Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-3454/14 (M. Š.)
Odluka donesena 17. 09. 2014.
- Apelacija preuranjena
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
- Zakon o parničnom postupku
- Zakon o parničnom postupku pred Sudom Bosne i Hercegovine
- Zakon o izmjeni Zakona o parničnom postupku
- Zakon o dopunama Zakona o parničnom postupku
- Ukaz o proglašenju Zakona o parničnom postupku
- Zakon o parničnom postupku pred Sudom Bosne i Hercegovine
- Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o parničnom postupku pred Sudom Bosne i Hercegovine
- Pravila Ustavnog Suda Bosne i Hercegovine · čl. 58
- Ispravke pravila Ustavnog Suda Bosne i Hercegovine · čl. 58
Predmeti (1)
AP-3454/14
Apelacija
Odluka o dopustivosti
17. 09. 2014.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednica Valerija Galić, potpredsjednici Miodrag Simović i Seada Palavrić i suci Mato Tadić, Mirsad Ćeman i Zlatko M. Knežević, na sjednici održanoj 17. rujna 2014. godine, u predmetu broj AP 3454/14, rješavajući apelacije Mirjane Šapina i dr., na osnovu članka VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, članka 18. stavak (3) točka l), članka 57 stavak (2) točka a) i članka 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ broj 22/14, 57/14), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuju se kao nedopuštene apelacije koje su podnijeli:
Mirjana Šapina protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru broj 58 0 Rs 044088 12 Rž od 18. lipnja 2014. godine;
Tanja Kolobarić protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru broj 58 0 Rs 044365 12 Rsž od 6. lipnja 2014. godine;
Vesna Gabrić protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru broj 58 0 Rs 040959 11 Rsž od 18. lipnja 2014. godine;
Emir Miletić protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru broj 58 0 Rs 046987 13 Rsž od 16. lipnja 2014. godine;
Snježana Markotić protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru broj 58 0 Rs 043756 12 Rsž od 18. lipnja 2014. godine;
Zdenko Čarapović protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru broj 58 0 Rs 042205 11 Rsž od 14. srpnja 2014. godine;
Ivica Tole protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru broj 58 0 Rs 044210 12 Rsž od 18. lipnja 2014. godine;
Ivanka Zovko protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru broj 58 0 Rs 042594 12 Rsž od 12. lipnja 2014. godine;
Kristina Marić protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru broj 58 0 Rs 042843 12 Rsž od 4. lipnja 2014. godine;
Zdravka Kisić protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru broj 58 0 Rs 043067 11 Rsž od 14. srpnja 2014. godine;
Jasmina Rajković i Divna Bošnjak protiv presude Kantonalnog suda u Livnu broj: 10 0 Rs 002348 13 Rsž od 17. lipnja 2014. godine;
Edina Vrce protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru broj 58 0 Rs 035990 14 Rsž2 od 5. lipnja 2014. godine;
Sabira Haznadarević protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru broj 58 0 Rs 030619 14 Rsž od 6. lipnja 2014. godine;
Ahmet Čevra, Azer Ćupina, Đuro Bulum, Siniša Dangubić, Suad Čevra, Mario Cvitanović protiv presude Suda Bosne i Hercegovine broj S1 3 P 009675 12 P od 6. veljače 2014. godine i Apelacijskog odjeljenja Suda Bosne i Hercegovine broj S1 3 P 009675 14 Gž od 9. svibnja 2014. godine;
Radomir Jovičić, Mladenko Zeljko, Selvir Mehmedović, Predrag Tomanić, Emir Varupa, Zoran Udovičić protiv presude Suda Bosne i Hercegovine broj S1 3 P 009703 12 P od 29. siječnja 2014. godine i Apelacijskog odjeljenja Suda Bosne i Hercegovine broj S1 3 P 009703 14 Gž od 9. svibnja 2014. godine;
JP Hrvatske telekomunikacije d.d. Mostar protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru broj 58 0 P 101477 14 Gž od 8. srpnja 2014. godine.
Adnan Hamzić protiv presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 066185 10 Rsz od 28. svibnja 2014. godine; i Nevenko Barbarić protiv presude Kantonalnog suda Široki Brijeg broj 53 0 P 033249 11 Gž od 8. svibnja 2014. godine, zato što su preuranjene.
OBRAZLOŽENJE
AP 3454/14
1. Mirjana Šapina (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Mostara, koju zastupa Anel Droce, odvjetnik iz Zajedničkog odvjetničkog ureda „Kebo&Guzin“ Mostar, podnijela je 23. srpnja 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavi sud) protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru broj 58 0 Rs 044088 12 Rž od 18. lipnja 2014. godine. U konkretnom slučaju osporenom drugostupanjskom odlukom u postupku isplate iz radnog odnosa, žalba tužene Kliničke bolnice Mostar je uvažena i prvostupanjska presuda Općinskog suda u Mostaru broj 58 0 Rs 044088 08 Rs od 21. lipnja 2012. godine je preinačena na način da je apelantica u cijelosti odbijena sa zahtjevom za isplatu razlike isplaćenih i pripadajućih plaća za period od 23. lipnja 2005. godine do 31. prosinca 2008. godine, naknade na ime prekovremenog rada za 2005., 2006., 2007. i 2008. godinu i troškova parničnog postupka, te je apelantica obvezana da tuženoj nadoknadi troškove parničnog postupka u iznosu od 1.190,00 KM. Apelantica je protiv drugostupanjske presude izjavila reviziju Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Vrhovni sud FBiH).
2. Ustavni sud zapaža da je u toku postupak pred Vrhovnim sudom FBiH.
AP 3455/14
3. Tanja Kolobarić (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Mostara, koju zastupa Anel Droce, odvjetnik iz Zajedničkog odvjetničkog ureda „Kebo&Guzin“ Mostar, podnijela je 23. srpnja 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru broj 58 0 Rs 044365 12 Rsž od 6. lipnja 2014. godine. U konkretnom slučaju osporenom drugostupanjskom odlukom u postupku isplate iz radnog odnosa, žalba tuženog Doma zdravlja Mostar je uvažena i prvostupanjska presuda Općinskog suda u Mostaru broj 58 0 Rs 044365 08 Rs od 26. travnja 2012. godine je preinačena na način da je apelantica djelomično odbijena sa zahtjevom za isplatu razlike isplaćenih i pripadajućih plaća za period od 1. srpnja 2005. godine do 31. prosinca 2008. godine, naknade na ime prekovremenog rada za 2005., 2006., 2007., 2008. i 2009. godinu, regresa za 2005. godinu i troškova parničnog postupka, te je apelantica obvezana da tuženoj nadoknadi troškove parničnog postupka u iznosu od 2.307,20 KM. Apelantica je protiv drugostupanjske presude izjavila reviziju Vrhovnom sudu FBiH.
4. Ustavni sud zapaža da je u toku postupak pred Vrhovnim sudom FBiH.
AP 3456/14
5. Vesna Gabrić (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Mostara, koju zastupa Anel Droce, odvjetnik iz Zajedničkog odvjetničkog ureda „Kebo&Guzin“ Mostar, podnijela je 23. srpnja 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru broj 58 0 Rs 040959 11 Rsž od 18. lipnja 2014. godine. U konkretnom slučaju osporenom drugostupanjskom odlukom u postupku isplate iz radnog odnosa, žalba tužene Kliničke bolnice Mostar je uvažena i prvostupanjska presuda Općinskog suda u Mostaru broj 58 0 Rs 040959 08 Rs od 23. lipnja 2011. godine je preinačena na način da je apelantica u cijelosti odbijena sa zahtjevom za isplatu razlike isplaćenih i pripadajućih plaća za period od 27. ožujka 2005. godine do 1. ožujka 2011. godine, razlike isplaćene i pripadajuće naknade na ime prekovremenog rada za 2005., 2006., 2007. i 2008. godine, razlike isplaćenog i pripadajućeg regresa za 2005. godinu i troškova parničnog postupka, te je apelantica obvezana da tuženoj nadoknadi troškove parničnog postupka u iznosu od 1.684,00 KM, u roku od 15 dana. Apelantica je protiv drugostupanjske presude izjavila reviziju Vrhovnom sudu FBiH.
6. Ustavni sud zapaža da je u toku postupak pred Vrhovnim sudom FBiH.
AP 3457/14
7. Emir Miletić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Mostara, kojeg zastupa Anel Droce, odvjetnik iz Zajedničkog odvjetničkog ureda „Kebo&Guzin“ Mostar, podnio je 23. srpnja 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru broj 58 0 Rs 046987 13 Rsž od 16. lipnja 2014. godine. U konkretnom slučaju osporenom drugostupanjskom odlukom u postupku isplate iz radnog odnosa, žalba tuženog Doma zdravlja Mostar je uvažena i prvostupanjska presuda Općinskog suda u Mostaru broj 58 0 Rs 46987 08 Rs od 22. studenog 2012. godine je preinačena na način da je apelant u cijelosti odbijen sa zahtjevom za isplatu razlike isplaćenih i pripadajućih plaća za period od 4. kolovoza 2005. godine do 10. rujna 2011. godine i troškova parničnog postupka, te je apelant obvezan da tuženoj nadoknadi troškove parničnog postupka u iznosu od 2.527,20 KM. Apelant je protiv drugostupanjske presude izjavio reviziju Vrhovnom sudu FBiH.
8. Ustavni sud zapaža da je u toku postupak pred Vrhovnim sudom FBiH.
AP 3458/14
9. Snježana Markotić (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Mostara, koju zastupa Anel Droce, odvjetnik iz Zajedničkog odvjetničkog ureda „Kebo&Guzin“ Mostar, podnijela je 23. srpnja 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru broj 58 0 Rs 043756 12 Rsž od 18. lipnja 2014. godine. U konkretnom slučaju osporenom drugostupanjskom odlukom u postupku isplate iz radnog odnosa, žalba tužene Kliničke bolnice Mostar je uvažena i prvostupanjska presuda Općinskog suda u Mostaru broj 58 0 Rs 043756 08 Rs od 15. ožujka 2012. godine je preinačena na način da je apelantica u cijelosti odbijena sa zahtjevom za isplatu razlike isplaćenih i pripadajućih plaća za period od 16. lipnja 2005. godine do 1. rujna 2011. godine, naknade prekovremenog rada za 2005., 2006., 2007. i 2008. godine, regresa za 2005. godinu i troškova parničnog postupka, te je apelantica obvezana da tuženoj nadoknadi troškove parničnog postupka u iznosu od 1.123,20 KM. Apelantica je protiv drugostupanjske presude izjavila reviziju Vrhovnom sudu FBiH.
10. Ustavni sud zapaža da je u toku postupak pred Vrhovnim sudom FBiH.
AP 3459/14
11. Zdenko Čarapović (u daljnjem tekstu: apelant) iz Mostara, kojeg zastupa Anel Droce, odvjetnik iz Zajedničkog odvjetničkog ureda „Kebo&Guzin“ Mostar, podnio je 23. srpnja 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru broj 58 0 Rs 042205 11 Rsž od 14. srpnja 2014. godine. U konkretnom slučaju osporenom drugostupanjskom odlukom u postupku isplate iz radnog odnosa, žalba tužene Kliničke bolnice Mostar je uvažena i prvostupanjska presuda Općinskog suda u Mostaru broj 58 0 Rs 042205 08 Rs od 5. listopada 2011. godine je preinačena na način da je apelant u cijelosti odbijen sa zahtjevom za isplatu razlike isplaćenih i pripadajućih plaća za period od 16. travnja 2005. godine do 31. svibnja 2011. godine, neisplaćene naknade za prekovremeni rad za 2005., 2006., 2007. i 2008. godinu, regresa za 2005. godinu i troškova parničnog postupka, te je apelant obvezan da tuženoj nadoknadi troškove parničnog postupka u iznosu od 1.684,40 KM. Apelant je protiv drugostupanjske presude izjavio reviziju Vrhovnom sudu FBiH.
12. Ustavni sud zapaža da je u toku postupak pred Vrhovnim sudom FBiH.
AP 3460/14
13. Ivica Tole (u daljnjem tekstu: apelant), kojeg zastupa Anel Droce, odvjetnik iz Zajedničkog odvjetničkog ureda „Kebo&Guzin“ Mostar, podnio je 23. srpnja 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru broj 58 0 Rs 044210 12 Rsž od 18. lipnja 2014. godine. U konkretnom slučaju osporenom drugostupanjskom odlukom u postupku isplate iz radnog odnosa, žalba tužene Kliničke bolnice Mostar je uvažena i prvostupanjska presuda Općinskog suda u Mostaru broj 58 0 Rs 042210 08 Rs od 3. veljače 2012. godine je djelomično preinačena na način da je apelant u cijelosti odbijen sa zahtjevom za isplatu razlike isplaćenih i pripadajućih plaća za period od 25. lipnja 2005. godine do 1. ožujka 2011. godine, neisplaćene naknade za prekovremeni rad za 2005., 2006., 2007. i 2008. godinu i regresa za 2005. godine, dok je u preostalom dijelu koji se odnosi na obvezu tuženog za naknadu razlike isplaćenog i pripadajućeg prijevoza na posao i sa posla za 2009., 2010., i 2011. godinu te troškova parničnog postupka, prvostupanjska presuda potvrđena. Apelant je protiv drugostupanjske presude izjavio reviziju Vrhovnom sudu FBiH.
14. Ustavni sud zapaža da je u toku postupak pred Vrhovnim sudom FBiH.
AP 3461/14
15. Ivanka Zovko (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Mostara, koju zastupa Anel Droce, odvjetnik iz Zajedničkog odvjetničkog ureda „Kebo&Guzin“ Mostar, podnijela je 23. srpnja 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru broj 58 0 Rs 042594 12 Rsž od 12. lipnja 2014. godine. U konkretnom slučaju osporenom drugostupanjskom odlukom u postupku isplate iz radnog odnosa, žalba tužene je uvažena i prvostupanjska presuda Općinskog suda u Mostaru broj 58 0 Rs 042594 08 Rs od 7. prosinca 2011. godine je preinačena na način da je apelantica u djelomično odbijena sa zahtjevom za isplatu razlike isplaćenih i pripadajućih plaća za period od 16. svibnja 2005. godine do 1. siječnja 2009. godine i naknade prekovremenog rada za 2005., 2006. i 2007. godinu, dok u dijelu isplate razlike plaća za period od 1. siječnja 2009. godine do 1. ožujka 2011. godine, kao i u dijelu odluke o troškovima postupka, prvostupanjska presuda je ukinuta i predmet vraćen na ponovno suđenje. Apelantica je protiv drugostupanjske presude izjavila reviziju Vrhovnom sudu FBiH.
16. Ustavni sud zapaža da je u toku postupak pred Vrhovnim sudom FBiH.
AP 3462/14
17. Kristina Marić (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Mostara, koju zastupa Anel Droce, odvjetnik iz Zajedničkog odvjetničkog ureda „Kebo&Guzin“ Mostar, podnijela je 23. srpnja 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru broj 58 0 Rs 042843 12 Rsž od 4. lipnja 2014. godine. U konkretnom slučaju osporenom drugostupanjskom odlukom u postupku isplate iz radnog odnosa, žalba tužene je uvažena i prvostupanjska presuda Općinskog suda u Mostaru broj 58 0 Rs 042843 08 Rs od 21. studenog 2011. godine je preinačena na način da je apelantica odbijena sa zahtjevom za isplatu razlike isplaćenih i pripadajućih plaća za period od 22. svibnja 2005. godine do 1. siječnja 2009. godine i naknade prekovremenog rada za 2005., 2006. i 2007. godinu, dok u dijelu isplate razlike plaća za period od 1. siječnja 2009. godine do 1. ožujka 2011. godine, kao i u dijelu odluke o troškovima postupka, prvostupanjska presuda je ukinuta i predmet vraćen na ponovno suđenje. Apelantica je protiv drugostupanjske presude izjavila reviziju Vrhovnom sudu FBiH.
18. Ustavni sud zapaža da je u toku postupak pred Vrhovnim sudom FBiH AP 3463/14
19. Zdravka Kisić (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Mostara, koju zastupa Anel Droce, odvjetnik iz Zajedničkog odvjetničkog ureda „Kebo&Guzin“ Mostar, podnijela je 23. srpnja 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru broj 58 0 Rs 043067 11 Rsž od 14. srpnja 2014. godine. U konkretnom slučaju osporenom drugostupanjskom odlukom u postupku isplate iz radnog odnosa, žalba tužene Kliničke bolnice Mostar je uvažena i prvostupanjska presuda Općinskog suda u Mostaru broj 58 0 Rs 043067 08 Rs od 17. studenog 2011. godine je preinačena na način da je apelantica u cijelosti odbijena sa zahtjevom za isplatu razlike isplaćenih i pripadajućih plaća za period od 1. lipnja 2005. godine do 30. lipnja 2011. godine, neisplaćene naknade za prekovremeni rad u 2005., 2006., 2007. i 2008. godini i troškova parničnog postupka, te je apelantica obvezana da tuženoj nadoknadi troškove parničnog postupka u iznosu od 1.684,00 KM. Apelantica je protiv drugostupanjske presude izjavila reviziju Vrhovnom sudu FBiH.
20. Ustavni sud zapaža da je u toku postupak pred Vrhovnim sudom FBiH.
AP 3480/14
21. Jasmina Rajković i Divna Bošnjak (u daljnjem tekstu: apelantice) iz Mostara, koje zastupa Sadudin Zaklan odvjetnik iz Mostara, podnijele su 23. srpnja 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Livnu broj: 10 0 Rs 002348 13 Rsž od 17. lipnja 2014. godine. U konkretnom slučaju osporenom drugostupanjskom odlukom u postupku isplate iz radnog odnosa, žalba tuženog Hercegovačko-neretvanskog kantona je djelomično uvažena i prvostupanjska presuda Općinskog suda u Čapljini broj 53 0 Rs 041109 11 Rs od 10. siječnja 2013. godine je preinačena na način da su apelantice u cijelosti odbijene sa tužbenim zahtjevima za isplatu naknade za ishranu, naknade na ime povećanja plaća po osnovu radnog staža, uplate doprinosa za mirovinsko-invalidsko osiguranje pobliže navedenih u izreci presude i troškova postupka. Apelantice su protiv drugostupanjske presude izjavile reviziju Vrhovnom sudu FBiH.
22. Ustavni sud zapaža da je u toku postupak pred Vrhovnim sudom FBiH.
AP 3481/14
23. Edina Vrce (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Mostara, koju zastupa Sadudin Zaklan odvjetnik iz Mostara, podnijela je 23. srpnja 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude presude Kantonalnog suda u Mostaru broj 58 0 Rs 035990 14 Rsž2 od 5. lipnja 2014. godine. U konkretnom slučaju osporenom drugostupanjskom odlukom u postupku isplate iz radnog odnosa, žalba tuženog RMC „Dr Safet Mujić“ Mostar je uvažena i prvostupanjska presuda Općinskog suda u Mostaru broj 58 0 Rs 035990 07 Rs od 13. siječnja 2011. godine je preinačena na način da je apelantica odbijena sa zahtjevom za isplatu razlike plaća za period od 11. rujna 2007. godine do 1. rujna 2009. godine i regresa za 2004. i 2005. godinu, te je određeno da svaka strana snosi svoje parnične troškove. Apelantica je protiv drugostupanjske presude izjavila reviziju Vrhovnom sudu FBiH.
24. Ustavni sud zapaža da je u toku postupak pred Vrhovnim sudom FBiH.
AP 3482/14
25. Sabira Haznadarević (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Mostara, koju zastupa Sadudin Zaklan odvjetnik iz Mostara, podnijela je 23. srpnja 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru broj 58 0 Rs 030619 14 Rsž od 6. lipnja 2014. godine. U konkretnom slučaju osporenom drugostupanjskom odlukom u postupku isplate iz radnog odnosa, žalba tuženog RMC „Dr Safet Mujić“ Mostar je uvažena i prvostupanjska presuda Općinskog suda u Mostaru broj 58 0 Rs 030619 07 Rs od 17. siječnja 2011. godine je preinačena na način da je apelantica u cijelosti odbijena sa zahtjevom za isplatu razlike plaća za period od 1. rujna 2007. godine do 31. kolovoza 2009. godine i regresa za 2004., 2005. i 2006. godinu, te je određeno da svaka strana snosi svoje parnične troškove. Apelantica je protiv drugostupanjske presude izjavila reviziju Vrhovnom sudu FBiH.
26. Ustavni sud zapaža da je u toku postupak pred Vrhovnim sudom FBiH.
AP 3589/14
27. Ahmet Čevra iz Čapljine, Azer Ćupina iz Mostara, Đuro Bulum iz Čapljine, Siniša Dangubić iz Ljubinja, Suad Čevra iz Čapljine i Mario Cvitanović iz Mostara (u daljnjem tekstu: apelanti), koje zastupa Jerko Čilić odvjetnik iz Ljubuškog, podnijeli su 30. srpnja 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Suda Bosne i Hercegovine broj S1 3 P 009675 12 P od 6. veljače 2014. godine i presude Apelacionog odjeljenja Suda Bosne i Hercegovine broj S1 3 P 009675 14 Gž od 9. svibnja 2014. godine. U konkretnom slučaju, osporenom drugostupanjskom odlukom u parničnom postupku radi potraživanja iz radnog odnosa, odbijena je žalba apelanata i potvrđena prvostupanjska presuda kojom je kao neosnovan odbijen tužbeni zahtjev apelanata za isplatu razlike plaća, regresa za korištenje godišnjeg odmora, naknade za prijevoz te uplate doprinosa za MIO/PIO, preciznije navedenih u izreci presude, i apelanti obvezani da tuženoj Bosni i Hercegovini nadoknade troškove parničnog postupka. Apelanti su protiv drugostupanjske presude izjavili reviziju pred Sudom Bosne i Hercegovine.
28. Ustavni sud zapaža da je u toku postupak pred Sudom Bosne i Hercegovine.
AP 3592/14
29. Radomir Jovičić iz Zvornika, Mladenko Zeljko iz Bratunca, Selvir Mehmedović iz Tuzle, Predrag Tomanić iz Zvornika, Emir Varupa iz Zenice i Zoran Udovičić iz Zvornika (u daljnjem tekstu: apelanti), koje zastupa Jerko Čilić odvjetnik iz Ljubuškog, podnijeli su 30. srpnja 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Suda Bosne i Hercegovine broj S1 3 P 009703 12 P od 29. siječnja 2014. godine i Apelacijskog odjeljenja Suda Bosne i Hercegovine broj S1 3 P 009703 14 Gž od 9. svibnja 2014. godine. U konkretnom slučaju, osporenom drugostupanjskom odlukom u parničnom postupku radi potraživanja iz radnog odnosa, odbijena je žalba apelanata i potvrđena prvostupanjska presuda kojom je kao neosnovan odbijen tužbeni zahtjev apelanata za isplatu razlike plaća, regresa za korištenje godišnjeg odmora, naknade za prijevoz te uplate doprinosa za MIO/PIO preciznije navedenih u izreci presude, te apelanti obvezani da tuženoj Bosni i Hercegovini nadoknade troškove parničnog postupka. Apelanti su protiv drugostupanjske presude izjavili reviziju pred Sudom Bosne i Hercegovine.
30. Ustavni sud zapaža da je u toku postupak pred Sudom Bosne i Hercegovine.
AP 3594/14
31. JP Hrvatske telekomunikacije d.d. Mostar (u daljnjem tekstu: apelant), koje zastupa Semir Guzin, odvjetnik iz Zajedničkog odvjetničkog ureda „Kebo&Guzin“ Mostar, podnijelo je 30. srpnja 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru broj 58 0 P 101477 14 Gž od 8. srpnja 2014. godine. U konkretnom slučaju, osporenom drugostupanjskom odlukom u parničnom postupku radi poništenja odluka, odbijena je žalba apelanata kao tuženog i potvrđena prvostupanjska presuda Općinskog suda u Mostaru broj 58 0 P 101477 11 P od 16. prosinca 2013. godine, kojom su kao nezakonite poništene odluke apelanta preciznije navedene u izreci presude, te apelant obvezan da tužitelju „Sindikat Hrvatskih telekomunikacija“ Mostar, nadoknadi troškove postupka u roku od 30 dana. Apelant je protiv drugostupanjske presude izjavio reviziju Vrhovnom sudu FBiH.
32. Ustavni sud zapaža da je u toku postupak pred Vrhovnim sudom FBiH.
AP 3616/14
33. Adnan Hamzić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Sarajeva, kojeg zastupa Hakija Kurtović odvjetnik iz Sarajeva, podnio je 1. kolovoza 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 066185 10 Rsz od 28. svibnja 2014. godine. U konkretnom slučaju, osporenom drugostupanjskom odlukom u parničnom postupku radi potraživanja iz radnog odnosa, odbijena je žalba apelanata i potvrđena prvostupanjska presuda Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 066185 08 P od 26. listopada 2009. godine, kojom je odbijen tužbeni zahtjev apelanta za isplatu razlike plaće između radnog mjesta vozača i radnog mjesta recepcionar za period od 1. prosinca 2005. godine do 31. svibnja 2009. godine. Apelant je protiv drugostupanjske presude izjavio reviziju Vrhovnom sudu FBiH.
34. Ustavni sud zapaža da je u toku postupak pred Vrhovnim sudom FBiH.
AP 3623/14
35. Nevenko Barbarić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Ljubuškog, kojeg zastupa Jerko Čilić odvjetnik iz Ljubuškog, podnio je 30. srpnja 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda Široki Brijeg broj 53 0 P 033249 11 Gž od 8. svibnja 2014. godine. U konkretnom slučaju, osporenom drugostupanjskom odlukom u parničnom postupku radi naknade štete, odbijene su žalbe parničnih stranaka i potvrđena prvostupanjska presuda Općinskog suda u Čapljini broj 53 0 P 033249 10 Mal od 4. travnja 2011. godine, kojom je tuženi, Zaštitni fond Federacije Bosne i Hercegovine, na ime naknade štete na geodetskom instrumentu obvezan da apelantu isplati iznos pobliže naveden u izreci presude, dok je apelant odbijen u dijelu tužbenog zahtjeva za naknadu štete na ime izgubljene zarade. Apelant je protiv drugostupanjske presude izjavio reviziju Vrhovnom sudu FBiH.
36. Ustavni sud zapaža da je u toku postupak pred Vrhovnim sudom FBiH.
37. Ustavni sud zapaža da su apelanti protiv osporenih odluka izjavili revizije Vrhovnom sudu FBiH i Sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: nadležnim sudovima), a da nisu, u skladu sa člankom 21. stavak (6) Pravila Ustavnog suda, obavijestili Ustavni sud da je postupak po izjavljenim revizijama okončan.
Spajanje predmeta
38. S obzirom na to da navedene apelacije pokreću isto pitanje dopustivosti, Ustavni sud, u skladu sa člankom 32. stavak (1) Pravila Ustavnog suda, donio je odluku o spajanju navedenih apelacija u kojima će voditi jedan postupak i donijeti jedna odluka pod brojem AP 3454/14. Apelacioni navodi
39. U svim navedenim apelacijama apelanti se pozivaju na povredu prava na pravično suđenje iz članka II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 6. stavak 1. Europske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Europska konvencija) i/ili pravo na imovinu iz članka II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 1. Protokola broj 1 uz Europsku konvenciju. Osim toga, neki apelanti su se pozvali i na povredu nekih drugih ustavnih prava (npr., zabranu diskriminacije, pravo na djelotvoran pravni lijek itd.).
40. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba članka VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, članka 18. stavak (1) i stavak (3) točka l) Pravila Ustavnog suda. Članak VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kad ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini. Članak 18. stavak (1) i stavak (3) točka l) Pravila Ustavnog suda glasi:
(1) Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnositelj apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku kojeg je koristio.
(3) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
l) apelacija je preuranjena;
41. Prema navedenim odredbama, apelacija se može podnijeti samo protiv presude, odnosno odluke kojom je postupak u određenom predmetu završen.
42. U konkretnom slučaju postupci o predmetu apelacija su, nakon izjavljenih revizija od strane apelanata, u toku, a apelanti nisu obavijestili Ustavni sud u smislu odredbe članka 21. stavak (6) Pravila Ustavnog suda da su nadležni sudovi donijeli odluke o izjavljenim revizijama.
43. Prema praksi Ustavnog suda revizija je, u slučaju kada su ispunjeni uvjeti dopustivosti predviđeni procesnim zakonom, djelotvoran pravni lijek, koji je apelant dužan iscrpiti prije podnošenja apelacije Ustavnom sudu, u smislu članka 18. stavak (1) Pravila Ustavnog suda. Apelant odlučuje koji će pravni lijek koristiti, bez obzira radi li se o redovnom ili izvanrednom pravnom lijeku. U interesu ostvarivanja prava apelanta je da se iscrpe sve mogućnosti odlučivanja pred redovnim sudovima, u skladu sa pozitivnim propisima. Obzirom na izuzetke predviđene u važećim odredbama Zakona o parničnom postupku pred Sudom BiH („Službeni glasnik BiH“ br. 36/04, 84/07 i 58/13), Zakona o parničnom postupku FBiH („Službene novine FBiH“ br.53/03, 73/05 i 19/06), Zakona o parničnom postupku RS („Službeni glasnik RS“ br.58/03, 85/03, 74/05, 63/07, 105/08, 45/09 i 61/13) i Zakona o parničnom postupku BD BiH („Službeni glasnik BD BiH“ br. 31/06, 8/09 i 52/10) prema kojem nadležni sudovi mogu dopustiti reviziju u svim predmetima, Ustavni sud bi donošenjem svoje odluke prije donošenja odluka nadležnih sudova o izjavljenim revizijama prejudicirao ovo pitanje. Zbog toga su u konkretnim slučajevima, apelacije preuranjene, jer su podnesene prije odluka nadležnih sudova o izjavljenim revizijama. Nakon donošenja odluka o revizijama, nezavisno od vrste tih odluka, apelanti imaju mogućnost da ponovo podnesu apelaciju u kojoj su, dužni na propisanom obrascu apelacije pod točkom 8.a) ostale odluke, navesti i ovu odluku Ustavnog suda.
44. Imajući u vidu odredbu članka 18. stavak (3) točka l) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je preuranjena, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
45. U skladu sa člankom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obvezujuće.
Predsjednica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Valerija Galić