Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-3537/17 (I. V., D. S., D. P., D. K., P. B., M. D., B. V., M. K., S. B., D. D., M. K. i R. G., A. L., M. P., N. B. i M. J., F.J., Zaštitni fond Federacije Bosne i H. i M. M., D. S., M. B., "ĐONTA TRANS" d.o.o. Posušje, Almy d.o.o. Zenica)
Odluka donesena 27. 02. 2018.
- Apelacija preuranjena
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
- Zakon o parničnom postupku
- Zakon o upravnim sporovima Bosne i Hercegovine
- Zakon o parničnom postupku pred Sudom Bosne i Hercegovine
- Ukaz o proglašenju Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o parničnom postupku
- Zakon o izmjeni Zakona o parničnom postupku
- Zakon o dopunama Zakona o parničnom postupku
- Ukaz o proglašenju Zakona o parničnom postupku
- Zakon o upravnim sporovima Bosne i Hercegovine
- Zakon o parničnom postupku pred Sudom Bosne i Hercegovine
- Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o parničnom postupku pred Sudom Bosne i Hercegovine
- Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o upravnim sporovima Bosne i Hercegovine
- Pravila Ustavnog Suda Bosne i Hercegovine · čl. 58
- Zakon o dopunama Zakona o upravnim sporovima Bosne i Hercegovine
- Zakon o dopunama Zakona o parničnom postupku pred Sudom Bosne i Hercegovine
- Zakon o izmjenama Zakona o upravnim sporovima Bosne i Hercegovine
Predmeti (1)
AP-3537/17
Apelacija
Odluka o dopustivosti
27. 02. 2018.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednik Mirsad Ćeman, potpredsjednici Mato Tadić i Zlatko M. Knežević i sudije Valerija Galić, Miodrag Simović i Seada Palavrić, na sjednici održanoj 27. februara 2018. godine, u predmetu broj AP-3537/17, rješavajući apelacije Ismeta Vukotića i drugih, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (1) i stav (3) tačka l), člana 57. stav (2) tačka a) i člana 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine-Prečišćeni tekst («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» broj 94/14), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuju se kao nedopuštene apelacije koje su podnijeli:
Ismet Vukotić protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 302564 14 Rsž od 14. juna 2017. godine;
Duško Senić, Dragan Pušara, Dragan Košutić, Petar Beatović, Miodrag Doder, Bojo Vuković, Milan Kovačević, Saša Bošković, Dragan Drašković, Milivoje Krtolica i Radenko Govedarica protiv Rješenja Okružnog suda u Trebinju broj 95 0 Rs 044652 17 Rsž od 30. avgusta 2017. godine;
Aleksandra Lazarević, Miladinka Petrova, Nada Bradašević i Miram Jurošević protiv Rješenja Okružnog suda u Doboju broj 86 0 Rs 041599 17 Rsž od 28. septembra 2017. godine;
F. J. protiv Presude Suda Bosne i Hercegovine broj S1 3 U 021357 16 U od 24. novembra 2017. godine;
Zaštitni fond Federacije Bosne i Hercegovine protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 209164 13 Gž od 16.
oktobra 2017. godine;
Milorad Mišković protiv Presude Okružnog suda u Banjaluci broj 71 0 P 202315 17 Gž od 24. oktobra 2017. godine;
F. J. protiv Presude Suda Bosne i Hercegovine broj S1 3 U 022499 16 U od 11. decembra 2017. godine;
Dejan Santrač protiv Presude Okružnog suda u Banjaluci broj 71 0 P 248854 17 Gž od 31. oktobra 2017. godine;
"ĐONTA TRANS" d.o.o. Posušje protiv Presude Kantonalnog suda u Širokom Brijegu broj 63 0 P 029887 17 Gž od 10. novembra 2017. godine;
Mara Bubić protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 214472 14 Gž od 13. decembra 2017. godine i Almy d.o.o. Zenica protiv Presude Suda Bosne i Hercegovine broj S1 3 U 019094 17 U2 od 9. novembra 2017. godine, zbog toga što su preuranjene.
OBRAZLOŽENJE
1. AP-3537/17
1. Ismet Vukotić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Sarajeva, kojeg zastupa Nedim Muhić, advokat iz Sarajeva, podnio je 18. avgusta 2017. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 302564 14 Rsž od 14. juna 2017. godine.
2. U konkretnom slučaju apelant u apelaciji navodi da je 13. jula 2017. godine izjavio reviziju Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine protiv drugostepene presude.
2. AP-4970/17
3. Duško Senić, Dragan Pušara, Dragan Košutić, Petar Beatović, Miodrag Doder, Bojo Vuković, Milan Kovačević, Saša Bošković, Dragan Drašković, Milivoje Krtolica i Radenko Govedarica (u daljnjem tekstu: apelanti) iz Gacka, koje zastupa Mihajlo Šipovac, advokat iz Nevesinja, podnijeli su 24. novembra 2017. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Rješenja Okružnog suda u Trebinju broj 95 0 Rs 044652 17 Rsž od 30. avgusta 2017. godine.
4. U konkretnom slučaju apelanti u apelaciji navode da su izjavili reviziju Vrhovnom sudu Republike Srpske protiv drugostepenog rješenja.
3. AP-5115/17
5. Aleksandra Lazarević, Miladinka Petrova, Nada Bradašević i Miram Jurošević (u daljnjem tekstu: apelantice) iz Modriče, koje zastupaju Jelena Stokić i Rajko Stokić, advokati iz Doboja, podnijele su 4. decembra 2017. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Rješenja Okružnog suda u Doboju broj 86 0 Rs 041599 17 Rsž od 28. septembra 2017. godine.
6. U konkretnom slučaju apelantice u apelaciji navode da su izjavile reviziju Vrhovnom sudu Republike Srpske protiv drugostepenog rješenja.
4. AP-55/18
7. F. J. (u daljnjem tekstu: apelant) iz Sarajeva, podnio je 3. januara 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Suda Bosne i Hercegovine broj S1 3 U 021357 16 U od 24. novembra 2017. godine.
8. U konkretnom slučaju iz stanja spisa proizlazi da je apelant 4. decembra 2017. godine podnio zahtjev Sudu Bosne i Hercegovine za preispitivanje navedene presude.
5. AP-92/18
9. Zaštitni fond Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: apelant), kojeg zastupa Advokatsko društvo Spaho d.o.o. Sarajevo, podnio je 5. januara 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 209164 13 Gž od 16. oktobra 2017. godine.
10. U konkretnom slučaju apelant u apelaciji navodi da je 7. decembra 2017. godine izjavio reviziju Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine protiv drugostepene presude.
6. AP-101/18
11. Milorad Mišković (u daljnjem tekstu: apelant) iz Austrije, kojeg zastupa Nusmir Huskić, advokat iz Sarajeva, podnio je 5. januara 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Okružnog suda u Banjaluci broj 71 0 P 202315 17 Gž od 24. oktobra 2017. godine.
12. U konkretnom slučaju apelant u apelaciji navodi da je 11. decembra 2017. godine izjavio reviziju Vrhovnom sudu Republike Srpske protiv drugostepene presude.
7. AP-103/18
13. F. J. (u daljnjem tekstu: apelant) iz Sarajeva, podnio je 5. januara 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Suda Bosne i Hercegovine broj S1 3 U 022499 16 U od 11. decembra 2017. godine.
14. Iz stanja spisa proizlazi da je apelant 18. decembra 2017. godine podnio zahtjev Sudu Bosne i Hercegovine za preispitivanje navedene presude.
8. AP-118/18
15. Dejan Santrač (u daljnjem tekstu: apelant) iz Dervente, kojeg zastupa Dalibor Mrša, advokat iz Banjaluke, podnio je 5. januara 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Okružnog suda u Banjaluci broj 71 0 P 248854 17 Gž od 31. oktobra 2017. godine.
16. U konkretnom slučaju apelant u apelaciji navodi da je 26. decembra 2017. godine izjavio reviziju Vrhovnom sudu Republike Srpske protiv drugostepene presude.
9. AP-170/18
17. "ĐONTA TRANS" d.o.o. Posušje (u daljnjem tekstu: apelant), kojeg zastupa Jerko Čilić advokat iz Ljubuškog, podnio je 8. januara 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Kantonalnog suda u Širokom Brijegu broj 63 0 P 029887 17 Gž od 10. novembra 2017. godine.
18. U konkretnom slučaju apelant u apelaciji navodi da je 3. januara 2018. godine izjavio reviziju Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine protiv drugostepene presude.
10. AP-179/18
19. Mara Bubić (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Olova, koju zastupa Ragib Hadžić, advokat iz Zenice, podnijela je 9. januara 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 214472 14 Gž od 13. decembra 2017. godine.
20. U konkretnom slučaju apelantica u apelaciji navodi da je 3. januara 2018. godine izjavila reviziju Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine protiv drugostepene presude.
11. AP-298/18
21. Almy d.o.o. Zenica (u daljnjem tekstu: apelant), kojeg zastupa Nedim Ademović, advokat iz Advokatskog društva „Ademović, Nožica i partneri“ d.o.o. Sarajevo, podnio je 15. januara 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Suda Bosne i Hercegovine broj S1 3 U 019094 17 U2 od 9. novembra 2017. godine.
22. U konkretnom slučaju apelant u apelaciji navodi da je podnio zahtjev Sudu Bosne i Hercegovine za preispitivanje navedene presude.
Apelacioni navodi
23. U navedenim apelacijama apelanti se pozivaju na povredu prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) i/ili prava na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju i/ili prava na djelotvoran pravni lijek iz člana 13. Evropske konvencije i/ili na kršenje člana 14. Evropske konvencije i/ili člana 17. Evropske konvencije.
24. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 18. stav (1) i stav (3) tačka l) Pravila Ustavnog suda. Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kad ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
Član 18. stav (1) i stav(3) tačka l) Pravila Ustavnog suda glasi:
(1) Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku kojeg je koristio.
(3) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
l) apelacija je preuranjena;
25. Prema navedenim odredbama, apelacija se može podnijeti samo protiv presude, odnosno odluke kojom je postupak u određenom predmetu završen.
26. Ustavni sud zapaža da su apelanti protiv osporenih odluka izjavili revizije, odnosno podnijeli zahtjeve za preispitivanje presuda Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine, Vrhovnom sudu Republike Srpske i Sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: nadležnim sudovima), a da nisu, u skladu sa članom 21. stav (6) Pravila Ustavnog suda, obavijestili Ustavni sud da su postupci po izjavljenim revizijama, odnosno zahtjevima za preispitivanje okončani.
27. U pogledu predmeta br. AP-3537/17, AP-4970/17, AP-5115/17, AP-92/18, AP-101/18, AP- 118/18, AP-170/18 i AP-179/18 u kojima su apelanti izjavili revizije nadležnim sudovima protiv drugostepenih odluka, Ustavni sud podsjeća da prema svojoj praksi revizija je, u slučaju kada su ispunjeni uslovi dopustivosti predviđeni procesnim zakonom, djelotvoran pravni lijek, koji je apelant dužan iscrpiti prije podnošenja apelacije Ustavnom sudu, u smislu člana 18. stav (1) Pravila Ustavnog suda. Apelant odlučuje koji će pravni lijek koristiti, bez obzira da li se radi o redovnom ili vanrednom pravnom lijeku. U interesu ostvarivanja prava apelanta je da se iscrpe sve mogućnosti odlučivanja pred redovnim sudovima, u skladu sa pozitivnim propisima. S obzirom na izuzetke predviđene u važećim odredbama Zakona o parnicnom postupku pred Sudom Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ br. 36/04, 84/07, 58/13 i 94/16), Zakona o parničnom postupku („Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine“ br. 53/03, 73/05, 19/06 i 98/15) i Zakona o parničnom postupku („Službeni glasnik Republike Srpske“ br. 58/03, 85/03, 74/05, 63/07, 105/08, 45/09 i 61/13) prema kojima nadležni sudovi mogu dopustiti reviziju u svim predmetima, Ustavni sud bi donošenjem svoje odluke prije donošenja odluka nadležnih sudova o izjavljenim revizijama prejudicirao ovo pitanje.
28. U pogledu predmeta br. AP-55/18, 103/18 i AP-298/18 Ustavni sud zapaža da su apelanti podnijeli zahtjev nadležnom sudu za preispitivanje sudske odluke. U vezi s tim, Ustavni sud podsjeća da relevantne odredbe Zakona o upravnim sporovima Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ br. 19/02, 88/07, 83/08 i 74/10) predviđaju mogućnost da se protiv pravosnažne odluke donesene u upravnom sporu može podnijeti zahtjev za preispitivanje sudske odluke zbog povrede materijalnog prava ili povrede procesnog prava koja je mogla biti od uticaja na rješenje stvari.
29. Zbog toga su u konkretnim slučajevima, apelacije preuranjene, jer su podnesene prije odluka nadležnih sudova o izjavljenim pravnim lijekovima. Nakon donošenja odluka o revizijama i zahtjevima za preispitivanje odluka, nezavisno od vrste tih odluka, apelanti imaju mogućnost da ponovo podnesu apelacije, u kojima su dužni na propisanom obrascu apelacije pod tačkom 8.a) ostale odluke, navesti i ovu odluku Ustavnog suda.
30. Imajući u vidu odredbu člana 18. stav(3) tačka l) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je preuranjena, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
31. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mirsad Ćeman