Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-3504/20 („Grawe osiguranje“ d.d. Sarajevo i A. S.)
Odluka donesena 28. 10. 2020.
- Apelacija preuranjena
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
- Zakon o parničnom postupku pred Sudom Bosne i Hercegovine
- Zakon o parničnom postupku pred Sudom Bosne i Hercegovine
- Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o parničnom postupku pred Sudom Bosne i Hercegovine
- Pravila Ustavnog Suda Bosne i Hercegovine · čl. 58
- Zakon o dopunama Zakona o parničnom postupku pred Sudom Bosne i Hercegovine
Predmeti (1)
AP-3504/20
Apelacija
Odluka o dopustivosti
28. 10. 2020.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednik Zlatko M. Knežević, potpredsjednici Mato Tadić i Mirsad Ćeman i sudije Valerija Galić, Miodrag Simović i Seada Palavrić, na sjednici održanoj 28. oktobra 2020. godine, u predmetu broj AP-3504/20, rješavajući apelacije koje su podnijeli „Grawe osiguranje“ d.d. Sarajevo i Asmir Somun, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (3) tačka l), člana 57. stav (2) tačka a) i člana 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – Prečišćeni tekst ("Službeni glasnik Bosne i Hercegovine" broj 94/14), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuju se kao nedopuštene apelacije koje su podnijeli:
„Grawe osiguranje“ d.d. Sarajevo protiv Presude Okružnog suda u Bijeljini broj 83 0 P 040729 19 Gž od 17. jula 2020. godine;
Asmir Somun protiv Presude Suda Bosne i Hercegovine broj S1 3 P 034042 20 Gž od 28. avgusta 2020. godine;
zato što su preuranjene.
OBRAZLOŽENJE
1. AP-3504/20
1. „Grawe osiguranje“ d.d. Sarajevo (u daljnjem tekstu: apelant), kojeg zastupa Ševkija Šehić advokat iz Živinica, podnio je 25. septembra 2020 godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv Presude Okružnog suda u Bijeljini (u daljnjem tekstu: Okružni sud) broj 83 0 P 040729 19 Gž od 17. jula 2020. godine.
2. Presudom Osnovnog suda u Zvorniku (u daljnjem tekstu: Osnovni sud) broj 83 0 P 040729 18 P od 2. avgusta 2019. godine obavezan je apelant da tužiocu (S.T.) na ime nematerijalne štete isplati u dispozitivu presude određene iznose na ime pretrpljenih fizičkih bolova i na ime pretrpljenog straha sa zakonskim zateznim kamatama, dok je odbijen kao neosnovan tužbeni zahtjev za naknadu nematerijalne štete za duševne bolove zbog umanjenja životne aktivnosti u cijelosti kao i tužbeni zahtjev za naknadu nematerijalne štete za pretrpljene fizičke bolove i pretrpljeni strah preko dosuđenih do potraživanih iznosa. Odbijen je kao neosnovan tužbeni zahtjev za isplatu zakonske zatezne kamate preko dosuđenog do potraživanog perioda, kao i tužbeni zahtjev da se obaveže apelant da tužiocu na ime materijalne štete za troškove liječenja isplati određeni iznos sa zakonskim zateznim kamatama. Obavezan je apelant da tužiocu nadoknadi troškove parničnog postupka.
3. Odlučujući o žalbama apelanta i tužioca izjavljenim protiv presude Osnovnog suda od 2. avgusta 2019. godine, Okružni sud je Presudom broj 83 0 P 040729 19 Gž od 17. jula 2020. godine žalbu apelanta odbio kao neosnovanu, dok je žalbu tužioca usvojio u odnosu na dosuđene troškove parničnog postupka.
4. Apelant je naveo da je protiv osporene presude Okružnog suda od 17. jula 2020. godine izjavio reviziju Vrhovnom sudu Republike Srpske (u daljnjem tekstu: Vrhovni sud) 25. avgusta 2020. godine, o kojoj reviziji još nije odlučeno.
2. AP-3551/20
5. Asmir Somun (u daljnjem tekstu: apelant) iz Sarajeva, kojeg zastupa Mirza Mušinbegović advokat iz Sarajeva, podnio je 2. oktobra 2020. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv Presude Suda Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Sud BiH) broj S1 3 P 034042 20 Gž od 28. avgusta 2020. godine.
6. Presudom Suda BiH broj S1 3 P 034042 19 P od 10. jula 2020. godine obavezana je tužena (Bosna i Hercegovina, Ministarstvo odbrane) da apelantu isplati u izreci presude precizirane iznose na ime nematerijalne štete i to na ime duševnih bolova zbog umanjenja životne aktivnosti, na ime pretrpljenih fizičkih bolova i na ime pretrpljenog straha, na ime materijalne štete u vidu troškova liječenja i po osnovu tuđe njege i pomoći, sve sa zakonskom zateznom kamatom za periode precizirane izrekom prvostepene presude. Odbijen je kao neosnovan tužbeni zahtjev apelanta da mu tužena isplati zakonske zatezne kamate za periode precizirane izrekom prvostepene presude na dosuđenu nematerijalnu štetu i na dosuđenu materijalnu štetu. Obavezana je tužena da apelantu nadoknadi troškove parničnog postupka.
7. Odlučujući o žalbi tužene izjavljenoj protiv presude Suda BiH od 10. jula 2020. godine, Sud BiH je Presudom broj S1 3 P 034042 20 Gž od 28. avgusta 2020. godine žalbu tužene djelimično usvojio i prvostepenu presudu preinačio u odnosu na dosuđenu naknadu materijalne štete na ime troškova liječenja i na ime tuđe njege i pomoći, kao i u odnosu na odluku o troškovima parničnog postupka, te odbio tužbeni zahtjev apelanta da mu tužena isplati materijalnu štetu na ime troškova liječenja i na ime tuđe njege i pomoći, sve sa zakonskom zateznom kamatom i obavezao tuženu da apelantu naknadi troškove parničnog postupka, dok je u preostalom pobijanom dijelu žalbu tužene odbio kao neosnovanu i potvrdio prvostepenu presudu.
8. Apelant je naveo da je protiv osporene presude Suda BiH od 28. avgusta 2020. godine izjavio reviziju Sudu BiH 1. oktobra 2020. godine, o kojoj reviziji još nije odlučeno. Spajanje predmeta
9. S obzirom na to da navedene apelacije pokreću isto pitanje dopustivosti, Ustavni sud je, u skladu sa članom 32. stav (1) Pravila Ustavnog suda, donio odluku o spajanju navedenih apelacija u kojima će voditi jedan postupak i donijeti jednu odluku pod brojem AP-3504/20.
Apelacioni navodi
10. Apelanti smatraju da im je osporenim odlukama povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) i pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju.
11. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 18. stav (1) i stav (3) tačka l) Pravila Ustavnog suda. Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud, takođe, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kad ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
Član 18. stav (1) i stav (3) tačka l) Pravila Ustavnog suda glasi:
(1) Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku kojeg je koristio.
(3) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
l) apelacija je preuranjena;
12. Prema navedenim odredbama, apelacija se može podnijeti samo protiv presude, odnosno odluke kojom je postupak u određenom predmetu završen.
13. Ustavni sud zapaža da su apelanti protiv osporenih odluka izjavili reviziju Vrhovnom sudu Republike Srpske, odnosno Sudu BiH (u daljnjem tekstu: nadležnim sudovima), a da nisu, u skladu sa članom 21. stav (6) Pravila Ustavnog suda, obavijestili Ustavni sud da su postupci po izjavljenim revizijama okončani.
14. Ustavni sud podsjeća da je, prema svojoj praksi, revizija, u slučaju kada su ispunjeni uslovi dopustivosti predviđeni procesnim zakonom, djelotvoran pravni lijek koji je apelant dužan iscrpiti prije podnošenja apelacije Ustavnom sudu, u smislu člana 18. stav (1) Pravila Ustavnog suda. Apelant odlučuje koji će pravni lijek koristiti, bez obzira da li se radi o redovnom ili vanrednom pravnom lijeku. U interesu ostvarivanja prava apelanata je da se iscrpe sve mogućnosti odlučivanja pred redovnim sudovima, u skladu sa pozitivnim propisima. S obzirom na izuzetke predviđene u važećim odredbama Zakona o parničnom postupku („Službeni glasnik Republike Srpske“ br. 58/03, 85/03, 74/05, 63/07, 105/08, 45/09 i 61/13) i Zakona o parničnom postupku pred Sudom BiH („Službeni glasnik BiH“ br. 36/04, 84/07, 58/13 i 94/16) prema kojima nadležni sudovi mogu dopustiti reviziju u svim predmetima, Ustavni sud bi donošenjem svoje odluke prije donošenja odluka nadležnih sudova o izjavljenim revizijama prejudicirao ovo pitanje.
15. Zbog toga su u konkretnim slučajevima apelacije preuranjene, jer su podnesene prije odluka nadležnih sudova o izjavljenim pravnim lijekovima. Nakon donošenja odluka o revizijama nezavisno od vrste tih odluka, apelanti imaju mogućnost da ponovo podnesu apelacije, u kojima su dužni na propisanom obrascu apelacije pod tačkom 8.a) ostale odluke, navesti i ovu odluku Ustavnog suda.
16. Imajući u vidu odredbu člana 18. stav (3) tačka l) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je preuranjena, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
17. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Zlatko M. Knežević