Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o meritumu u predmetu AP-4894/22 (H.V. i drugi)

Odluka donesena 15. 02. 2024.

Povreda
Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
  • Pravično suđenje - razuman rok
  • Vanparnični postupak
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Seada Palavrić, Ledi Bianku, Helen Keller, Angelika Nußberger

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-4894/22

Apelacija

Odluka o meritumu

15. 02. 2024.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u plenarnom sazivu, u predmetu broj AP-4894/22, rješavajući apelaciju H. V. i drugih, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 57. stav (2) tačka b), člana 59. st. (1) i (2), člana 62. stav (7), člana 72. st. (4) i (5) i člana 74. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ br. 94/14 i 47/23), u sastavu:

Valerija Galić, predsjednica Mirsad Ćeman, potpredsjednik Helen Keller, potpredsjednica Seada Palavrić, sutkinja Angelika Nußberger, sutkinja Ledi Bianku, sudija na sjednici održanoj 15. februara 2024. godine donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI I MERITUMU

Usvaja se apelacija koju su podnijeli H. V., F. V., A. V., Ć. V.

i A. Z.

Utvrđuje se povreda prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda u odnosu na donošenje odluke u razumnom roku u postupku koji se nakon donošenja Rješenja Kantonalnog suda u Tuzli broj 127 0 V 072841 20 Gž od 17. januara 2023. godine vodi pred Općinskim sudom u Banovićima.

Na osnovu člana 62. stav (7) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine, nalaže se predsjedniku Općinskog suda u Banovićima da, u skladu s ovom odlukom, odmah preduzme odgovarajuće mjere za okončanje navedenog postupka, shodno članu II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i članu 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda.

Na osnovu člana 74. stav (1) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine, nalaže se Vladi Tuzlanskog kantona da H. V., F. V., A. V., Ć. V. i A. Z. isplati iznos od po 500,00 KM na ime naknade nematerijalne štete zbog nedonošenja odluke u razumnom roku, i to u roku od tri mjeseca od dostavljanja ove odluke, uz obavezu da nakon isteka tog roka plati zakonsku zateznu kamatu na eventualno neisplaćeni iznos ili dio iznosa naknade određene ovom odlukom.

Na osnovu člana 72. stav (5) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine, nalaže se predsjedniku Općinskog suda u Banovićima i Vladi Tuzlanskog kantona da u prethodno navedenom roku od najkasnije tri mjeseca obavijeste Ustavni sud Bosne i Hercegovine o preduzetim mjerama s ciljem izvršenja ove odluke.

OBRAZLOŽENJE

I.Uvod

1. H. V., F. V., A. V., Ć. V. i A. Z. (u daljnjem tekstu: apelanti) iz Banovića, koje zastupa Zurijeta Salkanović, advokat iz Živinica, podnijeli su 19. decembra 2022. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) zbog dužine trajanja postupka eksproprijacije i određivanja naknade za eksproprirane nekretnine koji se u trenutku podnošenja apelacije vodio pred Kantonalnim sudom u Tuzli (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud). II.Postupak pred Ustavnim sudom

2. Na osnovu člana 23. Pravila Ustavnog suda, od Općinskog suda u Banovićima (u daljnjem tekstu: Općinski sud) i Kantonalnog suda zatraženo je 6. januara 2023. godine da dostave odgovor na apelaciju. Od Službe za geodetske poslove, imovinskopravne poslove i katastar nekretnina Općine Banovići (u daljnjem tekstu: Služba) zatraženo je 14. juna 2023. godine da dostavi odgovor na apelaciju.

3. Općinski sud, Kantonalni sud i Služba su u ostavljenom roku dostavili odgovore na apelaciju, koji su 19. januara 2023. godine i 19. juna 2023. godine dostavljeni apelantima radi izjašnjenja.

4. Apelanti u ostavljenom roku nisu dostavili izjašnjenje.

III.Činjenično stanje

5. Činjenice koje su relevantne za odlučivanje o apelacijama navedene su kako slijedi.

6. Rješenjem Službe od 12. decembra 2018. godine, koje je potvrđeno drugostepenim rješenjem od 30. januara 2019. godine, eksproprirane su nekretnine apelanata u korist korisnika eksproprijacije (RMU „Banovići“ d.d. Banovići). Određeno je da će se nakon pravosnažnosti tog rješenja provesti postupak za određivanje naknade za eksproprirane nekretnine. Pred Službom je 20. marta 2019. godine održana usmena rasprava, na kojoj je zaključeno da stranke ne mogu sporazumno odrediti naknadu za eksproprirane nekretnine. S obzirom na to, Služba je 20. marta 2019. godine spis dostavila Općinskom sudu na postupanje. Općinski sud je rješenjem od 19. marta 2020. godine odredio naknadu za eksproprirane nekretnine, protiv kojeg su učesnici vanparničnog postupka podnijeli žalbe, te je spis 5. juna 2020. godine dostavljen Kantonalnom sudu na odlučivanje o žalbama. Kantonalni sud je rješenjem od 17. januara 2023. godine uvažio žalbe učesnika, ukinuo prvostepeno rješenje i predmet vratio prvostepenom sudu na ponovni postupak. Prema stanju spisa, postupak je u toku pred Općinskim sudom.

IV.Apelacija

a) Navodi iz apelacije

7. Apelanti smatraju da im je zbog nedonošenja odluke u razumnom roku povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija), pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju, te pravo na djelotvoran pravni lijek iz člana 13. Evropske konvencije. Naročito ističu da postupak odlučivanja o žalbama pred Kantonalnim sudom traje pretjerano dugo.

b) Odgovori na apelaciju

8. U odgovoru na apelaciju Služba i Općinski sud su naveli da su postupali u zakonom propisanim rokovima, dok je Kantonalni sud naveo da ima veliki broj neriješenih predmeta, koji se rješavanju prema Planu rješavanja starih predmeta koji je taj sud obavezan provoditi u skladu s instrukcijama Visokog sudskog i tužilačkog vijeća Bosne i Hercegovine.

V.Relevantni propisi

9. U Zakonu o eksproprijaciji („Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine“ br. 70/07, 36/10, 25/12, 8/15 – odluka USFBiH i 34/16) relevantne odredbe glase:

Član 60. stav (1) Poslije pravosnažnosti rješenja o eksproprijaciji općinska služba za upravu dužna je bez odlaganja zakazati i održati usmenu raspravu za sporazumno određivanje naknade za eksproprisanu nekretninu.

Član 62.

Ako se ne postigne sporazum o naknadi u roku od dva mjeseca od dana pravosnažnosti rješenja o eksproprijaciji općinska služba za upravu dostavit će, bez odlaganja, pravosnažno rješenje o eksproprijaciji sa svim spisima nadležnom sudu na čijem području se nalazi eksproprisana nekretnina zbog određivanja naknade.

Organ iz stava 1. ovog člana može i prije isteka roka od dva mjeseca dostaviti rješenje o eksproprijaciji sa spisima nadležnom sudu ako iz izjava i ponašanja stranaka zaključi da se ne može postići sporazum o naknadi.

Ako općinska služba za upravu u određenom roku ne postupi prema odredbi stava 1. ovog člana, raniji vlasnik eksproprisane nekretnine kao i korisnik eksproprijacije mogu se neposredno obratiti nadležnom sudu radi određivanja naknade.

10. U Zakonu o vanparničnom postupku („Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine“ br. 2/98, 39/04, 73/05, 80/14 i 11/21) relevantne odredbe glase:

Član 148.

Postupak određivanja naknade za ekspropriranu nepokretnost sud vodi po službenoj dužnosti.

Postupak iz stava 1. ovog člana mora se završiti što prije, a najkasnije u roku od 30 dana od dana pokretanja postupka pred sudom.

11. Zakon o sudovima u Federaciji Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije BiH“ br. 38/05, 22/06, 63/10, 72/10 – ispravka, 7/13, 52/14 i 85/21) u relevantnom dijelu glasi: Član 31. stav (1) Dužnosti predsjednika suda Predsjednik suda odgovoran je za rukovođenje cjelokupnim sudom i sudačkom upravom. [...] VI.Dopustivost

12. Ustavni sud zapaža da apelacija, u ovom dijelu, ispunjava uvjete propisane članom VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i članom 18. stav (2) Pravila Ustavnog suda, da ispunjava i ostale uvjete dopustivosti iz člana 18. stav (3) Pravila Ustavnog suda, te da nije očigledno (prima facie) neosnovana u smislu odredbe člana 18. stav (4) Pravila Ustavnog suda.

VII.Meritum

13. Apelanti smatraju da je dužina sudskog postupka o kojem je riječ nespojiva sa zahtjevom za suđenje u „razumnom roku“. Oni su se pozvali na član II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i član 6. stav 1. Evropske konvencije.

Pravo na pravično suđenje

14. Član II/3. Ustava Bosne i Hercegovine u relevantnom dijelu glasi:

Sva lica na teritoriji Bosne i Hercegovine uživaju ljudska prava i slobode iz stava 2. ovog člana, što uključuje:

e) Pravo na pravično saslušanje u građanskim i krivičnim stvarima i druga prava u vezi sa krivičnim postupkom.

Član 6. stav 1. Evropske konvencije u relevantnom dijelu glasi:

Prilikom utvrđivanja građanskih prava i obaveza ili osnovanosti bilo kakve krivične optužbe protiv njega svako ima pravo na pravično suđenje i javnu raspravu u razumnom roku pred nezavisnim i nepristrasnim, zakonom ustanovljenim sudom. [...]

15. Ustavni sud ponavlja da se opravdanost dužine postupka mora ocijeniti u svjetlu okolnosti predmeta i u odnosu na sljedeće kriterije: složenost predmeta, postupanje apelanata i relevantnih organa vlasti, te šta je u sporu za apelante bilo dovedeno u pitanje (vidi Evropski sud, Mikulić protiv Hrvatske, presuda od 7. februara 2002. godine, predstavka broj 53176/99, tačka 38. i Delić protiv Bosne i Hercegovine, presuda od 2. marta 2021. godine, predstavka broj 59181/18, tačka 18).

16. Ustavni sud zapaža da je relevantan period od 12. decembra 2018. godine, kada je prvostepeni organ donio rješenje o eksproprijaciji nekretnina apelanata, do donošenja odluke Ustavnog suda. Dakle, postupak traje pet godina i oko dva mjeseca. Pri tome, Ustavni sud ukazuje da se radi o postupku koji je po zakonu hitne prirode. Ocjenjujući ponašanje apelanata, Ustavni sud ne primjećuje da su apelanti svojim postupcima utjecali na dužinu trajanja postupka. Ocjenjujući ponašanje organa uprave i redovnih sudova, Ustavni sud zapaža da je postupak pred organima uprave okončan u periodu kraćem od jedne godine, dok je Općinski sud prvostepenu odluku donio u roku od jedne godine. Pri tome, Ustavni sud zapaža da najveći doprinos ukupnoj dužini trajanja postupka ima Kantonalni sud, kojem je u prvoj fazi postupka trebalo dvije godine i sedam mjeseci da odluči o žalbama protiv drugostepenog rješenja.

17. Na osnovu navedenog, Ustavni sud smatra da u konkretnom slučaju postoji kršenje prava apelanata na suđenje u razumnom roku kao jednog od elemenata prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije.

Ostali navodi

18. Apelanti navode da im je zbog dužine trajanja navedenog postupka povrijeđeno pravo na imovinu i pravo na djelotvoran pravni lijek. S obzirom na to da povredu tih prava zasnivaju na identičnim navodima koje su iznijeli u odnosu na pravo na pravično suđenje u razumnom roku, Ustavni sud smatra da ih nema potrebe posebno ispitivati u odnosu na pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju, niti u odnosu na pravo na djelotvoran pravni lijek iz člana 13. Evropske konvencije. Pitanje naknade nematerijalne štete

19. S obzirom na odluku u ovom predmetu i svoju dosadašnju praksu (vidi, npr. Ustavni sud, Odluka o dopustivosti i meritumu broj AP-2975/21 od 7. septembra 2022. godine, tač. 32–34), Ustavni sud smatra da apelantima, u smislu člana 74. Pravila Ustavnog suda, na ime naknade štete zbog nedonošenja odluke u razumnom roku treba isplatiti iznos od po 500,00 KM.

20. Ovu naknadu je dužna platiti Vlada Tuzlanskog kantona u roku od tri mjeseca od dana dostavljanja ove odluke, uz obavezu da nakon isteka tog roka plati apelantima zakonsku zateznu kamatu na eventualno neisplaćeni iznos ili dio iznosa naknade određene ovom odlukom. Ova odluka Ustavnog suda u dijelu koji se odnosi na naknadu nematerijalne štete predstavlja izvršnu ispravu.

VIII.Zaključak

21. Ustavni sud zaključuje da je u konkretnom postupku došlo do kršenja prava na pravično suđenje u razumnom roku iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije budući da je dužina postupka pretjerano duga, za šta organi uprave i sudovi nisu dali razumno i logično objašnjenje.

22. Na osnovu člana 57. stav (2) tačka b), člana 59. st. (1) i (2), člana 62. stav (7), člana 72. st. (4) i (5) i člana 74. Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

23. Prema članu VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.

Predsjednica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Valerija Galić

Odluka o meritumu u predmetu AP-4894/22 (H.V. i drugi) | Sudska praksa | Aktio