Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o meritumu u predmetu AP-895/14 (H. M.)

Odluka donesena 18. 12. 2014.

Povreda
Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
  • Pravično suđenje - razuman rok
  • Vanparnični postupak
  • Uređenje međa
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-895/14

Apelacija

Odluka o meritumu

18. 12. 2014.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u predmetu broj AP 895/14, rješavajući apelaciju Halida Mehića, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 57. stav (2) tačka b), člana 59. stav (1) i (2) i člana 62. stav (7) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» broj 22/14 i 57/14), u sastavu:

Valerija Galić, predsjednica Miodrag Simović, potpredsjednik Seada Palavrić, potpredsjednica Mato Tadić, sudija Mirsad Ćeman, sudija Zlatko M. Knežević, sudija na sjednici održanoj 18. decembra 2014. godine donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI I MERITUMU

Usvaja se apelacija Halida Mehića.

Utvrđuje se povreda prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda u odnosu na dužinu trajanja vanparničnog postupka koji se vodi pred Općinskim sudom u Bosanskoj Krupi u predmetu broj 18 0 V 000761 10 V3.

Nalaže se Općinskom sudu u Bosanskoj Krupi da, u skladu s članom 62. stav (7) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine, po hitnom postupku donese odluku u predmetu broj 18 0 V 000761 10 V3, u skladu s članom II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i članom 6.

stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda.

Nalaže se Općinskom sudu u Bosanskoj Krupi da, u skladu s članom 72. stav (5) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine, u roku od tri mjeseca od dana dostavljanja ove odluke, obavijesti Ustavni sud Bosne i Hercegovine o poduzetim mjerama s ciljem izvršenja ove odluke.

OBRAZLOŽENJE

I.Uvod

1. Halid Mehić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Bosanske Otoke, kojeg zastupa Hamdija Veladžić, advokat iz Bihaća, podnio je 25. februara 2014. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) zbog dužine trajanja vanparničnog postupka koji se vodi pred Općinskim sudom u Bosanskoj Krupi (u daljnjem tekstu: Općinski sud) u predmetu broj 18 0 V 000761 10 V3.

II.Postupak pred Ustavnim sudom

2. Na osnovu člana 23. stav (1) Pravila Ustavnog suda, od Općinskog suda zatraženo je 11. novembra 2014. godine da dostavi odgovor na apelaciju.

3. Općinski sud je 21. novembra 2014. godine dostavio odgovor na apelaciju.

III.Činjenično stanje

4. Činjenice predmeta koje proizlaze iz apelantovih navoda i dokumenata predočenih Ustavnom sudu mogu se sumirati na sljedeći način.

5. Apelant je kao predlagač Općinskom sudu 20. aprila 2007. godine podnio prijedlog za uređenje međe protiv protupredlagatelja I. K. (u daljnjem tekstu: protupredlagatelj) na nekretninama koje se nalaze u Bosanskoj Otoci.

6. Nakon održanog pripremnog ročišta i uviđaja na licu mjesta Općinski sud je Rješenjem broj 18 0 V 000761 08 V od 9. augusta 2007. godine uredio među između nekretnina apelanta i nekretnina protupredlagatelja.

7. Nezadovoljan navedenim rješenjem protupredlagatelj je izjavio žalbu, a Kantonalni sud u Bihaću (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) je Rješenjem broj 001-0-Gž-07-001539 od 25. augusta 2008. godine, žalbu protupredlagatelja uvažio, ukinuo prvostepeno rješenje i predmet vratio na ponovni postupak.

8. U ponovljenom postupku Općinski sud je Rješenjem broj 18 0 V 000761 08 V od 9. septembra 2009. godine uredio među između nekretnina koje se nalaze u posjedu apelanta i nekretnina koje se nalaze u posjedu protupredlagatelja, a Kantonalni sud je Rješenjem broj 18 0 V 000761 09 Gž od 14. decembra 2009. godine, žalbu protupredlagatelja uvažio, ukinuo prvostepeno rješenje i predmet vratio na ponovni postupak.

9. U ponovljenom postupku Općinski sud je Rješenjem broj 18 0 V 000761 10 V2 od 5. jula 2010. godine uredio među između nekretnina koje se nalaze u posjedu apelanta i nekretnina koje se nalaze u posjedu protupredlagatelja, a Kantonalni sud je Rješenjem broj 18 0 V 000761 10 Gž2 od 7. januara 2011. godine, žalbu protupredlagatelja uvažio, ukinuo prvostepeno rješenje i predmet vratio na ponovni postupak.

10. Apelant je podnescima od 31. januara 2011. godine, 25. septembra 2012. godine i 29. novembra 2012. godine zahtijevao postupanje Općinskog suda u navedenom predmetu.

11. Općinski sud je dnevnom naredbom od 5. novembra 2014. godine zakazao ročište u predmetnoj vanparničnoj stvari za 9. decembra 2014. godine.

12. Prema stanju spisa predmetni vanparnični postupak nije okončan.

IV.Apelacija

a) Navodi iz apelacije

13. Apelant smatra da je zbog dužine trajanja postupka došlo do povrede njegovog prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija), kao i prava na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju. Apelant je između ostalog istakao da predmetni vanparnični postupak traje od 2007. godine, da su u navedenom predmetu donesena tri prvostepena rješenja koja su ukinuta i predmet vraćen na ponovni postupak, a da u ponovljenom postupku Općinski sud, i pored apelantovih urgencija, nije zakazao ročište. Imajući u vidu navedeno, apelant je predložio da Ustavni sud utvrdi povredu navedenih prava, te naloži Općinskom sudu da predmet hitno uzme u rad i provede potrebne radnje radi zakazivanja ročišta i donošenja traženog rješenja.

b) Odgovor na apelaciju

14. U odgovoru na apelaciju Općinski sud je detaljno izložio hronologiju postupka koja je u skladu sa navedenim podacima navedena u činjeničnom stanju odluke, pri čemu se nije izjašnjavao na navode o razlozima dužine trajanja predmetnog postupka.

V.Relevantni propisi

15. Zakon o vanparničnom postupku («Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine» br. 2/98 i 39/04) u relevantnom dijelu glasi:

Član 2.

Opće odredbe ovog zakona primjenjuju se i u posebnim vanparničnim postupcima sadržanim u ovom zakonu ako nije drugačije određeno, kao i u drugim vanparničnim stvarima za koje posebnim zakonom nisu uređena pravila postupanja.

U vanparničnom postupku shodno se primjenjuju odredbe Zakona o parničnom postupku, ako zakonom nije drugačije određeno.

16. Zakon o parničnom postupku Federacije Bosne i Hercegovine („Službene novine FBiH“ broj 53/03, 73/05 i 19/06) u relevantnom dijelu glasi:

Član 10.

Sud je dužan da postupak provede bez odugovlačenja i sa što manje troškova i da onemogući svaku zloupotrebu prava koja strankama pripadaju u postupku.

VI.Dopustivost

17. U skladu s članom VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.

18. U skladu s članom 18. stav (1) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnositelj apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku kojeg je koristio.

19. Ustavni sud naglašava da, u skladu s članom 18. stav (2) Pravila Ustavnog suda, može izuzetno razmatrati apelaciju i kada nema odluke nadležnog suda, ukoliko apelacija ukazuje na ozbiljna kršenja prava i osnovnih sloboda koje štiti Ustav Bosne i Hercegovine ili međunarodni dokumenti koji se primjenjuju u Bosni i Hercegovini. Imajući u vidu činjenično stanje predmeta, odnosno okolnost da predmetni vanparnični postupak nije okončan više od sedam godina, Ustavni sud smatra da je apelacija, u smislu člana 18. stav (2) Pravila Ustavnog suda, dopustiva u odnosu na pravo na donošenje odluke u «razumnom roku» kao jednom od aspekata prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije. Konačno, apelacija ispunjava i uvjete iz člana 18. stav (3) i (4) Pravila Ustavnog suda, jer nije očigledno (prima facie) neosnovana, niti postoji koji drugi formalni razlog zbog kojeg apelacija nije dopustiva.

20. Imajući u vidu odredbe člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, te člana 18. stav (1), (3) i (4) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je utvrdio da apelacija ispunjava uvjete u pogledu dopustivosti.

VII.Meritum

21. Apelant smatra da mu je zbog dužine trajanja vanparničnog postupka povrijeđeno pravo na pravično suđenje u razumnom roku iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije, te pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju.

Pravo na pravično suđenje

22. Član II/3. Ustava Bosne i Hercegovine u relevantnom dijelu glasi:

Sve osobe na teritoriji Bosne i Hercegovine uživaju ljudska prava i temeljne slobode iz stava 2. ovog člana, što uključuje:

e) Pravo na pravično saslušanje u građanskim i krivičnim stvarima i druga prava u vezi sa krivičnim postupkom.

23. Član 6. stav 1. Evropske konvencije u relevantnom dijelu glasi:

Prilikom utvrđivanja građanskih prava i obveza ili osnovanosti bilo kakve krivične optužbe protiv njega, svatko ima pravo na pravično suđenje i javnu raspravu u razumnom roku pred nezavisnim i nepristranim, zakonom ustanovljenim sudom. […] Period koji se uzima u obzir

24. Ustavni sud zapaža da je predmetni vanparnični postupak postupak apelant pokrenuo prijedlogom od 20. aprila 2007. godine i da taj postupak, prema stanju spisa, još uvijek nije okončan. Dakle, relevantan period koji Ustavni sud treba uzeti pri ocjeni dužine postupka jeste period duži od sedam godina.

Analiza razumnosti trajanja postupka

25. U konkretnom slučaju, u pogledu ocjene složenosti predmeta, Ustavni sud primjećuje da se ovaj vanparnični postupak tiče uređenja međa te da se, s obzirom na činjenice koje je trebalo utvrditi i radnje koje je trebalo provesti, u konkretnom slučaju ne može govoriti o naročito složenom predmetu.

26. Analizirajući vaparnični postupak koji traje od 20. aprila 2007. godine i ponašanje redovnih sudova, Ustavni sud zapaža da je Općinski sud u relativno kratkom roku od podnošenja apelantovog prijedloga od 20. aprila 2007. godine donio rješenje u predmetnom vanparničnom postupku, međutim navedeno rješenje je Kantonalni sud ukinuo i predmet vratio na ponovni postupak. Također, Ustavni sud zapaža da je u ponovljenom postupku Općinski sud u relativno kratkom roku u dva navrata donosio prvostepena rješenja od 9. septembra 2009. godine i 5. jula 2010. godine kojim je uređivao među između vanparničnih stranaka. Međutim, Kantonalni sud je rješenjima od 14. decembra 2009. godine i 7. januara 2011. godine odluke prvostepenog suda ukidao kao nepravilne i nezakonite i predmet vraćao na ponovni postupak. S tim u vezi Ustavni sud podsjeća na stav Evropskog suda i Ustavnog suda da stalno vraćanje predmeta od višeg ka nižem sudu ne predstavlja uvijek najbolji način da pojedinci ostvare i realiziraju svoja prava. Ustavni sud mora naglasiti da je za pravni sistem od fundamentalne važnosti vođenje postupka u okviru razumnog vremena, jer svako nepotrebno odugovlačenje, kao i vraćanje predmeta od višeg ka nižem sudu, često dovodi do, de facto, lišavanja pojedinca njegovih prava, gubitka djelotvornosti i povjerenja u pravni sistem. Kada je u pitanju nastavak predmetnog vanparničnog postupka, Ustavni sud primjećuje da nakon što je rješenjem Kantonalnog suda od 7. januara 2011. godine predmet vraćen od na ponovni postupak Općinski sud, prema podacima u spisu, u periodu dužem od tri godine nije poduzimao radnje u postupku iako je apelant više puta urgirao poduzimanje procesnih radnji i time pokazao zainteresiranost da ishodi odluku. U svom odgovoru na apelaciju Općinski sud je izložio tok vanparničnog postupka, ne obrazlažući pri tome razloge nepostupanja, iz čega proizlazi da nema razumnog opravdanja za iskazanu neaktivnost tog suda u navedenom periodu. Stoga, ocjenjujući ponašanje redovnih sudova, te imajući u vidu da apelant svojim ponašanjem nije doprinio dužini postupka, Ustavni sud smatra da se dužina postupka koji traje više od sedam godina i koji, prema stanju spisa još uvijek nije okončan, može u najvećoj mjeri pripisati Općinskom sudu, koji nije djelotvorno i efikasno kontrolirao i upravljao postupkom u skladu s relevantnim odredbama Zakona o vanparničnom postupku i Zakona o parničnom postupku.

27. Imajući u vidu navedeno, Ustavni sud zaključuje da je u ovom slučaju, zbog dužine trajanja postupka, povrijeđeno apelantovo pravo na pravično suđenje u razumnom roku iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije.

Ostali navodi

28. S obzirom na zaključak Ustavnog suda u vezi s povredom prava na suđenje u razumnom roku iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije, Ustavni sud smatra da nije potrebno posebno ispitati apelantove navode o povredi prava na imovinu, s obzirom da se ti navodi zasnivaju na navodima o dužini trajanja postupka.

VIII.Zaključak

29. Ustavni sud zaključuje da postoji povreda prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije u odnosu na «donošenje odluke u razumnom roku» u situaciji kada vanparnični postupak koji se vodi radi uređenja međe nije okončan duže od sedam godina od podnošenja prijedloga. Ustavni sud smatra da se dosadašnje trajanje postupka može u najvećoj mjeri staviti na teret Općinskom sudu koji nije postupao djelotvorno niti je dao razloge koji bi se mogli smatrati razumnim i objektivnim opravdanjem za ovako dugo trajanje postupka.

30. Na osnovu člana 59. stav (1) i (2) i člana 62. stav (7) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

31. Prema članu VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obvezujuće.

Predsjednica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Valerija Galić

Odluka o meritumu u predmetu AP-895/14 (H. M.) | Sudska praksa | Aktio