Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-1328/18 (HIRR 96“ d.o.o. Bosanska Krupa i drugi)
Odluka donesena 17. 07. 2018.
- Nije krivična optužba
- Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
- Zakon o prekršajima · čl. 57
- Zakon o sudovima u Federaciji Bosne i Hercegovine · čl. 6
- Ukaz o proglašenju Zakona o prekršajima
- Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudovima u Federaciji Bosne i Hercegovine
- Ispravka Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o sudovima u Federaciji Bosne i Hercegovine
- Zakon o sudovima u Federaciji Bosne i Hercegovine
- Pravila Ustavnog Suda Bosne i Hercegovine · čl. 58
Predmeti (1)
AP-1328/18
Apelacija
Odluka o dopustivosti
17. 07. 2018.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednik Zlatko M. Knežević, potpredsjednici Mato Tadić i Mirsad Ćeman i sudije Valerija Galić, Miodrag Simović i Seada Palavrić, na sjednici održanoj 17. jula 2018. godine, u predmetu broj AP-1328/18, rješavajući apelacije „HIRR 96“ d.o.o. Bosanska Krupa i drugih na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (3) tačka h), člana 57. stav (2) tačka a) i člana 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine-Prečišćeni tekst («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» broj 94/14), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuju se kao nedopuštene apelacije koje su podnijeli:
„HIRR 96“ d.o.o. Bosanska Krupa protiv Rješenja Kantonalnog suda u Bihaću broj 18 0 Pr 037981 17 Pžp od 18.
decembra 2017. godine i Rješenja Općinskog suda u Bosanskoj Krupi broj 18 0 Pr 037981 17 Pr od 8. novembra 2017. godine;
„Market Bull – društvo za poslovanje vrijednosnim papirima“ d.o.o. Sarajevo protiv Rješenja Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 65 0 Ps 566475 17 Rev od 15. februara 2018. godine, Rješenja Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Ps566475 16 Pž od 8. marta 2017. godine i rješenja Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 Ps 566475 16 Ps od 4. oktobra 2016. godine;
„Heta“ d.o.o. Sarajevo protiv Rješenja Kantonalnog suda u Goraždu broj 45 0 P 035827 18 Gž od 29. maja 2018. godine i Rješenja Općinskog suda u Goraždu broj 45 0 P 035827 18 P od 27.
februara 2018. godine, i Faruk Balijagić protiv Rješenja Federalnog tužiteljstva Federacije Bosne i Hercegovine broj T11 0 KTA 0003358 18 od 16.
aprila 2018. godine, zbog toga što su ratione materiae inkompatibilne sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
OBRAZLOŽENJE
1. AP-1328/18
1. HIRR 96“ d.o.o. Bosanska Krupa (u daljnjem tekstu: apelant), kojeg zastupa Amir Ezić, advokat iz Bosanske Krupe, podnio je 28. februara 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv Rješenja Kantonalnog suda u Bihaću (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj 18 0 Pr 037981 17 Pžp od 18. decembra 2017. godine i Rješenja Općinskog suda u Bosanskoj Krupi (u daljnjem tekstu: Općinski sud) broj 18 0 Pr 037981 17 Pr od 8. novembra 2017. godine. Rješenjem Općinskog suda od 8. novembra 2017. godine, koje je potvrđeno rješenjem Kantonalnog suda od 18. decembra 2017. godine, odbačen je kao nedopušten apelantov zahtjev za sudsko odlučivanje po prekršajnom nalogu Službe za prostorno uređenje, građenje, imovinsko-pravne, geodetsko-katastarske i inspekcijske poslove Općine Bosanska Krupa broj 100.643.951.9 od 2. augusta 2017. godine, iz razloga što je apelant prihvatio odgovornost za prekršaj po navedenom prekršajnom nalogu, čime je prekršajni nalog postao konačan. Općinski sud je ukazao da je odredbom člana 57. Zakona o prekršajima („Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine“ broj 63/14) propisano Okrivljenik može prihvatiti odgovornost za prekršaj tako što će platiti novčanu kaznu i sve druge obveze utvrđene prekršajnim nalogom u određenom roku, ili obavijestiti ovlašteno tijelo o prihvaćanju sankcije određene u prekršajnom nalogu, ako je prekršajnim nalogom specificirano da je takva obavijest prihvatljiva alternativa. Svaka osoba koja prihvati odgovornost sukladno ovom članku ne može kasnije odbijati odgovornost, ili se žaliti na visinu kazne ili vrstu bilo koje sankcije ili troškova, pa, s obzirom da je na temelju stanja u spisu utvrđeno da je prekršajni nalog dostavljen apelantu i da ga je prihvatio i potpisao R. R., direktor apelanta, Općinski sud je apelantov zahtjev za sudsko odlučivanje odbacio.
2. AP-2676/18
2. „Market Bull – društvo za poslovanje vrijednosnim papirima“ d.o.o. Sarajevo (u daljnjem tekstu: apelant) podnio je 10. maja 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Rješenja Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Vrhovni sud) broj 65 0 Ps 566475 17 Rev od 15. februara 2018. godine, Rješenja Kantonalnog suda u Sarajevu (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj 65 0 Ps566475 16 Pž od 8. marta 2017. godine i Rješenja Općinskog suda u Sarajevu (u daljnjem tekstu: Općinski sud) broj 65 0 Ps 566475 16 Ps od 4. oktobra 2016. godine. Rješenjem Općinskog suda od 4. oktobra 2016. godine (u postupku po apelantovoj tužbi, radi naknade štete) usvojen je prijedlog tuženog Sarajevska berza-burza vrijednosnih papira d.d. Sarajevo za povrat u prijašnje stanje, ukinuta je presuda zbog propuštanja i parnica vraćena u stanje pripremnog ročišta. Rješenjem Kantonalnog suda od 8. marta 2017. godine odbačena je kao nedozvoljena apelantova žalba protiv rješenja Općinskog suda od 4. oktobra 2016. godine. Rješenjem Vrhovnog suda od 15. februara 2018. godine odbijena je revizija koju je apelant izjavio protiv rješenja Kantonalnog suda od 8. marta 2017. godine.
3. AP-3008/18
3. „Heta“ d.o.o. Sarajevo (u daljnjem tekstu: apelant), kojeg zastupa Mladen Mitrović, advokat iz Banja Luke, podnio je 25. maja 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Rješenja Kantonalnog suda u Goraždu (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj 45 0 P 035827 18 Gž od 29. maja 2018. godine i Rješenja Općinskog suda u Goraždu (u daljnjem tekstu: Općinski sud) broj 45 0 P 035827 18 P od 27. februara 2018. godine. Rješenjem Općinskog suda od 27. februara 2018. godine, koje je potvrđeno rješenjem Kantonalnog suda od 18. aprila 2018. godine, odbačena je kao nedozvoljena apelantova tužba podnesena protiv R. S., Općinski sud u Sarajevu, radi naknade štete. U obrazloženju rješenja Općinski sud je naveo da je apelant podnio tužbu protiv tuženog R. S. navodeći da je tuženi u svojstvu postupajućeg suca u obrazloženju presude Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 Ps 512601 15 Ps od 8. septembra 2017. godine iznio niz netočnih podataka protiv apelanta i tako apelantu nanio štetu. Općinski sud je ukazao da, s obzirom da je odredbom člana 5. stav 2. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine propisano da suci sudova u Federaciji neće biti kazneno gonjeni, niti odgovorni u građanskom postupku za bilo koju radnju učinjenu u vršenju svoje funkcije, kao i da je odredbom člana 6. Zakona o sudovima u Federaciji Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine“ br. 38/05, 22/06, 63/10, 72/10 - ispravka, 7/13, 52/14) propisano da sudsku odluku može preispitivati samo nadležni sud povodom pravnih lijekova u postupku propisanom Ustavom i zakonom, odlučio kao u izreci odluke.
4. AP-3301/18
4. Faruk Balijagić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Tuzle, kojeg zastupa Mirnes Ajanović, advokat iz Tuzle, podnio je 12. juna 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Rješenja Federalnog tužiteljstva Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Federalno tužiteljstvo) broj T11 0 KTA 0003358 18 od 16. aprila 2018. godine. Osporenim rješenjem Federalnog tužiteljstva od 16. aprila 2018. godine odbijen je kao neosnovan zahtjev koji je podnijela apelantova braniteljica za delegiranje Kantonalnog tužiteljstva Kantona Sarajevo, u kaznenom predmetu protiv optuženih apelanta i A.B. zbog kaznenog djela ubojstva iz člana 166. stav 1. Kaznenog zakona Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: KZFBiH), u vezi sa članom 32. stav 2. i članom
31. KZFBiH te drugih kaznenih djela, iz razloga što je ocijenjeno da ne postoje važni razlozi koji bi opravdali prenošenje mjesne nadležnosti za postupanje na neko drugo tužiteljstvo unutar Federacije Bosne i Hercegovine.
Spajanje predmeta
5. S obzirom na to da navedene apelacije pokreću isto pitanje dopustivosti, Ustavni sud, u skladu sa članom 32. stav (1) Pravila Ustavnog suda, donio je odluku o spajanju navedenih apelacija u kojima će voditi jedan postupak i donijeti jedna odluka pod brojem AP-1328/18. Apelacioni navodi
6. U svim navedenim apelacijama apelanti se pozivaju na povredu prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Europske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Europska konvencija) i/ili prava na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Europsku konvenciju. Osim toga, neki apelanti su se pozvali i na povredu nekih drugih ustavnih prava (npr., pravo na dom, pravo na djelotvoran pravni lijek itd.), ali te navode nisu posebno obrazlagali niti argumentirali.
7. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda.
Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
Član 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda glasi:
Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
h) apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;
8. U konkretnom slučaju Ustavni sud smatra da je potrebno, prije svega, odgovoriti na pitanje da li predmetni postupci, u kojima su donesene osporene odluke, uživaju zaštitu člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Europske konvencije. Dakle, potrebno je odgovoriti na pitanje li se u tim postupcima odlučivalo o građanskim pravima ili obavezama apelanata, odnosno da li se odlučivalo o osnovanosti krivične optužbe protiv apelanata. U vezi s tim, Ustavni sud primjećuje da apelanti osporavaju odluke donesene u postupcima u kojima su redovni sudovi odlučivali samo o procesnim pitanjima tj. o procesnoj dopustivosti "pravnih lijekova" koje su apelanti koristili u tokom postupaka, odnosno samo o tome da li su ispunjeni zakonski uslovi za prenošenje mjesne nadležnosti na drugo kantonalno tužilaštvo. Dakle, iz navedenog proizlazi da se osporenim odlukama nije odlučivalo o «građanskim pravima i obavezama» apelanata, odnosno nije se odlučivalo o osnovanosti krivične optužbe protiv apelanata u smislu značenja prava na pravično suđenje, iz čega slijedi da su apelacije u odnosu na navodne povrede člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Europske konvencije ratione materiae inkompatibilne sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
9. Nadalje, Ustavni sud ukazuje da se tokom postupaka, imajući u vidu da se u osporenim odlukama odlučivalo isključivo o procesnim pitanjima, nije odlučivalo ni o imovinskim pravima apelanata. Stoga, Ustavni sud smatra da su navodi apelanata o povredi prava na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Europsku konvenciju ratione materiae inkompatibilni sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
10. U pogledu navoda apelanata da im je osporenim odlukama povrijeđeno pravo iz člana 13. Europske konvencije, Ustavni sud primjećuje da član 13. Europske konvencije ima supsidijaran karakter. To znači da član 13. Europske konvencije ne garantira pravo na djelotvoran pravni lijek sam po sebi, niti se može promatrati samostalno i nezavisno od nekog od prava garantiranih Europskom konvencijom. S obzirom na navedeno, kao i već izneseni stav u ovoj odluci u odnosu na član II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i član 6. Europske konvencije, Ustavni sud zaključuje da se navodi o kršenju prava na djelotvoran pravni lijek iz člana 13. Europske konvencije u vezi sa pravom na pravično suđenje, također, moraju odbaciti kao ratione materiae inkompatibilni sa Ustavom Bosne i Hercegovine. Takođe, Ustavni sud ukazuje da se osporenim odlukama nije odlučivalo ni o pravima zaštićenim članom II/3.f) Ustava Bosne i Hercegovine i članom 8. Europske konvencije, te su stoga apelacije i u ovom dijelu ratione materiae inkompatibilne sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
11. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
12. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Zlatko M. Knežević