USTAVNI SUD FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE
Bosne i Hercegovine
USTAVNI SUD FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine, odluĉujući po predoĉenom ustavnom pitanju Kantonalnog suda u Zenici za utvrĊivanje ustavnosti ĉl. 16., 17., 18., 19., 20. i 21. Pravilnika o uslovima za osnivanje i obavljanje veterinarske djelatnosti i naĉinu dodjele podruĉja djelovanja, na osnovu ĉlana 26. stav 1. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine ("Sluţbene novine Federacije BiH", br. 6/95 i 37/03), a u vezi sa ĉlanom 41. stav 2. alineja 1. Poslovnika Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine ("Sluţbene novine Federacije BiH", br. 40/10, 18/16 i 26/23), na sjednici odrţanoj dana 24.5.2023. godine, donio je SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 29 - Strana 46 RJEŠENJE Odbacuje se zahtjev za rješavanje po predoĉenom ustavnom pitanju Kantonalnog suda u Zenici u vezi sa utvrĊivanjem ustavnosti ĉl. 16., 17., 18., 19., 20. i 21. Pravilnika o uslovima za osnivanje i obavljanje veterinarske djelatnosti i naĉinu dodjele podruĉja djelovanja ("Sluţbene novine Federacije BiH", br. 5/16 i 40/16), jer podnosilac zahtjeva u ostavljenom roku nije otklonio nedostatke na koje mu je ukazano. Rješenje objaviti u "Sluţbenim novinama Federacije BiH" i sluţbenim glasilima kantona u Federaciji Bosne i Hercegovine. Obrazloţenje 1. Podnosilac zahtjeva i predmet zahtjeva Kantonalni sud u Zenici (u daljem tekstu: podnosilac zahtjeva) je podneskom broj 004-0-SuDp-22-000905 od 15.7.2022. godine, koji je zaprimljen dana 18.7.2022. godine, a preciziran dana 19.9.2022. godine, Ustavnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Ustavni sud Federacije) predoĉio ustavno pitanje koje je oznaĉio kao - ocjena usaglašenosti Poglavlja VI - Podruĉja djelovanja, odnosno ĉl. 16., 17., 18., 19., 20. i 21. Pravilnika o uslovima za osnivanje i obavljanje veterinarske djelatnosti i naĉinu dodjele podruĉja djelovanja (u daljem tekstu: osporene odredbe Pravilnika) sa odredbama Zakona o veterinarstvu ("Sluţbene novine Federacije BiH", broj 46/00). U smislu ĉlana IV.C.3.10.(4) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, podnosilac zahtjeva je ovlašten za pokretanje ovog postupka. 2. Stranke u postupku U skladu sa ĉlanom 39. stav 2. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine, stranke u ovom postupku su: podnosilac zahtjeva, Javno preduzeće "Veterinarska stanica Breza" d.o.o. Breza i Federalno ministarstvo poljoprivrede, vodoprivrede i šumarstva (u daljem tekstu: Federalno ministarstvo), kao stranke u sudskom postupku pred podnosiocem zahtjeva. Federalno ministarstvo ujedno je i donosilac osporenih odredbi Pravilnika. 3. Bitni navodi zahtjeva Prema navodima podnosioca zahtjeva ustavno pitanje se pojavilo kao prethodno pitanje u predmetu upravnog spora pod brojem: 04 0 U 013607 22 U, pokrenutog po tuţbi tuţioca Javno preduzeće "Veterinarska stanica Breza" d.o.o. Breza, zastupano po Zajedniĉkoj advokatskoj kancelariji "Omerćehajić & Lekić" iz Tuzle, protiv Rješenja tuţenog Federalnog ministarstva broj UPII-11-20/21-252/21 od 25.1.2022. godine, kojim je odbijena kao neosnovana ţalba tuţioca izjavljena protiv Rješenja Ministarstva za poljoprivredu, šumarstvo i vodoprivredu Zeniĉko-dobojskog kantona broj 05-20-6906-5-4/21 od 5.11.2021. godine. Navedenim Rješenjem je tuţiocu Javnom preduzeću "Veterinarska stanica Breza" d.o.o. Breza dodijeljeno podruĉje djelovanja na epizootiološkoj jedinici Opština Breza sa odobravanjem obavljanja poslova, pri ĉemu su se upravni organi pozvali na odredbe ĉl. 19., 20. i ĉlana 21. st. 2. i 3. Pravilnika o uslovima za osnivanje i obavljanje veterinarske djelatnosti i naĉinu dodjele podruĉja djelovanja (u daljem tekstu: Pravilnik). U navedenoj tuţbi tuţilac je ukazao na osporene odredbe Pravilnika, te smatra da iste nisu usklaĊene sa odredbama Zakona o veterinarstvu, da su u suprotnosti i sa Evropskom poveljom o lokalnoj samoupravi i Zakonom o principima lokalne samouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Sluţbene novine Federacije BiH", br. 49/06 i 51/09). Smatra da se na ovaj naĉin dovodi do teških posljedica u smislu da se veterinarskim stanicama ukida već zakonom ustanovljeno pravo za obavljanje veterinarske djelatnosti, odnosno onemogućava im se efikasno Ĉetvrtak, 6. 7. 2023. provoĊenje obaveznih mjera zdravstvene zaštite ţivotinja propisanih godišnjom naredbom. TakoĊe, u Zakonu o veterinarstvu se, po navodima podnosioca zahtjeva, "ni na jednom mjestu" ne predviĊa da se veterinarska javna sluţba moţe podijeliti prema podruĉjima djelovanja u okviru lokalne zajednice. Podnosilac zahtjeva navodi da koristeći svoja ustavna ovlaštenja, a "na prijedlog tuţioca", predoĉava ovo ustavno pitanje Ustavnom sudu Federacije - utvrĊivanje usklaĊenosti osporenih odredaba Pravilnika u odnosu na Zakon o veterinarstvu, kako bi Ustavni sud Federacije nakon odrţane rasprave donio odluku, da li su osporene odredbe Pravilnika dovele do povrede bilo kojeg prava pojedinca zagarantovanog Ustavom Bosne i Hercegovine ili Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine, odnosno da li su odreĊena lica dovedena u neravnopravan poloţaj osporenim odredbama Pravilnika. Podnosilac zahtjeva je uz zahtjev dostavio i spis upravnog spora, zajedno sa prvostepenim i drugostepenim upravnim spisom upravnih organa, kao i Presudu Kantonalnog suda u Tuzli broj 03 0 U 021169 21 U od 15.6.2021. godine. 4. Postupak ispitivanja procesnih pretpostavki za odluĉivanje Ustavni sud Federacije je aktom broj U-24/22 od 8.8.2022. godine, od podnosioca zahtjeva zatraţio da, u skladu sa odredbom ĉlana 36. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine dostavi preciziran zahtjev na naĉin da precizno navede koje odredbe Ustava Federacije Bosne i Hercegovine smatra da su povrijeĊene osporenim odredbama Pravilnika, te da s tim u vezi obrazloţi zahtjev za rješavanje ustavnog pitanja i uz upozorenje da će ukoliko ne postupi u ostavljenom roku Ustavni sud Federacije zahtjev odbaciti u skladu sa ĉlanom 41. stav 2. alineja 1. Poslovnika Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine. Dana 12.9.2022. godine punomoćnik tuţioca Ustavnom sudu Federacije je dostavio podnesak broj 30/22 od 9.9.2022. godine kojim na traţenje podnosioca zahtjeva dopunjava svoj zahtjev za rješavanje ustavnog pitanja i obrazlaţe razloge zbog kojih smatra da Pravilnik nije u skladu sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine i Zakonom o veterinarstvu. Podnosilac zahtjeva je 19.9.2022. godine dostavio podnesak u kome navodi da u cijelosti ostaje kod navoda iz zahtjeva od 15.7.2022. godine i zahtjev precizira navodeći kako je došlo do povrede "ĉlana IV.B.7. taĉka f." Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, a kojom se reguliše struktura federalne vlasti, te izvršna vlast i podjela izvršnih nadleţnosti i nadleţnosti svakog ministra. Istiĉe da se, prema ovoj ustavnoj odredbi, reguliše svrha i cilj podzakonskih akata, a to je omogućavanje izvršavanja zakona iz nadleţnosti ministarstva. Smatra da osporene odredbe Pravilnika nisu u saglasnosti sa Zakonom o veterinarstvu jer se, po njegovom mišljenju, radi o izmjenama i dopunama zakona, a ne o aktu koji sluţi za izvršavanje zakona. Mišljenja je da je nadleţni ministar na ovakav naĉin prekoraĉio svoja ustavom odreĊena ovlaštenja, zbog ĉega smatra da su osporene odredbe Pravilnika neustavne, kako to "smatra i tuţilac u svom aktu od 9.9.2022. godine". Podnosilac zahtjeva je uz preciziran zahtjev dostavio i podnesak tuţioca broj 30/22 od 9.9.2022. godine koji je tuţilac već ranije dostavio Ustavnom sudu Federacije. 5. Relevantno pravo A. Ustav Federacije Bosne i Hercegovine Ĉlan IV.C.3.10. (4) Ustavni sud odluĉuje i o ustavnim pitanjima koja mu predoĉi Vrhovni sud ili neki kantonalni sud a koja se pojave u toku postupka pred tim sudom. Ĉetvrtak, 6. 7. 2023. SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ĉlan IV.C.3.11. Kad Vrhovni sud, ili kantonalni sud, u toku postupka koji se vodi pred sudom, smatraju da odgovarajući zakon nije u skladu sa ovim ustavom, obustavit će postupak i predoĉiti predmet Ustavnom sudu u skladu sa ĉlanom IV. C. 10. (3). B. Zakon o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine ("Sluţbene novine Federacije BiH", br. 6/95 i 37/03) Ĉlan 26. stav 1. Ustavni sud na sjednici bez rasprave odluĉuje o odbacivanju zahtjeva kad nije nadleţan za odluĉivanje o zahtjevu, kad podnosilac zahtjeva nije ovlašten za pokretanje postupka, kad zahtjev nije podnesen u zakonom predviĊenom roku, kad je Ustavni sud o toj stvari već odluĉio ili kad ne postoje druge procesne pretpostavke za odluĉivanje o suštini stvari. Ĉlan 36. Zahtjev za ocjenjivanje ustavnosti treba da sadrţi naziv ustava kantona, zakona ili drugog propisa organa federalne, kantonalne ili opštinske vlasti (u daljem tekstu: ustav kantona, zakon ili drugi propis) i naznaku odredaba koje se osporavaju, kao i ustavno pitanje koje se pojavilo u toku postupka pred Vrhovnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine, Sudom za ljudska prava ili kantonalnim sudom, te ako je propis objavljen i naziv i broj sluţbenog glasila u kome je objavljen, odredbu Ustava za koju se smatra da je povrijeĊena; navode, ĉinjenice i dokaze na kojima se zahtjev zasniva; druge podatke i priloge od znaĉaja za ocjenjivanje ustavnosti i potpis ovlaštenog lica, ovjeren peĉatom podnosioca zahtjeva. C. Poslovnik Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine ("Sluţbene novine Federacije BiH", br.: 40/10, 18/16 i 26/23) Ĉlan 41. st. 1. i 2. alineja 1. Rješenje o odbacivanju zahtjeva Kad Sud na sjednici bez javne rasprave donosi rješenje o odbacivanju zahtjeva pridrţavat će se razloga navedenih u ĉlanu 26. stav 1. Zakona i rješenje, zasnivati na samo jednom razlogu, ukoliko Sud ne odluĉi drugaĉije. Ako ne postoje druge procesne pretpostavke za odluĉivanje o biti stvari, osim onih izriĉito navedenih u stavu 1. ĉlana 26. Zakona, u rješenju se izriĉito navodi o kojim se procesnim pretpostavkama radi. Te druge pretpostavke mogu biti, naroĉito: da u ostavljenom roku podnosilac nije otklonio nedostatke na koje mu je ukazano ili ih nije otklonio onako kako mu je naloţeno. 6. Sudska praksa Ustavnog suda Federacije Rješenje Ustavnog suda Federacije, broj U-36/17 od 14.2.2018. godine ("Sluţbene novine Federacije BiH", broj 27/18), Rješenje Ustavnog suda Federacije, broj U-54/17 od 5.6.2018. godine ("Sluţbene novine Federacije BiH", broj 58/18), Rješenje Ustavnog suda Federacije, broj U-56/17 od 5.6.2018. godine ("Sluţbene novine Federacije BiH", broj 53/18) i dr. 7. Ĉinjeniĉno stanje i stav Ustavnog suda Federacije Na osnovu navoda iz zahtjeva i preciziranog zahtjeva, priloţene dokumentacije u spisu predmeta, te uvidom u pravne propise relevantne za odluĉivanje u ovom predmetu, utvrĊeno je sljedeće: Podnosilac zahtjeva je ovlašten za predoĉavanje ustavnog pitanja, odnosno pokretanje postupka utvrĊivanja ustavnosti propisa koji bi po redovnom toku stvari morao primijeniti u toku rješavanja konkretnog redovno sudskog predmeta. Ovlaštenje za podnošenje ovakvog zahtjeva imaju iskljuĉivo Vrhovni sud Federacije Bosne i Hercegovine i kantonalni sudovi u Federaciji Bosne i Hercegovine, kada Broj 29 - Strana 47 smatraju da neki propis nije u saglasnosti sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine. Podnosilac zahtjeva je predoĉio ustavno pitanje navodeći da koristeći svoja ustavna ovlaštenja, postupa na prijedlog tuţioca i predoĉava ovo ustavno pitanje Ustavnom sudu Federacije utvrĊivanje usklaĊenosti osporenih odredaba Pravilnika u odnosu na Zakon o veterinarstvu, kako bi Ustavni sud Federacije nakon odrţane rasprave donio odluku, da li su osporene odredbe Pravilnika dovele do povrede bilo kojeg prava pojedinca zagarantovanog Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine, odnosno da li su odreĊena lica dovedena u neravnopravan poloţaj osporenim odredbama Pravilnika. Isto tako navodi da tuţilac smatra da su osporene odredbe Pravilnika u suprotnosti sa Evropskom poveljom o lokalnoj samoupravi i Zakonom o principima lokalne samouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine. Dakle, kao prvo, iz podneska kojim je pokrenut zahtjev je vidljivo da podnosilac zahtjeva ne elaborira ustavno pitanje, nego postupa po prijedlogu tuţioca u upravnom sporu. Kao drugo, iako postavlja ustavno pitanje, zapravo zahtijeva ocjenu zakonitosti osporenih odredbi Pravilnika. Aktom ovog suda broj U-24/22 od 8.8.2022. godine, podnosilac zahtjeva je uz upozorenje na zakonske posljedice, pozvan da precizira svoj zahtjev, te da taĉno navede koje odredbe Ustava Federacije Bosne i Hercegovine smatra da su povrijeĊene osporenim odredbama Pravilnika i da u tom pravcu obrazloţi svoj zahtjev. U svom preciziranom zahtjevu koji je ovom sudu dostavljen dana 19.9.2022. godine navodi da u cijelosti ostaje kod navoda iz zahtjeva od 15.7.2022. godine, a zatim precizira zahtjev na naĉin da navodi pogrešne odredbe Ustava Federacije Bosne i Hercegovine za koje smatra da su povrijeĊene. Naime, odredba "ĉlana IV.B.7. taĉka f. " Ustava Federacije Bosne i Hercegovine ne postoji u Ustavu Federacije Bosne i Hercegovine. Iz preciziranog zahtjeva je vidljivo da podnosilac opet postupa iskljuĉivo po prijedlogu tuţioca u upravnom sporu, te pri tome još i dostavlja akt kojim tuţilac obrazlaţe razloge zbog kojih smatra da Pravilnik nije u skladu sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine i Zakonom o veterinarstvu. Imajući u vidu jasnu ustavnu odredbu koja definiše Vrhovni sud Federacije Bosne i Hercegovine i kantonalne sudove kao ovlaštene podnosioce u smislu ĉlana IV.C.3.11. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine kada im se u toku redovno sudskog postupka postavi kao prethodno sporno pitanje ustavnost propisa koji bi po redovnom toku stvari primijenili u rješavanju redovno sudskog postupka, bez obzira na to da li u tom pravcu imaju primjedbe stranke iz redovno sudskog postupka, proizilazi da su samo ti sudovi i formalno i suštinski ovlašteni za predoĉavanje ustavnog pitanja pred ovim sudom. U ovom sluĉaju meĊutim, iz podneska podnosioca zahtjeva nesumnjivo proizilazi da je podnosilac zahtjeva predoĉio ustavno pitanje iskljuĉivo na prijedlog tuţioca, što podrazumijeva da se bez inicijative stranke u postupku ne bi ni obraćao Ustavnom sudu Federacije. Pored toga, podnosilac zahtjeva navodi da smatra da osporene odredbe Pravilnika nisu u skladu sa Zakonom o veterinarstvu, iako bi mu trebalo biti poznato da Ustavni sud Federacije nije nadleţan za utvrĊivanje da li su podzakonski propisi u saglasnosti sa zakonima Federacije Bosne i Hercegovine. Podnosilac zahtjeva nije postupio po uputama iz akta Ustavnog suda Federacije broj 24/22 od 8.8.2022. godine. Nije oznaĉio odredbe Ustava Federacije Bosne i Hercegovine za koje smatra da su povrijeĊene, a nije ni dao svoje (kao ovlašteno lice) razloge, ĉinjenice i dokaze na kojima zasniva tvrdnje o neustavnosti propisa. Oĉigledno, u konkretnom sluĉaju postupa kao "produţena ruka" stranke u tom postupku, dakle, ne zbog SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 29 - Strana 48 toga što kao sud ima dileme i sumnje u pogledu ustavnosti osporenih odredaba Pravilnika, ĉime se samo formalno, ali ne i suštinski pojavljuje kao pokretaĉ postupka, odnosno podnosilac zahtjeva. Pored toga, navodi podnosioca koji se odnose na povredu prava na lokalnu samoupravu ne mogu biti predmet razmatranja u postupku rješavanja ustavnog pitanja, jer se to pitanje rješava u skladu sa odredbama Amandmana XCVI na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine, te postupak za zaštitu prava na lokalnu samoupravu pred Ustavnim sudom Federacije mogu pokrenuti opštine i gradovi, kao i udruţenja opština i gradova Federacije Bosne i Hercegovine. Ustavni sud Federacije je uoĉio da je potrebno da ukaţe i podnosiocu zahtjeva, ali i drugim ovlaštenim subjektima za podnošenje ustavnih pitanja na nuţne formalno-pravne i materijalno pravne pretpostavke za uspješno pokretanje postupka pred ovim sudom. Stoga je odluĉio da se ovo rješenje ima objaviti u skladu sa taĉkom 2. izreke Rješenja, jer je njegovo obrazloţenje u ovom segmentu upućujućeg karaktera za redovne sudove u Federaciji Bosne i Hercegovine koji imaju ovlaštenje za pokretanje postupaka kroz ustavna pitanja pred Ustavnim sudom Federacije. Na osnovu svega navedenog Ustavni sud Federacije odluĉio je kao u izreci ovog rješenja. Ovo rješenje Ustavni sud Federacije donio je jednoglasno u sastavu: Aleksandra Martinović, predsjednica Suda, Vesna Budimir, Mirjana Ĉuĉković, Mirko Milićević, prof. dr. Edin Muminović, Branimir Orašanin, dr. sc. Kata Senjak, Ajša Softić i mr. sc. Alen Taletović, sudije Suda. Predsjednica Broj U-24/22 Ustavnog suda Federacije 24. maja 2023. godine Bosne i Hercegovine Sarajevo Aleksandra Martinović, s. r.