Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-3796/15 (N. A., M. B., B. V., R. G., D. D. i drugi)
Odluka donesena 08. 12. 2015.
- Apelacija preuranjena
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
- Zakon o parničnom postupku
- Zakon o upravnim sporovima Bosne i Hercegovine
- Zakon o parničnom postupku pred Sudom Bosne i Hercegovine
- Zakon o izmjeni Zakona o parničnom postupku
- Zakon o upravnim sporovima
- Zakon o dopunama Zakona o parničnom postupku
- Ukaz o proglašenju Zakona o parničnom postupku
- Zakon o upravnim sporovima Bosne i Hercegovine
- Zakon o parničnom postupku pred Sudom Bosne i Hercegovine
- Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o parničnom postupku pred Sudom Bosne i Hercegovine
- Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o upravnim sporovima Bosne i Hercegovine
- Pravila Ustavnog Suda Bosne i Hercegovine · čl. 58
- Zakon o dopunama Zakona o upravnim sporovima Bosne i Hercegovine
- Zakon o izmjenama Zakona o upravnim sporovima Bosne i Hercegovine
Predmeti (1)
AP-3796/15
Apelacija
Odluka o dopustivosti
08. 12. 2015.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednik Mirsad Ćeman, potpredsjednici Mato Tadić i Zlatko M. Knežević i sudije Valerija Galić, Miodrag Simović i Seada Palavrić, na sjednici održanoj 8. decembra 2015. godine, u predmetu broj: AP-3796/15, rješavajući apelacije Nade Antonić i dr., na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (3) tačka l), člana 57 stav (2) tačka a) i člana 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – Prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ broj 94/14), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuju se kao nedopuštene apelacije koje su podnijeli:
Nada Antonić, Mira Balaban, Brana Vujanović, Radana Garić, Dosta Davidović, Gordana Dedić, Ljeposava Župljanin, Ljiljana Zubović, Jasminka Jorgić, Mirona Kostić, Radmila Lekanić, Dragica Lovre, Duška Makivić, Drenka Milašinović, Slavica Mihić, Milka Mandić, Mirjana Marić, Radmila Pezerović, Borka Partalo, Vidosava Rokvić, Biljana Rogić, Milka Sandić, Drenka Tešić, Jagoda Todorović, Nada Čučak, Grozda Čubrilović, Milena Dakić, Nada Vucelja, Dragana Bolić, Svetislavka Petrović, Svjetlana Miljević, Biljana Višnjić, Dijana Jaćimović, Zorica Jakovljević, Slavica Sember, Đurđija Glamočić, Vinka Crnčević, Ljiljana Stupar, Milica Radulović, Milenko Dojčinović, Zdravka Vuković, Dragica Džajić, Razija Tahirović, Ana Ribarić, Milena Šobot, Gordana Petković, Gordana Lukić, Božana Miljković, Branimir Ćurković, Ljiljana Vuksan, Milkica Latinović, Dragana Aćić, Vera Nježić, Goran Vuković, Igor Maksimović protiv presude Okružnog suda u Doboju broj: 13 0 Rs 003314 15 Rsž od 16. aprila 2015. godine, presude Osnovnog suda u Banja Luci broj: 71 0 Rs 108786 10 Rs od 4. juna 2014. godine, Ljubiša Babić protiv presude Okružnog suda u Banja Luci broj:
71 0 Mal 137405 15 Gž od 22. aprila 2015. godine, M. S. protiv presude Kantonalnog suda u Širokom Brijegu broj:
63 0 Rs 020847 14 Rsž od 17. juna 2015. godine, Adna Dedić protiv presude Kantonalnog suda u Zenici broj: 04 0 U 007240 15 U od 22. jula 2015. godine, RTM-TV1 d.o.o. Mostar protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru broj: 58 0 Rs 102076 14 Rsž od 17. juna 2015. godine, presude Općinskog suda u Mostaru broj: 58 0 Rs 102076 11 Rs od 20.
januara 2014. godine, Renato Buhovac protiv presude Suda Bosne i Hercegovine broj:
S1 3 P 016404 15 Gž od 3. jula 2015. godine, Federacija Bosne i Hercegovine, Vlada Federacije Bosne i Hercegovine protiv presude Kantonalnog suda u Bihaću broj: 23 0 P 024469 15 Gž od 14. septembra 2015. godine, presude Općinskog suda u Velikoj Kladuši broj: 23 0 P 024469 14 P od 13. maja 2015.
godine, Federacija Bosne i Hercegovine, Vlada Federacije Bosne i Hercegovine protiv presude Kantonalnog suda u Bihaću broj: 23 0 P 024519 15 Gž od 11. septembra 2015. godine, presude Općinskog suda u Velikoj Kladuši broj: 23 0 P 024519 14 P od 11. maja 2015.
godine, Federacija Bosne i Hercegovine, Vlada Federacije Bosne i Hercegovine protiv presude Kantonalnog suda u Bihaću broj: 23 0 P 024448 15 Gž od 25. avgusta 2015. godine, presude Općinskog suda u Velikoj Kladuši broj: 23 0 P 024448 14 P od 8. maja 2015. godine, Sead Suljić protiv presude Okružnog suda u Banja Luci broj: 11 0 U 013623 14 U od 29. maja 2015. godine, zato što su preuranjene.
OBRAZLOŽENJE
AP 3796/15
1. Nada Antonić, Mira Balaban, Brana Vujanović, Radana Garić, Dosta Davidović, Gordana Dedić, Ljeposava Župljanin, Ljiljana Zubović, Jasminka Jorgić, Mirona Kostić, Radmila Lekanić, Dragica Lovre, Duška Makivić, Drenka Milašinović, Slavica Mihić, Milka Mandić, Mirjana Marić, Radmila Pezerović, Borka Partalo, Vidosava Rokvić, Biljana Rogić, Milka Sandić, Drenka Tešić, Jagoda Todorović, Nada Čučak, Grozda Čubrilović, Milena Dakić, Nada Vucelja, Dragana Bolić, Svetislavka Petrović, Svjetlana Miljević, Biljana Višnjić, Dijana Jaćimović, Zorica Jakovljević, Slavica Sember, Đurđija Glamočić, Vinka Crnčević, Ljiljana Stupar, Milica Radulović, Milenko Dojčinović, Zdravka Vuković, Dragica Džajić, Razija Tahirović, Ana Ribarić, Milena Šobot, Gordana Petković, Gordana Lukić, Božana Miljković, Branimir Ćurković, Ljiljana Vuksan, Milkica Latinović, Dragana Aćić, Vera Nježić, Goran Vuković, Igor Maksimović (u daljem tekstu: apelanti) koje zastupa Milica Cvijanović, advokat iz Banja Luke, podnijeli su 30. jula 2015. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Ustavni sud) protiv presude Okružnog suda u Doboju broj: 13 0 Rs 003314 15 Rsž od 16. aprila 2015. godine, presude Osnovnog suda u Banja Luci broj: 71 0 Rs 108786 10 Rs od 4. juna 2014. godine.
2. Apelanti su protiv osporene presude Okružnog suda izjavili reviziju Vrhovnom sudu Republike Srpske.
AP 3803/15
3. Ljubiša Babić (u daljem tekstu: apelant) iz Laktaša, koga zastupa Radovan Milaković, advokat iz Banja Luke, podnio je 28. avgusta 2015. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Okružnog suda u Banja Luci broj: 71 0 Mal 137405 15 Gž od 22. aprila 2015. godine.
4. Apelant je protiv osporene presude Okružnog suda izjavio reviziju Vrhovnom sudu Republike Srpske.
AP 4017/15
5. M. S. (u daljem tekstu: apelant), koga zastupa Branko Mandrapa, advokat iz Čapljine, podnio je 24. avgusta 2015. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Širokom Brijegu broj: 63 0 Rs 020847 14 Rsž od 17. juna 2015. godine.
6. Apelant je protiv osporene drugostepene presude izjavio reviziju Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine.
AP 4031/15
7. Adna Dedić (u daljem tekstu: apelantkinja) iz Sarajeva, koju zastupa Nedim Ademović, advokat iz Sarajeva, podnijela je 24. avgusta 2015. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Zenici broj: 04 0 U 007240 15 U od 22. jula 2015. godine.
8. Apelantkinja je protiv osporene presude Kantonalnog suda podnijela Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine zahtjev za vanredno preispitivanje sudske odluke.
AP 4060/15
9. RTM-TV1 d.o.o. Mostar (u daljem tekstu: apelant), koga zastupa Sadudin Zaklan, advokat iz Mostara, podnio je 28. avgusta 2015. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru broj: 58 0 Rs 102076 14 Rsž od 17. juna 2015. godine, presude Općinskog suda u Mostaru broj: 58 0 Rs 102076 11 Rs od 20. januara 2014. godine.
10. Apelant je protiv osporene drugostepene presude izjavio reviziju Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine.
AP 4604/15
11. Renato Buhovac (u daljem tekstu: apelant), koga zastupa ZOU Sesar-Ćurić-Miletić iz Mostara, podnio je 12. oktobra 2015. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Suda Bosne i Hercegovine broj: S1 3 P 016404 15 Gž od 3. jula 2015. godine.
12. Apelant je protiv osporene drugostepene presude izjavio reviziju Sudu Bosne iHercegovine. AP 4695/15
13. Federacija Bosne i Hercegovine, Vlada Federacije Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: apelant), koju zastupa Federalno pravobranilaštvo, podnijela je 20. oktobra 2015. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Bihaću broj: 23 0 P 024469 15 Gž od 14. septembra 2015. godine, presude Općinskog suda u Velikoj Kladuši broj: 23 0 P 024469 14 P od 13. maja 2015. godine.
14. Apelant je protiv osporene drugostepene presude izjavio reviziju Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine.
AP 4696/15
15. Federacija Bosne i Hercegovine, Vlada Federacije Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: apelant), koju zastupa Federalno pravobranilaštvo, podnijela je 20. oktobra 2015. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Bihaću broj: 23 0 P 024519 15 Gž od 11. septembra 2015. godine, presude Općinskog suda u Velikoj Kladuši broj: 23 0 P 024519 14 P od 11. maja 2015. godine.
16. Apelant je protiv osporene drugostepene presude izjavio reviziju Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine.
AP 4697/15
17. Federacija Bosne i Hercegovine, Vlada Federacije Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: apelant), koju zastupa Federalno pravobranilaštvo, podnijela je 20. oktobra 2015. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Bihaću broj: 23 0 P 024448 15 Gž od 25. avgusta 2015. godine, presude Općinskog suda u Velikoj Kladuši broj: 23 0 P 024448 14 P od 8. maja 2015. godine.
18. Apelant je protiv osporene drugostepene presude izjavio reviziju Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine.
AP 4734/15
19. Sead Suljić (u daljem tekstu: apelant), podnio je 22. oktobra 2015. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Okružnog suda u Banja Luci broj: 11 0 U 013623 14 U od 29. maja 2015. godine.
20. Apelant je protiv osporene drugostepene presude izjavio reviziju Vrhovnom sudu Republike Srpske.
21. Ustavni sud zapaža da su pojedini apelanti protiv osporenih odluka podnijeli zahtjev za vanredno preispitivanje sudske odluke Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine, Vrhovnom sudu Republike Srpske, a neki su izjavili revizije Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine, Vrhovnom sudu Republike Srpske i Sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: nadležnim sudovima), a da nisu, u skladu sa članom 21. stav (6) Pravila Ustavnog suda, obavijestili Ustavni sud da je postupak po izjavljenim revizijama okončan.
Spajanje predmeta
22. S obzirom na to da navedene apelacije pokreću isto pitanje dopustivosti, Ustavni sud, u skladu sa članom 32. stav (1) Pravila Ustavnog suda, donio je odluku o spajanju navedenih apelacija u kojima će voditi jedan postupak i donijeti jedna odluka pod brojem AP 3796/15.
Apelacioni navodi
23. U svim navedenim apelacijama apelanti se pozivaju na povredu prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) i/ili pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju. Osim toga, neki apelanti su se pozvali i na povredu nekih drugih ustavnih prava (npr., nediskriminacija, pravo na djelotvoran pravni lijek itd.).
24. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredbi člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (1) i stav (3) tačka l) Pravila Ustavnog suda.
Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kad ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini. Član 18. stav (1) i stav (3) tačka l) Pravila Ustavnog suda glasi:
(1) Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku kojeg je koristio.
(3) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
l) apelacija je preuranjena;
25. Prema navedenim odredbama, apelacija se može podnijeti samo protiv presude, odnosno odluke kojom je postupak u određenom predmetu završen.
26. U konkretnom slučaju postupci o predmetu apelacija su, nakon izjavljenih revizija od strane apelanata, u toku, a apelanti nisu obavijestili Ustavni sud u smislu odredbe člana 21. stav (6) Pravila Ustavnog suda da su nadležni sudovi donijeli odluke o izjavljenim revizijama.
27. Prema praksi Ustavnog suda revizija je, u slučaju kada su ispunjeni uslovi dopustivosti predviđeni procesnim zakonom, djelotvoran pravni lijek, koji je apelant dužan iscrpiti prije podnošenja apelacije Ustavnom sudu, u smislu člana 18. stav (1) Pravila Ustavnog suda. Apelant odlučuje koji će pravni lijek koristiti, bez obzira da li se radi o redovnom ili vanrednom pravnom lijeku. U interesu ostvarivanja prava apelanta je da se iscrpe sve mogućnosti odlučivanja pred redovnim sudovima, u skladu sa pozitivnim propisima. S obzirom na izuzetke predviđene u važećim odredbama Zakona o parničnom postupku pred Sudom BiH („Službeni glasnik BiH“ br. 36/04, 84/07 i 58/13), Zakona o parničnom postupku FBiH („Službene novine FBiH“ br.53/03, 73/05 i 19/06), Zakona o parničnom postupku RS („Službeni glasnik RS“ br.58/03, 85/03, 74/05, 63/07, 105/08, 45/09 i 61/13) i Zakona o parničnom postupku BD BiH („Službeni glasnik BD BiH“ br. 31/06, 8/09 i 52/10), prema kojem nadležni sudovi mogu dopustiti reviziju u svim predmetima, Ustavni sud bi donošenjem svoje odluke prije donošenja odluka nadležnih sudova o izjavljenim revizijama prejudicirao ovo pitanje.
28. Takođe, Ustavni sud zapaža da relevantne odredbe Zakona o upravnim sporovima BiH („Službeni glasnik BiH“ br.19/02, 88/07, 83/08 i 74/10), Zakona o upravnim sporovima FBiH („Službene novine F BiH“ broj 9/05), Zakona o upravnim sporovima RS („Službeni glasnik RS br.109/05, 63/11.) i Zakon o upravnim sporovima BD BiH (Službeni glasnik BD BiH 4/00, 1/01) predviđaju mogućnost da se protiv pravosnažne odluke donesene u upravnom sporu može podnijeti zahtjev za vanredno preispitivanje sudske odluke zbog povrede materijalnog prava ili povrede procesnog prava koja je mogla biti od uticaja na rješenje stvari.
29. Zbog toga su u konkretnim slučajevima, apelacije preuranjene, jer su podnesene prije odluka nadležnih sudova o izjavljenim pravnim lijekovima. Nakon donošenja odluka o revizijama, zahtjevima za vanredno preispitivanje odluka, nezavisno od vrste tih odluka, apelanti imaju mogućnost da ponovo podnesu apelaciju u kojoj su, dužni na propisanom obrascu apelacije pod tačkom 8.a) ostale odluke, navesti i ovu odluku Ustavnog suda.
30. Imajući u vidu odredbu člana 18. stav (3) tačka l) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je preuranjena, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
31. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mirsad Ćeman