Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o meritumu u predmetu AP-4216/20 („Drvoteks“ d.o.o. Bela Zemlja, Užice)

Odluka donesena 12. 01. 2022.

Nema povrede
Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
Član 1. Protokola 1 uz EK i član II/3.k) Ustava BiH (Zaštita imovine)
  • Član 1. P broj 1 uz EK, – zaštita imovine
  • Stečaj
  • Pravično suđenje - razuman rok
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-4216/20

Apelacija

Odluka o meritumu

12. 01. 2022.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikome vijeću, u sastavu: predsjednik Mato Tadić, potpredsjednici Miodrag Simović i Mirsad Ćeman i sudije Valerija Galić, Seada Palavrić i Zlatko M. Knežević, na sjednici održanoj 12. januara 2022. godine, u predmetu broj AP 4216/20, rješavajući apelaciju koju je podnio „Drvoteks“ d.o.o. Bela Zemlja, Užice, Republika Srbija, na osnovu člana VI/3b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 57 stav (2) tačka b) i člana 59 st. (1) i (3) Pravila Ustavnoga suda Bosne i Hercegovine – prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ broj 94/14), donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI I MERITUMU

Odbija se kao neosnovana apelacija koju je podnio „Drvoteks“ d.o.o. Bela Zemlja, Užice, Republika Srbija zbog dužine trajanja stečajnog postupka koji se trenutno vodi pred Opštinskim sudom u Sarajevu u predmetu broj 65 0 609457 16 St.

OBRAZLOŽENJE

I.Uvod

1. „Drvoteks“ d.o.o. Bela Zemlja, Užice, Republika Srbija (u daljnjemu tekstu: apelant) podnio je 26. novembra 2020. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) zbog dužine trajanja stečajnog postupka koji se trenutno vodi pred Opštinskim sudom u Sarajevu (u daljnjemu tekstu: Opštinski sud) u predmetu broj 65 0 609457 16 St.

II.Postupak pred Ustavnim sudom

2. Na osnovu člana 23 Pravila Ustavnoga suda, od Opštinskog suda zatraženo je 11. aprila 2021. godine da dostavi odgovor na apelaciju.

3. Opštinski sud je dostavio odgovor na apelaciju 22. aprila 2021. godine.

4. Na osnovu zaključka Ustavnog suda broj SU-02-1056/21 od 16. decembra 2021. godine, apelantu je 29. decembra 2021. godine dostavljen odgovor Opštinskoga suda na izjašnjenje. Apelant nije u datome roku dostavio svoje izjašnjenje na odgovor Opštinskoga suda. III.Činjenično stanje

5. Činjenice predmeta koje proističu iz apelacionih navoda i dokumenata predočenih Ustavnome sudu mogu se sažeti na sljedeći način:

Parnični postupak

6. Presudom Opštinskoga suda od 30. novembra 2012. godine obavezan je tuženi („Remont pruga“ d.d. Sarajevo) da isplati apelantu iznos od 42.900,31 evr (preračunato u KM), sa zakonskom zateznom kamatom počevši od 1. jula 2009. godine, pa do isplate.

7. Presudom Kantonalnoga suda od 11. jula 2018. godine žalba tuženog je djelimično uvažena, pa je prvostepena presuda preinačena u dijelu odluke o kamatama, tako da je tuženi obavezan da na glavni dug isplati zateznu kamatu po kamatnoj stopi koje banke u mjestu ispunjenja plaćaju na devizne štedne uloge po viđenju na tu stranu valutu, počevši od 1. jula 2009. godine pa do isplate.

Stečajni postupak

8. Rješenjem Opštinskoga suda broj 65 0 609457 16 St od 9. maja 2017. godine otvoren je stečajni postupak nad imovinom pravnog lica „Remont pruga“ d.d. Sarajevo (u daljnjem tekstu: stečajni dužnik).

9. Apelant je 23. juna 2017. godine dostavio stečajnom sudu prijavu potraživanja na osnovu presude Opštinskoga suda od 30. novembra 2012. godine.

10. Apelant je 15. avgusta 2018. godine stečajnom sudu dostavio podnesak u vezi sa svojom prijavom potraživanja, te obavijestio stečajni sud o donošenju presude Kantonalnoga suda od 11. jula 2018. godine.

11. Prema stanju spisa, predmetni stečajni postupak je u toku pred Opštinskim sudom. IV.Apelacija

a) Navodi iz apelacije

12. Apelant smatra da mu je, zbog dužine trajanja stečajnoga postupka, povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6 stav 1 Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) i pravo na imovinu iz člana II/3k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1 Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju. Apelant u predmetnoj apelaciji navodi da od datuma dostavljanja podneska stečajnom sudu od 15. avgusta 2018. godine nije dobio nikakav odgovor od suda i nikako ne može da sazna šta se zbiva sa njegovom prijavom potraživanja, da li je ona prihvaćena ili odbijena, te da li je osporena. Takođe, apelant navodi da svaki pokušaj apelanta da stupi u kontakt sa sudom je protekao bez uspjeha, te da je tražio da mu se dodijeli jedinstvena šifra, kako bi mogao „online“ pratiti status predmeta, međutim, ni na to nije dobio nikakav odgovor suda. Apelant zbog dužine trajanja predmetnoga postupka traži naknadu nematerijalne štete.

b) Odgovor na apelaciju

13. U odgovoru na apelaciju Opštinski sud je istakao da je predmetni stečajni postupak pred tim sudom u toku. Nadalje, istakao je da se radi o veoma složenome predmetu sa velikim brojem povjerilaca, velikim brojem sporova koji su proistekli iz toga postupka ili koji se vode u vezi sa imovinom stečajnog dužnika, od kojih se neki vode i u drugim državama (u Crnoj Gori). Takođe, Opštinski sud je naveo da apelant kao stečajni povjerilac nije stavljen u nepovoljniji položaj u odnosu na ostale povjerioce, budući da nije bilo isplata povjeriocima ni opštega, ni višega isplatnoga reda. Opštinski sud je naveo da svi povjerioci mogu u pisarnici ili putem pošte preuzeti pristupni kod, putem kojega u sistemu za automatsko upravljanje predmeta u sudovima (u daljnjemu tekstu: CMS) mogu pratiti sve radnje koje se preduzimaju u predmetu. Osim toga, naveo je da prije donošenja bilo kakve odluke o namirenju povjerilaca sud zahtijeva od stečajnoga upravitelja da, u smislu člana 11 stav 2 Zakona o stečajnom postupku ispravi tablicu potraživanja. U konačnici, Opštinski sud je naveo da je podnesak apelanta od 15. avgusta 2018. godine dostavljen sudu 22. avgusta 2018. godine, te da je on uručen stečajnome upravitelju na sjednici povjerilaca održanoj 3. septembra 2018. godine. Uz odgovor na apelaciju dostavljen je popis spisa predmeta iz CMS-a.

V.Relevantni propisi

14. Zakon o stečajnom postupku ("Službene novine Federacije BiH" br. 29/03, 32/04, 42/06 i 52/18) glasi::

Član 8.

Shodna primjena odredbi Zakona o parničnom postupku U stečajnom postupku se na odgovarajući način primjenjuju odredbe Zakona o parničnom postupku, ako ovim ili drugim zakonom nije drugačije određeno.

15. Zakon o parničnom postupku („Službene novine Federacije BiH" br. 53/03, 73/05, 19/06 i 98/15) Za potrebe ove odluke koristi se neslužbeni prečišćeni tekst, sačinjen u Ustavnome sudu BiH, koji u relevantnome dijelu glasi:

Član 10.

Stranka ima pravo da sud odluči o njenim zahtjevima i prijedlozima u razumnom roku.

Sud je dužan da sprovede postupak bez odugovlačenja i sa što manje troškova, te da onemogući svaku zloupotrebu prava koja strankama pripadaju u postupku.

VI.Dopustivost

16. Prema članu VI/3b) Ustava Bosne i Hercegovine, Ustavni sud takođe ima apelacionu nadležnost za pitanja iz Ustava koja se pojave na osnovu presude bilo kojega drugoga suda u Bosni i Hercegovini.

17. Ustavni sud naglašava da, u skladu sa članom 18 stav (2) Pravila Ustavnoga suda, može izuzetno razmatrati apelaciju i kada nema odluke nadležnoga suda ukoliko apelacija ukazuje na ozbiljna kršenja prava i osnovnih sloboda koje štiti Ustav Bosne i Hercegovine ili međunarodna dokumenta koja se primjenjuju u Bosni i Hercegovini. U konkretnome slučaju, apelant predmetnom apelacijom ukazuje na povredu prava na donošenje odluke u razumnome roku, u smislu odredaba člana II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6 stav 1 Evropske konvencije, u stečajnome postupku koji je u toku pred Opštinskim sudom, pa imajući u vidu činjenično stanje predmeta, Ustavni sud smatra da je predmetna apelacija dopustiva u smislu člana 18 stav (2) Pravila Ustavnoga suda.

18. Konačno, apelacija ispunjava i uslove iz člana 18 st. (3) i (4) Pravila Ustavnog suda jer ne postoji neki formalni razlog zbog kojeg ne bi bila dopustiva, niti je očigledno (prima facie) neosnovana.

19. Imajući u vidu odredbe člana VI/3b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18 st. (2), (3) i (4) Pravila Ustavnoga suda, Ustavni sud zaključuje da predmetna apelacija ispunjava uslove u pogledu dopustivosti.

VII.Meritum

20. Apelant smatra da mu je, zbog dužine trajanja stečajnoga postupka, povrijeđeno pravo na suđenje u «razumnome» roku kao jednom od segmenata prava na pravično suđenje iz člana II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6 stav 1 Evropske konvencije i prava na imovinu iz člana II/3k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1.Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju.

Pravo na pravično suđenje – razuman rok

21. Član II/3 Ustava Bosne i Hercegovine u relevantnome dijelu glasi:

Sva lica na teritoriji Bosne i Hercegovine uživaju ljudska prava i osnovne slobode iz stava 2 ovog člana, a ona obuhvataju:

e) Pravo na pravičan postupak u građanskim i krivičnim stvarima i druga prava u vezi sa krivičnim postupkom.

22. Član 6 Evropske konvencije u relevantnome dijelu glasi:

1) Prilikom utvrđivanja njegovih građanskih prava i obaveza ili krivične optužbe protiv njega, svako ima pravo na pravičnu i javnu raspravu u razumnom roku pred nezavisnim i nepristrasnim sudom ustanovljenim zakonom. […] Relevantna načela

23. Ustavni sud, prije svega, ukazuje da se, prema konzistentnoj praksi Evropskoga suda za ljudska prava (u daljnjem tekstu: Evropski sud) i Ustavnoga suda, razumnost dužine trajanja postupka mora ocijeniti u svjetlu okolnosti pojedinoga predmeta, vodeći računa o kriterijumima uspostavljenim sudskom praksom Evropskoga suda, a naročito o složenosti predmeta, ponašanju strana u postupku i nadležnoga suda ili drugih javnih vlasti, te o značaju koji konkretna pravna stvar ima za apelanta (vidi, Evropski sud, Mikulić protiv Hrvatske, aplikacija broj 53176/99 od 7. februara 2002. godine, Izvještaj broj 2002-I, stav 38).

24. Ustavni sud, podržavajući praksu Evropskoga suda, podsjeća na to da član 6 stav 1 Evropske konvencije nameće državama ugovornicama dužnost da organizuju svoje pravosudne sisteme na način da sudovi mogu zadovoljiti uslove toga člana, uključujući i obavezu da postupaju u razumnome roku (vidi, Evropski sud, Marinović protiv Hrvatske, presuda od 6. oktobra 2005. godine, stav 23).

Razdoblje koje treba uzeti u obzir

25. Ustavni sud zapaža da je stečajni postupak otvoren 19. maja 2017. godine, te da nije okončan do donošenja odluke Ustavnoga suda. Dakle, relevantno razdoblje koje Ustavni sud treba uzeti pri ocjeni dužine trajanja stečajnog postupka su četiri godine i oko sedam mjeseci.

Analiza dužine trajanja postupka

26. U konkretnom slučaju, u pogledu ocjene složenosti predmeta, Ustavni sud zapaža da je još uvijek u toku stečajni postupak u kojem je apelant prijavio svoja potraživanja, pa kako su u vezi s tim postupkom u toku brojni drugi sudski postupci u pogledu utvrđivanja imovine stečajnog dužnika (kako to proističe iz odgovora Opštinskoga suda), može se govoriti o relativno složenom postupku.

27. Ocjenjujući ponašanje Opštinskoga suda, Ustavni sud zapaža da je stečajni postupak otvoren 19. maja 2017. godine, te da još uvijek nije okončan. Ustavni sud smatra da je Opštinski sud u odgovoru na apelaciju ponudio objektivno prihvatljiva opravdanja za dužinu trajanja stečajnog postupka, naročito imajući u vidu činjenicu da je u toku veliki broj sporova koji su proistakli iz stečajnog postupka, a koji se vode u vezi sa imovinom stečajnog dužnika, od kojih se neki vode i u drugim državama. Nadalje, Ustavni suda zapaža da je, prema popisu spisa predmeta iz CMS-a, vidljivo da stečajni sud redovno preduzima procesne radnje vođenja stečajnog postupka s ciljem njegova okončanja (slanje dopisa strankama u postupku, evidentiranje potraživanja povjerilaca, komunikacija sa stečajnim upraviteljem, imenovanje vještaka, održavanje sjednica skupštine povjerilaca itd.). Sagledavajući postupak u cijelosti, Ustavni sud zaključuje da još uvijek nema elemenata koji ukazuju da je u predmetnome postupku povrijeđeno pravo apelanta na suđenje u „razumnome roku“ kao segmentu prava na pravično suđenje. Dakle, imajući u vidu sve navedene okolnosti konkretnoga slučaja, Ustavni sud još uvijek ne može ocijeniti razdoblje od četiri godine i oko sedam mjeseci, koliko traje stečajni postupak, kao pretjerano dug. Stoga, prema mišljenju Ustavnoga suda, u konkretnome slučaju navedeno razdoblje u kojem nije okončan stečajni postupak još uvijek nije prešao granice „razumnog roka“ u smislu člana 6 stav Evropske konvencije.

28. Na osnovu izloženoga, Ustavni sud zaključuje da nije prekršeno „pravo na suđenje u razumnome roku“ kao jedan od segmenata prava na pravično suđenje iz člana II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6 stav 1 Evropske konvencije.

Ostali navodi

29. S obzirom na to da se navodi o povredi prava na imovinu takođe odnose na dužinu trajanja stečajnog postupka, o čemu je Ustavni sud odlučio razmatrajući navode apelacije o povredi prava na pravično suđenje iz člana II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6 stav 1 Evropske konvencije, na način da ih je ocijenio neosnovanim, Ustavni sud smatra da su i navodi apelacije o kršenju prava na imovinu iz člana II/3k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1 Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju iz istih razloga takođe neosnovani. VIII.Zaključak

30. Ustavni sud zaključuje da u konkretnom predmetu nema povrede prava na „suđenje u razumnome roku“ kao jednom od segmenata prava na pravično suđenje iz člana II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6 stav 1 Evropske konvencije, jer predmetni stečajni postupak traje četiri godine i oko sedam mjeseci, za što je Opštinski sud ponudio objektivno prihvatljiva opravdanja, što se u okolnostima konkretnog slučaja ne može smatrati nerazumnim razdobljem trajanja predmetnog postupka.

31. Na osnovu člana 57 stav (2) tačka b) i člana 59 st. (1) i (3) Pravila Ustavnoga suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

32. Prema članu VI/5 Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnoga suda su konačne i obavezujuće.

Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mato Tadić

Odluka o meritumu u predmetu AP-4216/20 („Drvoteks“ d.o.o. Bela Zemlja, Užice) | Sudska praksa | Aktio