ODLUKA
Na osnovu člana 108. stav (2) alineja a) Kolektivnog ugovora za državne službenike i namještenike u organima državne službe Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 15/26), Komisija za tumačenje odredaba i praćenje primjene Kolektivnog ugovora za državne službenike i namještenike u organima državne službe Kantona Sarajevo u sastavu Adis Palo - predsjednik, Elvis Zornić - zamjenik predsjednika, Onahti Čerkez - član i Nihad Kajmović - član, povodom zahtjeva Stručne službe za zajdničke poslove Kantona Sarajevo, broj 17-01-30-1-271/26 od 21.04.2026. godine, Kantonalnog tužilaštva Kantona Sarajevo, broj A-406/26 od 27.04.2026. godine i Kantonalnog zavoda za pružanje besplatne pravne pomoći, broj 28-01-02-77/26 od 27.04.2026. goidne, a u vezi sa tumačenjem člana 60. stav (3), (4) i (7) i člana 116. stav (1) Kolektivnog ugovora za državne službenike i namještenike u organima državne službe Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu: Kolektivni ugovor), na redovnoj sjednici održanoj dana 26.05.2026. godine, donosi
ODLUKU
I
Utvrđuje se tumačenje člana 60. stav (3), (4) i (7) Kolektivnog ugovora za državne službenike i namještenike u organima državne službe Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 15/26), kako slijedi:
"Pojam 'drugo radno mjesto' iz člana 60. stav (3) Kolektivnog ugovora odnosi se na drugo sistematizovano radno mjesto utvrđeno aktom o unutrašnjoj organizaciji organa državne službe.
Privremeno obavljanje poslova drugog radnog mjesta može se odnositi i na radno mjesto za koje je sistematizovano više izvršilaca, ukoliko zbog odsustva zaposlenika, upražnjenosti radnog mjesta ili drugih objektivnih okolnosti postoji potreba za privremenim obavljanjem poslova tog radnog mjesta.
Institut iz člana 60. stav (3) Kolektivnog ugovora ima privremeni karakter i ne može predstavljati zamjenu za popunu sistematizovanih radnih mjesta u skladu sa zakonom i aktom o unutrašnjoj organizaciji.
U slučaju povećanog obima posla ili smanjenog broja izvršilaca na određenom radnom mjestu, rukovodilac organa državne službe dužan je poduzimati aktivnosti radi popune radnog mjesta u skladu sa propisima, dok se do njegove popune može koristiti mogućnost privremenog obavljanja poslova drugog radnog mjesta u smislu člana 60. stav (3) Kolektivnog ugovora.
Rukovodilac organa državne službe će, na prijedlog neposrednog rukovodioca, donijeti rješenje kojim se osnovna plaća državnog službenika ili namještenika uvećava za procenat do 20% za period u kojem, pored poslova svog radnog mjesta, privremeno obavlja poslove drugog radnog mjesta, pod uslovom da ispunjava propisane uslove za obavljanje poslova tog radnog mjesta.
Pod dodatnim poslovima koji nisu sistematizovani aktom o unutrašnjoj organizaciji, u smislu člana 60. stav (4) Kolektivnog ugovora, podrazumijevaju se poslovi i zadaci koji nisu obuhvaćeni opisom poslova radnog mjesta na koje je državni službenik ili namještenik raspoređen, a koje privremeno obavlja pored poslova svog radnog mjesta zbog potreba procesa rada organa državne službe.
Ocjena da li određeni poslovi predstavljaju dodatne poslove koji nisu sistematizovani aktom o unutrašnjoj organizaciji vrši se u svakom konkretnom slučaju uvidom u akt o unutrašnjoj organizaciji, opis poslova radnog mjesta državnog službenika ili namještenika i akt kojim je određeno obavljanje dodatnih poslova.
Uvećanje osnovne plaće iz člana 60. stav (4) Kolektivnog ugovora može se utvrditi u visini do 20% od osnovne plaće i predstavlja maksimalan procenat uvećanja po tom osnovu za period obavljanja dodatnih poslova.
Odredba člana 60. stav (4) Kolektivnog ugovora ne propisuje obavezu donošenja rješenja o uvećanju osnovne plaće, već ostavlja mogućnost rukovodiocu organa državne službe da, cijeneći potrebe procesa rada, obim, složenost i odgovornost dodatnih poslova, odluči o donošenju takvog rješenja u konkretnom slučaju.
Rješenje iz člana 60. stav (7) Kolektivnog ugovora može se donijeti za unaprijed određen period trajanja dodatnih poslova iz člana 60. stav (4) Kolektivnog ugovora, a najduže do donošenja rješenja o prestanku njihovog obavljanja. Za poslove iz člana 60. stav (4) Kolektivnog ugovora nije potrebno mjesečno donošenje rješenja, osim ako nadležni organ ne odluči drugačije. "
II
Utvrđuje se tumačenje člana 116. stav (1) Kolektivnog ugovora, kako slijedi:
"Kolektivni ugovor primjenjuje se od 01.01.2026. godine.
Prava utvrđena Kolektivnim ugovorom mogu se ostvarivati od dana početka njegove primjene ukoliko su za njihovo ostvarivanje bili ispunjeni uslovi propisani Kolektivnim ugovorom.
Ispunjenost uslova za ostvarivanje pojedinačnih prava, kao i period za koji se pravo priznaje, utvrđuje nadležni organ u svakom konkretnom slučaju."
III
Ova odluka će se dostaviti podnosiocu zahtjeva i Sindikatu putem Ministarstva pravde i uprave Kantona Sarajevo.
IV
U skladu sa odredbom člana 108. stav (8) Kolektivnog ugovora, ova odluka ima pravnu snagu i učinak Kolektivnog ugovora, te će se u skladu sa članom 108. stav (14) objaviti u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".
Broj 03-03-03-25006-1/26
26. maja 2026. godine
Sarajevo
Komisija za tumačenje odredaba i praćenje primjene Kolektivnog ugovora za državne službenike i namještenike u organima državne službe Kantona Sarajevo
Članovi komisije
Adis Palo, s. r.
Elvis Zornić, s. r.
Onahti Čerkez, s. r.
Nihad Kajmović, s. r.