ODLUKA
Na osnovu člana 108. stav (2) alineja a) Kolektivnog ugovora za državne službenike i namještenike u organima državne službe Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 15/26), Komisija za tumačenje odredaba i praćenje primjene Kolektivnog ugovora za državne službenike i namještenike u organima državne službe Kantona Sarajevo u sastavu Adis Palo - predsjednik, Elvis Zornić - zamjenik predsjednika, Onahti Čerkez - član i Nihad Kajmović - član, povodom zahtjeva Sindikalne organizacije Općinskog suda u Sarajevu Samostalnog sindikata državnih službenika i namještenika Kantona Sarajevo, broj SIN-018/26 od 14.07.2026. godine, a u vezi sa tumačenjem člana 94. i 97. Kolektivnog ugovora za državne službenike i namještenike u organima državne službe Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu: Kolektivni ugovor), na redovnoj sjednici održanoj dana 23.07.2026. godine, donosi
ODLUKU
I
Utvrđuje se tumačenje člana 94. i 97. Kolektivnog ugovora za državne službenike i namještenike u organima državne službe Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 15/26), kako slijedi:
"Član 94. i član 97. uređuju različita prava i različite pretpostavke za njihovo ostvarivanje te se svaki primjenjuje u okviru svog predmetnog uređenja.
Član 94. Kolektivnog ugovora reguliše plaćeno odsustvo za tačno definisane sindikalne aktivnosti (sindikalni kongresi, konferencije, seminari, sastanci, sindikalne škole, sportske i kulturne manifestacije i drugi oblici osposobljavanja u zemlji i inostranstvu) i za njegovu realizaciju obavezno je dostavljanje zvaničnog pismenog poziva organa Sindikata ili drugog odgovarajućeg akta, shodno stavu (2) ovog člana.
Član 97. Kolektivnog ugovora reguliše fiksni mjesečni fond radnih sati za tekuće obavljanje poslova i zadataka sindikalne funkcije. Za ostvarivanje ovog prava mjerodavna je obavijest ovlaštenog predstavnika sindikata - nosioca sindikalne funkcije. Poslodavac je na osnovu takvog zahtjeva dužan osloboditi nosioca sindikalne funkcije obaveza redovnog radnog mjesta do broja sati propisanih ovim članom.
Za ostvarivanje prava iz člana 97. Kolektivnog ugovora nije propisana obaveza dostavljanja dnevnog reda, sadržaja aktivnosti niti drugih internih dokumenata sindikata. "
II
Ova odluka će se dostaviti podnosiocu zahtjeva i Sindikatu putem Ministarstva pravde i uprave Kantona Sarajevo.
III
U skladu sa odredbom člana 108. stav (8) Kolektivnog ugovora, ova odluka ima pravnu snagu i učinak Kolektivnog ugovora, te će se u skladu sa članom 108. stav (14) objaviti u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".
Broj 03-03-02-34139-1/26
23. jula 2026. godine
Sarajevo
Članovi komisije
Adis Palo, s. r.
Elvis Zornić, s. r.
Onahti Čerkez, s. r.
Nihad Kajmović, s. r.