani navedenom odredbom.
AP 312/13
9. Muharem Selimović (u daljnjem tekstu: apelant) iz Srebrenika, podnio je 24. januara 2013. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv rješenja Kantonalnog suda u Tuzli broj 28 1 Pr 002289 12 Pžp od 11. decembra 2012. godine. U konkretnom slučaju osporenom odlukom odbijena je kao neosnovana apelantova žalba protiv rješenja Općinskog suda u Gradačcu-odjeljenje u Srebreniku broj 28 1 Pr 002289 10 Ips od 23. maja 2012. godine, kojim je kao nedozvoljen odbačen zahtjev apelanta za obustavu izvršenja kazne izrečene pravosnažnim rješenjem u prekršajnom postupku, s obzirom da Zakon o prekršajima ("Službene novine FBiH" br. 31/06 i 37/10) ne propisuje zastarjelost izvršenja novčane kazne i troškova prekršajnog postupka.
AP 549/13
10. Pero Lazendić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Sarajeva, kojeg zastupa ZAK Edina Jahić i Tanja Hadžagić iz Sarajeva, podnio je 6. februara 2013. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv rješenja Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 219624 12 Gž od 17. avgusta 2012. godine. U konkretnom slučaju osporenom odlukom odbijena je kao neosnovana apelantova žalba protiv rješenja Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 219624 01 P od 23. februara 2012. godine, kojim je odbačena apelantova tužba radi utvrđenja sticanja prava na zaključenje Ugovora o korištenju stana, primjenom odredbe člana 67. stav 1. tačka 4. Zakona o parničnom postupku ("Službene novine FBiH" br. 53/03, 73/05, 19/06), s obzirom da se radi o presuđenoj stvari.
AP 750/13
11. Dragan Salić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Bosanskog Grahova, predsjednik opštinskog odbora Srpske napredne stranke Bosanko Grahovo (u daljnjem tekstu: SNS), podnio je 20. februara 2013. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv rješenja Suda Bosne i Hercegovine broj S1 3 Iž 011936 12 Iž od 17. decembra 2012. godine. U konkretnom slučaju osporenom odlukom odbačena je kao nedozvoljena žalba opštinskog odbora SNS-a protiv dopunske odluke I Centralne izborne komisje Bosne i Hercegovine broj 05-1-07-1- 2240-5/12 od 28. novembra 2012. godine, s obzirom da je žalba povučena od strane žalitelja. AP 1080/13
12. Dragica Spasojević, Gordana Simić, Olivija Jakovljević-Tekić i Nedeljko Gojković (u daljnjem tekstu: apelanti) svi iz Bijeljine, koje zastupa Dragica Spasojević, advokat iz Bijeljine podnijeli su 20. februara 2013. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv rješenja Suda Bosne i Hercegovine broj S1 3 U 004723 12 Uvp od 26. decembra 2012. godine, kojom je odbijen zahtjev apelanata za vanredno preispitivanje sudske odluke-rješenja vijeća za upravne sporove Suda Bosne i Hercegovine broj S1 3 U 004723 11 U od 19. juna 2012. godine. U konkretnom slučaju navedenim rješenjem odbačena je tužba apelanata radi šutnje uprave, primjenom odredbi člana 25. stav 1. tačka 2. Zakona o upravnim sporovima ("Službeni glasnik BiH" br. 19/02, 88/07, 83/08, 74/10), s obzirom da ne postoje procesne pretpostavke za vođenje upravnog spora.
AP 1424/13
13. Osman Okanović (u daljnjem tekstu: apelant) iz Velike Kladuše, podnio je 4. aprila 2013. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv rješenja Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 23 0 P 012287 11 Rev od 31. januara 2013. godine. U konkretnom slučaju osporenom odlukom odbačen je kao nedozvoljen apelantov zahtjev za zaštitu zakonitosti, s obzirom da u okviru odredaba Zakona o parničnom postupku ("Službene novine FBiH" br. 53/03, 73/05, 19/06), zahtjev za zaštitu zakonitosti nije propisan kao pravni lijek protiv odluka koje donose redovni sudovi.
AP 1452/13
14. Davorin Reljić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Banja Luke, podnio je 6. aprila 2013. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv presude Okružnog suda u Banjoj Luci broj 11 0 U 008107 11 U od 27. marta 2013. godine, kojim je odbijena kao neosnovana apelantova tužba protiv zaključka tuženog broj 15-361-375/10 od 5. septembra 2011. godine. U konkretnom slučaju navedenim zaključkom odbačena je apelantova žalba kao izjavljena od neovlaštenog lica, primjenom odredbe člana 224. stav 1. Zakona o opštem upravnom postupku ("Službeni glasnik RS" br. 13/02, 87/07 i 50/10).
AP 1460/13
15. DOO "Elektrometal" Cazin (u daljnjem tekstu: apelant), kojeg zastupa Omer Abdagić, advokat iz Cazina, podnio je 4. aprila 2013. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv rješenja Kantonalnog suda u Bihaću broj 01 0 U 006234 11 U od 6. februara 2013. godine. U konkretnom slučaju osporenom odlukom odbačena je kao izjavljena od neovlaštenog lica apelantova tužba radi poništenja zaključka prvotuženog broj 11/2- 23-360-UP-2/2011 od 30. septembra 2011. godine i rješenja drugotužene broj 01/V-23-67/11 od 14. maja 2012. godine, primjenom odredbi člana 25. stav 1. tačka 1. Zakona o upravnim sporovima FBiH.
AP 1798/13
16. Gordan Jurišić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Prijedora, kojeg zastupa Udruženje za zaštitu prava u oblasti zaposlenja i socijalnog osiguranja "Diskriminacija je zabranjena" Banja Luka, podnio je 23. aprila 2013. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv rješenja Okružnog suda u Banjoj Luci broj 77 0 Rs 031585 12 Rsž od 26. marta 2013. godine. U konkretnom slučaju osporenom odlukom odbijena je apelantova žalba protiv rješenja Osnovnog suda u Prijedoru broj 77 0 Rs 031585 11 Rs od 19. marta 2012. godine, kojim je odbačena apelantova protivtužba, s obzirom da između istih stranaka o istom zahtjevu teče parnica pred Osnovnim sudom u Prijedoru broj 77 0 P 011314 09 P , a u kojoj je parnični postupak počeo ranije.
AP 1894/13
17. Darko Plavšić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Banja Luke, kojeg zastupa Lazo Radić, advokat iz Banja Luka, podnio je 30. aprila 2013. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv presude Okružnog suda u Banjoj Luci broj 11 0 U 009988 12 U od 28. februara 2013. godine. U konkretnom slučaju osporenom odlukom odbijena je kao neosnovana apelantova tužba protiv zaključka tuženog broj 15.02-364-230/12 od 14. juna 2012. godine kojim je odbačen kao nedozvoljen prijedlog za vanredno ukidanje lokacijskih uslova broj 15.02-364-107/12 od 4. aprila 2012. godine, primjenom člana 208. stav 1., a u vezi sa članom
251. Zakona o opštem upravnom postupku ("Službeni glasnik RS" br. 13/02, 87/07 i 50/10). AP 2041/13
18. Maruška Markanović, Nikola Miletić, Marica Jonjić, Blaž Udovčić, Eva Vujić, Petar Udovčić, Ivo Udovčić, Drago Udovčić, Drago Gelić, Zorica Harambašić, Ana Pleninger, Milica Pekez, Vera Dragić, Zvjezdana Pekez, Jozefina Dijaković, Franc Čuturić, Boris Čuturić, Toni Čuturić, Miroslav Čuturić, Željka Čuturić i Josipa Čuturić, (u daljnjem tekstu: apelanti) svi iz Zenice, koje zastupa Hilmo Šehić, advokat iz Zenice, podnijeli su 10. maja 2013. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv rješenja Kantonalnog suda u Zenici broj 43 0 V 001885 13 Gž 2 od 4. marta 2013. godine. U konkretnom slučaju osporenim rješenjem odbijena je kao neosnovana žalba apelanata protiv rješenja Općinskog suda u Zenici 43 0 V 001885 12 V 2 od 27. novembra 2012. godine, kojim je odbačen prijedloga apelanata za određivanje naknade za ekspropisane nekretnine apelanata, primjenom odredbe člana 67. stav 1. tačka 4. Zakona o parničnom postupku ("Službene novine FBiH" br. 53/03, 73/05, 19/06),, s obzirom da se radi o presuđenoj stvari.
AP 2046/13
19. Jovo Kerkez (u daljnjem tekstu: apelant) iz Banja Luke, podnio je 13. maja 2013. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv presude Vrhovnog suda Republike Srpske broj 11 0 U 009356 13 Uvp od 20. marta 2013. godine, kojim je odbijen zahtjev za vanredno preispitivanje rješenja Okružnog suda u Banjoj Luci broj 11 0 U 009356 12 U od 30. januara 2013. godine. U konkretnom slučaju navedenim rješenjem odbačena je apelantova tužba protiv rješenja Osnovnog suda u Kozarskoj Dubici broj I:9/91 od 14. maja 2001. godine, primjenom člana 22. st. 2. i 5. Zakona o upravnim sporovima RS, s obzirom da se ne radi o aktu iz odredbe člana 7. istog Zakona protiv kojeg se može voditi upravni spor. AP 2186/13
20. Flamur Šlaki (u daljnjem tekstu: apelant) iz Sarajeva, kojeg zastupa Mirsad Sipović, advokat iz Sarajeva, podnio je 20. maja 2013. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv rješenja Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 299518 12 Rsž od 14. marta 2013. godine. U konkretnom slučaju osporenim rješenjem odbijena je apelantova žalba protiv rješenja Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 299518 12 Rs od 23. oktobra 2012. godine, kojim je odbačena apelantova tužba radi radnog spora, primjenom odredbe člana 67. Zakona o parničnom postupku ("Službene novine FBiH" br. 53/03, 73/05, 19/06), s obzirom da među parničnim strankama teče parnica po identičnom tužbenom zahtjevu.
Spajanje predmeta
21. S obzirom na to da navedene apelacije pokreću isto pitanje dopustivosti, Ustavni sud, u skladu sa članom 31. stav 1. Pravila Ustavnog suda, donio je odluku o spajanju navedenih apelacija u kojima će voditi jedan postupak i donijeti jedna odluka pod brojem AP 1291/11. Apelacioni navodi
22. U svim navedenim apelacijama apelanti se pozivaju na povredu prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) i/ili pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju. Osim toga, neki apelanti su se pozvali i na povredu nekih drugih ustavnih prava (npr., nediskriminacija, pravo na djelotvoran pravni lijek itd.), ali te navode nisu posebno obrazlagali niti argumentirali.
23. Pri ispitivanju dopustivosti apelacija Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda.
Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
Član 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda glasi:
Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
9. apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;
24. Ustavni sud ukazuje da se apelacioni navodi o povredi ustavnih prava na koja su se apelanti pozvali u pojedinačnim apelacijama odnose isključivo na odluke donesene u postupku u kojima se odlučivalo o procesnoj dopustivosti pravnih lijekova koje su apelanti upotrijebili u konkretnim slučajevima. Prvo pitanje na koje Ustavni sud treba da odgovori je primjenjivost člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije u konkretnim slučajevima, odnosno potrebno je odgovoriti na pitanje da li se u predmetnim postupcima odlučivalo o građanskim pravima i obavezama apelanata.
25. U vezi s tim, Ustavni sud se poziva na praksu Evropskog suda za ljudska prava, prema kojoj je odgovor na pitanje, da li je član 6. stav 1. Evropske konvencije primjenjiv ili ne, sadržan u odgovoru na pitanje: «da li je posljedica predmetne procedure odlučujuća za utvrđivanje građanskih prava i obaveza» (vidi odluke Evropskog suda za ljudska prava Tre Traktorer Aktiebolag od 17. jula 1989. godine stav 41; kao i H. protiv Francuske od 24. oktobra 1989. godine stav 47.).
26. Ustavni sud primjećuje da apelanti osporavaju odluke donesene u postupku u kojem su redovni sudovi odlučivali samo o porcesnim pitanjima, odnosno utvrđivali samo procesnu dopustivost predmetnih pravnih lijekova. Dakle, iz navedenog proizilazi da se osporenim odlukama nije odlučivao o «građanskim pravima i obavezama» u smislu značenja prava na pravično suđenje, iz čega slijedi da su apelacije u odnosu na navodne povrede člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
27. Ustavni sud, dalje, konstatuje de se u predmetnim postupcima, a imajući u vidu da se u osporenim odlukama odlučivalo isključivo o procesnim pitanjima, nije odlučivalo ni o imovinskim pravima apelanata iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju.
28. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
29. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Valerija Galić