ODLUKA
Na osnovu člana 107. stav (2) alineja a) Kolektivnog ugovora za državne službenike i namještenike u organima državne službe Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", br. 51/23 i 30/24), Komisija za tumačenje odredaba i praćenje primjene Kolektivnog ugovora za državne službenike i namještenike u organima državne službe Kantona Sarajevo u sastavu Elvis Zornić - predsjednik, Onahti Čerkez - član, Adis Palo - član i Nihad Kajmović - član, povodom zahtjeva Kabineta premijera, broj 02-01-45-148-277/25 od 25.07.2025. godine, a u vezi sa tumačenjem člana 21., 22. i 23. stav (1) i (5) Kolektivnog ugovora za državne službenike i namještenike u organima državne službe Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu: Kolektivni ugovor), na redovnoj sjednici održanoj dana 08.08.2025. godine, donosi
ODLUKU
I
Utvrđuje se tumačenje člana 21. 22. i 23. stav (1) Kolektivnog ugovora, kako slijedi:
"Državni službenik i namještenik ima pravo na odsustvo uz naknadu plaće (plaćeno odsustvo) do sedam radnih dana (kumulativno) u jednoj kalendarskoj godini, i to u slučajevima: stupanja u brak, porođaja supruge, teže bolesti i smrti člana uže obitelji, odnosno domaćinstva, selidbe i u drugim sličnim slučajevima, što se određuje pravilnikom o radnim odnosima.
Rukovodilac organa može pravilnikom o radnim odnosima propisati trajanje pojedinačnih osnova za korištenje ovog prava, posebno u dijelu koji se odnosi na formulaciju " u drugim sličnim slučajevima Za izričito navedene slučajeve iz Kolektivnog ugovora pravo se crpi neposredno, bez potrebe dodatnog preciziranja u internim aktima.
Državni službenik ili namještenik u zahtjevu za odobrenje navodi broj dana koje želi koristiti po pojedinom osnovu, a nadležna služba/službenik vodi evidenciju iskorištenih dana.
Na isti način tumači se i član 23. stav (1) Kolektivnog ugovora, koji se odnosi na neplaćeno odsustvo.
Članovi 21. i 22. Kolektivnog ugovora uređuju pitanje plaćenog odsustva po različitim osnovima. Ta prava se ne zbrajaju niti međusobno isključuju - svako se ostvaruje neovisno, ako su ispunjeni uvjeti."
II
Utvrđuje se tumačenje člana 23. stav (5) Kolektivnog ugovora, kako slijedi:
"Formulacija "Neplaćeno odsustvo u trajanju dužem od 30 dana može se odobriti u skladu sa zakonom " znači da se u tim slučajevima primjenjuju odredbe Zakona o radu Federacije BiH i drugih relevantnih propisa, ovisno o osnovu odsustva.
Prema stavu (1) člana 23., državni službenik ili namještenik može ostvariti pravo na neplaćeno odsustvo do 30 dana godišnje u slučajevima navedenim u odredbi (npr. priprema i polaganje ispita, sindikalne aktivnosti, njega člana porodice, gradnja kuće i si), a bliži uvjeti se utvrđuju pravilnikom o radnim odnosima. Za vrijeme korištenja neplaćenog odsustva prava i obaveze iz radnog odnosa miruju. "
III
Ova odluka će se dostaviti podnosiocu zahtjeva i Sindikatu putem Ministarstva pravde i uprave Kantona Sarajevo.
IV
U skladu sa odredbom člana 107. stav (8) Kolektivnog ugovora, ova odluka ima pravnu snagu i učinak Kolektivnog ugovora, te će se u skladu sa članom 107. stav (14) objaviti u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".
Broj 03-03-02-40782-1/25
08. augusta 2025. godine
Sarajevo
Članovi Komisije
Elvis Zornić, s. r.
Adis Palo, s. r.
Onahti Čerkez, s. r.
Nihad Kajmović, s. r.