Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-931/13 (JP „Elektroprivreda BiH“ d.d. Sarajevo, ZD Rudnik mrkog uglja „Đurđevik“ d.o.o. i drugi)
Odluka donesena 06. 11. 2014.
- Apelacija preuranjena
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
- Zakon o parničnom postupku
- Zakon o upravnim sporovima Bosne i Hercegovine
- Zakon o parničnom postupku pred Sudom Bosne i Hercegovine
- Zakon o izmjeni Zakona o parničnom postupku
- Zakon o upravnim sporovima
- Zakon o dopunama Zakona o parničnom postupku
- Ukaz o proglašenju Zakona o parničnom postupku
- Zakon o upravnim sporovima Bosne i Hercegovine
- Zakon o parničnom postupku pred Sudom Bosne i Hercegovine
- Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o parničnom postupku pred Sudom Bosne i Hercegovine
- Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o upravnim sporovima Bosne i Hercegovine
- Pravila Ustavnog Suda Bosne i Hercegovine · čl. 58
- Ispravke pravila Ustavnog Suda Bosne i Hercegovine · čl. 58
- Zakon o dopunama Zakona o upravnim sporovima Bosne i Hercegovine
- Zakon o izmjenama Zakona o upravnim sporovima Bosne i Hercegovine
Predmeti (1)
AP-931/13
Apelacija
Odluka o dopustivosti
06. 11. 2014.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednica Valerija Galić, potpredsjednici Miodrag Simović i Seada Palavrić i sudije Mato Tadić, Mirsad Ćeman i Zlatko M. Knežević, na sjednici održanoj 6. novembra 2014. godine, u predmetu broj AP-931/13, rješavajući apelacije JP „Elektroprivreda BiH“ d.d. Sarajevo, ZD Rudnik mrkog uglja „Đurđevik“ d.o.o. Đurđevik i dr., na osnovu članka VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, članka 18. stavak (3) točka l), članka 57 stavak (2) točka a) i članka 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ broj 22/14 i 57/14), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuju se kao nedopuštene apelacije koje su podnijeli:
JP „Elektroprivreda BiH“ d.d. Sarajevo, ZD Rudnik mrkog uglja „Đurđevik“ d.o.o. Đurđevik protiv presude Kantonalnog suda u Tuzli broj 03 0 U 008576 12 U od 28. prosinca 2012. godine Slavko Ružić protiv rješenja Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Mal 229704 12 Gž od 11. veljače 2014. godine Jovo Marković i Mladen Marković protiv rješenja Okružnog suda u Banja Luci broj 71 0 V 016003 14 Gž2 od 29. travnja 2014.
godine Mario Ćosić, Dinko Doko, Erzedin Džemić, Azredin Demirović, Josip Ćurić i Smiljan Filipović protiv presude Apelacionog odjeljenja Suda Bosne i Hercegovine broj S1 3 P 009551 14 Gž od 13. svibnja 2014. godine.
Dragan Limov, Boris Luburić, Dražen Krezić, Robert Raguž, Edisa Kapić i Suad Kara protiv presude Apelacionog odjeljenja Suda Bosne i Hercegovine broj S1 3 P 009607 14 Gž OD 5. lipnja 2014. godine JP „Elektroprivreda BiH“ d.d. Sarajevo, ZD Rudnici „Kreka“ d.o.o. Tuzla protiv presude Kantonalnog suda u Tuzli broj 32 0 P 010541 13 Gž od 28. svibnja 2014. godine Općina Čelinac protiv presude Okružnog suda u Banja Luci broj 73 0 Rs 014265 13 Rsž od 21. svibnja 2014. godine Jovo Stevanović protiv presude Okružnog suda u Banja Luci broj 71 0 P 118409 14 Gž od 19. lipnja 2014. godine Rajko Stupar, Petar Stupar i Mirko Stupar protiv presude Okružnog suda u Banja Luci broj 76 0 P 004655 14 Gž od 13. lipnja 2014. godine.
JP „Elektroprivreda BiH“ d.d. Sarajevo, ZD Rudnici „Kreka“ d.o.o. Tuzla protiv presude Kantonalnog suda u Tuzli broj 33 0 Rs 020441 12 Rsž od 11. lipnja 2014. godine Selma Abazović protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru broj 07 0 U 010263 14 U od 12. lipnja 2014. godine.
JP „Elektroprivreda BiH“ d.d. Sarajevo, ZD Rudnici „Kreka“ d.o.o. Tuzla protiv presude Kantonalnog suda u Tuzli broj 32 0 Rs 162757 14 Rsž od 13. lipnja 2014. godine Andrija Mutapčić protiv presude Kantonalnog suda u Odžaku broj 02 0 U 000926 14 U od 14. svibnja 2014. godine.
Besim Nišić protiv presude Kantonalnog suda u Tuzli broj 32 0 P 034524 14 Gž od 9. srpnja 2014. godine S.B. protiv presude Kantonalnog suda u Zenici broj 39 0 P 009843 14 Gž od 24. lipnja 2014. godine.
Sabaheta Gibović protiv presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 074939 14 Gž od 4. lipnja 2014. godine.
Ante Teklić protiv presude Kantonalnog suda u Livnu broj 68 0 Rs 026120 14 Rsž od 9. srpnja 2014. godine.
M.Z. protiv presude Višeg privrednog suda u Banja Luci broj 57 0 Ps 103158 14 Pž od 7. srpnja 2014. godine.
Tatjana Divljan protiv presude Okružnog suda u Istočnom Sarajevu broj 89 1 Rs 027680 14 Rsž od 26. lipnja 2014. godine JP „Elektroprivreda BiH“ d.d. Sarajevo, ZD Rudnici „Kreka“ d.o.o. Tuzla protiv presude Kantonalnog suda u Tuzli broj 32 0 P 000727 13 Gž od 9. srpnja 2014. godine.
zato što su preuranjene.
OBRAZLOŽENJE
AP-931/13
1. JP „Elektroprivreda BiH“ d.d. Sarajevo, ZD Rudnik mrkog uglja „Đurđevik“ d.o.o. Đurđevik (u daljnjem tekstu: apelant) koje zastupa Zijad Rahimić, direktor društva, podnio je 5. ožujka 2013. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavi sud) protiv presude Kantonalnog suda u Tuzli broj 03 0 U 008576 12 U od 28. prosinca 2012. godine. U konkretnom slučaju osporenom odlukom, donesenom u upravnoj stvari povrata isplaćenih naknada za zdravstveno osiguranje za vrijeme privremene spriječenosti za rad, odbijena je tužba apelanta podnesena protiv rješenja Zavoda zdravstvenog osiguranja Tuzlanskog kantona broj 01-II-37- 423,424,439/11 od 8. prosinca 2011. godine. Navedenim rješenjem su odbijene kao neosnovane žalbe apelanta izjavljene protiv rješenja poslovnice zdravstvenog osiguranja a kojim apelantu nije priznato pravo na povrat sredstava isplaćenih naknada plaća, za vrijeme privremene spriječenosti za rad zbog bolesti, preciznije navedenih u dispozitivu rješenja. Apelant je protiv drugostupanjske presude Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Vrhovni sud FBiH) podnio zahtjev za vanredno preispitivanje.
2. Ustavni sud zapaža da je u toku postupak pred Vrhovnim sudom FBiH.
AP-1528/14
3. Slavko Ružić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Konjica, kojeg zastupa Halil Mušinović iz Konjica, podnio je 7. travnja 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Mal 229704 12 Gž od 11. veljače 2014. godine. U konkretnom slučaju osporenom drugostupanjskom odlukom donesenom u parničnom postupku radi isplate razlike ratnih vojnih invalidnina, žalba apelanta je odbijena i potvrđeno je rješenje Općinskog suda u Sarajevu 65 0 Mal 229704 12 Mal od 5. ožujka 2012. godine, kojim se taj sud oglasio apsolutno nenadležnim za rješavanje u toj pravnoj stvari te je shodno tome odbacio tužbu apelanta. Apelant je protiv drugostupanjske odluke izjavio reviziju Vrhovnom sudu FBiH.
4. Ustavni sud zapaža da je u toku postupak pred Vrhovnim sudom FBiH.
AP-3507/14
5. Jovo Marković i Mladen Marković (u daljnjem tekstu: apelanti) iz Banja Luke, koje zastupa Lazo Radić, odvjetnik iz Banja Luke, podnijeli su 26. srpnja 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Okružnog suda u Banja Luci broj 71 0 V 016003 14 Gž2 od 29. travnja 2014. godine. U konkretnom slučaju osporenom drugostupanjskom odlukom donesenom u postupku određivanja naknade za eksproprirane nekretnine, žalba predlagača je uvažena i rješenje Osnovnog suda u Banja Luci broj 71 0 V 016003 08 V od 4. studenog 2013. godine je preinačeno na način da je predlagač obvezan da apelantima, kao protivnicima predlagača, za eksproprirane nekretnine preciznije navedene u izreci rješenja isplati iznos od 59.657,00 KM, zatim apelanti su odbijeni sa zahtjevom isplatu povećane naknade zbog osobnih i obiteljskih prilika, a protivnik predlagača je obvezan da isplati troškove vanparničnog postupka. Apelanti su drugostupanjskog rješenja izjavili reviziju Vrhovnom sudu Republike Srpske (u daljnjem tekstu: Vrhovni sud RS).
6. Ustavni sud zapaža da je u toku postupak pred Vrhovnim sudom RS.
AP-3645/14
7. Mario Ćosić iz Mostara, Dinko Doko iz Mostara, Erzedin Džemić iz Mostara, Azredin Demirović iz Blagaja, Josip Ćurić iz Prozora-Rame, Smiljan Filipović iz Neuma (u daljnjem tekstu: apelanti) koje zastupa Jerko Čilić, odvjetnik iz Ljubuškog, podnijeli su 4. kolovoza 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Apelacionog odjeljenja Suda Bosne i Hercegovine broj S1 3 P 009551 14 Gž od 13. svibnja 2014. godine. U konkretnom slučaju osporenom drugostupanjskom odlukom donesenom u parničnom postupku radi isplate, žalba apelanata je odbijena i potvrđena je prvostupanjska presuda Suda Bosne i Hercegovine broj S1 3 P 009551 12 P od 28. veljače 2014. godine, kojom je odbijen tužbeni zahtjev apelanata da se tužena obveže da im na ime razlike neisplaćenih plaća, doprinosa na plaću, neisplaćenih plaća i rada subotom i nedjeljom, rada noću za period od 1. siječnja 2010. godine do 31. kolovoza 2012. godine, zatim na ime isplate duga na ime manje isplaćene naknade za regres za korištenje godišnjeg odmora za 2010. godinu, 2011. godinu i 2012. godinu isplate iznose preciznije navedene u izreci prvostupanjske presude, te su apelanti obvezni da tuženoj naknade troškove parničnog postupka. Apelanti su protiv drugostupanjske presude izjavili reviziju pred Sudom Bosne i Hercegovine.
8. Ustavni sud zapaža da je u toku postupak pred Sudom Bosne i Hercegovine.
AP 3646/14
9. Dragan Limov iz Čapljine, Boris Luburić iz Ljubuškog, Dražen Krezić iz Konjica, Robert Raguž iz Domanovića, Edisa Kapić iz Soca, Suad Kara iz Mostara (u daljnjem tekstu: apelanti), koje zastupa Jerko Čilić, odvjetnik iz Ljubuškog, podnijeli su 4. kolovoza 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Apelacionog odjeljenja Suda Bosne i Hercegovine broj S1 3 P 009607 14 Gž od 5. lipnja 2014. godine. U konkretnom slučaju osporenom drugostupanjskom odlukom donesenom u postupku radi isplate potraživanja iz radnih odnosa odbijena je žalba apelanata i potvrđena je prvostupanjska presuda Suda Bosne i Hercegovine broj S1 3 P 009607 12 P od 15. siječnja 2014. godine kojom je odbijen tužbeni zahtjev apelanata za isplatu razlike plaća i doprinosa na plaću, neisplaćenih plaća za rad subotom i nedjeljom i rada noću, isplate duga na ime neisplaćene naknade za regres za korištenje godišnjeg odmora i duga na ime neisplaćene naknade za prijevoz na posao i sa posla, u iznosima preciznije navedenim u izreci prvostupanjske presude, te su apelanti obvezani da tuženoj Bosni i Hercegovini nadoknade troškove parničnog postupka. Apelanti su protiv drugostupanjske presude izjavili reviziju pred Sudom Bosne i Hercegovine.
10. Ustavni sud zapaža da je u toku postupak pred Sudom Bosne i Hercegovine.
AP-3659/14
11. JP „Elektroprivreda BiH“ d.d. Sarajevo, ZD Rudnici „Kreka“ d.o.o. Tuzla (u daljnjem tekstu: apelant) podnio je 5. kolovoza 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Tuzli broj 32 0 P 010541 13 Gž od 28. svibnja 2014. godine. U konkretnom slučaju osporenom drugostupanjskom odlukom donesenom u postupku radi isplate potraživanja iz radnog odnosa odbijene su žalbe tužitelja i apelanta kao tuženog i potvrđena je prvostupanjska presuda Općinskog suda u Tuzli broj 32 0 P 010541 09 P od 5. travnja 2013. godine kojom je apelant u prvom, trećem, petom i šestom stavku obvezan da tužiteljima isplati određena potraživanja iz radnog odnosa preciznije navedena u izreci presude, dok su tužitelji u drugom i četvrtom stavku odbijeni sa tužbenim zahtjevom te su tužitelji stavkom sedam izreke presude obvezni da apelantu isplate troškove parničnog postupka. Apelant je protiv drugostupanjske presude izjavio reviziju Vrhovnom sudu FBiH.
12. Ustavni sud zapaža da je u toku postupak pred Vrhovnim sudom FBiH.
AP-3694/14
13. Općina Čelinac (u daljnjem tekstu: apelant) koju zastupa Vukan Šelver, odvjetnik iz Kotor Varoši, podnijela je 8. kolovoza 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Okružnog suda u Banja Luci broj 73 0 Rs 014265 13 Rsž od 21. svibnja 2014. godine. U konkretnom slučaju osporenom drugostupanjskom odlukom donesenom u parničnom postupku radi zaštite prava iz radnog odnosa, žalba apelanta je djelomično usvojena i prvostupanjska presuda Osnovnog suda u Kotor Varoši broj 73 0 Rs 014265 12 Rs od 13. rujna 2013. godine, je u stavku jedan izreke presude preinačena u odluci o troškovima parničnog postupka na način da je apelant obvezan da tužiteljima naknadi troškove parničnog postupka u iznosu preciznije navedenom u izreci presude. U stavku dva izreke drugostupanjske presude, odbijene su žalbe apelanta i tužitelja i potvrđena je prvostupanjska presuda u dijelu u kojem je apelant obvezan da tužitelju isplati naknadu nematerijalne štete za duševne bolove, za pretrpljene fizičke bolove i za pretrpljeni strah u iznosima preciznije navedenim u izreci prvostupanjske presude, dok je zahtjev tužitelja za naknadu nematerijalne štete i troškova postupka odbijen kao neosnovan. U stavku tri izreke drugostupanjske presude odbijen je zahtjev apelanta i tužene za naknadu troškova sastava žalbe. Apelant je protiv drugostupanjske presude izjavio reviziju Vrhovnom sudu RS.
14. Ustavni sud zapaža da je u toku postupak pred Vrhovnim sudom RS.
AP- 3696/14
15. Jovo Stevanović (u daljnjem tekstu: apelant) iz Banja Luke, kojeg zastupa Mirko Pjević, odvjetnik iz Banja Luke, podnio je 8. kolovoza 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Okružnog suda u Banja Luci broj 71 0 P 118409 14 Gž od 19. lipnja 2014. godine. U konkretnom slučaju osporenom drugostupanjskom odlukom donesenom u parničnom postupku radi utvrđenja, žalba apelanta je odbijena i potvrđena je prvostupanjska presuda Osnovnog suda u Banja Luci broj 71 0 P 118409 11 P od 18. srpnja 2013. godine, kojom je odbijen tužbeni zahtjev apelanta kojim je tražio da sud utvrdi da je ugovor o otkupu stana zaključen 21. srpnja 2008. godine između prvotuženog i drugotužene ništav, te da se drugotužena i trećetuženi obvežu da mu predaju stan slobodan od osoba i stvari i da mu isplate iznos od 21.190,00 KM na ime zakupnine sa zakonskom zateznom kamatom i troškovima postupka, te je apelant obvezan da tuženima nadoknadi troškove parničnog postupka. Apelant je protiv drugostupanjske presude izjavio reviziju Vrhovnom sudu RS.
16. Ustavni sud zapaža da je u toku postupak pred Vrhovnim sudom RS.
AP-3710/14
17. Rajko Stupar, Petar Stupar i Mirko Stupar (u daljnjem tekstu: apelanti) iz Novog Grada, koje zastupa Marija Stanković Vukmirica, odvjetnica iz Prijedora, podnijeli su 8. kolovoza 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Okružnog suda u Banja Luci broj 76 0 P 004655 14 Gž od 13. lipnja 2014. godine. U konkretnom slučaju osporenom drugostupanjskom odlukom, donesenom u parničnom postupku radi ukidanja prava služnosti, djelomično je usvojena žalba tužitelja i prvostupanjska presuda Osnovnog suda u Novom Gradu broj 76 0 P 004655 10 P od 25. listopada 2013. godine je preinačena i utvrđeno je pravo stvarne služnosti tužitelja na nekretninama apelanata i na način preciznije naveden u izreci prvostupanjske presude, te su apelanti obvezani da tužiteljima isplate troškove parničnog postupka. Apelanti su protiv drugostupanjske presude izjavili reviziju Vrhovnom sudu RS.
18. Ustavni sud zapaža da je u toku postupak pred Vrhovnim sudom RS.
AP-3731/14
19. JP „Elektroprivreda BiH“ d.d. Sarajevo, ZD Rudnici „Kreka“ d.o.o. Tuzla (u daljnjem tekstu: apelant), podnio je 11. kolovoza 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Tuzli broj 33 0 Rs 020441 12 Rsž od 11. lipnja 2014. godine. U konkretnom slučaju osporenom drugostupanjskom odlukom donesenom u parničnom postupku radi isplate razlike plaće, žalba tužitelja je odbijena a žalba apelanta kao tuženog je djelomično uvažena i prvostupanjska presuda Općinskog suda u Živinicama broj 33 0 Rs 020441 10 Rs od 24. studenog 2011. godine, je preinačena u stavku jedan i tri izreke presude na način da se ukupno dosuđeni iznos na ime razlike plaće snižava na iznos od 4.788,48 KM, a dosuđeni troškovi tužitelju se snižavaju na iznos od 655,11 KM, dok je u preostalom dijelu prvostupanjska presuda ostala neizmijenjena. Također drugostupanjskom presudom tužitelj je odbijen sa zahtjevom za naknadu troškova žalbenog postupka te je tužitelj obvezan da apelantu naknadi troškove žalbenog postupka. Apelant je protiv drugostupanjske presude izjavio reviziju Vrhovnom sudu FBiH.
20. Ustavni sud zapaža da je u toku postupak pred Vrhovnim sudom FBiH.
AP-3742/14
21. Selma Abazović (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Cazina, koju zastupa Amela Alagić, odvjetnica iz Cazina, podnijela je 11. kolovoza 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru broj 07 0 U 010263 14 U od 12. lipnja 2014. godine. U konkretnom slučaju osporenom odlukom donesenom u upravnoj stvari ostvarivanja prava na starosnu mirovinu, odbijena je kao neosnovana žalba apelantice izjavljena protiv rješenja Federalnog zavoda za mirovinsko i invalidsko osiguranje Mostar broj FZ3/2-1199188457 od 10. veljače 2014. godine, a kojim je odbijena kao neosnovana žalba apelantice izjavljena protiv rješenja direktora Kantonalne administrativne službe u Mostaru broj FZ10/2-1199188457 od 12. prosinca 2013. godine, a tim rješenjem je odbijen zahtjev apelantice za ostvarivanje prava na starosnu mirovinu. Apelantica je protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru podnijela zahtjev za vanredno preispitivanje Vrhovnom sudu FBiH.
22. Ustavni sud zapaža da je u toku postupak pred Vrhovnim sudom FBiH.
AP-4018/14
23. JP „Elektroprivreda BiH“ d.d. Sarajevo, ZD Rudnici „Kreka“ d.o.o. Tuzla (u daljnjem tekstu: apelant), podnio je 1. rujna 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Tuzli broj 32 0 Rs 162757 14 Rsž od 13. lipnja 2014. godine. U konkretnom slučaju osporenom drugostupanjskom odlukom donesenom u parničnom postupku radi isplate razlike plaće, odbijene su žalbe tužiteljice i apelanta i potvrđena je prvostupanjska presuda Općinskog suda u Tuzli broj 32 0 Rs 162757 13 Rs2 od 13. siječnja 2014. godine, kojom je apelant obvezan da tužiteljici na ime razlike plaće i na ime troškova postupka isplati iznos preciznije naveden u izreci presude, dok je tužiteljica odbijena u preostalom dijelu tužbenog zahtjeva. Apelant je protiv drugostupanjske presude izjavio reviziju Vrhovnom sudu FBiH.
24. Ustavni sud zapaža da je u toku postupak pred Vrhovnim sudom FBiH.
AP-4022/14
25. Andrija Mutapčić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Odžaka, kojeg zastupa Sanela Hidanović, odvjetnica iz Orašja, podnio je 29. kolovoza 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Odžaku broj 02 0 U 000926 14 U od 14. svibnja 2014. godine. U konkretnom slučaju osporenom odlukom donesenom u predmetu utvrđivanja solidarne odgovornosti za neplaćene porezne obveze, odbijena je tužba apelanta izjavljena protiv rješenja Federalnog ministarstva financija Sarajevo broj 03-15-1526/12-J.D. od 5. veljače 2014. godine, a kojim je odbijena kao neosnovana žalba apelanta izjavljena protiv rješenja Porezne uprave FBiH, Kantonalni porezni ured Orašje broj 13-02/01-15-5-I-P-1/09 od 2. listopada 2012. godine, a tim je rješenjem u ponovnom postupku utvrđena solidarna odgovornost apelanta kao direktora pravne osobe „Mutapčić“ d.o.o. Donji Svilaj u ukupnom iznosu od 19.409,32 KM. Apelant je protiv presude Kantonalnog suda u Odžaku podnio zahtjev za vanredno preispitivanje Vrhovnom sudu FBiH.
26. Ustavni sud zapaža da je u toku postupak pred Vrhovnim sudom FBiH.
AP-4026/14
27. Besim Nišić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Tuzle, kojeg zastupa Ismet Beganović, odvjetnik iz Tuzle, podnio je 1. rujna 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Tuzli broj 32 0 P 034524 14 Gž od 9. srpnja 2014. godine. U konkretnom slučaju osporenom drugostupanjskom odlukom donesenom u parničnom postupku radi naknade štete, odbijena je žalba apelanta kao tuženog i potvrđena je prvostupanjska presuda Općinskog suda u Tuzli broj 32 0 P 034524 13 P od 24. veljače 2014. godine, kojom je apelant obvezan da tužitelju na ime naknade nematerijalne štete za duševne bolove na ime umanjenja životne aktivnosti, pretrpljenih fizičkih bolova i na ime pretrpljenog straga isplati iznose pobliže navedene u izreci prvostupanjske presude, a sve sa zakonskom zateznom kamatom i troškovima parničnog postupka. Apelant je protiv drugostupanjske presude izjavio reviziju Vrhovnom sudu FBiH.
28. Ustavni sud zapaža da je u toku postupak pred Vrhovnim sudom FBiH.
AP-4038/14
29. S.B. (u daljnjem tekstu: apelant) iz Tešnja, kojeg zastupa Martin Džido, odvjetnik iz Jelaha, podnio je 3. rujna 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Zenici broj 39 0 P 009843 14 Gž od 24. lipnja 2014. godine. U konkretnom slučaju osporenom drugostupanjskom odlukom donesenom u parničnom postupku radi utvrđenja, odbijene su žalbe apelanta i tuženog izjavljene protiv prvostupanjske presude Općinskog suda u Tešnju broj 39 0 P 009843 10 P od 2. prosinca 2013. godine, a kojom je apelant odbijen sa tužbenim zahtjevom kojim je tražio da se utvrdi da ima preče pravo na katastarski posjed na nekretnini preciznije navedenoj u izreci presude, a što su tuženi dužni priznati i trpiti da se izvrši upis katastarskih promjena. Apelant je protiv drugostupanjske presude izjavio reviziju Vrhovnom sudu FBiH.
30. Ustavni sud zapaža da je u toku postupak pred Vrhovnim sudom FBiH.
AP-4102/14
31. Sabaheta Gibović (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Sarajeva, koju zastupa Sead Gajević, odvjetnik iz Sarajeva, podnijela je 5. rujna 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 074939 14 Gž od 4. lipnja 2014. godine. U konkretnom slučaju osporenom drugostupanjskom odlukom donesenom u parničnom postupku radi isplate duga, odbijena je žalba apelantice kao tužene i potvrđena je prvostupanjska presuda Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 074939 12 P od 20. prosinca 2013. godine kojom je apelantica obvezana tužitelju na ime duga isplatiti iznose preciznije navedene u izreci presude sa zateznom kamatom i troškovima postupka u roku od 30 dana pod prijetnjom prinudnog izvršenja. Apelantica je protiv drugostupanjske presude izjavila reviziju Vrhovnom sudu FBiH.
32. Ustavni sud zapaža da je u toku postupak pred Vrhovnim sudom FBiH.
AP-4133/14
33. Ante Teklić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Livna, kojeg zastupa Perica Babić, odvjetnik iz Livna, podnio je 9. rujna 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Livnu broj 68 0 Rs 026120 14 Rsž od 9. srpnja 2014. godine. U konkretnom slučaju osporenom drugostupanjskom odlukom donesenom u parničnom postupku radi potraživanja iz radnih odnosa, žalba tuženog je djelomično uvažena i prvostupanjska presuda Općinskog suda u Livnu broj 68 0 Rs 026120 13 Rs od 22. travnja 2014. godine je preinačena na način da je odbijen kao neosnovan tužbeni zahtjev apelanta koji se odnosi na isplatu uvećanja plaće za rad na dane tjednog odmora za period od 1. ožujka 2011. godine do 31. listopada 2012. godine, kao i tužbeni zahtjev za uplatu doprinosa PIO/MIO na način preciznije naveden u izreci presude, dok je u preostalom dijelu žalba tuženog odbijena kao neosnovana. Apelant je protiv drugostupanjske presude izjavio reviziju Vrhovnom sudu FBiH.
34. Ustavni sud zapaža da je u toku postupak pred Vrhovnim sudom FBiH AP-4143/14
35. M.Z. (u daljnjem tekstu: apelant) iz Kotor Varoši kojeg zastupa Vukan Šelver, odvjetnik iz Kotor Varoši, podnio je 10. rujna 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Višeg privrednog suda u Banja Luci broj 57 0 Ps 103158 14 Pž od 7. srpnja 2014. godine. U konkretnom slučaju osporenom drugostupanjskom odlukom donesenom u privrednom sporu radi utvrđenja, odbijena je žalba apelanta kao tuženog i potvrđena je prvostupanjska presuda Okružnog privrednog suda u Banja Luci broj 57 0 Ps 103158 13 Ps od 11. travnja 2014. godine kojom je u stavku jedan izreke presude apelant obvezan da na ime duga po osnovu korištenja proslovnog prostora isplati iznos pobliže naveden u izreci presude sa zakonskom zateznom kamatom, zatim u stavku dva izreke je utvrđeno da je bez pravne važnosti ugovor o zakupu poslovnog prostora broj 71 0 St 013402 08 St 02-1-9/9 od 5. siječnja 2009. godine, te je u stavku tri odlučeno da svaka strana snosi svoje troškove postupka. Apelant je protiv drugostupanjske presude izjavio reviziju Vrhovnom sudu RS.
36. Ustavni sud zapaža da je u toku postupak pred Vrhovnim sudom RS.
AP-4153/14
37. Tatjana Divljan (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Sokoca, koju zastupa Mihajlo Šipovac, odvjetnik iz Nevesinja, podnijela je 9. rujna 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Okružnog suda u Istočnom Sarajevu broj 89 1 Rs 027680 14 Rsž od 26. lipnja 2014. godine . U konkretnom slučaju osporenom drugostupanjskom odlukom donesenom u parničnom postupku radi poništenja odluke o otkazu ugovora o radu, odbijena je žalba apelantice i potvrđena je prvostupanjska presuda Osnovnog suda u Sokocu broj 89 1 Rs 027680 13 Rs od 28. ožujka 2014. godine, kojom je odbijen tužbeni zahtjev apelantice kojim je tražila da se utvrdi da je tužena apelantici nezakonito otkazala ugovor o radu, zatim da se poništi rješenje tužene o prestanku radnog odnosa i tužena obveže da apelantici ponovo uspostavi radno pravni status na poslovima i zadacima koje je obavljala prije donošenja rješenja o prestanku radnog odnosa, kao i da joj isplati plaće i uplati doprinose. Apelantica ja protiv drugostupanjske presude izjavila reviziju Vrhovnom sudu RS.
38. Ustavni sud zapaža da je u toku postupak pred Vrhovnim sudom RS.
AP-4196/14
39. JP „Elektroprivreda BiH“ d.d. Sarajevo, ZD Rudnici „Kreka“ d.o.o. Tuzla (u daljnjem tekstu: apelant), podnio je 12. rujna 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Tuzli broj 32 0 P 000727 13 Gž od 9. srpnja 2014. godine. U konkretnom slučaju osporenom drugostupanjskom odlukom donesenom u parničnom postupku radi isplate potraživanja iz radnog odnosa, odbijene su žalbe tužitelja i apelanta kao tuženog i potvrđena je prvostupanjska presuda Općinskog suda u Tuzli broj 32 0 P 000727 09 P od 14. siječnja 2013. godine, kojom je u stavku jedan odluke apelant obvezan da tužitelju na ime potraživanja iz radnih odnosa isplati iznose pobliže navedene u izreci presude kao i da nadoknadi troškove parničnog postupka, dok je u stavku dva izreke presude tužitelj odbijen sa viškom tužbenog zahtjeva. Apelant je protiv drugostupanjske presude izjavio reviziju Vrhovnom sudu FBiH.
40. Ustavni sud zapaža da je u toku postupak pred Vrhovnim sudom FBiH
41. Ustavni sud zapaža da su apelanti protiv osporenih odluka izjavili revizije, odnosno podnijeli zahtjeve za vanredno preispitivanje nadležnim sudovima, a da nisu, u skladu sa člankom 21. stavak (6) Pravila Ustavnog suda obavijestili Ustavni sud da je postupak po podnesenim revizijama, odnosno zahtjevima okončan.
Spajanje predmeta
42. S obzirom na to da navedene apelacije pokreću isto pitanje dopustivosti, Ustavni sud, u skladu sa člankom 32. stavak (1) Pravila Ustavnog suda, donio je odluku o spajanju navedenih apelacija u kojima će voditi jedan postupak i donijeti jedna odluka pod brojem AP-931/13. Apelacioni navodi
43. U svim navedenim apelacijama apelanti se pozivaju na povredu prava na pravično suđenje iz članka II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 6. stavak 1. Europske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Europska konvencija) i/ili pravo na imovinu iz članka II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 1. Protokola broj 1 uz Europsku konvenciju. Osim toga, neki apelanti su se pozvali i na povredu nekih drugih ustavnih prava (npr., zabranu diskriminacije, pravo na djelotvoran pravni lijek itd.).
44. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba članka VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, članka 18. stavak (1) i stavak (3) točka l) Pravila Ustavnog suda. Članak VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kad ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini. Članak 18. stavak (1) i stavak (3) točka l) Pravila Ustavnog suda glasi:
(1) Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnositelj apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku kojeg je koristio.
(3) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
l) apelacija je preuranjena;
45. Prema navedenim odredbama, apelacija se može podnijeti samo protiv presude, odnosno odluke kojom je postupak u određenom predmetu završen.
46. U konkretnom slučaju postupci o predmetu apelacija su, nakon izjavljenih vanrednih pravnih lijekova od strane apelanata, u toku, a apelanti nisu obavijestili Ustavni sud u smislu odredbe članka 21. stavak (6) pravila Ustavnog suda da su nadležni sudovi donijeli odluke o izjavljenim pravnim lijekovima.
47. Prema praksi Ustavnog suda revizija je, u slučaju kada su ispunjeni uvjeti dopustivosti predviđeni procesnim zakonom, djelotvoran pravni lijek, koji je apelant dužan iscrpiti prije podnošenja apelacije Ustavnom sudu, u smislu članka 18. stavak (1) Pravila Ustavnog suda. Apelant odlučuje koji će pravni lijek koristiti, bez obzira radi li se o redovnom ili vanrednom pravnom lijeku. U interesu ostvarivanja prava apelanta je da se iscrpe sve mogućnosti odlučivanja pred redovnim sudovima, u skladu sa pozitivnim propisima. S obzirom na izuzetke predviđene u važećim odredbama Zakona o parničnom postupku pred Sudom BiH („Službeni glasnik BiH“ br. 36/04, 84/07 i 58/13), Zakona o parničnom postupku FBiH („Službene novine FBiH“ br.53/03, 73/05 i 19/06), Zakona o parničnom postupku RS („Službeni glasnik RS“ br.58/03, 85/03, 74/05, 63/07, 105/08, 45/09 i 61/13) i Zakona o parničnom postupku BD BiH („Službeni glasnik BD BiH“ br. 31/06, 8/09 i 52/10), prema kojem nadležni sudovi mogu dopustiti reviziju u svim predmetima, Ustavni sud bi donošenjem svoje odluke prije donošenja odluka nadležnih sudova o izjavljenim revizijama prejudicirao ovo pitanje.
48. Također, Ustavni sud zapaža da relevantne odredbe Zakona o upravnim sporovima BiH („Službeni glasnik BiH“ br.19/02, 88/07, 83/08 i 74/10), Zakona o upravnim sporovima FBiH („Službene novine F BiH“ broj 9/05), Zakona o upravnim sporovima RS („Službeni glasnik RS br.109/05, 63/11) i Zakon o upravnim sporovima BD BiH (Službeni glasnik BD BiH 4/00, 1/01) predviđaju mogućnost da se protiv pravomoćne odluke donesene u upravnom sporu može podnijeti zahtjev za vanredno preispitivanje sudske odluke zbog povrede materijalnog prava ili povrede procesnog prava koja je mogla biti od utjecaja na rješenje stvari. .
49. Zbog toga su u konkretnim slučajevima, apelacije preuranjene, jer su podnesene prije odluka nadležnih sudova o izjavljenim pravnim lijekovima. Nakon donošenja odluka o revizijama, odnosno zahtjevima za vanredno preispitivanje odluka neovisno od vrste tih odluka, apelanti imaju mogućnost da ponovo podnesu apelaciju u kojoj su, dužni na propisanom obrascu apelacije pod tačkom 8.a) ostale odluke, navesti i ovu odluku Ustavnog suda.
50. Imajući u vidu odredbu članka 18. stavak (3) točka l) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je preuranjena, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
51. U skladu sa člankom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obvezujuće.
Predsjednica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Valerija Galić