USTAVNI SUD FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE
PRESUDA
Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine, odlučujući o predočenom ustavnom pitanju Kantonalnog suda u Bihaću a, u vezi sa ocjenom ustavnosti člana 12. stav 1. Pravilnika o uslovima, načinu i postupku za oslobađanje od obaveze plaćanja taksi i naknada, na osnovu člana IV.C.3.10.(4) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, na sjednici bez javne rasprave održanoj dana 6.12.2023. godine, donio je
PRESUDU
Utvrđuje se da član 12. stav 1. Pravilnika o uslovima, načinu i postupku za oslobađanje od obaveze plaćanja taksi i naknada ("Službeni glasnik Unsko-sanskog kantona", br. 25/21 i 9/22) nije u skladu sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine.
Presudu objaviti u "Službenim novinama Federacije BiH" i "Službenom glasniku Unsko-sanskog kantona".
Obrazloženje
1. Podnosilac zahtjeva i predmet zahtjeva
Kantonalni sud u Bihaću (u daljem tekstu: podnosilac zahtjeva) je podneskom broj 001-0-Su-21-000317 od 4.4.2023. godine, Ustavnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Ustavni sud Federacije) predočio ustavno pitanje - ocjena ustavnosti člana 12. stav 1. Pravilnika o uslovima, načinu i postupku za oslobađanje od obaveze plaćanja taksi i naknada (u daljem tekstu: osporena odredba Pravilnika).
Pred podnosiocem zahtjeva, kao prethodno pitanje, pojavilo se ustavno pitanje u predmetu upravnog spora broj 01 0 U 018390 22 U po tužbi tužioca Nijaza Budimlića iz Cazina, zastupanog po punomoćniku Mirzetu Kasiću, advokatu iz Bihaća, protiv rješenja tuženog Ministarstva za pitanja branilaca i ratnih vojnih invalida broj 12-37-175-UP-2/22 od 28.7.2022. godine (u daljem tekstu: Ministarstvo) koje je doneseno po žalbi tužioca izjavljenoj protiv rješenja Ministarstva, Odjeljenja branilačko invalidske zaštite Cazin broj 12/6-37-264/22 od 2.6.2022. godine, u upravnoj stvari zahtjeva Nijaza Budimlića za oslobađanja od obaveze plaćanja takse i naknade prilikom izgradnje i legalizacije stambenog objekta odnosno, refundacije uplaćenih sredstava.
2. Stranke u postupku
U skladu sa članom 39. stav 2. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 6/95 i 37/03) stranke u postupku u ovom ustavno-sudskom predmetu su: podnosilac zahtjeva, Ministarstvo kao donosilac Pravilnika o uslovima, načinu i postupku za oslobađanje od obaveze plaćanja taksi i naknada (u daljem tekstu: Pravilnik) te Nijaz Budimlić zastupan po punomoćniku Mirzetu Kasiću advokatu iz Bihaća, kao stranke u sporu koji se vodi pred podnosiocem zahtjeva.
3. Bitni navodi zahtjeva
Podnosilac zahtjeva navodi da je u toku upravni spor broj 01 0 U 018390 22 U pokrenut po tužbi tužioca Nijaza Budimlića iz Cazina zastupan po punomoćniku Mirzetu Kasiću advokatu iz Bihaća, protiv Rješenja tuženog Ministarstva broj 12-37-175-UP-2/22 od 28.7.2022. godine, koje je doneseno po žalbi tužioca izjavljenoj protiv Rješenje tuženog Ministarstva, Odjeljenje branilačko invalidske zaštite Cazin broj 12/6-264-/22 od 2.6.2022. godine. S tim u vezi ističe da je imenovani odbijen kao demobilisani branilac - veteran za refundaciju uplaćenih taksi i naknada prilikom izgradnje i legalizacije stambenog objekta, te da su pobijani akti doneseni na osnovu osporene odredbe Pravilnika. Nadalje navodi, da je tužilac u upravnom sporu u tužbi istakao da je osporena odredba Pravilnika u suprotnosti sa odredbama člana II.A.2.(1) d) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine i da je u odnosu na njega pobijanim rješenjima prvostepenog i drugostepenog upravnog organa došlo do diskriminacije u odnosu na ostale korisnike kojim je omogućeno oslobađanje od obaveze plaćanja takse i naknade, koja se odnosi na pravo iz člana 3. Pravilnika. Na kraju zahtjeva navodi, da je tužilac u upravnom sporu predložio da se pokrene postupak i podnese zahtjev Ustavnom sudu Federacije radi ocjene ustavnosti osporenog člana Pravilnika.
3.1. Preciziranje i dopuna zahtjeva
Ustavni sud Federacije je aktom broj U-15/23 od 13.4.2023. godine, zatražio od podnosioca zahtjeva da precizira zahtjev na način da pravno obrazloži i argumentuje osporenu odredbu Pravilnika i navede u čemu se sastoji povreda odredbe člana II.A.2.(1) d) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine iz razloga što se podneseni zahtjev zasniva na navodima tužioca u upravnom sporu.
Podnosilac zahtjeva je dostavio dopunu i preciziranje zahtjeva u kojem je naveo, da postoji očigledna diskriminacija između lica u Federaciji Bosne i Hercegovine, jer prema osporenoj odredbi Pravilnika lica koja su do stupanja na snagu Pravilnika izmirila troškove plaćanja taksi i naknada, ne mogu ostvariti refundaciju plaćenog iznosa od strane Ministarstva, dok lica koja su nakon stupanja na snagu Pravilnika izmirila troškove, to pravo mogu ostvariti. Smatra da su na ovaj način, lica koja bez obzira što imaju mogućnost da budu oslobođena od plaćanja troškova, odnosno plaćanja taksi, a koja su iz različitih razloga prije stupanja na snagu Pravilnika izmirila plaćanje tih taksi kako bi ostvarila svoja prava (priključak električne energije, vode, urbanistička dozvola, građevinska dozvola i sl.), očito diskriminisana u odnosu na lica koja su ove takse izmirila nakon stupanja na snagu Pravilnika. Dalje navodi, da su lica koja su takse prema Unsko - sanskom kantonu izmirila prije stupanja na snagu Pravilnika, a koja su na osnovu Zakona o dopunskim pravima branilaca i članova njihovih porodica ("Službeni glasnik Unsko-sanskog kantona", broj 31/20, u daljem tekstu: Zakon) oslobođena plaćanja istih, nemaju jednak pristup javnim službama, konkretno Ministarstvu i njegovim Odjelima. Pri tome, pominje i pitanje povrede prava na imovinu.
4. Bitni navodi odgovora na zahtjev
U skladu sa članom 16. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine, Ustavni sud Federacije je zatražio od stranaka u postupku da dostave odgovore na zahtjev.
Ministarstvo je dostavilo odgovor u kojem je navelo da je Ministar u postupku primjene Pravilnika donio i Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o uslovima, načinu i postupku za oslobađanje od obaveze plaćanja taksi i naknada ("Službeni glasnik Unsko-sanskog kantona", broj 9/22) kojim je brisan uslov za ostvarivanje prava kojim se propisivalo su lica iz člana 3. Pravilnika imala prebivalište na području Unsko - sanskog kantona na dan 14.12.1995. godine.
Tužilac u upravnom sporu je dostavio odgovor na zahtjev u kome je naveo, kako je opravdan zahtjev podnosioca zahtjeva u vezi predočenog ustavnog pitanja - ocjena ustavnosti osporene odredbe Pravilnika, što je i inicirao. Dalje je naveo, da je tužilac kao demobilisani branilac, lice koje ima pravo na oslobađanje od plaćanja takse i naknade iz člana 32. Zakona, nije imao mogućnost ostvariti navedenu refundaciju, sve zbog svog ekonomskog i socijalnog stanja i neusklađenosti propisa.
5. Relevantno pravo
A. Ustav Federacije Bosne i Hercegovine
Član II. A. 2. (1) d) i k)
Federacija će osigurati primjenu najvišeg nivoa međunarodno priznatih prava i sloboda utvrđenih u dokumentima navedenim u Aneksu ovog ustava. Posebno:
(1) Sva lica na teritoriji Federacije uživaju prava na:
d)) zabranu svake diskriminacije zasnivane na rasi, boji kože, spolu, jeziku, religiji ili vjerovanju, političkim ili drugim uvjerenjima, nacionalnom i socijalnom porijeklu;
- k)imovinu;
Član IV.C.3.10.(4)
Ustavni sud također odlučuje o ustavnim pitanjima koja mu predoči Vrhovni sud ili pak neki kantonalni sud, a koja se pojave u toku postupka pred tim sudom.
Član IV.C.3.11.
Kad Vrhovni sud ili neki kantonalni sud, u toku postupka koji se vodi pred sudom, smatraju da odgovarajući zakon nije u skladu sa ovim ustavom, obustavit će postupak i predočiti predmet Ustavnom sudu u skladu sa članom IV.C.10.(3).
B. Zakon o dopunskim pravima branilaca i članova njihovih porodica
("Službeni glasnik Unsko-sanskog kantona," broj 31/20)
Član 1.Predmet Zakona
(1) Ovim zakonom uređuju se prava, uslovi i postupak za ostvarivanje dopunskih prava, korištenje i prestanak prava, sredstava za finansiranje, kao i druga pitanja od značaja za ostvarivanje prava člana porodica šehida, člana porodice poginulog, umrlog i nestalog branioca, ratnog vojnog invalida, dobitnika ratnog priznanja i odlikovanja, branioca i člana njegove porodice, člana porodice umrlog branioca, demobilisanog branioca i člana njegove porodice, člana porodice umrlog demobilisanog branioca, dobrovoljca i člana njegove porodice, člana porodice umrlog dobrovoljca, organizatora otpora i člana njegove porodice, člana porodice umrlog veterana, kao i lica zaslužnih u odbrambeno-oslobodilačkom ratu koja su državljani Bosne i Hercegovine sa prebivalištem na području Unsko- sanskog kantona (u daljem tekstu: Kanton).
Član 7.Dopunska prava po Zakonu
(1) Lica iz člana 2. i 3. ovog zakona, prema načinu i obimu utvrđenom ovim zakonom i budžetskim sredstvima, mogu ostvariti sljedeća dopunska prava:
- o)oslobađanje od plaćanja taksi i naknada prilikom rješavanja stambenog pitanja.
Član 32.Oslobađanje od plaćanja taksi i naknada
(1) Oslobađanje od plaćanja taksi i naknada odnosi se na izmirenje sljedećih obaveza :
- a)Taksi za kopiju katastarskog plana,
- b)Taksi za izdavanje posjedovnih listova i izvoda iz zemljišnih knjiga,
- c)Taksi na zahtjev za izdavanje urbanističkih saglasnosti,
- d)Naknade za pretvorbu poljoprivrednog u građevinsko zemljište,
- e)Naknada iz osnova prirodnih pogodnosti gradskog građevinskog zemljišta i pogodnosti već izgrađene infrastrukture - renta,
- f)Taksi na ime izdavanja situacije terena sa već ucrtanim položajem građevinskog objekta,
- g)Naknade za uređenje gradskog građevinskog zemljišta - komunalije,
- h)Takse po osnovu sanitarne saglasnosti,
- i)Takse za zahtjev za izdavanje građevinske dozvole,
- j)Naknade za izgradnju skloništa,
- k)Ostalih taksi ili naknada vezanih za izdavanje odobrenja za gradnju, a koja su u nadležnosti lokalne zajednice, grada/opštine.
(2) Priključka na elektrodistributivnu mrežu u visini cijene nadzemnog monofaznog priključka.
(3) Plaćanje priključka na vodovodnu mrežu.
(4) Sredstva za oslobađanje iz ovog člana obezbjedit će se u Budžetu Kantona.
(5) Lokacije građevinskog zemljišta na kome pravo raspolaganja ima Kanton ili opština/grad za koja se lica iz člana 2. i 3. ovog zakona oslobađaju od obaveza plaćanja pobrojanih u prethodnim stavovima ovog člana, oglašavat će se obavezno putem sredstava javnog informisanja.
Član 33.Pravo na oslobađanje
(1) Lica iz člana 2. i 3. ovog zakona imaju pravo jednom na oslobađanje od plaćanja taksi naknada iz člana 32. prilikom izgradnje ili legalizacije stambenog objekta površine do 150 m² ili stambeno-poslovnog objekta za vlastite potrebe veličine do 250 m².
(2) Lica iz člana 2. i 3. ovog Zakona imaju pravo jednom na oslobađanje od plaćanja naknada iz člana 32. za kupovinu, izgradnju ili nadogradnju stambene jedinice smještene u objektu kolektivnog stanovanja.
(3) Lica iz člana 2. i 3. ovog zakona imaju prava na oslobađanje iz člana. 32. samo po jednom stavu ovog člana.
(4) Dijete poginulog, umrlog, nestalog branioca ostvaruje pravo iz ovog člana, bez obzira na godine života.
(5) Evidencije o korištenju svih prava na oslobađanje po ovom zakonu vodi paralelno Kanton, grad i opštine svako u svojoj nadležnosti i isti su dužni da međusobno sarađuju, razmjenjuju podatke u cilju sprječavanja zloupotreba.
Član 34.Rok
Ministarstvo će svojim propisima urediti uslove, način i postupak za ostvarivanje prava na oslobađanje od plaćanja taksi i naknada u roku od 30 dana od dana stupanja na snagu ovog zakona, odnosno Ministarstvo donosi propise za provođenje prava iz člana 32. stav (1), (2) i (3) i člana 33. kako je to propisano ostalim odredbama ovog zakona.
Član 59. stav (1)
(Donošenje provedbenih propisa)
Nadležni organi Kantona i gradova/opština dužni su donijeti propise za provođenje ovog zakona u roku od 30 dana od dana stupanja na snagu ovog zakona.
Član 61.Početak primjene ovog zakona
Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana objave u "Službenom glasniku Unsko - sanskog Kantona".
C. Pravilnik o uslovima, načinu i postupku za oslobađanje od obaveze plaćanja taksi i naknada ("Službeni glasnik Unsko-sanskog kantona", br. 25/21 i 9/22)
Član 12. stav 1. - osporena odredba
(Refundacija naknade)
(1) Lica iz člana 2. i 3. Zakona koja su prije stupanja na snagu ovog Pravilnika izmirila troškove iz člana 3. ovog Pravilnika nemaju pravo na ostvarivanje prava na refundaciju plaćenog iznosa od strane Ministarstva.
6. Činjenično stanje i stav Ustavnog suda Federacije
Ustavni sud Federacije je nakon analize navoda zahtjeva, odgovora na zahtjev i predočenih dokaza u predmetu, a primjenom relevantnog prava, utvrdio činjenično stanje i stav po predočenom ustavnom pitanju, kako slijedi:
Skupština Unsko-sanskog kantona je donijela Zakon, kojim su regulisana dopunska prava i postupak njihovog ostvarivanja za branioce i članove njihovih porodica. U skladu sa članom 59. Zakona regulisano je da će nadležni organ donijeti provedbeni propis u roku od 30 dana od dana stupanja na snagu Zakona. Zakon je stupio na snagu sa 31.12.2020. godine, a nadležni ministar je donio Pravilnik dana 25.6.2021. godine, znatno nakon zakonom propisanog roka za donošenje takvog akta. Osporenom odredbom Pravilnika propisano je da lica iz čl. 2. i 3. Zakona koja su prije stupanja na snagu Pravilnika izmirila troškove iz člana 3. Pravilnika nemaju pravo na ostvarivanje prava na refundaciju plaćenog iznosa od strane Ministarstva. Pravilnik je stupio na snagu "danom donošenja", a to je 25.6.2021. godine i objavljen je u "Službenom glasniku Unsko-sanskog kantona", broj 25/21 od 10.9.2021. godine.
Osporenom odredbom Pravilnika se licima koja su izmirila obaveze prilikom izgradnje ili legalizacije stambenog objekta poslije stupanja na snagu Zakona, a prije stupanja na snagu Pravilnika, onemogućava ostvarivanje prava na refundaciju. Pravo na oslobađanje od plaćanja obaveza za ove namjene je propisano u Zakonu i odnosi se na krug lica koja su obuhvaćena tim Zakonom. Prema tome lica koja su Zakonom oslobođena od plaćanja spomenutih naknada, ukoliko su plaćene nakon stupanja na snagu Zakona kojim je ustanovljeno to pravo, ali prije donošenja osporene odredbe Pravilnika, su suprotno Zakonu onemogućena u ostvarivanju Zakonom ustanovljenog prava na oslobađanje od plaćanja taksi. Od dana stupanja na snagu Zakona to pravo je legitimno očekivano i nesporno je pravo imovinske prirode. Na ovaj način je osporenom odredbom Pravilnika izmijenjena jasna odredba Zakona, čime je onemogućeno ostvarivanje prava određenog kruga lica koja su ga po tom Zakonu stekle. Time je očigledno povrijeđeno pravo na imovinu tih lica i to aktom niže pravne snage sve vezano za status koji se vezuje za period kada je izvršena uplata (nakon stupanja na snagu Zakona, a prije stupanja na snagu Pravilnika).
Niko ne može biti lišen svoje imovine osim u javnom interesu i pod uslovima predviđenim Zakonom i opštim principima međunardnog prava. Na ovaj način je osporenom odredbom Pravilnika došlo do povrede prava na imovinu licima koja su prema Zakonu oslobođena od plaćanja određenih naknada počev od 31.12.2020. godine, a platila su ih nakon stupanja na snagu Zakona. Suprotno principima diobe vlasti, aktom niže pravne snage donesenim od strane izvršne vlasti, a suprotno "uslovima propisanim Zakonom" koji je donesen od strane zakonodavca, de facto je izmijenjen rok od kada je zakonom ustanovljeno pravo na oslobađanje od plaćanja taksi i naknada. Dio početnog testa za utvrđivanje je li zahvat donosioca propisa miješanje u nečije pravo na imovinu u smislu dopuštenog izuzetka iz stava 2. člana 1. Protokola 1. uz Evropsku konvenciju o zaštiti ljudskih prava i osnovnih sloboda je, da je isto "u skladu sa zakonom". Iz tih razloga došlo je do povrede prava na imovinu iz člana 1. Protokola 1. uz Evropsku konvenciju o zaštiti ljudskih prava i osnovnih sloboda u vezi sa članom 14. iste Konvencije, te ustavnih prava na imovinu i jednakosti pred zakonom kao segmenta zabrane diskriminacije.
Na osnovu izloženog ovaj sud je stava da je u konkretnom slučaju povrijeđena odredba člana II.A.2.(1) d) i k) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, te je odlučeno kao u izreci ove presude.
Ovu presudu Ustavni sud Federacije je donio u sastavu: Aleksandra Martinović, predsjednica Suda, Vesna Budimir, Mirjana Čučković, Mirko Milićević, prof. dr. Edin Muminović, Ajša Softić i mr. sc. Alen Taletović, sudije Suda.
Broj U-15/23
6. decembra 2023. godine
Sarajevo
Predsjednica
Ustavnog suda Federacije
Bosne i Hercegovine
Aleksandra Martinović, s. r.