Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-2687/15 (V. S. i J. B. i drugi)
Odluka donesena 16. 09. 2015.
- Apelacija preuranjena
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
- Zakon o parničnom postupku
- Zakon o parničnom postupku pred Sudom Bosne i Hercegovine
- Zakon o izmjeni Zakona o parničnom postupku
- Zakon o dopunama Zakona o parničnom postupku
- Ukaz o proglašenju Zakona o parničnom postupku
- Zakon o parničnom postupku pred Sudom Bosne i Hercegovine
- Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o parničnom postupku pred Sudom Bosne i Hercegovine
- Pravila Ustavnog Suda Bosne i Hercegovine · čl. 58
Predmeti (1)
AP-2687/15
Apelacija
Odluka o dopustivosti
16. 09. 2015.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednik Mirsad Ćeman, potpredsjednici Mato Tadić i Zlatko M. Knežević i sudije Valerija Galić, Miodrag Simović i Seada Palavrić, na sjednici održanoj 16. septembra 2015. godine u predmetu broj: AP-2687/15, rješavajući apelacije V. S. i dr., na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (3) tačka l), člana 57 stav (2) tačka a) i člana 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – Prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ broj 94/14), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuju se kao nedopuštene apelacije koje su podnijeli:
V. S. i J. B. protiv presude Kantonalnog suda u Širokom Brijegu
broj: 08 0 Rs 002029 14 Rsž 2 od 26. marta 2015. godine, presude Kantonalnog suda u Širokom Brijegu broj: 08 0 Rs 002029 14 Rsž od 17. jula 2014. godine, presude Općinskog suda u Čapljini broj: 53 0 Rs 045502 14 Rs 2 od 11. decembra 2014. godine, Danica Đurić protiv presude Kantonalnog suda u Tuzli broj: 33 0 Rs 019405 13 Rsž od 23. marta 2015. godine, Irena Vrančić protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru broj:
58 0 Rs 041714 11 Rsž od 8. aprila 2015. godine, Arna Krstevski protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru broj: 58 0 Rs 041850 11 Rsž od 8. aprila 2015. godine, Federacija Bosne i Hercegovine, Federalno ministarstvo finansija, Porezna uprava Federacije Bosne i Hercegovine, Kantonalni porezni ured Tuzla protiv presude Kantonalnog suda u Tuzli broj: 32 0 Rs 013704 12 Rsž od 27. marta 2015. godine, presude Općinskog suda u Tuzli broj: 32 0 Rs 013704 10 Rs od 25. januara 2012. godine, rješenja Odbora državne službe za žalbe Federacije Bosne i Hercegovine broj: 01-34-1177/09 od 27. januara 2010.
godine, Simeun Raljić protiv presude Okružnog suda u Banja Luci broj:
71 0 P 048420 14 Gž 2 od 6. marta 2015. godine, Bego Pepić protiv presude Kantonalnog suda u Tuzli broj: 33 0 Rs 020898 13 Rsž od 16. aprila 2015. godine, H. Č. protiv presude Kantonalnog suda u Novom Travniku broj:
46 0 Rs 050303 15 Rsž od 14. maja 2015. godine, Z. K., T. M., A. N., V. P., S. B., N. M., D. D-R., D. I., T. P., Š.
L., M. B., N. K., S. Đ., M. M., M. Đ., S. Š., V. T., E. B., G. K., I. D., E. M., D. K., protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru broj: 53 0 Rs 046735 14 Rsž od 25. marta 2015. godine, Đenan Korić, Majda Tufekdžija, Dženita Hasagić, Armin Tikveša, Jasminka Pirija, Vahida Karić, Aida Trešnjo, Jasma Redžović, Zejna Lavić, Ševala Dinar, Derviša Hejub, Osman Šćukulj, Sada Badžak, Zakira Alić, Adisa Gostevčić, Elis Sultanić, Zijada Osmančević, Almina Čilić, Nazif Kašić, Zora Franjić- Tubić, Ivo Ramljak, Ana Džalto, Ivan Matešić, Milka Tolj, Aida Mezić, Arnela Ivković, Mirsad Bećirović, Mirela Šukman- Idrizović, Rusmila Omerović, Nada Mucić protiv rješenja Kantonalnog suda u Mostaru broj: 58 0 Rs 048874 13 Rsž od 21. maja 2015. godine, presude Kantonalnog suda u Mostaru broj: 58 0 Rs 048874 13 Rsž od 1. aprila 2015. godine, presude Općinskog suda u Mostaru broj: 58 0 Rs 048874 08 Rs od 19. marta 2013. godine, Hava Macić, Vlasnica SUR „ 505“ Konjic, protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru broj: 58 0 Ps 123490 14 Pž od 5. maja 2015. godine, presude Općinskog suda u Mostaru broj: 58 0 Ps 123490 12 Ps od 21. februara 2014. godine, Centar za socijalni rad Široki Brijeg protiv presude Kantonalnog suda u Širokom Brijegu broj: 64 0 P 028073 14 Gž od 9.
aprila 2015. godine, Zdravko Begović protiv presude Okružnog suda u Banja Luci broj: 71 0 P 042433 15 Gž od 30. aprila 2015. godine, presude Osnovnog suda u Banja Luci broj: 71 0 P 042433 05 P od 12.
decembra 2014. godine, RTM-TV1 d.o.o. Mostar protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru broj: 58 0 Rs 102070 14 Rsž od 9. aprila 2015. godine, presude Općinskog suda u Mostaru broj: 58 0 Rs 102070 11 Rs od 25.
aprila 2014. godine, Hajrudin Begić protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru broj:58 0 Rs 045199 12 Rsž od 10. aprila 2015. godine, E. R. protiv presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj:65 0 P 189442 15 Gž od 15. aprila 2015. godine, S. K. protiv presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj: 65 0 P 120384 11 Gž od 23. marta 2015. godine, Brčko distrikt Bosne i Hercegovine protiv presude Apelacionog suda Brčko distrikta Bosne i Hercegovine broj: 96 0 Rs 063163 14 Rsž 2 od 3. aprila 2015. godine, presude Osnovnog suda Brčko distrikta Bosne i Hercegovine broj: 96 0 Rs 063163 13 Rs od 15. septembra 2014. godine, Milan Dejanović protiv presude Okružnog suda u Banja Luci broj: 71 0 P 076721 14 Gž od 27. marta 2015. godine, presude Osnovnog suda u Banja Luci broj: 71 0 P 076721 10 P od 25.
decembra 2013. godine, zato što su preuranjene.
OBRAZLOŽENJE
AP 2687/15
1. V. S. i J. B. (u daljem tekstu: apelantkinje), koje zastupa Sadudin Zaklan advokat iz Mostara, podnijele su 29. maja 2015. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Ustavni sud) protiv presude Kantonalnog suda u Širokom Brijegu broj: 08 0 Rs 002029 14 Rsž 2 od 26. marta 2015. godine, presude Kantonalnog suda u Širokom Brijegu broj: 08 0 Rs 002029 14 Rsž od 17. jula 2014. godine presude Općinskog suda u Čapljini broj: 53 0 Rs 045502 14 Rs 2 od 11. decembra 2014. godine.
AP 2700/15
2. Danica Đurić (u daljem tekstu: apelantkinja) iz Živinica, koju zastupa Zlatan Dž. Bektić advokat iz Živinica, podnijela je 28. maja 2015. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Tuzli broj: 33 0 Rs 019405 13 Rsž od 23. marta 2015. godine. AP 2728/15
3. Irena Vrančić (u daljem tekstu: apelantkinja), koju zastupa Anel Droce advokat iz Zajedničke advokatske kancelarije Kebo i Guzin, Mostar, podnijela je 2. juna 2015. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru broj: 58 0 Rs 041714 11 Rsž od 8. aprila 2015. godine.
AP 2729/15
4. Arna Krstevski (u daljem tekstu: apelantkinja), koju zastupa Anel Droce advokat iz Zajedničke advokatske kancelarije Kebo i Guzin, Mostar, podnijela je 2. juna 2015. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru broj: 58 0 Rs 041850 11 Rsž od 8. aprila 2015. godine.
AP 2759/15
5. Federacija Bosne i Hercegovine, Federalno ministarstvo finansija, Porezna uprava Federacije Bosne i Hercegovine, Kantonalni porezni ured Tuzla (u daljem tekstu: apelant), podnio je 2. juna 2015. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Tuzli broj: 32 0 Rs 013704 12 Rsž od 27. marta 2015. godine, presude Općinskog suda u Tuzli broj: 32 0 Rs 013704 10 Rs od 25. januara 2012. godine, rješenja Odbora državne službe za žalbe Federacije Bosne i Hercegovine broj: 01-34-1177/09 od 27. januara 2010. godine.
AP 2781/15
6. Simeun Raljić (u daljem tekstu: apelant) iz Banja Luke, koga zastupa Zajednička advokatska kancelarija Zoran Bubić i Bojana Duka-Bubić iz Banja Luke, podnio je 3. juna 2015. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Okružnog suda u Banja Luci broj: 71 0 P 048420 14 Gž 2 od 6. marta 2015. godine.
AP 2809/15
7. Bego Pepić (u daljem tekstu: apelant) iz Živinica, koga zastupa Zlatan Dž. Bektić advokat iz Živinica, podnio je 6. juna 2015. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Tuzli broj: 33 0 Rs 020898 13 Rsž od 16. aprila 2015. godine.
AP 2815/15
8. H. Č. (u daljem tekstu: apelant) iz Bugojna, koga zastupa Mustafa Jusufbašić advokat iz Bugojna, podnio je 8. juna 2015. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Novom Travniku broj: 46 0 Rs 050303 15 Rsž od 14. maja 2015. godine.
AP 2831/15
9. Z. K., T. M., A. N., V. P., S. B., N. M., D. D-R., D. I., T. P., Š. L., M. B., N. K., S. Đ., M. M., M. Đ., S. Š., V. T., E. B., G. K., I. D., E. M., D. K., (u daljem tekstu: apelanti), koje zastupa Sadudin Zaklan advokat iz Mostara, podnijeli su 4. juna 2015. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru broj: 53 0 Rs 046735 14 Rsž od 25. marta 2015. godine.
AP 2855/15
10. Đenan Korić, Majda Tufekdžija, Dženita Hasagić, Armin Tikveša, Jasminka Pirija, Vahida Karić, Aida Trešnjo, Jasma Redžović, Zejna Lavić, Ševala Dinar, Derviša Hejub, Osman Šćukulj, Sada Badžak, Zakira Alić, Adisa Gostevčić, Elis Sultanić, Zijada Osmančević, Almina Čilić, Nazif Kašić, Zora Franjić-Tubić, Ivo Ramljak, Ana Džalto, Ivan Matešić, Milka Tolj, Aida Mezić, Arnela Ivković, Mirsad Bećirović, Mirela Šukman-Idrizović, Rusmila Omerović, Nada Mucić (u daljem tekstu: apelanti) koje zastupa Halil Mušinović advokat iz Konjica, podnijeli su 09. juna 2015. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Kantonalnog suda u Mostaru broj: 58 0 Rs 048874 13 Rsž od 21. maja 2015. godine, presude Kantonalnog suda u Mostaru broj: 58 0 Rs 048874 13 Rsž od 1. aprila 2015. godine, presude Općinskog suda u Mostaru broj: 58 0 Rs 048874 08 Rs od 19. marta 2013. godine.
AP 2888/15
11. Hava Macić, Vlasnica SUR „ 505“ Konjic (u daljem tekstu: apelantkinja) koju zastupa Halil Mušinović advokat iz Konjica, podnijela je 10. juna 2015. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru broj: 58 0 Ps 123490 14 Pž od 5. maja 2015. godine, presude Općinskog suda u Mostaru broj: 58 0 Ps 123490 12 Ps od 21. februara 2014. godine. AP 2892/15
12. Centar za socijalni rad Široki Brijeg (u daljem tekstu: apelant) koga zastupa Radmila Gašpar, zakonski zastupnik, podnio je 9. juna 2015. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Širokom Brijegu broj: 64 0 P 028073 14 Gž od 9. aprila 2015. godine. AP 2980/15
13. Zdravko Begović (u daljem tekstu: apelant) koga zastupa Radmila Plavšić advokat iz Banja Luke, podnio je 15. juna 2015. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Okružnog suda u Banja Luci broj: 71 0 P 042433 15 Gž od 30. aprila 2015. godine, presude Osnovnog suda u Banja Luci broj: 71 0 P 042433 05 P od 12. decembra 2014. godine.
AP 2991/15
14. RTM-TV1 d.o.o. Mostar (u daljem tekstu: apelant) koga zastupa Sadudin Zaklan advokat iz Mostara, podnio je 16. juna 2015. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru broj: 58 0 Rs 102070 14 Rsž od 9. aprila 2015. godine, presude Općinskog suda u Mostaru broj: 58 0 Rs 102070 11 Rs od 25. aprila 2014. godine.
AP 2993/15
15. Hajrudin Begić (u daljem tekstu: apelant) koga zastupa Anel Droce advokat iz Zajedničke advokatske kancelarije Kebo i Guzin, Mostar, podnio je 15. juna 2015. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru broj:58 0 Rs 045199 12 Rsž od 10. aprila 2015. godine.
AP 3026/15
16. E. R. (u daljem tekstu: apelantkinja) koju zastupa Danijela Saller-Osenk advokat iz Sarajeva, podnijela je 19. juna 2015. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj: 65 0 P 189442 15 Gž od 15. aprila 2015. godine.
AP 3027/15
17. S. K. (u daljem tekstu: apelantkinja) koju zastupa Fahrudin Ibrišimović advokat iz Sarajeva, podnijela je 19. juna 2015. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj: 65 0 P 120384 11 Gž od 23. marta 2015. godine.
AP 3046/15
18. Brčko distrikt Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: apelant) koga zastupa Hana Ahmetbegović, zamjenik pravobranioca Brčko distrikta Bosne i Hercegovine, podnio je 17. juna 2015. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Apelacionog suda Brčko distrikta Bosne i Hercegovine broj: 96 0 Rs 063163 14 Rsž 2 od 3. aprila 2015. godine, presude Osnovnog suda Brčko distrikta Bosne i Hercegovine broj: 96 0 Rs 063163 13 Rs od 15. septembra 2014. godine. AP 3051/15
19. Milan Dejanović (u daljem tekstu: apelant) koga zastupa Radmila Plavšić, advokat iz Banja Luke, podnio je 18. juna 2015. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Okružnog suda u Banja Luci broj: 71 0 P 076721 14 Gž od 27. marta 2015. godine, presude Osnovnog suda u Banja Luci broj: 71 0 P 076721 10 P od 25. decembra 2013. godine.
20. Ustavni sud zapaža da su apelanti protiv osporenih odluka izjavili revizije Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine, Vrhovnom sudu Republike Srpske (u daljnjem tekstu: nadležnim sudovima), a da nisu, u skladu sa članom 21. stav (6) Pravila Ustavnog suda, obavijestili Ustavni sud da je postupak po izjavljenim revizijama okončan.
Spajanje predmeta
21. S obzirom na to da navedene apelacije pokreću isto pitanje dopustivosti, Ustavni sud, u skladu sa članom 32. stav (1) Pravila Ustavnog suda, donio je odluku o spajanju navedenih apelacija u kojima će voditi jedan postupak i donijeti jedna odluka pod brojem AP 2687/15. Apelacioni navodi
22. U svim navedenim apelacijama apelanti se pozivaju na povredu prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) i/ili pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju. Osim toga, neki apelanti su se pozvali i na povredu nekih drugih ustavnih prava (npr., nediskriminacija, pravo na djelotvoran pravni lijek itd.).
23. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredbi člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (1) i stav (3) tačka l) Pravila Ustavnog suda. Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud, takođe, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kad ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini. Član 18. stav (1) i stav (3) tačka l) Pravila Ustavnog suda glasi:
(1) Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku kojeg je koristio.
(3) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
l) apelacija je preuranjena;
24. Prema navedenim odredbama, apelacija se može podnijeti samo protiv presude, odnosno odluke kojom je postupak u određenom predmetu završen.
25. U konkretnom slučaju postupci o predmetu apelacija su, nakon izjavljenih revizija od strane apelanata, u toku, a apelanti nisu obavijestili Ustavni sud u smislu odredbe člana 21. stav (6) Pravila Ustavnog suda da su nadležni sudovi donijeli odluke o izjavljenim revizijama.
26. Prema praksi Ustavnog suda revizija je, u slučaju kada su ispunjeni uslovi dopustivosti predviđeni procesnim zakonom, djelotvoran pravni lijek, koji je apelant dužan iscrpiti prije podnošenja apelacije Ustavnom sudu, u smislu člana 18. stav (1) Pravila Ustavnog suda. Apelant odlučuje koji će pravni lijek koristiti, bez obzira da li se radi o redovnom ili vanrednom pravnom lijeku. U interesu ostvarivanja prava apelanta je da se iscrpe sve mogućnosti odlučivanja pred redovnim sudovima, u skladu sa pozitivnim propisima. S obzirom na izuzetke predviđene u važećim odredbama Zakona o parničnom postupku pred Sudom BiH („Službeni glasnik BiH“ br. 36/04, 84/07 i 58/13), Zakona o parničnom postupku FBiH („Službene novine FBiH“ br.53/03, 73/05 i 19/06), Zakona o parničnom postupku RS („Službeni glasnik RS“ br.58/03, 85/03, 74/05, 63/07, 105/08, 45/09 i 61/13) i Zakona o parničnom postupku BD BiH („Službeni glasnik BD BiH“ br. 31/06, 8/09 i 52/10), prema kojem nadležni sudovi mogu dopustiti reviziju u svim predmetima, Ustavni sud bi donošenjem svoje odluke prije donošenja odluka nadležnih sudova o izjavljenim revizijama prejudicirao ovo pitanje.
27. Zbog toga su u konkretnim slučajevima, apelacije preuranjene, jer su podnesene prije odluka nadležnih sudova o izjavljenim pravnim lijekovima. Nakon donošenja odluka o revizijama, nezavisno od vrste tih odluka, apelanti imaju mogućnost da ponovo podnesu apelaciju u kojoj su, dužni na propisanom obrascu apelacije pod tačkom 8.a) ostale odluke, navesti i ovu odluku Ustavnog suda.
28. Imajući u vidu odredbu člana 18. stav (3) tačka l) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je preuranjena, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
29. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mirsad Ćeman