Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-3203/14 (V. R.,Digitel Telekom d.o.o Gradačac,Tuzlanski kanton,T. B.,S. B.,S. S., S. M. i M. T.,T. B. i Zaštitni fond Federacije Bosne i H. S. i dr.)
Odluka donesena 17. 09. 2014.
- Apelacija preuranjena
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
- Zakon o parničnom postupku
- Zakon o parničnom postupku pred Sudom Bosne i Hercegovine
- Zakon o izmjeni Zakona o parničnom postupku
- Zakon o dopunama Zakona o parničnom postupku
- Ukaz o proglašenju Zakona o parničnom postupku
- Zakon o parničnom postupku pred Sudom Bosne i Hercegovine
- Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o parničnom postupku pred Sudom Bosne i Hercegovine
- Pravila Ustavnog Suda Bosne i Hercegovine · čl. 58
- Ispravke pravila Ustavnog Suda Bosne i Hercegovine · čl. 58
Predmeti (1)
AP-3203/14
Apelacija
Odluka o dopustivosti
17. 09. 2014.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednica Valerija Galić, potpredsjednici Miodrag Simović i Seada Palavrić i suci Mato Tadić, Mirsad Ćeman i Zlatko M. Knežević, na sjednici održanoj 17. septembra 2014. godine u predmetu broj AP 3203/14, rješavajući apelacije Vahudina Rustemovića i drugih, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (3) tačka l), člana 57 stav (2) tačka a) i člana 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ br. 22/14 i 57/14), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuju se kao nedopuštene apelacije koje su podnijeli:
Vahudin Rustemović protiv presude Kantonalnog suda u Tuzli broj 32 0 P 002559 11 Gž od 13. maja 2014. godine;
Digitel Telekom d.o.o Gradačac protiv presude Kantonalnog suda u Tuzli broj 28 0 Mal 007316 14 Gž od 23. maja 2014. godine:
Tuzlanski kanton protiv presude Kantonalnog suda u Tuzli broj 32 0 Rs 116269 13 Rsž od 10. aprila 2014. godine;
Taib Bašić protiv presude Okružnog suda u Trebinju broj 95 1 P 000062 14 Gž od 25. aprila 2014. godine;
Selvina Buzaljko protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru broj 58 0 P 055617 13 Gž 19. juna 2014. godine;
Silva Stanković, Slađana Milojković i Maida Trnačević protiv presude Kantonalnog suda u Odžaku broj 02 0 Rs 000971 14 Rsž od 3. juna 2014. godine;
Tenzila Begović protiv presude Kantonalnog suda u Odžaku broj 02 0 Rs 000942 14 Rsž od 14. aprila 2014. godine;
Zaštitni fond Federacije Bosne i Hercegovine Sarajevo protiv presude Kantonalnog suda u Odžaku broj 25 0 Ps 033849 14 Pž od 8.
maja 2014. godine;
JP Elektroprivreda Bosne i Hercegovine d.d. Sarajevo, ZD Rudnici "Kreka" d.o.o. Tuzla protiv presude Kantonalnog suda u Tuzli broj 32 0 Rs 020593 13 Rsž od 22. aprila 2014. godine;
E.D. protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru broj 58 0 Rs 038688 11 Rsž od 15. maja 2014. godine;
Rifet Duraković protiv presude Kantonalnog suda u Bihaću broj 17 0 P 015804 14 Gž od 3. juna 2014. Godine;
Z.R.D. protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru broj 58 0 Rs 059290 13 Rsž od 18. aprila 2014. godine;
zato što su preuranjene.
OBRAZLOŽENJE
AP 3203/14
1. Vahudin Rustemović (u daljnjem tekstu: apelant) iz Kladnja, kojeg zastupa Zlatko Garić, advokat iz Tuzle podnio je 9. jula 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv presude Kantonalnog suda u Tuzli broj 32 0 P 002559 11 Gž od 13. maja 2014. godine. U konkretnom slučaju osporenom odlukom u parničnom postupku radi isplate naknada iz radnog odnosa v.s. 9.220,00 KM, žalba apelanta je odbijena i presuda Općinskog suda u Tuzli broj 32 0 P 002559 09 P od 21. februara 2011. godine potvrđuje u odbijajućem dijelu viška tužbenog zahtjeva, sadržanom u stavu II prvostpene presude, dok je žalba tuženog uvažena i prvostepena presuda preinačena u dosuđujućem dijelu, sadržanom u stavu I prvostepene presude na način da je tužbeni zahtjev apelanta u cijelosti odbijen kao neosnovan. Apelant je protiv drugostepene presude izjavio reviziju Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine ( u daljnjem tekstu: Vrhovni sud).
2. Ustavni sud zapaža da je u toku postupak pred Vrhovnim sudom.
AP 3218/14
3. Digitel Telekom d.o.o Gradačac (u daljnjem tekstu: apelant), podnio je 10. jula 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv presude Kantonalnog suda u Tuzli broj 28 0 Mal 007316 14 Gž od 23. maja 2014. godine. U konkretnom slučaju osporenom odlukom u parničnom postupku radi isplate duga v.s. 1.600,00 KM, žalba apelanta je odbijena i potvrđena presuda Općinskog suda u Gradačcu broj 28 0 Mal 007316 03 Kom od 20. novembra 2013. godine, kojom je odbijen tužbeni zahtjev apelanata preciziran u izreci presude. Apelant je protiv drugostepene presude izjavio reviziju Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine ( u daljnjem tekstu: Vrhovni sud).
4. Ustavni sud zapaža da je u toku postupak pred Vrhovnim sudom.
AP 3230/14
5. Tuzlanski kanton (u daljnjem tekstu: apelant), zastupan po Kantonalnom pravobranilaštvu Tuzla, podnio je 11. jula 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv presude Kantonalnog suda u Tuzli broj 32 0 Rs 116269 13 Rsž od 10. aprila 2014. godine. U konkretnom slučaju osporenom odlukom u parničnom postupku radi poništenja rješenja o privremenoj suspenziji i isplate naknada iz radnog odnosa v.s. 1.000,00 KM, žalba apelanta je odbijena i potvrđena presuda Općinskog suda u Tuzli broj 32 0 Rs 116269 12 Rs od 11. novembra 2013. godine, kojom je poništeno rješenje i odluka Vlade Tuzlanskog kantona precizirani u izreci prvostepene presude i apelant obavezan da tužitelju uspostavi sva prava iz radnog odnosa u vremenu trajanja privremene suspenzije na način preciziran u izreci presude. Apelant je protiv drugostepene presude izjavio reviziju Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine ( u daljnjem tekstu: Vrhovni sud).
6. Ustavni sud zapaža da je u toku postupak pred Vrhovnim sudom.
AP 3231/14
7. Taib Bašić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Mostara, kojeg zastupa Mihajlo Šipovac, advokat iz Nevesinja, podnio je 11. jula 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv presude Okružnog suda u Trebinju broj 95 1 P 000062 14 Gž od 25. aprila 2014. godine. U konkretnom slučaju osporenom odlukom u parničnom postupku radi isplate, žalba apelanta je odbijena i potvrđena presuda Osnovnog suda u Trebinju - Odjeljenje u Nevesinju broj 95 1 P 000062 10 P od 31. jula 2013. godine, kojom je odbijen tužbeni zahtjev apelan kojim je tražio da se tuženi obaveže da mu isplati ukupan iznos od 14.844,84 KM, na ime vrijednosti i naknada preciziranih u izreci presude. Apelant je protiv drugostepene presude izjavio reviziju Vrhovnom sudu Republike Srpske ( u daljnjem tekstu: Vrhovni sud).
8. Ustavni sud zapaža da je u toku postupak pred Vrhovnim sudom.
AP 3239/14
9. Selvina Buzaljko (u daljnjem tekstu: apelant) iz Norveške, koju zastupa Semir Guzin, advokat iz ZAK Kebo & Guzin iz Mostara, podnijela je 14. jula 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru broj 58 0 P 055617 13 Gž 19. juna 2014. godine. U konkretnom slučaju osporenom odlukom u parničnom postupku radi naknade štete v.s. 151.941,75 KM, žalba apelantice je odbijena i potvrđena presuda Općinskog suda u Mostaru broj 58 0 P 055617 09 P od 14. decembra 2012. godine, kojom je tužba odbačena zbog apsolutne nenadležnosti suda u dijelu kojim traži da joj se dodjeli predmetni stan, a u dijelu kojim se traži prenos vlasništva na predmetnom stanu ili isplata na ime tržišne protivvrijednosti predmetnog stana odbijena kao neosnovana, a što je precizirano u izreci presude. Apelantica je protiv drugostepene presude izjavila reviziju Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine ( u daljnjem tekstu: Vrhovni sud).
10. Ustavni sud zapaža da je u toku postupak pred Vrhovnim sudom.
AP 3244/14
11. Silva Stanković, Slađana Milojković i Maida Trnačević (u daljnjem tekstu: apelanti) svi iz Tuzle, koje zastupa Edin Hodžić, advokat iz Tuzle, podnijeli su 11. jula 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv presude Kantonalnog suda u Odžaku broj 02 0 Rs 000971 14 Rsž od 3. juna 2014. godine. U konkretnom slučaju osporenom odlukom u parničnom postupku radi potraživanja iz radnog odnosa v.s. 26.490,00 KM, žalba apelanata je odbijena i presuda Općinskog suda u Tuzli broj 32 0 Rs 063963 11 Rs od 11. novembra 2013. godine potvrđuje u odbijajućem dijelu viška tužbenog zahtjeva, sadržanom u stavu II prvostepene presude, dok je žalba tuženog uvažena i prvostepena presuda preinačena u dosuđujućem dijelu, sadržanom u st. I i III prvostepene presude na način da je tužbeni zahtjev apelanata odbijen. Apelanti su protiv drugostepene presude izjavili reviziju Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine ( u daljnjem tekstu: Vrhovni sud).
12. Ustavni sud zapaža da je u toku postupak pred Vrhovnim sudom.
AP 3245/14
13. Tenzila Begović (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Tuzle, koje zastupa Edin Hodžić, advokat iz Tuzle, podnijela je 11. jula 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv presude Kantonalnog suda u Odžaku broj 02 0 Rs 000942 14 Rsž od 14. aprila 2014. godine. U konkretnom slučaju osporenom odlukom u parničnom postupku radi potraživanja iz radnog odnosa v.s. 15.400,00 KM, žalba apelanatice je odbijena i presuda Općinskog suda u Tuzli broj 32 0 Rs 117478 12 Rs od 19. decembra 2013. godine potvrđuje u odbijajućem dijelu viška tužbenog zahtjeva, sadržanom u stavu II prvostepene presude, dok je žalba tuženog uvažena i prvostepena presuda preinačena u dosuđujućem dijelu, sadržanom u stavu I prvostepene presude na način da je tužbeni zahtjev apelantice odbijen. Apelantica je protiv drugostepene presude izjavila reviziju Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine ( u daljnjem tekstu: Vrhovni sud).
14. Ustavni sud zapaža da je u toku postupak pred Vrhovnim sudom.
AP 3253/14
15. Zaštitni fond Federacije Bosne i Hercegovine Sarajevo (u daljnjem tekstu: apelanti), kojeg zastupa Ismet Beganović, advokat iz Tuzle, podnio je 12. jula 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv presude Kantonalnog suda u Odžaku broj 25 0 Ps 033849 14 Pž od 8. maja 2014. godine. U konkretnom slučaju osporenom odlukom u parničnom postupku radi naknade štete v.s. 4.250,83 KM, žalba apelanta je odbijena i presuda Općinskog suda u Orašju broj 25 0 Ps 033849 13 Ps od 5. marta 2014. godine potvrđuje kojom je apelant obavezan da tuižitelju isplati na ime naknade materijalne štete iznos od 4.174,73 KM sa zakonskom zateznom kamatom i troškovima postupka, a kako je to precizirano u izreci presude. Apelant je protiv drugostepene presude izjavio reviziju Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine ( u daljnjem tekstu: Vrhovni sud).
16. Ustavni sud zapaža da je u toku postupak pred Vrhovnim sudom.
AP 3254/14
17. JP Elektroprivreda Bosne i Hercegovine d.d. Sarajevo, ZD Rudnici "Kreka" d.o.o. Tuzla (u daljnjem tekstu: apelant), podnio je 11. jula 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv presude Kantonalnog suda u Tuzli broj 32 0 Rs 020593 13 Rsž od 22. aprila 2014. godine. U konkretnom slučaju osporenom odlukom u parničnom postupku radi isplate razlike plaća v.s. 4.000,00 KM, žalba apelanta je odbijena i presuda Općinskog suda u Tuzli broj 32 0 Rs 020593 09 Rs od 14. decembra 2012. godine potvrđuje kojom je apelant obavezan da tužitelju isplati na ime ralike plaće za period i iznos sa zakonskom zateznom kamatom i troškovima postupka, a kako je to precizirano u izreci presude. Apelant je protiv drugostepene presude izjavio reviziju Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine ( u daljnjem tekstu: Vrhovni sud).
18. Ustavni sud zapaža da je u toku postupak pred Vrhovnim sudom.
AP 3267/14
19. E.D. (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Mostara, koju zastupa Sadudin Zaklan, advokat iz Mostara, podnijela je 14. jula 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru broj 58 0 Rs 038688 11 Rsž od 15. maja 2014. godine. U konkretnom slučaju osporenom odlukom u parničnom postupku radi isplate, žalba tuženog jedjelomično uvažena i preinačena presuda Općinskog suda u Mostaru broj 58 0 Rs 038688 08 Rs od 22. aprila 2011. godine, na način da se apelantica odbija sa tužbenim zahtjevom za isplatu razlike plaće i regresa za period i iznose tačno precizirane u izreci prvostepene presude. Apelantica je protiv drugostepene presude izjavila reviziju Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine ( u daljnjem tekstu: Vrhovni sud).
20. Ustavni sud zapaža da je u toku postupak pred Vrhovnim sudom.
AP 3282/14
21. Rifet Duraković (u daljnjem tekstu: apelant) iz Bihaća, kojeg zastupa ZAK Emire Imširević i Edžerije Trejić, advokata iz Bihaća, podnio je 16. jula 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv presude Kantonalnog suda u Bihaću broj 17 0 P 015804 14 Gž od 3. juna 2014. godine. U konkretnom slučaju osporenom odlukom u parničnom postupku radi naknade štete v.s. 30.000,00 KM, žalba tužene je djelomično uvažena i preinačena presuda Općinskog suda u Bihaću 17 0 P 015804 07 P od 21. februara 2014. godine, u odluci o troškovima postupka tako da se nalaže tuženoj da apelantu naknadi umanjen iznos troškova postupka, dok je u preostalom dijlu prvostepena presuda potvrđena kako je to bliže precizirano u izreci prvostepene presude. Apelant je protiv drugostepene presude izjavio reviziju Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine ( u daljnjem tekstu: Vrhovni sud).
22. Ustavni sud zapaža da je u toku postupak pred Vrhovnim sudom.
AP 3290/14
23. Z. R.D. (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Mostara, koju zastupa Sadudin Zaklan, advokat iz Mostara, podnijela je 15. jula 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru broj 58 0 Rs 059290 13 Rsž od 18. aprila 2014. godine. U konkretnom slučaju osporenom odlukom u parničnom postupku radi isplate, žalba tuženog je djelomično uvažena i preinačena presuda Općinskog suda u Mostaru broj 58 0 Rs 059290 09 Rs od 22. aprila 2013. godine, na način da se apelantica odbija sa tužbenim zahtjevom za isplatu razlike plaće i prekovremenog rada za period i iznose tačno precizirane u izreci prvostepene presude. Apelantica je protiv drugostepene presude izjavila reviziju Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine ( u daljnjem tekstu: Vrhovni sud).
24. Ustavni sud zapaža da je u toku postupak pred Vrhovnim sudom.
25. Ustavni sud zapaža da su apelanti protiv osporenih odluka izjavili revizije Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine i Vrhovnom sudu Republike Srpske (u daljnjem tekstu: nadležnim sudovima), a da nisu, u skladu sa članom 21. stav (6) Pravila Ustavnog suda, obavijestili Ustavni sud da je postupak po izjavljenim revizijama okončan.
Spajanje predmeta
26. S obzirom na to da navedene apelacije pokreću isto pitanje dopustivosti, Ustavni sud, u skladu sa članom 32. stav (1) Pravila Ustavnog suda, donio je odluku o spajanju navedenih apelacija u kojima će voditi jedan postupak i donijeti jedna odluka pod brojem AP 3203/14. Apelacioni navodi
27. U svim navedenim apelacijama apelanti se pozivaju na povredu prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) i/ili pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju. Osim toga, neki apelanti su se pozvali i na povredu nekih drugih ustavnih prava (npr., nediskriminacija, pravo na djelotvoran pravni lijek itd.).
28. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (1) i stav (3) tačka l) Pravila Ustavnog suda. Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kad ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini. Član 18. stav (1) i stav(3) tačka l) Pravila Ustavnog suda glasi:
(1) Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku kojeg je koristio.
(3) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
l) apelacija je preuranjena;
29. Prema navedenim odredbama, apelacija se može podnijeti samo protiv presude, odnosno odluke kojom je postupak u određenom predmetu završen.
30. U konkretnom slučaju postupci o predmetu apelacija su, nakon izjavljenih revizija od strane apelanata, u toku, a apelanti nisu obavijestilu Ustavni sud u smislu odredbe člana 21. stav (6) pravila Ustavnog suda da su nadležni sudovi donijeli odluke o izjavljenim revizijama.
31. Prema praksi Ustavnog suda revizija je, u slučaju kada su ispunjeni uslovi dopustivosti predviđeni procesnim zakonom, djelotvoran pravni lijek, koji je apelant dužan iscrpiti prije podnošenja apelacije Ustavnom sudu, u smislu člana 18. stav (1) Pravila Ustavnog suda. Apelant odlučuje koji će pravni lijek koristiti, bez obzira da li se radi o redovnom ili vanrednom pravnom lijeku. U interesu ostvarivanja prava apelanta je da se iscrpe sve mogućnosti odlučivanja pred redovnim sudovima, u skladu sa pozitivnim propisima. S obzirom na izuzetke predviđene u važećim odredbama Zakona o parničnom postupku pred Sudom BiH („Službeni glasnik BiH“ br. 36/04, 84/07 i 58/13), Zakona o parničnom postupku FBiH („Službene novine FBiH“ br.53/03, 73/05 i 19/06), Zakona o parničnom postupku RS („Službeni glasnik RS“ br.58/03, 85/03, 74/05, 63/07, 105/08, 45/09 i 61/13) i Zakona o parničnom postupku BD BiH („Službeni glasnik BD BiH“ br. 31/06, 8/09 i 52/10) prema kojem nadležni sudovi mogu dopustiti reviziju u svim predmetima, Ustavni sud bi donošenjem svoje odluke prije donošenja odluka nadležnih sudova o izjavljenim revizijama prejudicirao ovo pitanje. Zbog toga su u konkretnim slučajevima, apelacije preuranjene, jer su podnesene prije odluka nadležnih sudova o izjavljenim revizijama. Nakon donošenja odluka o revizijama, neovisno od vrste tih odluka, apelanti imaju mogućnost da ponovo podnesu apelaciju u kojoj su, dužni na propisanom obrascu apelacije pod tačkom 8.a) ostale odluke, navesti i ovu odluku Ustavnog suda.
32. Imajući u vidu odredbu člana 18. stav(3) tačka l) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je preuranjena, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
33. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Valerija Galić