Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-5249/15 (H. P. i E. P.)
Odluka donesena 06. 12. 2017.
- Konkurs
- Nenadležnost za odlučivanje
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
- Zakon o Visokom sudskom i tužilačkom vijeću Bosne i Hercegovine · čl. 26
- Zakon o Visokom sudskom i tužilačkom vijeću Bosne i Hercegovine
- Zakon o izmjenama Zakona o Visokom sudskom i tužilačkom vijeću Bosne i Hercegovine
- Odluka kojom se donosi zakon o izmjenama i dopunama Zakona o Visokom sudskom i tužilačkom vijeću Bosne i Hercegovine
- Pravilnik o kvalifikacionom i pismenom testiranju kandidata za pozicije nosilaca pravosudnih funkcija u pravosuđu Bosne i Hercegovine
- Pravila Ustavnog Suda Bosne i Hercegovine · čl. 58
- Pravilnik o izmjenama i dopunama pravilnika o kvalifikacionom i pismenom testiranju kandidata za pozicije nosilaca pravosudnih funkcija u pravosuđu Bosne i Hercegovine
Predmeti (1)
AP-5249/15
Apelacija
Odluka o dopustivosti
06. 12. 2017.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednik Mirsad Ćeman, potpredsjednici Mato Tadić i Zlatko M. Knežević i sudije Valerija Galić, Miodrag Simović i Seada Palavrić, na sjednici održanoj 6. decembra 2017. godine u predmetu broj AP-5249/15, rješavajući apelacije Hasana Pleha i Emila Pinkasa, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (3) tačka a), člana 57 stav (2) tačka a) i člana 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – Prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“, broj 94/14), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuju se kao nedopuštene apelacije koje su podnijeli:
Hasan Pleh protiv Odluke Visokog sudskog i tužilačkog vijeća, broj 04-07-2-2014-188/2015 od 2. novembra 2015. godine i Emil Pinkas protiv Odluke Visokog sudskog i tužilačkog vijeća broj 04-07-3162-2/2015 od 2. novembra 2015. godine zbog nenadležnosti Ustavnog suda Bosne i Hercegovine za odlučivanje.
OBRAZLOŽENJE
1. Hasan Pleh (u daljnjem tekstu: prvoapelant) iz Sarajeva, podnio je 30. novembra 2015. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv Odluke Visokog sudskog i tužilačkog vijeća Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: VSTV) broj 04-07-2-2014-188/2015 od 2. novembra 2015. godine. Prvoapelant je, takođe, podnio zahtjev za donošenje privremene mjere kojom bi Ustavni sud "privremeno zaustavio konkursnu proceduru, imenovanje i polaganje zakletve osam tužilaca po javnom konkursu broj 04-07-2-2014/2015 od 1. juna 2015. godine i daljnju primjenu Pravilnika o kvalifikacionom testiranju" do donošenja odluke o apelaciji. Apelacija je zavedena pod brojem AP-5249/14.
2. Emil Pinkas (u daljnjem tekstu: drugoapelant) iz Sarajeva, podnio je 1. decembra 2015. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv Odluke VSTV broj 05-07-2-3162-2/2015 od 2. novembra 2015. godine. Drugoapelant je, takođe, podnio zahtjev za donošenje privremene mjere kojom bi Ustavni sud "naložio VSTV-u da zaustavi sve aktivnosti na provođenju postupka imenovanja tužilaca u Tužilaštvo BiH po javnom konkursu (broj 04-07-2-2014/2015 od 1. juna 2015. godine), uključujući i fazu polaganja zakletve i sve do stupanja na dužnost" do donošenja odluke o apelaciji. Apelacija je zavedena pod brojem AP- 5292/15.
3. Ustavni sud je Odlukama o privremenoj mjeri br. AP-5249/14 i AP-5292/15 od 3. februara 2016. godine odbio kao neosnovane zahtjev prvoapelanta i drugoapelanta za donošenje privremene mjere.
4. S obzirom na to da su obje navedene apelacije podnesene protiv oduka istog organa - VSTV i da se odnose na slična činjenična i pravna pitanja, Ustavni sud, u skladu sa članom 32. stav (1) Pravila Ustavnog suda, donio je odluku o spajanju navedenih apelacija u kojima će voditi jedan postupak i donijeti jednu odluku pod brojem AP-5249/15.
Odluka koju je osporio prvoapelant
5. Odlukom VSTV-a broj 04-07-2-2014-188/2015 od 2. novembra 2015. godine odbijen je prvoapelantov zahtjev kojim je tražio uvid u kompletan sadržaj kvalifikacionog testa u okviru javnog konkursa VSTV-a broj 04-07-2-2014/2015 od 1. juna 2015. godine.
6. U obrazloženju odluke VSTV je, između ostalog, naveo da je apelantov zahtjev za pristup ispitnoj bazi u dijelu pitanja kvalifikacionog testa ocijenio kao neovlašten i nezakonit. Naime, VSTV je ukazao da je kvalifikaciono testiranje kandidata zasnovano na automatskom odabiru pitanja iz baze ispitnih pitanja po metodi slučajnog odabira putem odgovarajuće računarske aplikacije shodno unaprijed definisanom dizajnu testa, kako je to propisano odredbama člana 17. Pravilnika o kvalifikacionom i pismenom testiranju kandidata za pozicije nosilaca pravosudnih funkcija u pravosuđu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Pravilnik). VSTV je ukazao da je pristup ispitnoj bazi iz koje se vrši odabir pitanja omogućen isključivo pojedinim ovlaštenim licima u VSTV-u i članovima Stalne komisije VSTV-a, kako bi se bi se obezbjedila objektivnost sistema testiranja i povjerenje javnosti. VSTV je naveo da ukoliko bi se omogućio pristup ispitnoj bazi i njenim pitanjima licima izvan ograničenog kruga ovlaštenih osoba u VSTV-u, pa tako i kandidatima, cjelokupan sistem zaštite podataka i povjerljivost ispitne baze i njenih pitanja, te tako zakonitost i pravilnost provođenja kvalifikacionog testiranja, postao bi upitan i ugrožen, u konačnici obezvrijeđen i obesmišljen. VSTV je naveo da je u tom smislu, kako bi se sačuvala povjerljivost ispitne baze, pa tako pravilnost i efikasnost sistema uspostavljene izborne procedure u skladu sa pravilima i rješenjima Pravilnika, bilo potrebno odbiti apelantov zahtjev. Nadalje, VSTV je naveo da je navedenim konkursom oglašeno osam pozicija u Tužilaštvu Bosne i Hercegovine, te da se prvoapelant prijavio na jednu od oglašenih pozicija. VSTV je naveo da je, u smislu relevantnih odredaba Pravilnika, kandidat koji ne obavlja funkciju sudije ili tužioca, odnosno kandidat koji obavlja dužnost sudije ili tužioca a nema ocjenu rada za posljednje tri godine, u obavezi da polaže kvalifikacioni test, kao uslov za polaganje pismenog testa. U vezi s tim, VSTV je naveo da je prvoapelant pristupio kvalifikacionom testiranju koje je održano 20. oktobra 2015. godine, da je prvoapelantu odmah nakon završetka testa na ekranu ispisan preliminarni rezultat testa prema kojem je prvoapelant ostvario 61 bod, dakle, nije položio test, te da su 2. novembra 2015. godine objavljeni i zvanični rezultati testa nakon verifikacije od strane Stalne komisije. VSTV je naveo da iz navedenog proizilazi da je obezbijedio pravilnu konkursnu proceduru i maksimalno moguću transparentnost cjelokupnog procesa testiranja kandidata u skladu sa odredbama Zakona o VSTV-u, kao i citiranim podzakonskim propisima VSTV-a. Na kraju, VSTV je naveo „u pogledu prava kandidata na podnošenje prigovora shodno odredbama člana 44. Pravilnika, Stalna komisija ističe da odlučivanje Stalne komisije po podnesenom zahtjevu ne utiče, niti je moglo uticati na ostvarivanje ovog prava“.
Odluka koju je osporio drugoapelant
7. Odlukom VSTV-a broj 04-07-2-3162-2/2015 od 2. novembra 2015. godine odbijen je kao neosnovan drugoapelantov prigovor na pravilnost procedure provedenog kvalifikacionog i pismenog testiranja u okviru javnog konkursa VSTV-a broj 04-07-2-2014/2015 od 1. juna 2015. godine.
8. U obrazloženju odluke VSTV je naveo, između ostalog, da je navedenim konkursom oglašeno osam pozicija u Tužilaštvu BiH, te da se drugoapelant prijavio na jednu od oglašenih pozicija. VSTV je naveo da je, u smislu relevantnih odredaba Pravilnika, kandidat koji ne obavlja funkciju sudije ili tužioca, odnosno kandidat koji obavlja dužnost sudije ili tužioca a nema ocjenu rada za posljednje tri godine, u obavezi da polaže kvalifikacioni test, kao uslov za polaganje pismenog testa. VSTV je, takođe, naveo da nakon položenog kvalifikacionog testa kandidat polaže pismeni test koji, prema odredbama člana 23. stav 4. Pravilnika, uključuje pisanje pisane radnje koja predstavlja izradu optužnice (kada su u pitanju tužilačke konkursne pozicije), te da ocjenu pisane radnje vrše dva člana Stalne komisije za provođenje testnih procedura istog ili višeg nivoa suda odnosno tužilaštva. U vezi s tim, VSTV je naveo da je uvidom u službene evidencije utvrdio da je kompletna procedura predviđena Pravilnikom zadovoljena, pa tako zakonita i pravilna. Naime, VSTV je ukazao da je 17. septembra 2015. godine obavljeno kvalifikaciono testiranje kandidata kao preduslov za pristup pismenom testiranju, te da je nakon toga 6. oktobra 2015. godine obavljeno i pismeno testiranje dva kandidata, koja su se prijavila na poziciju tužioca Tužilaštva BiH, od kojih je jedan bio drugoapelant. VSTV je ukazao da su 9. oktobra 2015. godine dva člana Stalne komisije, koji obavljaju dužnosti tužilaca u tužilačkom sistemu pravosuđa Bosne i Hercegovine, izvršila ocjenjivanje pismenih radova kandidata, te da je nakon objavljivanja zvaničnih rezultata testiranja utvrđeno da je apelant ostvario rezultat od 56,5 bodova, odnosno da nije položio test, tako da nije ispunio neophodne uslove za učešće u daljnjoj konkursnoj proceduri. Pri tome, VSTV je naveo da je, s obzirom na pravilo da se prigovor može podnijeti samo u vezi regularnosti provedene procedure kvalifikacionog i pismenog testiranja, dio apelantovog prigovora koji se odnosi na protivzakonitost Pravilnika ocijenio kao nedopušten.
Apelacioni navodi
9. Prvoapelant navodi da su mu osporenom odlukom povrijeđena prava iz člana II/4. Ustava Bosne i Hercegovine i člana 14. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija), člana 13. Evropske konvencije i člana 26. Međunarodnog pakta o građanskim i političkim pravima. Takođe, apelant smatra da je VSTV svojim postupanjem (tj. donošenjem Pravilnika) povrijedio član I/2. Ustava Bosne i Hercegovine.
10. Drugoapelant smatra da su mu osporenom odlukom povrijeđena prava iz člana I/2. Ustava Bosne i Hercegovine, člana II/4. Ustava Bosne i Hercegovine i člana 14. Evropske konvencije, člana 13. Evropske konvencije u vezi sa članom 6. Evropske konvencije, člana 1. Protokola broj 12 uz Evropsku konvenciju i člana 26. Međunarodnog pakta o građanskim i političkim pravima.
11. Zakon o Visokom sudskom i tužilačkom vijeću Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“, br. 25/04, 93/05, 48/07 i 15/08) u relevantnom dijelu glasi: Član 3.
Nezavisni i samostalni organ (1)Vijeće kao nezavisni i samostalni organ ima zadatak da osigura nezavisno, nepristrasno i profesionalno pravosuđe, kako je propisano u članu 17. ovog zakona. [...] Član 35.
Postupak imenovanja Vijeće svojim Poslovnikom o radu uređuje postupak imenovanja i može zahtijevati korištenje standardnog prijavnog materijala.
Član 42.
Prava kandidata Svaki kandidat ima pravo pregledati svoj prijavni materijal dostavljen Vijeću, koji se tiče njegove prijave, zahtijevati i dobiti obavještenja, pod uslovom da se ne radi o povjerljivim podacima, u vezi sa prijavom i postupkom imenovanja, pregledati i dati svoje komentare na mišljenje o kandidatu koje je dostavljeno Vijeću, i uputiti Vijeću komentare u vezi sa pitanjima koja utiču na prijavu kandidata.
Član 44.
(Odluka o imenovanju) (1)Odluka o imenovanju kandidata na dužnost sudije ili tužioca donosi se u skladu sa članom 17. ovog zakona i sadrži obrazloženje u pismenoj formi.
(2)Vijeće može poništiti odluku o imenovanju ako nakon donošenja odluke o imenovanju, a prije nego što imenovani sudija ili tužilac preuzme dužnost, dobije podatke koji bi, da su bili poznati u vrijeme imenovanja, predstavljali razlog da Vijeće ne donese odluku o imenovanju. Vijeće može, ako to smatra neophodnim, odgoditi datum preuzimanja dužnosti sudije ili tužioca na koga se odnose navedeni podaci, kako bi te podatke moglo na odgovarajući način provjeriti.
(3)Ako Vijeće poništi odluku o imenovanju, na tu će dužnost imenovati drugu osobu iz grupe prijavljenih kandidata, ili će ponovno objaviti konkurs za to upražnjeno mjesto.
12. Pravilnik o kvalifikacionom i pismenom testiranju kandidata za pozicije nosilaca pravosudnih funkcija u pravosuđu Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“, br. 78/14 i 45/15) u relevantnom dijelu glasi:
Član 44.
(Pravo prigovora na postupak kvalifikacionog odnosno pismenog testiranja) (1) Kandidat koji smatra da je došlo do povrede regularnosti postupka kvalifikacionog odnosno pismenog testiranja može podnijeti prigovor Stalnoj komisiji.
(2) Prigovor se može podnijeti u roku od tri dana od dana objave obavještenja o održavanju kvalifikacionog odnosno pismenog testa na web-stranici VSTV-a BiH i web-portalu pravosudje.ba, odnosno u roku od tri dana od objave rezultata kvalifikacionog odnosno pismenog testa na webstranici VSTV-a BiH i web-portalu pravosudje.ba.
13. Pri ispitivanju dopustivosti apelacija Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (3) tačka a) Pravila Ustavnog suda.
Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kad ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
14. Član 18. stav (3). tačka a) Pravila Ustavnog suda glasi:
(3) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
a) Ustavni sud nije nadležan za odlučivanje;
15. Ustavni sud podsjeća na svoju nadležnost iz člana VI.3 (b) Ustava Bosne i Hercegovine, prema kojoj «Ustavni sud ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom Ustavu, kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.».
16. U konkretnom slučaju Ustavni sud zapaža da iz dostavljene dokumentacije proizilazi da prvoapelant osporava odluku VSTV-a koja je donesena u postupku po njegovom zahtjevu za uvid u kompletan sadržaja kvalifikacionog testa u okviru javnog konkursa VSTV-a za imenovanje tužilaca Tužilaštva BiH, a da drugoapelant osporava odluku VSTV-a o njegovom prigovoru na pravilnost procedure provedenog kvalificionog i pismenog testiranja okviru istog javnog konkursa VSTV-a. Vezano za navedeno, Ustavni sud najprije mora utvrditi da li se ovakve odluke mogu smatrati odlukom suda, u smislu odredbi VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine.
17. U vezi s odgovorom na to pitanje Ustavni sud zapaža da je, prema članu 3. Zakona o VSTV, VSTV nezavistan i samostalan organ Bosne i Hercegovine koji ima zadatak da osigura nezavisno, nepristrasno i profesionalno pravosuđe, te uspostavu profesionalnog i djelotvornog sudskog sistema i tužilačke funkcije na nivou Bosne i Hercegovine i Distrikta Brčko, kao i da koordinira primjenu ovih standarda. Nadležnost VSTV-a je, propisana članom 17. ovog Zakona, tako da, između ostalog, uključuje imenovanje i razrješenje sudija i tužilaca, provođenje disciplinskog postupka, utvrđivanje disciplinske odgovornosti i izricanje disciplinskih mjera sudijama i tužiocima, odlučivanje o žalbama u disciplinskim postupcima itd. Osim toga, članom 46. stav 1. Zakona o VSTV je regulisano da osoba imenovana na dužnost sudije ili tužioca preuzima dužnost na dan koji odredi Vijeće.
18. Ustavni sud, podsjeća da je u svojoj odluci AP-633/04 od 27. maja 2005. godine razmatrao status pravnog prednika VSTV-a Visokog sudskog i tužilačkog savjeta Republike Srpske (u daljnjem tekstu: VSTS) koje je prestalo postojati stupanjem na snagu Zakona o VSTV BiH 1. juna 2004. godine, kao i pravnu prirodu odluka VSTS-a donesenih u disciplinskom postupku protiv sudija i tužilaca. Ustavni sud je imajući u vidu način postavljanja, trajanje mandata, postojanje garancija protiv vanjskog pritiska i utisak koje VSTS odaje u pogledu nezavisnosti, zauzeo stav da VSTS, u pogledu disciplinskog postupka, predstavlja tijelo koje se može smatrati «nezavisnim i nepristranim tribunalom, obrazovanim na osnovu zakona» u smislu zahtjeva iz člana 6. stav 1. Evropske konvencije, te da se odluke takvog tijela, donesene u disciplinskom postupku, moraju smatrati «presudama, odnosno odlukama» u smislu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, koje Ustavni sud ima nadležnost razmatrati (vidi Ustavni sud, Odluka broj AP 633/04 od 27. maja 2005. godine, tačka 20.).
19. Međutim, za razliku od navedene situacije kad VSTV postupa u disciplinskom postupku, Ustavni sud je zaključio da odluka VSTV-a o imenovanju sudije u redovni sud u BiH odnosno odluka VSTV-a o poništenju odluke o imenovanju tužioca u tužilaštvo u Bosni i Hercegovini nisu odluke koje imaju svojstvo presude, bar ne u onoj mjeri da ih je donio «bilo koji sud u Bosni i Hercegovini», odnosno nemaju svojstvo odluke u smislu člana 16. stav 1. Pravila Ustavnog suda (vidi Odluke o dopustivosti Ustavnog suda: AP-3881/13 od 22. oktobra 2013. godine i AP-1091/07 od 14. aprila 2010. godine, dostupna na Internet stranci Ustavnog suda www.ustavnisud.ba).
20. Imajući u vidu navedeno, Ustavni sud, prije svega, ukazuje da su osporene odluke VSTV-a donesene u toku konkursne procedure za imenovanje tužilaca Tužilaštva BiH, u okviru koje prvoapelant nije položio kvalifikaciono testiranje, dok drugoapelant nije položio pismeno testiranje, a koja konkursna procedura nije bila okončana u vrijeme donošenja osporenih odluka. Pri tome, Ustavni sud podsjeća da je u prvoapelantovom slučaju osporenom odlukom VSTV-a odbijen prvoapelantov zahtjev kojim je tražio uvid u kompletan sadržaj kvalifikacionog testa u okviru predmetnog javnog konkursa, a u drugoapelantovom slučaju odbijen je kao neosnovan njegov prigovor na pravilnost procedure provedenog kvalifikacionog i pismenog testiranja u okviru predmetnog javnog konkursa. Dakle, imajući u vidu navedenu praksu Ustavnog suda i uzimajući u obzir okolnosti konkretnih slučajeva u kojima apelanti osporavaju odluke VSTV-a koje su donesene u jednom dijelu konkursne procedure za imenovanje tužilaca Tužilaštva BiH, a ne konačne odluke o imenovanju tužioca, Ustavni sud smatra da te odluke ne pokreću pitanje zaštite drugih prava apelanata i predstavljaju odluke nezavisnog i samostalnog organa Bosne i Hercegovine donesene u vršenju svoje nadležnosti provođenja konkursne procedure, a u cilju uspostavljanja profesionalnog i djelotvornog sudskog sistema. Stoga, Ustavni sud smatra da VSTV u konkretnom slučaju nije postupao u svojstvu tribunala, pa samim tim ni osporene odluke nemaju svojstvo presude.
21. Imajući u vidu odredbu člana 18. stav (3) tačka a) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko se utvrdi da Ustavni sud nije nadležan za odlučivanje, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
22. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mirsad Ćeman