Aktio

USTAVNI SUD FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE

PRESUDA

Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine odlučujući o zahtjevu Načelnika Opštine Novi Grad Sarajevo za zaštitu prava na lokalnu samoupravu, u vezi Odluke o pristupanju izradi Urbanističkog plana urbanog područja Sarajevo (Stari Grad, Centar, Novo Sarajevo, Novi Grad, Ilidža i Vogošća) i Zaključka Skupštine Kantona Sarajevo, na osnovu člana IV.C.3.10. (3) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, a u vezi sa Amandmanom XCVI na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine, na sjednici bez javne rasprave, održanoj dana 2.10.2024. godine, donio je sljedeću

PRESUDU

Utvrđuje se da Odlukom o pristupanju izradi Urbanističkog plana urbanog područja Sarajevo (Stari Grad, Centar, Novo Sarajevo, Novi Grad, Ilidža i Vogošća) ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 48/16) i Zaključkom Skupštine Kantona Sarajevo, broj 01-19-6024/24 od 26.2.2024. godine, nije povrijeđeno pravo na lokalnu samoupravu Opštine Novi Grad Sarajevo.

Presudu objaviti u "Službenim novinama Federacije BiH" i "Službenim novinama Kantona Sarajevo".

Obrazloženje 1. Podnosilac zahtjeva i predmet zahtjeva

Načelnik Opštine Novi Grad Sarajevo (u daljem tekstu: podnosilac zahtjeva), podneskom broj Us-03-07-2/24 od 21.5.2024. godine, podnio je zahtjev za zaštitu prava na lokalnu samoupravu, koji je zaprimljen u Ustavnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Ustavni sud Federacije), dana 22.5.2024. godine. U zahtjevu je navedeno da je naprijed navedenoj opštini, Skupština Kantona Sarajevo, Zaključkom broj 01-19-6024/24 od 26.2.2024. godine, kojim je utvrđen Nacrt Urbanističkog plana urbanog područja Sarajevo (Stari Grad, Novo Sarajevo, Novi Grad, Ilidža i Vogošća) sa Nacrtom Odluke o provođenju Urbanističkog plana urbanog područja Sarajevo (Stari Grad, Novo Sarajevo, Novi Grad, Ilidža i Vogošća) (u daljem tekstu: Zaključak), povrijedila pravo Opštine Novi Grad Sarajevo na lokalnu samoupravu, te je na taj način onemogućila učešće u donošenju akata kao subjekta planiranja koji proizilaze iz neposredne nadležnosti ove opštine kao jedinice lokalne samouprave, jer je za rješavanje pitanja Urbanističkog plana obavezno učešće organa lokalne samouprave.

2. Stranke u postupku

Stranke u postupku u ovom predmetu na osnovu člana IV.C.3.10.(3) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine u vezi sa Amandmanom XCVI na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine su: podnosilac zahtjeva i Skupština Kantona Sarajevo, kao donosilac Zaključka.

3. Bitni navodi zahtjeva

Podnosilac zahtjeva navodi da je dana 26.2.2024. godine Skupština Kantona Sarajevo donijela Zaključak kojim se utvrđuje Nacrt Urbanističkog plana urbanog područja Sarajevo (Stari Grad, Centar, Novo Sarajevo, Novi Grad, Ilidža i Vogošća - u daljem tekstu: Nacrt Urbanističkog plana urbanog područja Sarajevo) sa Nacrtom Odluke o provođenju Urbanističkog plana urbanog područja Sarajevo (Stari Grad, Centar, Novo Sarajevo, Novi Grad, Ilidža i Vogošća - u daljem tekstu: Nacrt Odluke o provođenju Urbanističkog plana urbanog područja Sarajevo). U istom Zaključku je navedeno, da je Vlada Kantona Sarajevo nakon provedene javne rasprave dužna dostaviti Skupštini Kantona Sarajevo prijedlog Urbanističkog plana urbanog područja Sarajevo, sa prijedlogom Odluke o provođenju Urbanističkog plana urbanog područja Sarajevo.

Doneseni Zaključak Skupština Kantona Sarajevo donijela je na osnovu člana 140. Poslovnika Skupštine Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 41/12 - Drugi prečišćeni tekst br. 15/13, 47/13, 47/15, 48/16, 9/20 i 16/22) u cijelosti zanemarujući odredbe Zakona o principima lokalne samouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 49/06 i 51/09 - u daljem tekstu: Zakon o lokalnoj samoupravi) koje se odnose na vlastite nadležnosti lokalne samouprave u pogledu utvrđivanja i provođenja politike uređenja prostora, donošenja prostornih, urbanističkih i provedbenih planova, utvrđivanja i vođenja politike raspolaganja, korištenja i upravljanja građevinskim zemljištem. Isto tako, kako to navodi podnosilac zahtjeva, zanemaren je član 20. i član 25. stav 3. Zakona o prostornom uređenju Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", br. 24/17 i 1/18 - u daljem tekstu: Zakon o prostornom uređenju iz 2017. godine), jer su pomenute odredbe osnov za provođenje postupka donošenja provedbene planske dokumentacije. Iz istih članova može se utvrditi, da je preduslov za donošenje urbanističkog plana postojanje odnosno donošenje Prostornog plana Kantona Sarajevo što je u nadležnosti Skupštine Kantona, te da je utvrđena nadležnost Grada Sarajeva odnosno Gradskog vijeća za donošenje Urbanističkog plana uz pribavljeno mišljenje Ministarstva prostornog uređenja, građenja i zaštite okoliša Kantona Sarajevo (u daljem tekstu: Ministarstvo prostornog uređenja) i načelnika opština u sastavu Grada Sarajeva. Iz naprijed navedenog proizilazi da Zaključak nije mogao biti donesen od strane Skupštine Kantona Sarajevo jer ne postoji prostorni plan, ali Skupština je u konkretnom slučaju pristupila donošenju na osnovu Odluke o pristupanju izradi Urbanističkog plana urbanog područja Sarajevo (Stari Grad, Centar, Novo Sarajevo, Novi Grad, Ilidža i Vogošća), ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 48/16 - u daljem tekstu: Odluka o pristupanju izradi Urbanističkog plana urbanog područja Sarajevo). Ista Odluka donesena je na osnovu Prostornog plana Kantona Sarajevo za period 2003. do 2023. godine ("Službene novine Kantona Sarajevo", br. 26/06 i 4/11, član 3. - u daljem tekstu: Prostorni plan Kantona Sarajevo), kojim je utvrđen rok za izradu urbanističkog plana od 3 godine od dana donošenja Odluke o pristupanju izradi Urbanističkog plana urbanog područja Sarajevo, Zakona o prostornom uređenju Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 7/05 - u daljem tekstu: Zakon o prostornom uređenju iz 2005. godine) i Uredbe o jedinstvenoj metodologiji za izradu planskih dokumenata ("Službene novine Federacije BiH", br. 63/04, 50/07 i 84/10, u daljem tekstu: Uredba o jedinstvenoj metodologiji, član 5. stav 1. tačka g. i član 14).

Iz svega navedenog kako ističe podnosilac zahtjeva može se zaključiti, da je Zaključak donesen na osnovu Odluke o pristupanju izradi Urbanističkog plana urbanog područja Sarajevo, da je rok za provedbu pomenute Odluke i donošenje Zaključka bio tri godine, odnosno da je isti istekao 2019. godine, te da je Zaključak donesen na osnovu Prostornog plana Kantona Sarajevo koji je prestao da važi. Nadalje je navedeno, da je Skupština Kantona Sarajevo postupala na osnovu Zakona o prostornom uređenju iz 2005. godine koji je prestao da važi donošenjem Zakona o prostornom uređenju iz 2017. godine.

Isto tako, podnosilac zahtjeva navodi, da je Zakonom o lokalnoj samoupravi, članom 8. stav 3. tačka 5. propisano, da je donošenje prostornih, urbanističkih i provedbenih planova uključujući zoniranje u nadležnosti lokalne samouprave, a što je propisano i Zakonom o prostornom uređenju iz 2017. godine. Prema tome, Skupština Kantona nema osnova za donošenje Zaključka pozivajući se na Odluku o pristupanju izradi Urbanističkog plana urbanog područja Sarajevo, čija je realizacija trebala biti okončana 2019. godine jer je Prostorni plan prestao da važi 2023. godine. Pored toga, podnosilac zahtjeva ističe da je član 49. Zakona o prostornom uređenju iz 2005. godine u suprotnosti sa pomenutim odredbama Zakona o lokalnoj samoupravi, jer te odredbe u tom obliku nisu ni utvrđene u Zakonu o prostornom uređenju iz 2017. godine. Pored toga podnosilac zahtjeva osvrnuo se i na usaglašenost Zaključka sa Prostornim planom Kantona Sarajevo za period 2003.-2023. godine, navodeći da je isti prestao da važi i da nije mogao biti osnov za njegovo donošenje. Isto tako je elaborisao uključivanje javnosti u pripremu i izradu dokumenata prostornog uređenja što uključuje i prethodno pribavljeno mišljenje lokalne samouprave na području Grada Sarajeva. Ističe, da Opštini Novi Grad nisu dostavljeni odgovori nosilaca pripreme i izrade na primjedbe, prijedloge i sugestije na Radnu verziju Osnovne koncepcije plana i da stajališta, primjedbe i sugestije Opštine Novi Grad Sarajevo nisu uzete u razmatranje. Iz svega navedenog zaključuje da se ta lokalna zajednica ne može posmatrati kao učesnik javne rasprave i zainteresovano lice, nego je potrebno tretirati kao subjekt planiranja, te da se Zaključak kojim je usvojen Nacrt Urbanističkog plana urbanog područja Sarajevo sa Nacrtom Odluke o provođenju Urbanističkog plana urbanog područja Sarajevo, nije mogao donijeti bez prethodnog učešća i saglasnosti lokalnih vlasti na koje se isti odnosi.

Zbog navedenih aktivnosti Skupština Kantona Sarajevo, postupila je suprotno čl. 4. tačka 6. Evropske povelje o lokalnoj samoupravi (u daljem tekstu: Evropska povelja), te članu 8. Zakona o lokalnoj samoupravi. Tako je članom 4. Evropske povelje regulisano da povjerena prava ne smiju biti uskraćena ili ograničena od strane neke druge - centralne ili regionalne vlasti, osim u slučajevima predviđenim zakonom, dok je tačkom 6. istog člana propisano, da će lokalne vlasti biti konsultovane u najvećoj mogućoj mjeri, pravovremeno i na odgovarajući način u procesu planiranja i donošenja odluka o svim stvarima koje ih se direktno tiču.

Pored navedenog, podnosilac zahtjeva navodi da je Zakonom o prostornom uređenju iz 2017. godine, članom 25. propisano, da Prostorni plan Kantona donosi Skupština Kantona, po prethodno pribavljenom mišljenju načelnika, gradonačelnika i Federalnog ministarstva prostornog uređenja na prijedlog Prostornog plana Kantona, a da prostorni plan područja posebnih obilježja od značaja za Kanton, donosi Skupština Kantona po prethodno pribavljenom mišljenju opštinskih načelnika. Iz tih razloga Skupština Kantona Sarajevo je prilikom donošenja Zaključka kojim je utvrđen Nacrt Urbanističkog plana urbanog područja Sarajevo sa Nacrtom Odluke o provođenju Urbanističkog plana urbanog područja Sarajevo, protivno Ustavu Federacije Bosne i Hercegovine, Zakonu o lokalnoj samoupravi i Evropskoj povelji, diskriminatorno se postavila u rješavanju ovog pitanja, te tako grubo povrijedila pravo Opštine Novi Grad Sarajevo na lokalnu samoupravu.

Zbog svih navedenih razloga podnosilac zahtjeva predlaže da Ustavni sud Federacije donese Presudu i utvrdi da je Skupština Kantona Sarajevo povrijedila pravo Opštine Novi Grad Sarajevo na lokalnu samoupravu. Isto tako se predlaže donošenje Rješenja o privremenoj mjeri u skladu sa članom 29. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 6/95 i 37/03), te članom 39. stav 3. Poslovnika Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 40/10, 18/16 i 37/24).

4. Bitni navodi odgovora na zahtjev

U skladu sa članom 16. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine, Ustavni sud Federacije je aktom broj U-18/24 od 30.5.2024. godine, zatražio od Skupštine Kantona Sarajevo da dostavi odgovor na zahtjev.

Dana 20.6.2024. godine Skupština Kantona Sarajevo je ovom sudu podneskom broj 01-05-31049 od 20.6.2024. godine dostavila odgovor na zahtjev za zaštitu prava na lokalnu samoupravu u vezi sa Zaključkom kojim je utvrđen Nacrt Urbanističkog plana urbanog područja Sarajevo sa Nacrtom Odluke o provođenju Urbanističkog plana urbanog područja Sarajevo. U dostavljenom aktu se navodi da je Zakonodavno-pravna komisija Skupštine Kantona Sarajevo aktom broj 01-04-238/24 od 20.6.2024. godine utvrdila odgovor i navela da prihvata Izjašnjenje Zavoda za planiranje razvoja Kantona Sarajevo broj 07-19-3152-35/21 od 19.6.2024. godine kao i dopune Izjašnjenja, broj 07-19-3152-31/21 od 19.6.2024. godine.

U Izjašnjenju Zavoda se navodi da su apsolutno neosnovani navodi podnosioca zahtjeva da doneseni Zaključak povrjeđuje pravo na lokalnu samoupravu Opštine Novi Grad Sarajevo kojim je utvrđen Nacrt Urbanističkog plana urbanog područja Sarajevo. Odluka o pristupanju izradi Urbanističkog plana urbanog područja Sarajevo, donesena je na osnovu člana 49. Zakona o prostornom uređenju iz 2005. godine i Uredbe o jedinstvenoj metodologiji. Donošenjem Odluke o pristupanju izradi Urbanističkog plana urbanog područja Sarajevo, započet je postupak izrade pomenutog plana, gdje postupak izrade obuhvata dvije osnovne faze i to: priprema i izrada prostorne osnove i izrada prednacrta, nacrta i prijedloga plana.

Kako je Prostorna osnova Urbanističkog plana usvojena na 47. sjednici Vlade Kantona Sarajevo održanoj 21.10.2021. godine sa Zaključkom Vlade broj 02-04-38556-16/21 od 21.10.2021.godine i nalogom da se pristupi izradi sljedeće faze izrade Plana: prednacrta/nacrta, istim su se stekli uslovi za izradu faze prednacrta Urbanističkog plana.

Nadalje se u odgovoru navodi da je donošenjem Zaključka došlo do povrede člana 8. Zakona o lokalnoj samoupravi kojim je propisana nadležnost jedinica lokalne samouprave u pogledu utvrđivanja i provođenja politike uređenja prostora, donošenja prostornih, urbanističkih i provedbenih planova i utvrđivanja vođenja politike raspolaganja, korištenja i upravljanja građevinskim zemljištem. Pored toga ukazuju, da je postupak izrade Urbanističkog plana započet shodno odredbama Zakon o prostornom uređenju iz 2005. godine, koji propisuje subjekte planiranja koji učestvuju u postupku izrade prostorno-planske dokumentacije, te se propisuje ko je nosilac priprema, ko nosilac izrade plana, a naročito sadrži odredbe o nadležnosti za usvajanje urbanističkog plana. Kako je u predmetnom slučaju Odluka o pristupanju izradi planskog dokumenta objavljena dana 1.12.2016. godine, stupila na snagu 8.12.2016. godine, to je Skupština Kantona Sarajevo bila jedina ovlaštena za donošenje Zaključka kojim se utvrdio Nacrt Urbanističkog plana urbanog područja Sarajevo iz razloga što je ista i usvojila Odluku o pristupanju izradi Urbanističkog plana urbanog područja Sarajevo.

Isto tako je navedeno, da shodno odredbama člana 49. Zakona o prostornom uređenju iz 2005. godine nije zatraženo mišljenje Opštinskog vijeća Opštine Novi Grad Sarajevo. Kako u konkretnom slučaju plan nije usvojen već je utvrđen nacrt plana, nije ni došlo do kršenja odredbi člana 49. pomenutog zakona, jer se nisu ni ostvarile zakonske pretpostavke za traženje mišljenja. Ističu da je u decembru 2016. godine, Zavod za planiranje razvoja Kantona Sarajevo svim opštinama, te kantonalnim i federalnim institucijama, agencijama i organizacijama, vjerskim zajednicama kao i javnim preduzećima, dostavio dopise sa obavještenjem, da se pristupa izradi urbanističkih planova na osnovu Odluke o pristupanju izradi Urbanističkog plana urbanog područja Sarajevo. Zatražena je dostava relevantnih i ažurnih podatka iz njihove nadležnosti koji mogu biti svrsishodni za izradu planova, te su sa istim održani i sastanci u januaru 2017. godine. Sve dostavljene podatke Zavod za planiranje razvoja Kantona Sarajevo, analizirao je u fazi izrade Prostorne osnove koja se sastoji iz izrade snimaka postojećeg stanja i problema u prostoru, uređenju prostora, ocjeni mogućnosti daljeg razvoja, opštih i posebnih ciljeva i osnovne koncepcije prostornog razvoja.

Dakle, iz svega naprijed navedenog proizilazi, kako je to navedeno u odgovoru, da su sve jedinice lokalne samouprave bile uključene u postupak izrade predmetnog plana, te im je i dostavljena prostorna osnova Urbanističkog plana i održana prezentacija kako bi se detaljnije upoznali sa sadržajem i pravovremeno mogle dostaviti eventualne primjedbe. Iz dopisa Opštine Novi Grad Sarajevo broj 02/04-23-2826/17 BA od 27.8.2021. godine, evidentno je da je Opština dostavila svoje primjedbe na Koncept Urbanističkog plana, što navodi i potvrđuje da su komentari i primjedbe date na osnovu Varijante I prema Sintezi prikaz korištenja i razvoja Kantona Sarajevo shodno održanoj prezentaciji dana 21.4.2021. godine u Zavodu za planiranje razvoja Kantona Sarajevo. Iz navedenog se vidi da Opština nije samo učesnik u javnoj raspravi već je aktivno bila uključena u postupak izrade plana, a što dodatno potvrđuje i akt Opštine Novo Sarajevo broj 08-19-1283/21 od 26.7.2021. godine, kojim su dostavljeni komentari na osnovnu koncepciju iz čega proizilazi, da su jedinice lokalne samouprave bile uključene u svakoj od faza izrade Urbanističkog plana.

Dodatno ističu da su neosnovani navodi koji se odnose na rok važenja Odluke o pristupanju izrade Urbanističkog plana urbanog područja Sarajevo, s obzirom, da se u podnesenom zahtjevu navodi da je rok za provedbu Odluke i donošenje Zaključka istekao. Izjašnjavajući se na navedeno ističu da odredbe člana 6. pomenute Odluke definišu rok izrade plana, ali ne i rok važenja Odluke o pristupanju izradi plana, a posebno je bitna i činjenica da navedena odluka nije nikada stavljena van snage, iz čega nedvosmisleno proizilazi da ista i dalje ima pravno dejstvo.

Podnosilac zahtjeva također neosnovano navodi i nedostatke donošenja programa uključivanja javnosti odnosno ističe da isto nije učinjeno prije donošenja Zaključka. U prilog netačnosti ovakvih navoda su Zaključak Vlade Kantona Sarajevo broj 02-05-12401-17/17 od 30.3.2017. godine kojim se usvaja Program i plan aktivnosti za pripremu i izradu Urbanističkog plana, kojim Programom su definisani subjekti planiranja, između ostalog i opštine.

Na kraju podnosilac zahtjeva u svom zahtjevu navodi i činjenice koji se odnose na pitanje važenja Prostornog plana Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", br. 26/06, 4/11 i 22/17), te daje osvrt na Zaključak i sa aspekta Prostornog plana, a koje pitanje po mišljenju Zavoda za razvoj Kantona Sarajevo, ne predstavlja povredu Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, niti može biti predmet odlučivanja u ovom predmetu. Naime, Prostorni plan Kantona Sarajevo za period od 2003. do 2023. godine, bio je važeći planski dokument u momentu donošenja Odluke o pristupanju izrade Urbanističkog plana kao i u periodu izrade usvajanja osnovne koncepcije i prednacrta Urbanističkog plana. Zakonom o prostornom uređenju iz 2005. godine, članom 31. propisano je da je Prostorni plan Kantona Sarajevo osnov za izradu prostornih planova posebnih obilježja i urbanističkih planova.

5. Relevantno pravo A. Ustav Federacije Bosne i Hercegovine

Amandman XCVI

U članu IV.C.10 iza stava (2) dodaje se novi stav (3) koji glasi:

"(3) Zaštitu prava na lokalnu samoupravu osigurava Ustavni sud. Takav postupak pred Ustavnim sudom mogu pokrenuti opštine i gradovi, kao i udruženja opština i gradova Federacije Bosne i Hercegovine. Ustavni sud odlučuje o sporovima između jedinica lokalne samouprave i kantona ili Federacije na zahtjev opštinskog ili gradskog vijeća, načelnika opštine ili gradonačelnika grada, ili udruženja opština i gradova Federacije Bosne i Hercegovine."

Dosadašnji st. (3) i (4) postaju st. (4) i (5);

Amandman XVIII

Član VII.3. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine mijenja se i glasi:

"Međunarodni ugovori i drugi sporazumi koji su na snazi u Bosni i Hercegovini i Federaciji, te opšta pravila međunarodnog prava čine dio zakonodavstva Federacije. U slučaju nesaglasnosti međunarodnog ugovora, odnosno sporazuma i zakonodavstva, prevladava međunarodni ugovor, odnosno sporazum."

B. Evropska povelja o lokalnoj samoupravi

Član 4.

Djelokrug lokalne samouprave

  • 1.
    Osnovna prava i dužnosti lokalnih vlasti bit će utvrđeni ustavom ili statutom, time se, međutim, ne sprječava prenošenje na lokalne vlasti prava i odgovornosti za specifične zadatke, u skladu sa zakonom.
  • 2.
    Lokalne vlasti će, u granicama zakona, imati puno diskreciono pravo da provode svoje inicijative u vezi sa stvarima koje nisu isključene iz njihove nadležnosti, niti stavljene u nadležnost neke druge vlasti.
  • 3.
    Javni poslovi će se po pravilu, vršiti prije svega od strane onih vlasti koje su najbliže građanima. Prilikom prenošenja odgovornosti na neku drugu vlast vodit će se računa o obimu i prirodi posla, kao i o zahtjevima efikasnosti i ekonomičnosti.
  • 4.
    Prava povjerena lokalnim vlastima će po pravilu biti puna i isključiva. Ona ne smiju biti uskraćena ili ograničena od strane neke druge-centralne ili regionalne vlasti, osim u slučajevima predviđenim zakonom.
  • 5.
    U slučajevima prenošenja ovlaštenja sa centralnih ili regionalnih na lokalne vlasti, lokalnim vlastima će, u što je moguće većoj mjeri, biti dozvoljeno da prilagođavaju njihovo provođenje u lokalnim uslovima.
  • 6.
    Lokalne vlasti će biti konsultovane, u najvećoj mogućoj mjeri, pravovremeno i na odgovarajući način, u procesu planiranja i donošenja odluka o svim stvarima koje ih se direktno tiču.

C. Zakon o principima lokalne samouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 49/06 i 51/09)

III. Samoupravni djelokrug jedinice lokalne samouprave

Član 8. st. 1., 2. i 3.

Jedinica lokalne samouprave ima vlastite nadležnosti, ustanovljene ustavom i zakonom i ima pravo da se bavi svim pitanjima od lokalnog značaja koja nisu isključena iz njene nadležnosti, niti dodijeljena u nadležnost neke druge vlasti na osnovu ustava i zakona.

Ona će biti samostalna u odlučivanju o pitanjima iz vlastitih nadležnosti, koje ne mogu biti ograničene ili uskraćene od federalnih ili kantonalnih vlasti, osim u slučajevima i u okvirima utvrđenim ustavom i zakonom.

U vlastite nadležnosti jedinice lokalne samouprave posebno spadaju:

  • -
    donošenje programa i planova razvitka jedinice lokalne samouprave i stvaranje uslova za privredni razvitak i zapošljavanje;
  • -
    utvrđivanje i provođenje politike uređenja prostora i zaštite čovjekove okoline;
  • -
    donošenje prostornih, urbanističkih i provedbenih planova, uključujući zoniranje;
  • -
    utvrđivanje i provođenje stambene politike i donošenje programa stambene i druge gradnje;

D. Zakon o prostornom uređenju Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo" broj 24/17)

Član 17.Vrste planskih dokumenata

(2) Razvojni planski dokumenti su strateški dugoročni planski dokumenti kojima se definišu osnovni principi planskog uređenja prostora, ciljevi prostornog uređenja, kao i zaštita, korištenje i namjena prostora. Rade se za vremenski period od najviše 20 godina.

  • a)
    Razvojni planski dokumenti su:
    • 1)
      prostorni plan Kantona,
    • 2)
      prostorni plan područja posebnih obilježja Kantona,
    • 3)
      urbanistički plan.

Član 20. st. (1), (2), (4) i (5)

(Urbanistički plan)

(1) Urbanistički planovi se donose za urbana područja, a granice područja za koje se izrađuju definišu se prostornim planom Kantona.

(2) Urbanistički planovi donose se za:

  • a)
    urbano područje Grada Sarajevo (Stari Grad, Centar, Novo Sarajevo, Novi Grad, Ilidža i Vogošća),

(4) Urbanističkim planom utvrđuje se obaveza izrade detaljnih planskih dokumenata unutar prostornog obuhvata tog plana.

(5) Sastavni dijelovi urbanističkog plana su izvod iz plana višeg reda, odluka o usvajanju i odluka o provođenju urbanističkog plana.

Član 25. stav (3)
(Nadležnosti)

(3) Urbanistički plan za urbano područje Grada Sarajeva donosi Gradsko vijeće po prethodno pribavljenom mišljenju Ministarstva prostornog uređenja, građenja i zaštite okoliša kantona Sarajevo (u daljem tekstu: Ministarstvo) i načelnika opština u sastavu Grada Sarajeva.

Član 35. stav (1)
(Nosilac izrade planskog dokumenta)

(1) Nosilac izrade planskih dokumenata je Zavod za planiranje razvoja Kantona Sarajevo (u daljem tekstu: nosilac izrade).

Član 37. stav (2)
(Javni uvid i javna rasprava)

(2) Skupština Kantona, odnosno Gradsko ili opštinsko vijeće razmatra i utvrđuje nacrt planskog dokumenta i stavlja ga na javni uvid i javnu raspravu pod uslovima i u trajanju utvrđenom u Odluci o pristupanju izradi planskog dokumenta.

Član 38. stav (4)
(Prijedlog planskog dokumenta)

(4) Prijedlog planskog dokumenta razmatra i usvaja Skupština Kantona, odnosno Gradsko ili opštinsko vijeće.

Član 177.Primjena planskih dokumenata

Planski dokumenti doneseni do dana stupanja na snagu ovog zakona kojima nije istekla važnost, smatraju se planskim dokumentima u smislu ovog zakona do isteka njihove važnosti, ili do donošenja planskih dokumenata, u skladu sa ovim zakonom.

E. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o prostornom uređenju Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 1/18)

Član 3.Dopuna člana 177.

U članu 177. dodaje se novi stav (1) koji glasi:

"(1) Skupština Kantona, gradsko ili opštinsko vijeće koji su donijeli Odluku o pristupanju izradi planskog dokumenta do dana 30.6.2017. godine donose i odluku o usvajanju i odluku o provođenju tog planskog dokumenta".

Dosadašnji stav (1) postaje stav (2).

F. Zakon o prostornom uređenju Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 7/05)

Član 31.

Prostorni plan kantona je osnova za izradu:

  • -
    prostornih planova područja posebnih obilježja kantona
  • -
    urbanističkih planova u Kantonu

Član 49. stav 1.

Urbanistički plan za urbano područje Stari Grad, Centar, Novo Sarajevo, Novi Grad, Ilidža i Vogošća donosi Skupština Kantona po prethodno pribavljenom mišljenju gradskog vijeća i Opštinskih vijeća tih opština.

G . Odluka o pristupanju izradi Urbanističkog plana urbanog područja Sarajevo (Stari Grad, Centar, Novo Sarajevo, Novi Grad, Ilidža i Vogošća) ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 48/16)

Član 1.Vrsta plana

Pristupa se izradi Urbanističkog plana urbanog područja Sarajevo (Stari Grad, Centar, Novo Sarajevo, Novi Grad, Ilidža i Vogošća) (u daljem tekstu: Urbanistički plan)

Član 4.Vremenski period za koji se Urbanistički plan donosi

Urbanistički plan iz člana 1. ove odluke donosi se za period od 20 godina.

Član 10.Nosilac izrade Urbanističkog plana

Nosilac izrade Urbanističkog plana je Zavod za planiranje razvoja Kantona Sarajevo (u daljem tekstu: Nosilac izrade Urbanističkog plana).

H. Odluka o pristupanju izradi Prostornog plana Kantona Sarajevo za period od 20 godina ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 17/24)

Član 43.Kontinuitet u planiranju i usaglašenost planske dokumentacije

  • 1.
    Do donošenja Odluke o usvajanju Plana i Odluke o provođenju Plana, primjenjivati će se Prostorni plan Kantona Sarajevo za period 2003. do 2023. godine ("Službene novine Kantona Sarajevo", br. 26/06, 4/11 i 22/17), ukoliko nije u suprotnosti sa planom višeg reda.

I. Poslovnik Skupštine Kantona Sarajevo - Drugi novi prečišćeni tekst ("Službene novine Kantona Sarajevo", br. 41/12, 15/13, 47/13, 47/15, 48/16, 9/20, 14/20 i 17/22)

Član 140.

Ako Skupština ocijeni da se nastavi postupak donošenja zakona, ona će po završenom pretresu zaključkom utvrditi nacrt zakona uz stavove i primjedbe na nacrt zakona koji su sastavni dio zaključka, dostaviti podnosiocu nacrta da ih uzme u obzir prilikom izrade prijedloga zakona.

J.

Zaključak

  • 1.
    Utvrđuje se Nacrt:
    • a)
      Urbanističkog plana urbanog područja Sarajevo (Stari Grad, Centar, Novo Sarajevo, Novi Grad, Ilidža i Vogošća) sa Nacrtom Odluke o provođenju Urbanističkog plana urbanog područja Sarajevo (Stari Grad, Centar, Novo Sarajevo, Novi Grad, Ilidža i Vogošća).
  • 4.
    Primjedbe, prijedlozi, sugestije zastupnika i mišljenja radnih tijela Skupštine dostavljaju se Vladi Kantona Sarajevo, putem Zavoda za planiranje razvoja Kantona Sarajevo, koji organizuju i provodi javnu raspravu i javni uvid.
  • 5.
    Vlada Kantona Sarajevo dužna je nakon provedene javne rasprave, Skupštini Kantona Sarajevo dostaviti prijedlog Urbanističkog plana urbanog područja Sarajevo (Stari Grad, Centar, Novo Sarajevo, Novi Grad, Ilidža i Vogošća) sa prijedlogom Odluke o provođenju Urbanističkog plana urbanog područja Sarajevo (Stari Grad, Centar, Novo Sarajevo, Novi Grad, Ilidža i Vogošća).

6. Sudska praksa Ustavnog suda Federacije

Presuda Ustavnog suda Federacije broj U-43/17 od 26.6.2018. godine ("Službene novine Federacije BiH", broj 56/18), Presuda broj U-35/21 od 11.5.2022. godine ("Službene novine Federacije BiH", broj 47/22) i dr.

7. Činjenično stanje i stav Ustavnog suda Federacije

Ustavni sud Federacije je utvrdio da u konkretnom predmetu nema činjeničnih pitanja koja bi bilo potrebno neposredno razjasniti na javnoj raspravi, te je u skladu članu 13. stav 1. u vezi sa članom 25. Poslovnika Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine, održao sjednicu Suda bez javne rasprave, na kojoj je razmotrio navode zahtjeva, odgovor na zahtjev, kao i dokaze koji proizilaze iz cjelokupne dokumentacije u predmetu i utvrdio sljedeće:

Prema činjeničnom stanju u ovom ustavnosudskom predmetu, zahtjev za zaštitu prava na lokalnu samoupravu, pokrenuo je Načelnik Opštine Novi Grad Sarajevo. U skladu sa odredbama člana IV.C.3.10. (3) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, u vezi sa Amandmanom XCVI na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine, zaštitu prava na lokalnu samoupravu osigurava Ustavni sud Federacije, a postupak pred Ustavnim sudom Federacije mogu pokrenuti, između ostalih i načelnici opština, pa se konstatuje da je podnosilac zahtjeva ovlašteno lice za pokretanje postupka pred ovim sudom.

Podnosilac zahtjeva navodi da je Skupština Kantona Sarajevo donoseći Zaključak u potpunosti zanemarila odredbe Zakona o lokalnoj samoupravi koje se odnose na nadležnosti lokalnih vlasti u pogledu utvrđivanja i donošenja prostornih, urbanističkih i provedbenih planova. Isto tako je navedeno da nije primijenjen član 20. i član 25. stav 3. Zakona o prostornom uređenju iz 2017. godine kojim je regulisano da Urbanistički plan za urbano područje Grada Sarajeva donosi Gradsko vijeće po prethodno pribavljenom mišljenju Ministarstva prostornog uređenja i načelnika opština u sastavu Grada Sarajeva. Zbog rješenja utvrđenih u pomenutom Zakonu, Skupština Kantona Sarajevo nije mogla donijeti Zaključak jer ne postoji prostorni plan. Međutim, Skupština Kantona Sarajevo je pristupila donošenju Zaključka na osnovu Odluke o pristupanju izradi Urbanističkog plana urbanog područja Sarajevo.

Analizom propisa u Kantonu Sarajevo koji regulišu oblast prostornog uređenja, utvrđeno je da je Skupština Kantona Sarajevo prvo donijela Zakon o prostornom uređenju 2005. godine, koji reguliše plansko uređenje prostora, planove prostornog uređenja, njihov sadržaj i postupak donošenja, parcelaciju i uređenje građevinskog zemljišta, odobrenje građenja i izradu investiciono-tehničke dokumentacije, zatim poslove prostornog i urbanističkog planiranja koji su od posebnog interesa za Kanton Sarajevo, a zatim i Odluku o pristupanju izradi urbanističkog plana urbanog područja Sarajevo. Nakon toga, donesen je novi Zakon o prostornom uređenju 2017. godine koji je stupio na snagu 30.6.2017. godine. Odredbom člana 177. stavom 1. ovog zakona, propisano je da, Skupština Kantona, gradsko ili opštinsko vijeće koji su donijeli odluku o pristupanju izradi planskog dokumenta do 30.6.2017. godine, donose i odluku o usvajanju i odluku o provođenju tog planskog dokumenta, a stavom 2. istog člana je propisano, da se planski dokumenti doneseni do dana stupanja na snagu ovog zakona kojima nije istekla važnost, smatraju planskim dokumentima u smislu ovog zakona do isteka njihove važnosti ili do donošenja planskih dokumenata, u skladu sa ovim zakonom. Pristup izradi Urbanističkog plana urbanog područja Sarajevo, utvrđen je u Odluci o pristupanju izradi urbanističkog plana urbanog područja Sarajevo koju je donijela Skupština Kantona Sarajevo 26.10. 2016. godine na osnovu člana 49. Zakona o prostornom uređenju iz 2005. godine. Isti član reguliše, da Urbanistički plan za urbano područje Stari Grad, Centar, Novo Sarajevo, Novi Grad, Ilidža i Vogošća donosi Skupština Kantona po prethodno pribavljenom mišljenju gradskog vijeća i opštinskih vijeća tih opština. Članom 1. pomenute Odluke utvrđeno je, da se pristupa izradi pomenutog plana, da se isti donosi za period od 20 godina (član 4.), da je nosilac izrade Zavod za planiranje razvoja Kantona Sarajevo (član 10.), da se kod pripreme i izrade urbanističkog plana primjenjuju važeći propisi iz oblasti prostornog uređenja, a prema članu 14. naročito Uredba o jedinstvenoj metodologiji za izradu planskih dokumenata. Donošenjem iste Odluke pristupilo se izradi Urbanističkog plana urbanog područja Sarajevo, čija je izrada bila regulisana u odredbama Zakona o prostornom uređenju iz 2005. godine, koji se i primjenjivao kada je donesena Odluka. Postupak izrade Urbanističkog plana urbanog područja Sarajevo započet je kada je pomenuti Zakon bio na snazi, a propisuje subjekte planiranja koji učestvuju u postupku izrade prostorno - planske dokumentacije, ko je nosilac pripreme, a ko nosilac izrade plana kao i odredbe o usvajanju urbanističkog plana.

Kako je Odluka o pristupanju izradi urbanističkog plana urbanog područja Sarajevo donesena 26.10.2016. godine, objavljena 1.12.2016. godine, a stupila na snagu 8.12.2016. godine, to je Skupština Kantona Sarajevo bila jedino ovlaštena za donošenje Zaključka kojim je utvrdila Nacrt Urbanističkog plana urbanog područja Sarajevo sa Nacrtom Odluke o provođenju Urbanističkog plana urbanog područja Sarajevo, s obzirom da je ista i usvojila Odluku o pristupanju izradi Urbanističkog plana urbanog područja Sarajevo, prije donošenja Zakona o prostornom uređenju iz 2017. godine. Prema članu 177. st. 1. i 2. pomenutog Zakona, Skupština Kantona, gradsko ili opštinsko vijeće koji su donijeli odluku o pristupanju izradi planskog dokumenta do 30.6.2017. godine donose i odluku o usvajanju i odluku o provođenju tog dokumenta. Kako su planski dokumenti doneseni do 30.6. 2017. godine, a istim nije prestala primjena, smatraju se planskim dokumentima prema članu 177. Zakona o prostornom uređenju iz 2017. godine. Prema tome, doneseni Zaključak od strane Skupštine Kantona kojim je utvrđen samo Nacrt Urbanističkog plana urbanog područja Sarajevo sa Nacrtom Odluke o provođenju Urbanističkog plana urbanog područja Sarajevo, donesen je od strane nadležnog organa. Utvrđeni Nacrt Urbanističkog plana urbanog područja Sarajevo sa Nacrtom Odluke o provođenju Urbanističkog plana urbanog područja Sarajevo nije usvojen, jer javnu raspravu treba da provede Zavod za planiranje razvoja Kantona Sarajevo uz učešće kantonalnih organa, jedinica lokalne samouprave, naučnih i stručnih institucija koji primjedbe i sugestije dostavlja Vladi Kantona Sarajevo. Nakon provedene javne rasprave Prijedlog Urbanističkog plana urbanog područja Sarajevo, Vlada Kantona Sarajevo dostavlja Skupštini. S obzirom na navedeno nisu osnovani navodi podnosioca zahtjeva, da nisu uključene jedinice lokalne samoupravu, odnosno da nije zatraženo mišljenje od strane Opštinskog vijeća Opštine Novi Grad Sarajevo, imajući u vidu Zakon o prostornom uređenju iz 2017. godine. Ovo iz razloga što se prvo utvrđuje nacrt Urbanističkog plana, a tek onda dostavlja nadležnim organima na javnu raspravu kako je i navedeno u tač. 3. 4. i 5. donesenog Zaključka. U daljoj proceduri moraju biti uključene jedinice lokalne samouprave, pa i Opština Novi Grad. U konkretnom slučaju po ocjeni ovog suda, zahtjev bi mogao biti ocijenjen i kao preuranjen, jer u ovoj fazi postupka izrade Urbanističkog plana ubranog područja Sarajevo, ne može se govoriti o povredi prava na lokalnu samoupravu, jer će u daljim fazama postupka jedinice lokalne samouprave biti uključene.

U ovom pravcu potrebno je istaći i odgovor koji je dostavljen od strane Zavoda za planiranje razvoja Kantona Sarajevo koji je prema Zakonu o prostornom uređenju iz 2005. godine kao i Zakonu o prostornom uređenju iz 2017. godine nosilac izrade planskih dokumenata, gdje nosilac pripreme prvo utvrđuje nacrt i dostavlja ga Skupštini Kantona, Gradskom vijeću i opštinskim vijećima. U odgovoru se navodi da je u decembru 2016. godine, Zavod za planiranje razvoja Kantona Sarajevo svim opštinama, te kantonalnim i federalnim institucijama, agencijama i organizacijama, vjerskim zajednicama kao i javnim preduzećima, dostavio dopise sa obavještenjem da se pristupa izradi urbanističkih planova na osnovu Odluke o pristupanju izradi urbanističkog plana urbanog područja Sarajevo, koju je Skupština Kantona Sarajevo donijela 26.10.2016. godine, kako bi se dostavili relevantni podaci koji mogu biti svrsishodni za izradu planova. Pored toga je istaknuto, da su sa istim održani i sastanci u januaru 2017. godine, te da je sve dostavljene podatke analizirao Zavod za planiranje razvoja Kantona Sarajevo u fazi izrade Prostorne osnove, te pristupio izradi Prostorne osnove koja se sastoji od snimka postojećeg stanja, opštih i posebnih ciljeva i osnovne koncepcije prostornog razvoja. Dakle, iz svega naprijed iznesenog nedvosmisleno proizilazi, da su sve jedinice lokalne samouprave bile uključene u postupak izrade predmetnog plana, te im je dostavljena prostorna osnova Urbanističkog plana i održana prezentacija kako bi se detaljnije upoznali sa sadržajem i pravovremeno mogle dostaviti eventualne primjedbe.

Iz dopisa Opštine Novi Grad Sarajevo broj 02/04-23-2826/17 BA od 27.8.2021. godine, evidentno je da je Opština dostavila svoje primjedbe na Koncept Urbanističkog plana urbanog područja Sarajevo, te na kraju dopisa navodi i potvrđuje, da su komentari i primjedbe dati na osnovu Varijante I, a prema karti Sintezni prikaz korištenja i namjene prostora - Osnovna koncepcija - pripremljene za Opštinu od strane Zavoda za planiranje razvoja Kantona Sarajevo gdje je i održana prezentacija dana 21.4.2021. godine. Takođe, iz dopisa Opštine Novi Grad Sarajevo broj 02/0-23-2826/17 BA od 2.7.2021. godine se vidi, da Opština nije samo učesnik u javnoj raspravi već je aktivno bila uključena u postupak izrade plana, što dodatno potvrđuje i akt Opštine Novo Sarajevo broj 08-19-1283/21 od 26.7.2021. godine, kojim aktom su dostavljeni Komentari na Osnovnu koncepciju Urbanističkog plana urbano područje Sarajevo. Dakle, jedinice lokalne samouprave bile su uključene u svakoj fazi izrade Urbanističkog plana (akt Opštine Novi Grad Sarajevo broj 02/04-23-2826/17 BA od 27.8.2021. godine, akt Opštine Novi Grad Sarajevo broj 02/04-23-2826/17 BA od 2.7.2021. godine i akt Opštine Novi Grad Sarajevo broj 08-19-1283/21 od 26.7.2021. godine) što potvrđuju i pomenuti akti. Isto tako je utvrđeno, da su prije početka održavanja javnog uvida i javne rasprave, a nakon donošenja Zaključka Skupštine Kantona Sarajevo, u februaru i početkom marta 2024. godine, održani sastanci sa svim opštinama i Gradu Sarajevu, kako po pitanju dinamike i vremena održavanja javnih rasprava, tako i o broju printanih primjeraka za potrebe održavanja javnog uvida.

Pored navedenog potrebno je istaći, da su neosnovani i navodi o povredi prava na lokalnu samoupravu načelnika Opštine Novi Grad Sarajevo, koji se odnose na rok važenja Odluke o pristupanju izrade Urbanističkog plana urbanog područja Sarajevo, s obzirom da se u podnesenom zahtjevu navodi da je rok za provedbu Odluke o pristupanju izradi Urbanističkog plana i donošenje Zaključka istekao. Međutim, bitno je napomenuti da odredba člana 6. Odluke o pristupanju izradi Urbanističkog plana urbanog područja Sarajevo, reguliše rok za izradu plana po fazama, ali ne i rok važenja pomenute Odluke. Rok važenja pomenute Odluke nije naveden u prijelaznim i završnim odredbama, ista je na snazi i nije prestala da se primjenjuje donošenjem Zakona o prostornom uređenju iz 2017. godine, koji je produžio njeno važenje.

Podnosilac zahtjeva u Zahtjevu za zaštitu prava na lokalnu samoupravu navodi i činjenice koji se odnose na pitanje važenja Prostornog plana Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", br. 26/06, 4/11 i 22/17), te daje osvrt na Zaključak Skupštine i sa aspekta Prostornog plana. Ustvari, Prostorni plan Kantona Sarajevo za period od 2003. do 2023. godine bio je važeći planski dokument u momentu donošenja Odluke o pristupanju izrade Urbanističkog plana kao i u periodu izrade i usvajanja Osnovne koncepcije i Prednacrta Urbanističkog plana. Zakonom o prostornom uređenju Kantona Sarajevo iz 2005. godine, članom 31. je propisano, da je Prostorni plan Kantona Sarajevo osnov za izradu prostornih planova posebnih obilježja i urbanističkih planova u Kantonu. U okviru ovog Ustavni sud Federacije ističe, da je članom 43. stav (1) Odluke o pristupanju izradi Prostornog plana Kantona Sarajevo za period od 20 godina ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 17/24) propisan kontinuitet u planiranju i usaglašenosti planske dokumentacije. Tako pomenuti član reguliše, da će se do donošenja Odluke o usvajanju Plana i Odluke o provođenju Plana, primjenjivati Prostorni plan Kantona Sarajevo za period od 2003. do 2023. godine ("Službene novine Kantona Sarajevo", br. 26/06, 4/11 i 22/17) ukoliko nije u suprotnosti sa planom višeg ranga.

Na osnovu svega navedenog Ustavni sud Federacije je utvrdio, da Odlukom o pristupanju izradi Urbanističkog plana urbanog područja Sarajevo i Zaključkom Skupštine Kantona Sarajevo nije povrijeđeno pravo na lokalnu samoupravu Opštine Novi Grad Sarajevo, jer je svim opštinama u Gradu Sarajevu u svim fazama procedure donošenja planskih dokumenata omogućeno učestvovanje putem dostavljanja primjedbi i sugestija, učestvovanja u javnim raspravama kao i javni uvid u planska dokumenta u Zavodu za planiranje razvoja Kantona Sarajevo. Kako je u podnesenom zahtjevu riješeno u meritumu, prestala je potreba za odlučivanjem o privremenoj mjeri.

S obzirom na sve navedeno, odlučeno je kao u izreci ove Presude.

Ovu presudu Ustavni sud Federacije donio je u sastavu: Aleksandra Martinović, predsjednica Suda, Vesna Budimir, Mirjana Čučković, Mirko Milićević, prof. dr. Edin Muminović, dr. sc. Kata Senjak, Ajša Softić i mr. sc. Alen Taletović, sudije Suda.

Broj U-18/24
oktobra 2024. godine

Predsjednica
Ustavnog suda Federacije
Bosne i Hercegovine
Aleksandra Martinović, s. r.