Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-2658/14 (F. H., A. H., B. A., A. J., Z. Š.,J. D., A. S., R. M., C. V. i Z. S.)

Odluka donesena 17. 09. 2014.

  • Apelacija preuranjena
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-2658/14

Apelacija

Odluka o dopustivosti

17. 09. 2014.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednica Valerija Galić, potpredsjednici Miodrag Simović i Seada Palavrić i suci Mato Tadić, Mirsad Ćeman i Zlatko M. Knežević, na sjednici održanoj 17. rujna 2014. godine, u predmetu broj AP 2658/14, rješavajući apelacije Fikreta Hadžića i dr., na osnovu članka VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, članka 18. stavak (3) točka l), članka 57 stavak (2) točka a) i članka 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ broj 22/14, 57/14), donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI

Odbacuju se kao nedopuštene apelacije koje su podnijeli:

Fikret Hadžić, Avdo Hodžić, Bajazit Arnautović, Ahmet Jusufović, Zdenka Šešum, Jasmin Dreković, Alisa Sulejmanović, Radmila Mašić, Cvijeta Vuković i Zijad Sjetarija protiv presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 049994 09 Gž od 13. ožujka 2014. godine i presude Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 049994 08 P od 28. rujna 2009. godine.

Faruk Omanović, Bajro Biber, Gordana Kovačević, Emira Đulančić, Ljiljana Dizdarević, Kenan Kestendžić, Sadeta Pezo, Vesna Pešto, Snježana Mulać, Ana Popović i Elvedina Sabitović protiv presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 048419 11 Rsž od 25. ožujka 2014. godine i presude Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 048419 08 P od 3. prosinca 2010. godine.

Milana Đakića i Petra Đakića protiv presude Kantonalnog suda u Novom Travniku broj 128 0 P 0006960 14 Gž od 28. ožujka 2014.

godine;

Maho Džigumović protiv presude Okružnog suda u Banja Luci broj 71 0 P 080592 13 Gž od 16. travnja 2014. godine i presude Osnovnog suda u Banja Luci broj 71 0 P 080592 10 P od 27. ožujka 2013. godine;

Amel Žigo protiv presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 049506 09 Gž od 7. travnja 2014. godine i presude Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 049506 08 P od 12. lipnja 2009. godine;

JP Elektroprivreda Bosne i Hercegovine d.d. Sarajevo, zavisno društvo Rudnici „Kreka“ d.o.o. Tuzla protiv presude Kantonalnog suda u Tuzli broj 32 0 P 020562 13 Gž od 18. travnja 2014. godine i presude Općinskog suda u Tuzli broj 32 0 P 020562 09 P od 14. siječnja 2013. godine;

Narodno pozorište Republike Srpske protiv presude Okružnog suda u Banja Luci broj 71 0 Rs 144347 14 Rsž od 14. ožujka 2014.

godine;

Zoran Mandić, Nenad Subotić, Goran Ćelimić, Željko Bošnjak, Dragoslav Crepulja, Mirko Golijanin, Zdravko Dačić, Nenad Kikić, Željko Vidović, Marko Davidović, Miladin Jokić, Spomenko Matijašević i Jelena Marković protiv presude Okružnog suda u Bijeljini broj 80 0 Rs 036085 12 Rs2 od 10. travnja 2014.

godine i presude Osnovnog suda u Bijeljini broj 80 0 Rs 0036085 12 Rs2 od 31. prosinca 2013. godine;

Almir Murić protiv presude Okružnog suda u Banja Luci broj 17 0 P 069883 13 Gž od 17. travnja 2014. godine zato što su preuranjene.

OBRAZLOŽENJE

AP 2658/14

1. Fikret Hadžić, Avdo Hodžić, Bajazit Arnautović, Ahmet Jusufović, Zdenka Šešum, Jasmin Dreković, Alisa Sulejmanović, Radmila Mašić, Cvijeta Vuković i Zijad Sjetarija, svi iz Sarajeva (u daljnjem tekstu: apelanti), koje zastupa Hakija Kurtović odvjetnik iz Sarajeva, podnijeli su 5. lipnja 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 049994 09 Gž od 13. ožujka 2014. godine i presude Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 049994 08 P od 28. rujna 2009. godine. U konkretnom slučaju, osporenom drugostupanjskom odlukom donesenom u parničnom postupku radi potraživanja iz radnog odnosa, v. sp. od 18.585,44 KM, odbijena je žalba apelanata i potvrđena prvostupanjska presuda kojom je kao neosnovan odbijen tužbeni zahtjev apelanata za isplatu neisplaćenih razlika plaća preciznije navedenih u izreci presude te apelanti obvezani da tuženom Kantonu Sarajevo solidarno nadoknade troškove parničnog postupka. Apelanti su protiv drugostupanjske presude izjavili reviziju pred Vrhovnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Vrhovni sud FBiH).

2. Ustavni sud zapaža da je u toku postupak pred Vrhovnim sudom FBiH.

AP 2659/14

3. Faruk Omanović, Bajro Biber, Gordana Kovačević, Emira Đulančić, Ljiljana Dizdarević, Kenan Kestendžić, Sadeta Pezo, Vesna Pešto, Snježana Mulać, Ana Popović i Elvedina Sabitović svi iz Sarajeva (u daljnjem tekstu: apelanti), koje zastupa Hakija Kurtović odvjetnik iz Sarajeva, podnijeli su 5. lipnja 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 048419 11 Rsž od 25. ožujka 2014. godine i presude Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 048419 08 P od 3. prosinca 2010. godine. U konkretnom slučaju, osporenom drugostupanjskom odlukom donesenom u parničnom postupku radi potraživanja iz radnog odnosa, v. sp. od 10.524,00 KM, odbijena je žalba apelanata i potvrđena prvostupanjska presuda kojom je kao neosnovan odbijen tužbeni zahtjev apelanata za isplatu neisplaćenih razlika plaća preciznije navedenih u izreci presude te obvezani apelanti da tuženom Kantonu Sarajevo solidarno nadoknade troškove parničnog postupka. Apelanti su protiv drugostupanjske presude izjavili reviziju pred Vrhovnim sudom FBiH.

4. Ustavni sud zapaža da je u toku postupak pred Vrhovnim sudom FBiH.

AP 2854/14

5. Đakić Milan i Đakić Petar iz Šipova (u daljnjem tekstu: apelanti), koje zastupa Emina Zaćiragić odvjetnica iz Jajca, podnijeli su 17. lipnja 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Novom Travniku broj 128 0 P 0006960 14 Gž od 28. ožujka 2014. godine. U konkretnom slučaju, osporenom drugostupanjskom odlukom donesenom u parničnom postupku radi utvrđivanja stjecanja prava vlasništva, v. sp. 5.000,00 KM, žalba tuženog Č.Š. je usvojena i presuda Općinskog suda u Jajcu broj 128 0 P 006960 13 P od 11. listopada 2013. godine, je preinačena na način da je odbijen kao neosnovan tužbeni zahtjev apelanata kojim je apelant zahtijevao da se utvrdi da ima jače pravo posjeda na nekretninama preciznije navedenim u izreci presude, te je istovremeno usvojen protutužbeni zahtjev tuženog Č.Š. za uklanjanje spornih građevina preciznije navedenih u izreci presude. Apelanti su protiv drugostupanjske presude izjavili reviziju Vrhovnom sudu FBiH.

6. Ustavni sud zapaža da je u toku postupak pred Vrhovnim sudom FBiH.

AP 2888/14

7. Maho Džigumović (u daljnjem tekstu: apelant) iz Mostara, kojeg zastupa Meliha Filipović odvjetnica iz Banja Luke, podnio je 20. lipnja 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Okružnog suda u Banja Luci broj 71 0 P 080592 13 Gž od 16. travnja 2014. godine i presude Osnovnog suda u Banja Luci broj 71 0 P 080592 10 P od 27. ožujka 2013. godine. U konkretnom slučaju, osporenom drugostupanjskom odlukom donesenom u parničnom postupku radi omogućavanja otkupa stana i isplate naknade štete, odbijena je žalba apelanta i potvrđena prvostupanjska presuda kojom je kao neosnovan odbijen tužbeni zahtjev apelanta kojom je apelant tražio da se tuženi Grad Banja Luka obveže da apelantu na ime štete po osnovu rušenja stana preciznije navedenog u izreci prvostupanjske presude isplati iznos od 60.000,00 KM. Također, osporenom drugostupanjskom odlukom uvažena je žalba tuženog Grada Banja Luka i apelant je obvezan da tuženom nadoknadi troškove postupka. Apelant je protiv drugostupanjske presude izjavio reviziju Vrhovnom sudu Republike Srpske (u daljnjem tekstu: Vrhovni sud RS).

8. Ustavni sud zapaža da je u toku postupak pred Vrhovnim sudom RS.

AP 2921/14

9. Amel Žigo (u daljnjem tekstu: apelant) iz Sarajeva, kojeg zastupa Alen Nakić odvjetnik iz Sarajeva, podnio je 23. lipnja 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 049506 09 Gž od 7. travnja 2014. godine i presude Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 049506 08 P od 12. lipnja 2009. godine. U konkretnom slučaju, osporenom drugostupanjskom odlukom u parničnom postupku radi isplate v. sp. 4.810,00 KM, odbijena je kao neosnovana žalba apelanta kao tuženog i potvrđena prvostupanjska presuda kojom je apelant obvezan da tužitelju isplati iznos preciznije naveden u izreci presude. Apelant je protiv drugostupanjske presude izjavio reviziju Vrhovnom sudu FBiH.

10. Ustavni sud zapaža da je u toku postupak pred Vrhovnim sudom FBiH.

AP 2937/14

11. JP Elektroprivreda BiH d.d. Sarajevo, Zavisno društvo Rudnici „Kreka“ d.o.o. Tuzla (u daljnjem tekstu: apelant), podnio je 24. lipnja 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Tuzli broj 32 0 P 020562 13 Gž od 18. travnja 2014. godine i presude Općinskog suda u Tuzli broj 32 0 P 020562 09 P od 14. siječnja 2013. godine. U konkretnom slučaju, osporenom drugostupanjskom odlukom u parničnom postupku radi naknade potraživanja iz radnog odnosa, v. sp. 14.000,00 KM, odbijene su kao neosnovane žalbe parničnih stranaka i potvrđena je prvostupanjska presuda kojom je apelant obvezan da tužitelju I.H. isplati iznose pobliže navedene u izreci presude. Apelant je protiv drugostupanjske presude izjavio reviziju Vrhovnom sudu FBiH.

12. Ustavni sud zapaža da je u toku postupak pred Vrhovnim sudom FBiH.

AP 2981/14

13. Narodno pozorište Republike Srpske, Banja Luka (u daljnjem tekstu: apelant), koje zastupa Miljkan Pucar, odvjetnik iz Banja Luke, podnijelo je 27. lipnja 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Okružnog suda u Banja Luci broj 71 0 Rs 144347 14 Rsž od 14. ožujka 2014. godine. U konkretnom slučaju, osporenom drugostupanjskom odlukom donesenom u parničnom postupku radi zaštite prava iz radnog odnosa, žalba tužiteljice Jelena-Elene Trepetova- Kostić djelomično je usvojena i presuda Osnovnog suda u Banjaluci broj 71 0 Rs 144347 12 Rs od 5. kolovoza 2013. godine, u dijelu koji se odnosi na poništenje rješenja o otkazu ugovora o radu i obveze apelanta da tužiteljici isplati naknadu na ime izgubljene plaće je preinačena na način preciziran u izreci drugostupanjske odluke. Apelant je protiv drugostupanjske presude izjavio reviziju Vrhovnom sudu RS.

14. Ustavni sud zapaža da je u toku postupak pred Vrhovnim sudom RS.

AP 2990/14

15. Zoran Mandić, Nenad Subotić, Goran Ćelimić, Željko Bošnjak, Dragoslav Crepulja, Mirko Golijanin, Zdravko Dačić, Nenad Kikić, Željko Vidović, Marko Davidović, Miladin Jokić, Spomenko Matijašević i Jelena Marković (u daljnjem tekstu: apelanti), koje zastupa Radenka Kajtaz zaposlena u Savezu sindikata Republike Srpske, Zavod za besplatnu pravnu pomoć – Bijeljina, podnijeli su 27. lipnja 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Okružnog suda u Bijeljini broj 80 0 Rs 036085 12 Rs2 od 10. travnja 2014. godine i presude Osnovnog suda u Bijeljini broj 80 0 Rs 0036085 12 Rs2 od 31. prosinca 2013. godine. U konkretnom slučaju, osporenom drugostupanjskom odlukom donesenom u parničnom postupku radi utvrđivanja diskriminacije prema apelantima, odbijene su kao neosnovane žalbe apelanata i potvrđena je prvostupanjska presuda kojom je odbijen tužbeni zahtjev apelanata za utvrđivanje diskriminacije. Apelanti su protiv drugostupanjske presude izjavili reviziju Vrhovnom sudu RS.

16. Ustavni sud zapaža da je u toku postupak pred Vrhovnim sudom RS.

AP 2995/14

17. Almir Murić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Rožaja, Republika Crna Gora, kojeg zastupa Advokatska firma „Sajić“ ortačko društvo Banja Luka, podnio je 27. lipnja 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Okružnog suda u Banja Luci broj 17 0 P 069883 13 Gž od 17. travnja 2014. godine. U konkretnom slučaju, osporenom drugostupanjskom odlukom donesenom u parničnom postupku radi naknade štete, v. sp. 15.000,00 KM, žalba tužene Republike Srpske djelomično je usvojena i presuda Osnovnog suda u Banjaluci broj 71 0 P 069883 09 P od 14. studenog 2012. godine, je preinačena u pobijanom dijelu odluke o naknadi materijalne štete na ime izgubljene zarade i kapitalizirane rente, kao i u dijelu u kojemu je odlučeno o naknadi troškova postupka na način preciznije naveden u izreci drugostupanjske odluke. U preostalom dijelu koji se odnosi na naknadu nematerijalne štete zbog neosnovanog lišenja slobode žalba tužene je odbijena te je potvrđena prvostupanjska presuda. Apelant je protiv drugostupanjske presude izjavio reviziju Vrhovnom sudu RS.

18. Ustavni sud zapaža da je u toku postupak pred Vrhovnim sudom RS.

19. Ustavni sud zapaža da su apelanti protiv osporenih odluka izjavili revizije Vrhovnom sudu FBiH i Vrhovnom sudu RS (u daljnjem tekstu: nadležnim sudovima), a da nisu, u skladu sa člankom 21. stavak (6) Pravila Ustavnog suda, obavijestili Ustavni sud da je postupak po izjavljenim revizijama okončan.

Spajanje predmeta

20. S obzirom na to da navedene apelacije pokreću isto pitanje dopustivosti, Ustavni sud, u skladu sa člankom 32. stavak (1) Pravila Ustavnog suda, donio je odluku o spajanju navedenih apelacija u kojima će voditi jedan postupak i donijeti jedna odluka pod brojem AP 2658/14. Apelacioni navodi

21. U svim navedenim apelacijama apelanti se pozivaju na povredu prava na pravično suđenje iz članka II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 6. stavak 1. Europske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Europska konvencija) i/ili pravo na imovinu iz članka II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 1. Protokola broj 1 uz Europsku konvenciju. Osim toga, neki apelanti su se pozvali i na povredu nekih drugih ustavnih prava (npr., nediskriminacija, pravo na djelotvoran pravni lijek itd.).

22. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba članka VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, članka 18. stavak (1) i stavak (3) točka l) Pravila Ustavnog suda. Članak VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:

Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kad ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini. Članak 18. stavak (1) i stavak (3) točka l) Pravila Ustavnog suda glasi:

(1) Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnositelj apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku kojeg je koristio.

(3) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:

l) apelacija je preuranjena;

23. Prema navedenim odredbama, apelacija se može podnijeti samo protiv presude, odnosno odluke kojom je postupak u određenom predmetu završen.

24. U konkretnom slučaju postupci o predmetu apelacija su, nakon izjavljenih revizija od strane apelanata, u toku, a apelanti nisu obavijestili Ustavni sud u smislu odredbe članka 21. stavak (6) Pravila Ustavnog suda da su nadležni sudovi donijeli odluke o izjavljenim revizijama.

25. Prema praksi Ustavnog suda revizija je, u slučaju kada su ispunjeni uvjeti dopustivosti predviđeni procesnim zakonom, djelotvoran pravni lijek, koji je apelant dužan iscrpiti prije podnošenja apelacije Ustavnom sudu, u smislu članka 18. stavak (1) Pravila Ustavnog suda. Apelant odlučuje koji će pravni lijek koristiti, bez obzira radi li se o redovnom ili izvanrednom pravnom lijeku. U interesu ostvarivanja prava apelanta je da se iscrpe sve mogućnosti odlučivanja pred redovnim sudovima, u skladu sa pozitivnim propisima. Obzirom na izuzetke predviđene u važećim odredbama Zakona o parničnom postupku pred Sudom BiH („Službeni glasnik BiH“ br. 36/04, 84/07 i 58/13), Zakona o parničnom postupku FBiH („Službene novine FBiH“ br.53/03, 73/05 i 19/06), Zakona o parničnom postupku RS („Službeni glasnik RS“ br.58/03, 85/03, 74/05, 63/07, 105/08, 45/09 i 61/13) i Zakona o parničnom postupku BD BiH („Službeni glasnik BD BiH“ br. 31/06, 8/09 i 52/10) prema kojem nadležni sudovi mogu dopustiti reviziju u svim predmetima, Ustavni sud bi donošenjem svoje odluke prije donošenja odluka nadležnih sudova o izjavljenim revizijama prejudicirao ovo pitanje. Zbog toga su u konkretnim slučajevima, apelacije preuranjene, jer su podnesene prije odluka nadležnih sudova o izjavljenim revizijama. Nakon donošenja odluka o revizijama, nezavisno od vrste tih odluka, apelanti imaju mogućnost da ponovo podnesu apelaciju u kojoj su, dužni na propisanom obrascu apelacije pod točkom 8.a) ostale odluke, navesti i ovu odluku Ustavnog suda.

26. Imajući u vidu odredbu članka 18. stavak (3) točka l) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je preuranjena, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

27. U skladu sa člankom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obvezujuće.

Predsjednica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Valerija Galić

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-2658/14 (F. H., A. H., B. A., A. J., Z… | Sudska praksa | Aktio